UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Eeghe kụ keḍighi osopha ayira mem dị yira omhiịn mọ yira mopiomạn onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira komoọgh ni eephọ olhoghi mem lọ yira ogbiran ipẹ aZizọs azoọm ghan bọ we	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị rokumuan ni agey ḍio arodon, dị omhoghi dị yira kobakị. Idiphọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJonatan mutue ni aghol emhụ iduọn phọ abaga. Odị oo/pikian obobọ o/ghaghạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ moto odị? Aḍien phọ odị, iinmenian phọ odị, eten phọ aseere bọ loor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otu oḍighi epẹ ekool aCaracas, Venezuela. Epẹ eten phọ, mị umhiigh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ Otu Iiḅereghị phọ Izikiẹl Amhiịn Bọ Siphẹ Uḍien Phọ Agbolhomaam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inhạm mọ kopighironhọm bọ ekiạ ootolhom ikarạph phọ aḅilhẹ aḍighom siphẹ Ephạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inya awe oḍiiny muụm.” AJudith aḍighi ni okọy eten dị agbatanhaạn. Nyiidiphọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OGHAẠPH IBADỊ AWE: Moọgh Aani Ibo Oḍighi Awe Bumatuạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị ḍighaạgh “torobọ iyaạr Iọ ekuom nyodị.” APọl olọ ekpisi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esoorom mọ eḍighi bọ Iikpọ Itooghị Anglo-America phọ. _w20.05_ 12 ¶3-4	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aSaiprọs oghol bọ mọ Sajos Polọs.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APita akonị ghan akonị ina olhoghonhaạn aḍighaạgh eghunotu odị, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi odị. lineghị ni omeeraam mọ anyina amanạm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
24Kụ rẹman oḍual aḍughul-otu eetologh oomo arukpe phọ anyina .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhunhughan imiịn phọ Izikiẹl bịn. Iduọn phọ pọ reḍeenhaan ghan mọ omhunhughan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ aZihova amạ bọ we aḍikori?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IYAẠR PHỌ EMHẠN BỌ NI MAẠR:** Torobọ aḍinyạ dị edi siphẹ Igbe Araraạr Osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova u/lo. Yira omhoọgh eegharạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr ḅilhẹ r’eten phọ epẹ bidị ropogh ghan bọ raraạr egbaranhaạn bọ ni,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị Adugh Ghụn, Purukụ Molome Iikpọ Phọ Amị”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuniin u/moọgh eereẹgh kụ olọgh ghuḍum abidị esi ootor’osooromineen rokumuom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amite. Ḅilhẹ kẹn, aPọl angọ bọ oromha phọ Timoti, ke/bia kụ opiemhi aJeruselem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekuom nyodị.” Idiphọ onyọ aFarisi, eeni aPọl aḍighom aani ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
8Ịphen phọ eeghe ọdo ạrunwunyaru dị resugh bọ kẹḅeeny mụdi ọotu phọ , Mụdi arukuru-ghọzo dị retigheel kꞌạbidi ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asiya dị opel mem,” eeni iḍighi siphẹ ookpomhoghan ibo phọ ophạm bọ epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13Areelhe phọ nyina ẹkpar bọ epu asiloor eminenom loor ịḅoria arukumuan , kụ oomo ịlo bịdi odoghoḍi ạnian kụ ile .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophọn iyira ru/bi.” Kakparamhị ni nyinhạ nyiidiphọ, kụ aḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
f ILỌ AFOTO: Okumor oye dị u/wạ mọ onhọn oye anhaghạn raghaạph ibooghiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye phọ amhạgh ni umaranhi phọ okparamhị, dị iikia i/lọ, okumor oye phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekulha amem” ni bịn. Ḍieriphọ aḍighaạgh phọ, oḍiiny amuụm m’anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị rageeghị ghan rinyạ aḅẹm mọ: arughun otu mekạ, iniin arughun otu olom obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ egbi bọ oteẹny amem mọ bidị oḍigh bọ oghuugh phọ, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhaghanhạn Ekpo Onhụ phọ Enhaạn. Bidị uwaaghị ni omhiịn mọ itughemhị phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị rakparaghạ ooḅakị abidị. Ḍierị phọ aḍighaạgh phọ, yira kotue ni oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roḍeenhaan ghan bọ bịn. Eeghe kụ iḍighi? Oḅẹm mọ onyọ umor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuọ aJụ, dị oghiraan ghan ophorogh ikarạph aruwaIoor, onyạ aani ghan oghol	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ogbạ Omeremhị Oḍighi phọ epẹ Quebec	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kopiemhi oomo iiḍighi phọ Eru. Ḅilhẹ kẹn, oḅẹl ogbi phọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova, ḅilhẹ torobọ iyaạr lọ odị amhoọgh egbaanyạn ni nyodị. Odị akị ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikpo onhụ phọ amị ke/pe aani:** Obobọ “ikpo onhụ phọ amị ke/tue ni bịn epe.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rewạ ongọ onhiin phọ abidị, kuolọ ekịgh mudị r’oniin onyọ abidị ko/ḍighi onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rinyu ghan ni iyira otuụgh adọl “phọ aḍiphẹ aJizọs Kraist arọl ghan bọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ Phọ Ikạr Kụ Iḅeeraạn Imhị!_**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor odi eten dị rokị ekool oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/piemi mem owur odị r’oomo otọ k’odị muụm. 34 Kụ asighẹ bidị asiom otu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ogbogh oyaghirị aZizọs. AZizọs amiịn buphẹ oḍighan bọ nyodị rooḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/wạ mọ yira omhoọgh omheeraam oghị esi aZihova bịn kuolọ esi aZizọs kẹn. Ika	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kosoman ḍughụm?’ Nyinha ke/tue ekoph nmụny phọ anyinha esighẹ esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roḅoroghom bọ aZihova, oḅaalhamhị ḍien phọ aZihova, oḍighi idị keḍighi ḍien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
deaf, clear-sighted, or blind? Is it not I, Jehovah? 12 So go now, and I	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asiạ epẹ Izrạl iḍiodiidi phọ. AZubili iḍiodiidi phọ angọ ghan etagharạn we phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi dị, eḍighi maạr dị yira u/⁠sererẹ siphẹ aroozọ phọ ayira ḅilhẹ r’eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova amaghamhị ni maạr bumarani dị obakị burulom abidị esi ibadị asiạ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Miịn loor anạ siphẹ omhoom aḅirinhi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhiighom ongọ olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ ewạ bọ. Yira komoọgh ni ibo esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abidị. Ghalhamọ r’iduọn aZizọs aghaạph bọ ni aagholhomhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okananaam komiịn ghan bọ, onaghạn onaghạn kokpạph ghan bọ opạm.” 11 “Emụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: “Odẹ, sạr ikarạph phọ abidị awilenaạn bidị, idị eḍighi bọ bidị u/legheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ iyaạr phọ oghol bọ kụ rokiigh nyodị kụ ikạr bọ eeḅaghamhị nyodị. Usiph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn iyaạr phọ oḍighi uw-emhụ remạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iyaạr kụ edị ewạ mọ pụr aḍighi kụ agbi osopha osopha?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
momhelheghu roḍuaghụ siẹn igey phọ epẹ Taiwan, esi iduọn phọ, emoghi oye dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AKristẹn dị osoman ooḅaghamhiạn aloor loor iiḅaghamhị, kotue ni ooḅereghị olọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghonhaạn aḍighaạgh risina phọ orue okaran ipaanhaạn. Okạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbogh emhạ phọ aKobe emhoọgh bọ esiḍia phọ, kụ yoor okumuan epẹ phọ inya	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị oyoghoyoghọ olhoghi kulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh mem dị asidọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs rakiran iyọ butelhedom mọ odị okpẹ bọ oḍuom olhoghi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ yoor odi bọ oḍighi opoghom eghir epẹ France,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Jems 1:27, eeghe oḍighi kụ edị yira omoọgh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn iniin ariphigh phọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eten phọ epẹ aZizọs asighẹ bọ Ḍio Ophooghian phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor esi dị oḅerion egu awe bịn okpologhi siẹn ade phọ ketue ni ekọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi igbogh ikarạph, pọ owạ olhoghonhaạn aḍighaạgh ikumor awe phọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị phọ osighẹ, Ebraham aḅenhị Lọt maphụr aphin ekpisi dị otọ odị r’odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị yira kosoman igbiphoghọm. Esi omaạm, Alice asoman ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
U/lọgh aani elhegh rukpukele anmariịr phọ roḅạ bọ Grik phọ purukụ oḍiiny bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhọgh ḍighaạgh abidị oḍighi, kparipẹ ghụn odị aḍuom ni olhoghi mọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍeenhaan mọ yira okpẹ ni oḍuom olhoghi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ dị eeph ni iboom, abuniin awe roḍighi yogh ghan raraạr dị aZihova aghel, dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’Opọ apelheghiom bọ siẹn oomo aḅirinhi phọ!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5 Mem dị Ọmoogh-we phọ ạmiin bọ ịdi ạsipioghom awe melheeny sịen ade phọ , ḅịle mọ ịitughian ạbidi eḍighi ịkaraph ịkaraph oomo amem , 6ịiḅaghami ni nyọdi ịpe eḍighi bọ kụ ọdi ạlhem bọ we aseere sịen aḅirini phọ , kụ ẹeḅaghami nyọdi iboom .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okuọm aZihova oomo aloor phọ remạ ghan eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pomoghiạn Omoọgh-we, Emụgh phọ anạ, r’oomo oIoghi anạ, r’oomo uwaIoor anạ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Jehovah’s righteous principles for him to apply the ransom in Adam’s behalf.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kologhonhaạn bidị ḍighaạgh owaanhaạn olom obobọ anhịr ḍughụm? Kuolọ eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oromha, pọ atue ni ateẹny onhọn okumor oye m’aphogh aani mughumọ opọ rowạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ooḅaghamhiạn aloor iboom. Yira kotue ni opoomhị loor kụ okaran asidọl phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AMeri asugh emhụ r’aruwol aZizọs elo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten phọ bidị aanyị ghan bọ iisogh phọ iḅilhẹ bịn ebughẹ iisogh phọ kẹn. Loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhelheghu.” “Kụ asiloor awe oomo ekpisi phọ repiigha yogh . . . Ibadị uḅẹm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yoor ughaạph ghan ipẹ yoor olhoghoma bọ, iyaạr aḍiḅeeraạn dị yoor omhoọgh esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pọ legheri mọ aZihova atuman ni “buọ amukum olhoghi phọ.” Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IDIPHỌ awe Izrạl iḍiodi phọ rookolobian bọ ilọ oḅeẹny Ophiịny phọ aZodạn oḍigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’uḍighan imhị amilọgh.” Inmo phọ iphẹn aZihova anmọ bọ eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
11Ạḍiḅaal eegu phọ Ẹnaan isoorom ni ẹmha phọ kụ ẹmhu ịdipho ạjaspa , ẹnmananmana ịdipho ạkiristel .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul dị erọl idiphọ etue ni ekiọm ghisigh esi iyạl ikpo arunwanyụ. Nạ ragbi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aloor, oghaạph bọ ni oghol k’aḍio phọ. Eniin phọ eten phọ, kụ edị aPọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amem bịn, kụ mem odẹgh ophogh bịn okanyanụ. 14 Buphẹ oghịgh bọ iizuphạ ipạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Eeghe kụ keḍighi osopha ayira mem dị yira omhiịn mọ yira mopiomạn onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira komoọgh ni eephọ olhoghi mem lọ yira ogbiran ipẹ aZizọs azoọm ghan bọ we

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị rokumuan ni agey ḍio arodon, dị omhoghi dị yira kobakị. Idiphọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJonatan mutue ni aghol emhụ iduọn phọ abaga. Odị oo/pikian obobọ o/ghaghạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ moto odị? Aḍien phọ odị, iinmenian phọ odị, eten phọ aseere bọ loor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otu oḍighi epẹ ekool aCaracas, Venezuela. Epẹ eten phọ, mị umhiigh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ Otu Iiḅereghị phọ Izikiẹl Amhiịn Bọ Siphẹ Uḍien Phọ Agbolhomaam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inhạm mọ kopighironhọm bọ ekiạ ootolhom ikarạph phọ aḅilhẹ aḍighom siphẹ Ephạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inya awe oḍiiny muụm.” AJudith aḍighi ni okọy eten dị agbatanhaạn. Nyiidiphọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OGHAẠPH IBADỊ AWE: Moọgh Aani Ibo Oḍighi Awe Bumatuạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị ḍighaạgh “torobọ iyaạr Iọ ekuom nyodị.” APọl olọ ekpisi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esoorom mọ eḍighi bọ Iikpọ Itooghị Anglo-America phọ. _w20.05_ 12 ¶3-4

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aSaiprọs oghol bọ mọ Sajos Polọs.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APita akonị ghan akonị ina olhoghonhaạn aḍighaạgh eghunotu odị, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi odị. lineghị ni omeeraam mọ anyina amanạm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

24Kụ rẹman oḍual aḍughul-otu eetologh oomo arukpe phọ anyina .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhunhughan imiịn phọ Izikiẹl bịn. Iduọn phọ pọ reḍeenhaan ghan mọ omhunhughan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ aZihova amạ bọ we aḍikori?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IYAẠR PHỌ EMHẠN BỌ NI MAẠR:** Torobọ aḍinyạ dị edi siphẹ Igbe Araraạr Osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova u/lo. Yira omhoọgh eegharạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr ḅilhẹ r’eten phọ epẹ bidị ropogh ghan bọ raraạr egbaranhaạn bọ ni,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị Adugh Ghụn, Purukụ Molome Iikpọ Phọ Amị”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuniin u/moọgh eereẹgh kụ olọgh ghuḍum abidị esi ootor’osooromineen rokumuom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amite. Ḅilhẹ kẹn, aPọl angọ bọ oromha phọ Timoti, ke/bia kụ opiemhi aJeruselem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekuom nyodị.” Idiphọ onyọ aFarisi, eeni aPọl aḍighom aani ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

8Ịphen phọ eeghe ọdo ạrunwunyaru dị resugh bọ kẹḅeeny mụdi ọotu phọ , Mụdi arukuru-ghọzo dị retigheel kꞌạbidi ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asiya dị opel mem,” eeni iḍighi siphẹ ookpomhoghan ibo phọ ophạm bọ epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13Areelhe phọ nyina ẹkpar bọ epu asiloor eminenom loor ịḅoria arukumuan , kụ oomo ịlo bịdi odoghoḍi ạnian kụ ile .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophọn iyira ru/bi.” Kakparamhị ni nyinhạ nyiidiphọ, kụ aḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

f **ILỌ AFOTO:** Okumor oye dị u/wạ mọ onhọn oye anhaghạn raghaạph ibooghiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye phọ amhạgh ni umaranhi phọ okparamhị, dị iikia i/lọ, okumor oye phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekulha amem” ni bịn. Ḍieriphọ aḍighaạgh phọ, oḍiiny amuụm m’anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị rageeghị ghan rinyạ aḅẹm mọ: arughun otu mekạ, iniin arughun otu olom obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ egbi bọ oteẹny amem mọ bidị oḍigh bọ oghuugh phọ, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhaghanhạn Ekpo Onhụ phọ Enhaạn. Bidị uwaaghị ni omhiịn mọ itughemhị phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị rakparaghạ ooḅakị abidị. Ḍierị phọ aḍighaạgh phọ, yira kotue ni oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roḍeenhaan ghan bọ bịn. Eeghe kụ iḍighi? Oḅẹm mọ onyọ umor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuọ aJụ, dị oghiraan ghan ophorogh ikarạph aruwaIoor, onyạ aani ghan oghol

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ogbạ Omeremhị Oḍighi phọ epẹ Quebec

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kopiemhi oomo iiḍighi phọ Eru. Ḅilhẹ kẹn, oḅẹl ogbi phọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova, ḅilhẹ torobọ iyaạr lọ odị amhoọgh egbaanyạn ni nyodị. Odị akị ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikpo onhụ phọ amị ke/pe aani:** Obobọ “ikpo onhụ phọ amị ke/tue ni bịn epe.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rewạ ongọ onhiin phọ abidị, kuolọ ekịgh mudị r’oniin onyọ abidị ko/ḍighi onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rinyu ghan ni iyira otuụgh adọl “phọ aḍiphẹ aJizọs Kraist arọl ghan bọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ Phọ Ikạr Kụ Iḅeeraạn Imhị!_**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor odi eten dị rokị ekool oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/piemi mem owur odị r’oomo otọ k’odị muụm. **34** Kụ asighẹ bidị asiom otu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ogbogh oyaghirị aZizọs. AZizọs amiịn buphẹ oḍighan bọ nyodị rooḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/wạ mọ yira omhoọgh omheeraam oghị esi aZihova bịn kuolọ esi aZizọs kẹn. Ika

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kosoman ḍughụm?’ Nyinha ke/tue ekoph nmụny phọ anyinha esighẹ esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roḅoroghom bọ aZihova, oḅaalhamhị ḍien phọ aZihova, oḍighi idị keḍighi ḍien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

deaf, clear-sighted, or blind? Is it not I, Jehovah? **12** So go now, and I

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asiạ epẹ Izrạl iḍiodiidi phọ. AZubili iḍiodiidi phọ angọ ghan etagharạn we phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi dị, eḍighi maạr dị yira u/⁠sererẹ siphẹ aroozọ phọ ayira ḅilhẹ r’eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova amaghamhị ni maạr bumarani dị obakị burulom abidị esi ibadị asiạ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Miịn loor anạ siphẹ omhoom aḅirinhi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhiighom ongọ olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ ewạ bọ. Yira komoọgh ni ibo esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abidị. Ghalhamọ r’iduọn aZizọs aghaạph bọ ni aagholhomhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okananaam komiịn ghan bọ, onaghạn onaghạn kokpạph ghan bọ opạm.” **11** “Emụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: “Odẹ, sạr ikarạph phọ abidị awilenaạn bidị, idị eḍighi bọ bidị u/legheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ iyaạr phọ oghol bọ kụ rokiigh nyodị kụ ikạr bọ eeḅaghamhị nyodị. Usiph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn iyaạr phọ oḍighi uw-emhụ remạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iyaạr kụ edị ewạ mọ pụr aḍighi kụ agbi osopha osopha?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

momhelheghu roḍuaghụ siẹn igey phọ epẹ Taiwan, esi iduọn phọ, emoghi oye dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AKristẹn dị osoman ooḅaghamhiạn aloor loor iiḅaghamhị, kotue ni ooḅereghị olọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghonhaạn aḍighaạgh risina phọ orue okaran ipaanhaạn. Okạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbogh emhạ phọ aKobe emhoọgh bọ esiḍia phọ, kụ yoor okumuan epẹ phọ inya

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị oyoghoyoghọ olhoghi kulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh mem dị asidọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs rakiran iyọ butelhedom mọ odị okpẹ bọ oḍuom olhoghi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ yoor odi bọ oḍighi opoghom eghir epẹ France,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Jems 1:27, eeghe oḍighi kụ edị yira omoọgh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira kooḅeghiọn iniin ariphigh phọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eten phọ epẹ aZizọs asighẹ bọ Ḍio Ophooghian phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor esi dị oḅerion egu awe bịn okpologhi siẹn ade phọ ketue ni ekọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi igbogh ikarạph, pọ owạ olhoghonhaạn aḍighaạgh ikumor awe phọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị phọ osighẹ, Ebraham aḅenhị Lọt maphụr aphin ekpisi dị otọ odị r’odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị yira kosoman igbiphoghọm. Esi omaạm, Alice asoman ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

U/lọgh aani elhegh rukpukele anmariịr phọ roḅạ bọ Grik phọ purukụ oḍiiny bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhọgh ḍighaạgh abidị oḍighi, kparipẹ ghụn odị aḍuom ni olhoghi mọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍeenhaan mọ yira okpẹ ni oḍuom olhoghi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ dị eeph ni iboom, abuniin awe roḍighi yogh ghan raraạr dị aZihova aghel, dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’Opọ apelheghiom bọ siẹn oomo aḅirinhi phọ!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5 Mem dị Ọmoogh-we phọ ạmiin bọ ịdi ạsipioghom awe melheeny sịen ade phọ , ḅịle mọ ịitughian ạbidi eḍighi ịkaraph ịkaraph oomo amem , 6ịiḅaghami ni nyọdi ịpe eḍighi bọ kụ ọdi ạlhem bọ we aseere sịen aḅirini phọ , kụ ẹeḅaghami nyọdi iboom .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okuọm aZihova oomo aloor phọ remạ ghan eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pomoghiạn Omoọgh-we, Emụgh phọ anạ, r’oomo oIoghi anạ, r’oomo uwaIoor anạ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Jehovah’s righteous principles for him to apply the ransom in Adam’s behalf.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kologhonhaạn bidị ḍighaạgh owaanhaạn olom obobọ anhịr ḍughụm? Kuolọ eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oromha, pọ atue ni ateẹny onhọn okumor oye m’aphogh aani mughumọ opọ rowạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ooḅaghamhiạn aloor iboom. Yira kotue ni opoomhị loor kụ okaran asidọl phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AMeri asugh emhụ r’aruwol aZizọs elo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten phọ bidị aanyị ghan bọ iisogh phọ iḅilhẹ bịn ebughẹ iisogh phọ kẹn. Loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhelheghu.” “Kụ asiloor awe oomo ekpisi phọ repiigha yogh . . . Ibadị uḅẹm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yoor ughaạph ghan ipẹ yoor olhoghoma bọ, iyaạr aḍiḅeeraạn dị yoor omhoọgh esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pọ legheri mọ aZihova atuman ni “buọ amukum olhoghi phọ.” Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IDIPHỌ awe Izrạl iḍiodi phọ rookolobian bọ ilọ oḅeẹny Ophiịny phọ aZodạn oḍigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’uḍighan imhị amilọgh.” Inmo phọ iphẹn aZihova anmọ bọ eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

11Ạḍiḅaal eegu phọ Ẹnaan isoorom ni ẹmha phọ kụ ẹmhu ịdipho ạjaspa , ẹnmananmana ịdipho ạkiristel .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul dị erọl idiphọ etue ni ekiọm ghisigh esi iyạl ikpo arunwanyụ. Nạ ragbi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aloor, oghaạph bọ ni oghol k’aḍio phọ. Eniin phọ eten phọ, kụ edị aPọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amem bịn, kụ mem odẹgh ophogh bịn okanyanụ. **14** Buphẹ oghịgh bọ iizuphạ ipạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn