sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sighẹ reeghe phọ ipẹ nạ ramiịn bọ aphoghom mughumọ odị akạr ri amoọgh ḍiḅeraạn okumu aZihova | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
idị oye phọ kameera owạ eephọ r’ayira. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iikpọ phọ uw-emhụ eghunotu amhoọgh bọ ophogh anhịr odị r’ibạm anmụny phọ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
m’abidị, kụ eḍuomolhoghi mọ kaḍiemhiom ni bunọ agey. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mem dị meteẹny pakirị omheeraam mọ. Siphẹ aBaibul phọ, pakirị phọ ephẹn phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ABUNIIN AWE OOTUGHIẠN MỌ:** “Oye ka/tue aḍuraan atumhan Enhaạn.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
okuru, oghughuronaan eghuugh, ootolonaan ghan asigbagbạ, ootolonaan arukpe, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
” 17Kụ aJetro ạḅeni Mozis mọ , “ Nạ ráḍighi egeny eḍighinom . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Orophomhi Aḍighalhanyạ Phọ Ayira Epẹ Erugh Phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova alhegheri ni idị aZizọs katue aḍighi kụ amheeraam bọ mọ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ku/kị. Abuniin romoghi. Dị ephomoghiạn ogbolomaam mọ epẹ bidị oḍeenhaan bọ kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oghaạph Ibadị Awe** : Tuughaạny We Dị Oḍeenhaan Omheeraam | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḅạ iyạl amem ilọ aZizọs mọ, “ophọn kụ ogina Oọny amị dị mị aphomoghiạn.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
araraạr dị memitenaan ghan bidị igbaany. Loor iphẹn phọ, yira kotue ni onme | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
raraạr ongọ Iephiri anmụny. Bidị oḅoroghiạn ghan, **13** idị eḍighi bọ uphụr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Yira olher ghan rurụ ongọ bunhọn, bịn yira molegheri ilọ oḍeenhaan ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Abuọ Anhiạn Kụ Arighirị Anạ Siphẹ Intanẹt Phọ?** **”:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Sighẹ Osụ Olhoghi Kụ Aḍighinhom Intanẹt Phọ_. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
IYAẠR DỊ YIRA OTUUGHẠ ESI EḌEENHAAN UW-EMHẠ PHỌ MANASSEH | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
dị onyọ eghạm mọ kụ amhiịn mọ osuarạm odị maphụ, odị amhiịn ghan ni mọ onuụn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ẹgham mọ ozuom bọ ạBenjamin ẹgham 18Awe phọ Ịzirel uḅetenu ọghi ẹpe Bẹtel ọoḅereghi Ẹnaan kụ opuru mọ , “ Sịphe ogbo phọ ayira , ạnhian kụ kạpur ạki ozuom kꞌạBenjamin phọ ẹgham ? | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
7Roghiilaan ni nyịna sịphe ookpomoghan ạbuo ạdol iigbia phọ ; ḅịle oomo ạbidi ọlogh nyịna eghuan . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Torobọ amem dị yoor oghị ophogh ookpomhoghan, yoor urọl ghan ruutu abumor phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
atom buọ itayạ, kụ oporogh bidị osiphi siphẹ oomo araaḅarạph phọ ḅilhẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
9Bịdi rọghi rosi ẹpe Eḍiiny Eskol roḅula bịn ọphue ologhi awe phọ Ịzirel , mọ bịdi kụki ẹpe ade phọ Ọmoogh-we phọ ạngo bọ bịdi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ASUKUL ABUKAAPHỌM ILỌ OMHẠR PHỌ** R’omạgh aani ni bukọy eten dị odi igbo | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍighi oḍoọgh, mị uphogh sifoto aradaḅạ bịn kụ elhe loor amhị. Kụ nyiidiphọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kụ iḍighi kụ, mem dị yira u/lọgh oye iiseẹny pọ yira roḍeenhaan ghan mọ yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Tutụ aḍio phọ rekị omhunheen, mị ralọgh ghan ni mem kagbirima ilọ iitughiạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
iiḅaghamị i/lo” phọ. Kuolọ emoọgh ni idị yira u/legheri. Yira u/legheri | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
11Rꞌophin ologhi ọdi , ọdaam mọ Ijipt kạki eenom ẹgham ọdaam eelhe phọ ạSiria kụ asiphi ḍiboom aḍita awe ẹgham ọdi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kikparanhaạn iyira odạph iiḅakiọm mọ ungọ bọ iyira. Kuolọ aZihova aḍuom ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ghalhamọ r’iduọn ewạ bọ ni dị yoor komoọgh ghan mem muọ ayoor, bịn yoor | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
b Miịn _2005 Yearbook of Jehovah’s Witnesses,_ ipoḍi phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
God!_ broso phọ obobọ ḍinhọn aḍinyạ otughemhiọm pạ Igbe Itughemhị Phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ophamhanhạm Adọl Phọ Ayira Idiphọ “Abuteneneen”** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
re/ḅẹm ghan mọ Enaạn rekpaaghị ghan we ghalamọ u/wạ ni. Ekpo-onhụ phọ ephẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ebenhẹ phọ u/tue ukpẹ. Onyebel roten, ebenhẹ phọ opọ phọ o/mheera owilhenhaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
asipuru phọ iphẹn phọ kụ omiịn ipẹ yira kopinom aani bọ bin oḍighi ophighemhi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZizọs aḍighi eeghe eekunha aḍio phọ odị aghị bọ pạ otu iiḅereghị phọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’abudị asiạ phọ r’emitenhom mọ abidị egbatanhaạn r’epẹ anạ. ABaibul aḅẹm mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ otue ni umhiịn iyira idiphọ awe dị u/moọgh maạr oḍighinhom, kuolọ aZihova | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
IPẸ EḌIGHI BỌ KỤ ABUERIPHỌ IYOOL PHỌ ROKỊ AANI GHAN BỌ AMEMORIAL PHỌ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oniin onyọ Ogbaanhaạn AZihova. Odị ungọ imhị _La Sainte Bible,_ aBaibul | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Gonha Loor Esi Ophoophe Aloor r’Oboom Oḍuomolhoghi Loor** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bidị ilọ owaaghị ghan araraạr ophogh r’idị bidị kotue ghan opạm ituughạ ilọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ikarạph asiagbạ, oopụ **20** araraạr phọ iphẹn kụ repuẹ ghan bọ oye. OIeom | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’aIoor odị aḅẹm bọ mọ, ‘Ibo k’Enaạn edianaan buphẹ rongọ bọ epu buphẹ roboọr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
raako ghan nem odị aseleman ni kụ katue kẹn ni apamaghạn oomo aloor phọ odị. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Klein aghaạph ni ilọ ibadị asidugh r’ipaanhaạn dị odị asoman siphẹ adọl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ayoor. Ogbogh oogboom iiruẹn phọ Mollen aḅẹm mọ elọ ootaany kụ mị aḅilhẹ aghị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
akumuan aani ghan idiphọ okọy eten epẹ Gallatin, Tennessee. Kụ loor iduọn iyạl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ ophọn rulhoghonhaạn ghan iyira ḍighaạgh olhegheri awe dị kowạ mọ oḅilhẹ ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
inyina, kụ nyina egbi bọ opuru odị.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
arebenẹ phọ bịn ko/mugh mun oḅọr, kụ bidị opin aani bin eegu phọ Enaạn idiphọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḅenị odẹ-otu phọ. **32** Kụ odẹ-otu phọ amạgh nyodị aḅenị mọ, ‘Sey, nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
4Kụ ọlo , mem dị ịikpo phọ ọdi mẹkaraghi ẹbugh , eelhe phọ ọdi kemeel kụ edia inya ạriikpigh . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Lọgh elhegh mọ aPọl aḅilhẹ aghaạph mọ: “Iduọn kụ idị ketọl mem mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
abuphẹ koḅerion bọ siphẹ aralhạ aḍuugh phọ.” Eghẹn eten kụ edị aZizọs aḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ni, lhạ phọ 1973, utọ ni mọ oomo aruuruen asimisonarị dị odi Uganda | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Enaạn reḅitonaạn ghan ni buphẹ robaga bọ kengọ ooḅi oghọr buphẹ osooromi bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
osagharạn bọ uwaloor phọ kologhoma ghan? Ika kụ idị yira kozoọm ghan buphẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍighi Enhaạn dị amhoọgh egbagarạ ekpom ḅilhẹ rapophoghị ghan we ooni aniạn. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Toroboiperolbọ, mem dị aZihova ulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh okparaghạm | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Maạr aphogh siphẹ ookpomhoghan phọ anyinha kụ apuruan loor mọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
dị emhunhughan dị opiomạn u/tọl. Kuolọ aSetan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mogẹ siḍien anyinha. Ipogh mọ nyinha ketue ni etuughạ onhụ aJapan.” Onhụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Edị emhunhenhiom iyạl, **_ḍighinhom ḍigey aḍiitughiạn._** Aḍiigbu ayira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova aḅenhị Ebram mọ: “Legheri akuphom owol mọ eemuma phọ anạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova Amhạgh Nyodị Mọ “Oyaghirị Amhị”** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aSadusi, buniin abuọ otuI aFarisi, odị amoogha ni pạ ookpomoghan phọ mọ, “Buọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nataniẹl. Obobọ eeni odị aatughiạn ghan imiịn phọ aMicah 5:2, eḅẹm bọ mọ komạr | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Uwaloor iigbia phọ aZihova raḍighi ghan idị arebenhẹ phọ odị kosooromhi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
romoghi yogh:** Ekpo onhụ aGrik phọ ogbạ bọ mọ “omoghi yogh” egbor remạ ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eḅaramaạm omoọgh omeeraam kụ oḍighi oḍeenhaan omeeraam mọ opọ phọ esi iiḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AJosef Aḍeenhaan Ophamhaghạn Aloor Dị Amhanhạm”** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’abumor r’abumarani phọ ayira mem “iiḅaghamhị” c | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
nyinha eghaạph bọ? Nạ kaloghoma ni mabi ḍughụm? AProverbs 13:12 ekaạph ni mọ: | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ighẹn asipuru kụ edị yira kopanyanhaạn? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan ikarạph oye kasighẹ, kuolọ esi omạgh aḍien phọ aJizọs. Oḍighi iduọn phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
loor olher rurụ ongọ ipẹ oye phọ kakaạph bọ, kụ ongọ nyodị okuphom owol mọ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Abugbaanhaạn AZihova olọgh elhegh mọ orue ookpomoghi oomo awe arunhụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’oḍighi ogbi phọ Odị._** Esi omaạm, mem mọ aZihova aḅenhị bọ Mozis oghị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Omhunhughan phọ** Amem amuụm aḍigho phọ reten, itooghị awe imite ni dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova kamiteom ni raraạr phọ ipẹ yira owạ bọ orolhọm eḍighi maạr dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḍuom bọ oIoghi phọ, r’oIegheri okuphom owol ilọ araraạr phọ ipẹ yira k”omiịn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omheeraam mọ ayira, yira omoọgh oghel okpẹ iikelheghian phọ iphẹn phọ. Eeghe | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ, kụ ika kụ idị abuphẹ osagharạn bọ konmia aani? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Moọgh igbiririph aḅilẹ akpẹ oḍuomologhi, ka/gbagarạ ḅilẹ ka/tọl dọl e/kpẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rabura siẹn muụm. Kụ mị u/bura, pọ memhoọgh idị edi. Mị kakem abura!’ Bịn mị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Yira kotue ni osighẹ intanẹt phọ oḍighinhom emạ eten | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
arebenhẹ phọ aZihova abuẹn phọ rosoman ghan bọ igbagarạ ipaanhaạn phọ iphẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
igbogh ikarạph r’ogbogh olhogh. Loor esi iiḅakiọm olhogh phọ aKraist, yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iilhogh phọ Enhaạn i/kpạr ipughạn otuughạ kụ otuụgh odaphạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Yira rooseeny ghan aZihova mem dị yira oghị ituughạ._** Uḅenhị buọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
odị anaghạn eḍọgh dị odị alhegheri ni | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oghaaphạn ghan, oopuruan ghan.” Reḍeenaan ghan mọ awe phọ r’odị kụ ughaaphạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Aḍimite oye phọ iraphạn idiphọ araraạr dị oghol mọ ajaspạ r’akaniliọn. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
rubakị ghan ni iyira idiphọ odị abakị bọ Pọl. Esi omaạm, aZizọs aguanhaan oomo | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mughumọ yira uḍighi ghan we elhiom eḍighinhom iyaạr obobọ buọ ekeeny | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.