sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
r’abumarani phọ. Kụ iḍighi kụ mem dị yira oghị ituughạ, oghuraam ghan, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị nạ kabughẹ magheel phọ anạ? ASebastian, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eeni amem rikparanhaạn ghan ni iyira odaphạn itọ phọ eḅẹm bọ mọ: oniin | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
anạ esi ongọ anạ “eephọ phọ k’Enaạn epel bọ dị oye katue alegheri.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mem dị odị amhiịn dị yira romiinhọm. Odị aguanhaan ni mọ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Avidio Otum Oḅilhẹ Oḅula: Pegh kụ eḅilhẹ eghaạph ilo avidio phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan ni ekarạph eten, kụ r’oniin okarạph oye ka/naghanhạn.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
li dọl dị ekpẹ oḍuomolhoghi aghị esi Enhaạn phọ odị tutụ odị amhugh. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odị aḍeenhaan ni ipẹ odị aloghoma bọ ilọ adool phọ aḍiẹn eru bọ ni ekperenhom, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
m’ewilhẹ nyodị. Ii obọ aSetan kụ r/akọm ghan iiḅaghamị phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Loghonhaạn Ḍighaạgh Buphẹ Nạ Ratughemhị Ghan Bọ Baibul Phọ Oghel Ikarạph | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
komoor iḅaạl aghuḍum mọ amị idiphọ amiim, ilọ omuneniom iyaạr aghuḍum mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aKraist iḍighi idị arikiạ abuọ aLivai phọ i/moọgh mun maạr oḍighinom. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍạ bọ nyinhạ elhọgh siẹn igey phọ? Eeni esi imạ aroozọ awe phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kasighẹ siikpịgh phọ iphẹn phọ aloghonhaạn ḍighaạgh bunhọn?’ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova rawạ ni oḍighi Oyaghirị anạ, kụ kalhoghonhaạn ni nyinhạ ḍighaạgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eten onmạ ighirigiir r’ephomhoghiạn phọ Odẹ k’akẹ phọ ayira ruphoghom ghan bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe Kụ Iḍighi Kụ Nạ Kaḅọgh Bọ Loor Angọ AZihova?** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
o/kpeanhaạn mun dị aZihova kaḍeenhaan onmạ ighirigiir, ikumor awe phọ omhiigha | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Anhiạn kụ akpẹ ongọ aḍisẹph esi ekol phọ yira romoọgh ghan bọ epẹ erugh phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
inyaạm ogbagharạn ghan odẹgh ophogh oḍighi ikarạph. Mị katue ni aḍighi ikarạph | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
katuughạ bọ ni mem dị nạ aphogh olhẹm mọ. Otuughạ ilọ araagharạ phọ aZihova | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZihova. Bịn bidị momhooghọm aani suọ okparạm mọ aZihova, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oghiọm aghisigh orelhe siẹn igey phọ’! Yira ro/nighemhị ghan ghuḍum mọ ayira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oyaghirị Enhaạn? ABaibul phọ angọ ni ophanyanhaạn asipuru phọ iphẹn phọ kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iḍoronheẹn iyạl arughuugh ikuurọ dị omhiịn olhoghi oḍi epẹ Ijipt | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ ra/pẹr ghan bọ ḅilhẹ r’igurubia oogulhemhi phọ, milheeghi bọ inyinha, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eḍighinom iyaạr abuọ aGrik ḅilẹ kẹn eḍighi eniin ekpanạ emạ abuọ aRom siphẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
MOSELEMI obobọ milhoghonhaạn inyinha omhoom aKindọm Họl ḍughụm? Eḍighi idiphọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
M’odị kụ Etagharạn phọ ayira. Mọ amheeraam ni ongọ aghuḍum odị loor emhụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ikpoki bịn torobọ unwanyụ, idiphọ ongọ ghan bọ torobọ oye dị odi ghan Betẹl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bidị rotue ghan ni kodaphạn ḍimhoom adọl phọ abidị. Eeghe kụ iḍighi? Loor esi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị iphẹn phọ k’ekparamhị nyinhạ eru maạr lọ nạ u/tue mun u/ḍighi ipẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe emạ eepoogh kụ edị yira rokelhọm? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kụ aḍighi nyinhạ iyaạr dị eeph. Obobọ kẹn ni eeni onyọ umor dị mameel aḍuạ kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
asopha ghan ni osopha dị engọ bunhọn suọ. Esi omaạm, odị asopha ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
alhọgh bọ loor erumuḍio phọ, eḍighi bọ nyeniin esi ariisi eelạ araanaạn phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
NẠ AATUGHIẠN NI VIDIO IRAẠR-APAKIRỊ PHỌ OGHOL BỌ MỌ** **_TUUTUGHIẠN ANHỊR | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
araraạr, aJekọb alhegheri ni mọ aZihova bịn kụ akpẹ dị koḅọgh oomo aloor ongọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rakparaghạ ghan ni onhaghanhạn ephoghom oye phọ? Arughunotu ḅilhẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bidị olhoghoma bọ oḅenhị ayira, legheri mọ amem dị bidị ughaaphạn iyira kụ edị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
asipioghọm dị resi eekunha. Daphạn iyaạr dị iyạl phọ anyinha emheeraam kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eephuạ phọ odị amhoọgh bọ ogbạ omheremhị elhiom eten itooghị Odẹ phọ odị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Aḍikpooghinheen Aḍinyạ Iḍiodi Phọ Dị “Mootariọn” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ephomhoghiạn Rilhoghonhaạn Ghan Iyira Ḍighaạgh Okparạm Amulọgh Ḍien** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ika kụ idị Umor phọ Richards aḍeenhaan olhọgh eegu Umor phọ Bello? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
olhoghi, tutụ reteẹny bọ mem mọ amuphẹ phọ, abuḍiil phọ r’abekeeny phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kụ aghuḍum odị kụ aghị loor ipẹ phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
d **ILỌ AFOTO:** Awe dị r’onyọ umor dị roḍighi ghan oḍighi, rokpaariọm ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ Solomon ogẹ mọ: “Ekol retọl ghan mem dị omhoọgh ibadị awe dị rongọ ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oye phọ iḍighi ḍio ophooghian. **15** Kụ aFarisi phọ oḅiIẹ opuru oye phọ ipẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iroor ri nyodị . . . kụ eeḅaghamị:** Oḅạr iyạl ikpo onhụ phọ iphẹn kụ oḅaạm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
the Holy Scriptures_ onhụ abạl dị emhạn 240 erubal, kụ apamhanhạm ḍien phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kephophe elhiom ooruẹn. Esi odạph olhogh phọ ophọn, abugey aKristẹn rozoọm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
adaluạn oomo araraạr lọ eru ghisigh amị loor iikpọ phọ aKraist rungọ ghan bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aBaibul phọ. Yira kokạr ri okuphom owol mọ asiigbu phọ aZihova bịn kụ inighẹ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ogbạ omheremhị igey phọ ilọ aZihova r’aZizọs. AJọn agẹ mọ: | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Loor esi iduọn phọ, aZihova alhoghonhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iserereẹny iiseeny. Uḍien phọ aZechariah, kulhoghonhaạn kẹn ni iyira ḍighaạgh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ awe phọ Izrạl kelegheri mọ esi iikpọ aḍien phọ aJizọs Kraist opọ aNazerẹt | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ḅilhẹ r’eeruanaan omoom aḅirinhi phọ. “ Ilọ araraạr phọ ipẹ yira k”omiịn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kparamhị Igey Ḍighaạgh Oḍighi ilọ Nạ Kaḍigh Dọl Ophooghian phọ Enhaạn”** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Etue ni ekparanaạn igey ogbogh opol arebenhẹ phọ Enhaạn rodon olhegheri | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
R’itughemhị_ dị onyọ askul phọ kasighẹ aḍighinhom. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ewạ mọ yira ozọ ika mem dị oye dị maaphoọm aru ituughạ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ewạ mọ torobọ oye aḍighi iyaạr amiteom ookolhobian okori idọ asimem mọ iphẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ikpoki bịn kụ oghị enhọn eelhe, kụ ketir rukumuan phọ yoor rongọ bọ aZihova, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZizọs aḍeenhaan mọ onọ aḍuom ni olhoghi righirị phọ odị esi oghaạph | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ni omeeraam. Bidị u/teẹny raraạr phọ Enaạn eguanaan bọ, kụ urọl li k’egher kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍeenhaan Ezekiel, kụ ipẹ phọ ikpoomhị ika oḅio awe phọ Odị odi bọ dọl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ oḍurogh ozugurụ phọ r’ina phọ osiemi epẹ ooIe phọ. Bidị u/keIạn anyụ ade, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
esi dị aZizọs m’angọ ni k’epẹ omạn, “k’eḅẹl emiighom mọ.” Kuolọ aḅilhẹ ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe emạ eḍeenhaan kụ edị aTony aphighi? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ, “iphin ni olhoghi amhị, bịn enụm enụm mị amhiigh oḍuraan oḍuạ isiẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kụ iniin ikoli phọ ighị ghan agey ude. AJosef aghaạph ilọ esi phọ r’ekpo-onhụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bidị mọ, “Yoor abuọ eemarạ Ebraham. Yoor k”oḍighi ghan rebenẹ ongọ oye. Emụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ, _peʹtros_ remạ ghan “eeḅoogh aḍighiigh.” Siẹn phọ okạr osighẹ oḍighinhom | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ asoman ni “oboom oghim” siphẹ adọl aghuḍum mọ anạ ḍughụm? Eeni nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eeghe kụ iḍighi kụ eḍeenhaan Uw-emhạ phọ Devid, eḍighi bọ imạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mị ụnaghan ni , kụ mị kụ ụsighe bọ ikpoki phọ , edi ni rꞌạmi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’onhiin amhị iboom mem mọ mị raḍuạ bọ. Bidị umhoọgh ni ogbolhomaam, kuolọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
c Miịn emhuoghaạph phọ “Joshua’s Faith | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oghiọm aghisigh ophomhoghiạn nyooriphọ r’oomo olhoghi omadạn. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ ratughemhị ni emhuoghaạph aBaibul dị eeni kekparanaạn nyopọ nạ ratughemị bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
9Kụ nyịidipho nyina melhegheri bọ Ẹnaan — mị ụḅem mọ Ẹnaan milhegheri bọ inyina — uḍighi ika kụ nyina ẹḅile bọ ekiton resoman ịwelewele ịtughemi ẹghoroghor dị sụo ị́moogh ? | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rekueni aZihova. Epẹ otu oḍighi, ruutu askul, obobọ mem dị yira rokị erelhe, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oru bọ osi Ijipt uḍighi 70.” Siẹn phọ ogbi we phọ kirokirọ eten, oḅẹl onhụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
m’Enaạn. Odị kụ “ezen phọ okạn bọ oḍighi ghan oomo ilọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
a Idiphọ awe dị u/munughan, rinyu ghan ni iyira okem ootughiạn idị edi ilhoghi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kokaạph aani ika ilọ aJosef? Odị alhọgh ni elhegh bumor phọ odị mem mem mọ! | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
intanẹt phọ sifoto dị eḍeenhaan imạ araraạr dị emiteghunaan bidị siphẹ aghuḍum | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ḅeeḅereghị alhọm inyaạm osighẹ oḍighinhom._** Enhaạn katue ni angọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
dị tutụ odị aatughiạn ghan mọ obọ Odẹ phọ onọ asighẹ egọ imhinhimhiịn phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍighaạgh r’oodereghiạ” ayira Epẹ ituughạ phọ odị rungọ ghan iyira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Christian disciple and half brother of Jesus Christ, writes: “When Michael the | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
awe dị omhạn 4,701 kụ uḅẹm mọ bunọ kotuughạ aani Baibul phọ! Eegholhaan ni mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
onyọ aKristẹn dị asianhaan, pọ ruḍeenhaan ghan iyira ephomhoghiạn phọ odị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’ibạm anmụny phọ anạ kokelhọm ooḍikuan r’abidị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
onyọ umarani amesịn kụ alhoghonhaạn ghan ḍighaạgh ophooghu esi 37 asiạ! Odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
APỌL ALHOGHONHAẠN ḌIGHAẠGH BUMOR R’ABUMARANHI PHỌ OKPARAGHẠM ODẸGH OPHOGH | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.