UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
edi ghan ni k’inyu iyira oḍighi iyaạr omiteom, iduọn phọ pọ, omạ omiteom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅulha omhạn kụ aḅẹm mọ, “Mem mọ amuphẹ phọ kụ mị amhoọgh ooḅaghamhiạn aloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍien odị aḅilhẹ atagharạn we phọ Izrạl. Kụ mem dị bidị osi bọ gạ Ophiịny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri obughẹ, nạ atue ni akiọm ghisigh oghaạph phọ, eeni esi oḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Epẹ emhoom ekpisi phọ, oomo araraạr ikạr kụ egbatanhaạn r’ipẹ yoor momhiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odẹ k’akẹ phọ odị. Odị alhọm aZihova m’aphogh ni budaphạm mọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị ekạr eḍuạ ekpom abidị kụ eru, loor esi emạ iyaạr dị yira oḍighi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kesighẹ esi araraạr aḅirinhi phọ dị ke/tue epuẹ ekpọm mọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roḍighi. Iduọn phọ pọ, iyaạr i/lo dị eḍighi ikarạph dị eeghiạn, loor esi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghuḍum mọ amhị.” Kụ loor iduọn odị adughe bọ dọl aghuḍum mọ odị, aDaniel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ aZihova, odị aMicaiah; kuolọ mị alọgh ni nyodị ḍien, idị eḍighi bọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abudị rologhonhaạn ghan ḍighaạgh ikumor awe phọ, obobọ idiphọ ikumor awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị u/moon.” Kụ iḍighi kụ buphẹ koḅerion bọ siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
16Keḍighi ni inya oghiil kụ ẹemara ẹemara phọ ạna oḅula sịen phọ , loor esi dị mị káporogh Ạmorait phọ , tụtu ọḅaar ẹmhu phọ ạbidi ạbugh asi esi dị kótue ọbile dị ụliom bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem emhạn mem ḅeeḅeghiọn ghan aphogh oghị aghisigh opọ nạ ratughemhị ghan bọ**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ariisi aḍinyạ phọ oghol bọ mọ _How to Remain in God’s Love_ _,_ ḅilhẹ buniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghonhaạn abidị ḍighaạgh oselhemhi aKindọm Họl abidị obobọ aruutu abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị mophạm bọ igey phọ okpoọm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oniin onyọ Ogbaanhaạn AZihova, nạ aḍighi ghan iduọn phọ, nạ kakạr kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
edaphạn “raraạr phọ ogẹ bọ siphẹ aḍinyạ phọ,” iduọn phọ pọ, imhoom iilhogh dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
itooghị aCzechoslovakia erọl ghan bọ mem dị meten, osophoghom bumor mọ: “Mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi ni ipẹ odị katue bọ oselhemi asiya phọ odị r’aZihova, odị k’akuphom ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amem rogbạ ghan mọ “akpụn” kuolọ ibadị amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imiịn dị ke/siemhi eekunha iiḅaghamhị phọ abidị mem mem mọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
angọ ni itọ idị egbolhomaam iḅararạ phọ odị,” oḍighom oghaạph, mọ mem dị awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị siphẹ u/lo phọ, ughọgh ni Jesịn r’abuniin abuọ asiosị phọ oghiọm buọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova. Kụ iḍighi kụ, olọ ookpomoghan phọ lọ abiighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oọny aJosef, idiphọ awe ogbiom bọ. AJosef phọ oọny aHilai,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Egbagarạ esiịny phọ aBabilọn esi aTayạ isighẹ 13 asiạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphomoghiạn onọn oye ka/mighirom mun aḍighi oye phọ opọ phọ ikarạph. Esi iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira kotue oḍighi oḍeenhaan mọ yira opomhoghiạn ni bidị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
33Kụ mem dị bụo ạrumhu arughuugh-ude phọ ọmiin bọ mọ ọdi kọ́daam mọ Ịzirel , kụ bịdi oḅula ọwile nyọdi úporogh mun .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aZihova, aZizọs, ḅilhẹ r’aruukpaạny phọ idiphọ “abuḅaramạ siphẹ oḍighi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhunhughan ni esi oomo areten phọ odị. Toroboiperolbọ, Ephomhoghiạn inyu ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iiḅi asiya, irọl ghan ni ologhi amị ogẹ anyina ilọ apelieẹny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kookolhobian oḅenhị aani awe lọ nạ katue ateẹny esi aBaibul dị eghaạph ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova. Ika? Esi okuamhị olhọgh inyaạm owạ “abuphẹ Enaạn mesaḅạr bọ omoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umoore. Nạ atue ni agbiighi alegheri ilọ oniin awiki. Gẹ esi onhụ amem mọ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Ro/kpaariọm ghan bidị kụ ro/kpẹ ghan kẹn ikpoki. Bidị rolọgh ghan kẹn mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuolọ ootor’osooromineen arọl li. Iitughiạn abuḅephom iizo aKena phọ ikpasị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anyina emeel eḍighanaan reten amabi abukarạph awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị ụsighe ophin ologhi ạmi kụ ạlhiomom bọ nyịna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anhịr phọ mawilẹ ibạm anmụny phọ asuma, eephina ekpom emuza, ophogh asifoto	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Jọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onaghanạn adọl oye phọ. Bịn mem lọ bidị rongọ oroma, m’orue oteẹny ekpom opọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
I/ḍighi iikia esi ayira mọ aZihova mamhunhenhi imiịn phọ ipẹ phọ eten dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ki/gbaany_** asipiomạn phọ ayira, mughumọ yira uḍighi ni Bugbaanhaạn AZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
orelhe bọ ḍigharaghạr ade oḅeẹny Ophiịny Igbilha phọ,” i/ḍighi ilọ oginha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 8Kụ ọdaam mọ aḅetenu , kụ ạghi ạrol ude atuman ọnhu-aḍibuo ẹmha phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’iḍuul k’iḍuul esi abuphẹ _rokiilaan bọ_ nyodị.” Kụ aDaniel agbeelhom mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor odị, aghiọm ghisigh, odị kamạr ghan ni moọny r’ewoọr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ inya abupoghom kopạm rugu iyool abidị otumhom. Kụ oomo iyool igạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh okpạr opu aḍiitughiạn oḅẹm ghan mọ yira u/sianhaan. Mem mọ aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
koo/mo amem. Abuọ aJu phọ unhaghanhạn ni ekpo phọ ephẹn phọ kụ oḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’asi bọ eekunha, Anmụny Askul ABaibul phọ umhoọgh ni ibadị araraạr otuạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Kụ bịdi orom sidom ịlo ịphen phọ ọghiomonaan we oomo aJeruselem rꞌịpheri phọ ạramha phọ , ịbam rꞌigbogh , mọ , “ Ịki ẹpe aroogbolom mọ ẹwaaghi sịgo arelhe rꞌịnon ịdo kịrokiro ireeny eru ẹloghom rugbogo esi ịdipho ọge bọ sịphe Ologh phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 18Otelhedom mọ asiph ọnyani phọ amitiom kụ ạkasi eghuugh phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị rakumuan bọ r’aZizọs ookolhobian ade phọ, enụm enụm kụ egbi oteẹny amem mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo awe areelhe phọ ipẹ onọ adạ bọ oghị ogeeghịạn siḍien abidị ilọ okori ogbi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ka/kaanhaạn loor anạ iyaạr _torobọ ilọ erọl_ m’epẹ k’akẹ m’isiẹn ade phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ruzu inạm mọ. Otu odị odi oogbom ophiịny.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ apạm ghan oniin phọ okaaphọm mọ kụ akimọm. Ii ghalhamọ r’iduọn eeni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ, “Nạ kụ odaạm emạ abuọ aJu phọ ni?” kụ aJizọs mọ, “Siẹn dị nạ kụ maḅẹm.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ imite mem mọ aJems aḍighi aani bọ otelhedom aZizọs?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ Apạm Ni Esi Siẹn Ookpomhoghan Phọ AZihova!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
16Eniin phọ amem mọ , aSimei ọony phọ aGera ọlo kꞌạBenjamin ẹpe Bahurim aagborion ni ạghi asi ẹpe ạJodan phọ ọteeny aDevid ọdaam mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iikpọ we phọ odị. Ogbogh apakirị iiḅakiọm mọ eḍuạ siphẹ aBaibul phọ, uwaloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍeenaan ephomoghiạn bunhọn awe eten odịghi ghan iiḅi r’onmo inmo.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Etigheri ikuph phọ aNoa alhọgh bọ, awe phọ orọl bọ kụ egbi eteẹny Muụm Aḍigho	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uguạ, ooḅeghiọn ikpo onhụ phọ aZizọs aḅạ bọ mem mọ resophaan bọ nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị koḅeton aani buẹn omuughu bọ kụ egbi oteẹny orụgh aKristẹn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esighẹ ni inmo phọ iphẹn esẹph idiphọ ekiạ eeḅi eḍu dị nyina rengọ nyodị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi? Loor esi dị yira u/meera uḅophoghạn aani iḍighinhom araraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
f ILỌ AFOTO: AJọn agbọn ilọ aloor odị bịn. aTọm mọ asighẹ bọ raraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị. Eeghe kụ iḍighi? Loor esi dị araagharạ phọ iphẹn phọ eeghironhaan esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni bịn mọ aḍighi iyaạr owophom ayira.” Eeghe kụ iḍighi kụ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh omhoọgh omheeraam dị akpạr oghị esi aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| 1 SAMUEL	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅeghenhọm ghan asiloor phọ ayira. Ekpo Onhụ phọ Enhaạn reeḅeghiọn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo iiḅaghamhị amhị oḅenhị aZihova ḅilhẹ r’ikumor awe phọ ulhoghonhaạn bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igey phọ ilọ ogbogh otu iiḅereghị aruwaloor phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’asiạ phọ ketue ni iḍur iyira egbiemhị Odẹ phọ ayira. Toroboiperolbọ, i/wạ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira rooseeny ghan aZihova mem dị yira olhoghonhaạn ḍighaạgh bumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ Akiọm Nị Ghisigh Rakumu AJihova Ḍughụm?”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otughemhị ABaibul: _fg_ lesson 5 ¶3-4	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Asipuru Dị Buẹn Robạl Ghan Bọ Rinyạ Phọ Ayira Ropuru Ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
muụm oḍighi bumatuạn aKraist. Bidị roḍiiny bọ muụm mọ bịn omhiigh oghaạph ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
komiịn ghan siphẹ eḍighinom iyaạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị oghiọm ghisigh rukumuan phọ. Bidị roḍighi ghan iduọn phọ, esi oḅạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn: “Iduọn kẹn kụ edị torobọ onyọ anyina lọ u/kel oomo araraạr odị ka/tue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anạ, kparaghạ ghan ogbiom olhoghi mọ nạ kụ oye phọ. Kparaghạ ghan omhiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OPHOMHOGHIẠN AMULỌGH ḌIEN AYIRA RINYAAMHỊ GHAN IYIRA OKPARẠM AMULỌGH ḌIEN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbi ole eḍien.” 3 Kụ odị mọ, Nyina eḅiIẹ bọ reeko ghan eḍighinom iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ obumoọny phọ kaarurughiạn ni, m’eeni kẹn kamugh eghoroghọr. Kụ ghalhamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raḍighi ghan idị yira koḅoorian mem dị abuọ isophoghom rokparaghạ okpaariọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr dị bidị omhiịn ekpeḍien kụ edị bidị romeeraam ghan. Kuolọ okạr oghaạph,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh okparamhị asiya phọ amhị r’Odẹ k’akẹ phọ ayira. Nyiidiphọ, mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Obọ aJizọs atuạn buẹn r’odị kokeel bọ k’akẹ, kụ adogh bọ ḍidogh aḍioph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eephugh phọ opọ phọ, 840 abumhoom Abugbaanhaạn uḍiiny ni muụm, kụ ibadị abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ aPọl agbi bọ oḍighi onyọ amatuạn aKraist, odị aḍighi ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

edi ghan ni k’inyu iyira oḍighi iyaạr omiteom, iduọn phọ pọ, omạ omiteom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅulha omhạn kụ aḅẹm mọ, “Mem mọ amuphẹ phọ kụ mị amhoọgh ooḅaghamhiạn aloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍien odị aḅilhẹ atagharạn we phọ Izrạl. Kụ mem dị bidị osi bọ gạ Ophiịny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri obughẹ, nạ atue ni akiọm ghisigh oghaạph phọ, eeni esi oḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Epẹ emhoom ekpisi phọ, oomo araraạr ikạr kụ egbatanhaạn r’ipẹ yoor momhiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odẹ k’akẹ phọ odị. Odị alhọm aZihova m’aphogh ni budaphạm mọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị ekạr eḍuạ ekpom abidị kụ eru, loor esi emạ iyaạr dị yira oḍighi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kesighẹ esi araraạr aḅirinhi phọ dị ke/tue epuẹ ekpọm mọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roḍighi. Iduọn phọ pọ, iyaạr i/lo dị eḍighi ikarạph dị eeghiạn, loor esi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghuḍum mọ amhị.” Kụ loor iduọn odị adughe bọ dọl aghuḍum mọ odị, aDaniel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ aZihova, odị aMicaiah; kuolọ mị alọgh ni nyodị ḍien, idị eḍighi bọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abudị rologhonhaạn ghan ḍighaạgh ikumor awe phọ, obobọ idiphọ ikumor awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị u/moon.” Kụ iḍighi kụ buphẹ koḅerion bọ siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

16Keḍighi ni inya oghiil kụ ẹemara ẹemara phọ ạna oḅula sịen phọ , loor esi dị mị káporogh Ạmorait phọ , tụtu ọḅaar ẹmhu phọ ạbidi ạbugh asi esi dị kótue ọbile dị ụliom bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem emhạn mem ḅeeḅeghiọn ghan aphogh oghị aghisigh opọ nạ ratughemhị ghan bọ**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ariisi aḍinyạ phọ oghol bọ mọ _How to Remain in God’s Love_ _,_ ḅilhẹ buniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghonhaạn abidị ḍighaạgh oselhemhi aKindọm Họl abidị obobọ aruutu abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị mophạm bọ igey phọ okpoọm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oniin onyọ Ogbaanhaạn AZihova, nạ aḍighi ghan iduọn phọ, nạ kakạr kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

edaphạn “raraạr phọ ogẹ bọ siphẹ aḍinyạ phọ,” iduọn phọ pọ, imhoom iilhogh dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

itooghị aCzechoslovakia erọl ghan bọ mem dị meten, osophoghom bumor mọ: “Mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi ni ipẹ odị katue bọ oselhemi asiya phọ odị r’aZihova, odị k’akuphom ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amem rogbạ ghan mọ “akpụn” kuolọ ibadị amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imiịn dị ke/siemhi eekunha iiḅaghamhị phọ abidị mem mem mọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

angọ ni itọ idị egbolhomaam iḅararạ phọ odị,” oḍighom oghaạph, mọ mem dị awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị siphẹ u/lo phọ, ughọgh ni Jesịn r’abuniin abuọ asiosị phọ oghiọm buọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova. Kụ iḍighi kụ, olọ ookpomoghan phọ lọ abiighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oọny aJosef, idiphọ awe ogbiom bọ. AJosef phọ oọny aHilai,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Egbagarạ esiịny phọ aBabilọn esi aTayạ isighẹ 13 asiạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphomoghiạn onọn oye ka/mighirom mun aḍighi oye phọ opọ phọ ikarạph. Esi iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira kotue oḍighi oḍeenhaan mọ yira opomhoghiạn ni bidị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

33Kụ mem dị bụo ạrumhu arughuugh-ude phọ ọmiin bọ mọ ọdi kọ́daam mọ Ịzirel , kụ bịdi oḅula ọwile nyọdi úporogh mun .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aZihova, aZizọs, ḅilhẹ r’aruukpaạny phọ idiphọ “abuḅaramạ siphẹ oḍighi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhunhughan ni esi oomo areten phọ odị. Toroboiperolbọ, Ephomhoghiạn inyu ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iiḅi asiya, irọl ghan ni ologhi amị ogẹ anyina ilọ apelieẹny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kookolhobian oḅenhị aani awe lọ nạ katue ateẹny esi aBaibul dị eghaạph ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova. Ika? Esi okuamhị olhọgh inyaạm owạ “abuphẹ Enaạn mesaḅạr bọ omoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umoore. Nạ atue ni agbiighi alegheri ilọ oniin awiki. Gẹ esi onhụ amem mọ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Ro/kpaariọm ghan bidị kụ ro/kpẹ ghan kẹn ikpoki. Bidị rolọgh ghan kẹn mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuolọ ootor’osooromineen arọl li. Iitughiạn abuḅephom iizo aKena phọ ikpasị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anyina emeel eḍighanaan reten amabi abukarạph awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị ụsighe ophin ologhi ạmi kụ ạlhiomom bọ nyịna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anhịr phọ mawilẹ ibạm anmụny phọ asuma, eephina ekpom emuza, ophogh asifoto

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Jọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onaghanạn adọl oye phọ. Bịn mem lọ bidị rongọ oroma, m’orue oteẹny ekpom opọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

I/ḍighi iikia esi ayira mọ aZihova mamhunhenhi imiịn phọ ipẹ phọ eten dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ki/gbaany_** asipiomạn phọ ayira, mughumọ yira uḍighi ni Bugbaanhaạn AZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

orelhe bọ ḍigharaghạr ade oḅeẹny Ophiịny Igbilha phọ,” i/ḍighi ilọ oginha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 8Kụ ọdaam mọ aḅetenu , kụ ạghi ạrol ude atuman ọnhu-aḍibuo ẹmha phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’iḍuul k’iḍuul esi abuphẹ **_rokiilaan bọ_** nyodị.” Kụ aDaniel agbeelhom mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor odị, aghiọm ghisigh, odị kamạr ghan ni moọny r’ewoọr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ inya abupoghom kopạm rugu iyool abidị otumhom. Kụ oomo iyool igạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh okpạr opu aḍiitughiạn oḅẹm ghan mọ yira u/sianhaan. Mem mọ aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

koo/mo amem. Abuọ aJu phọ unhaghanhạn ni ekpo phọ ephẹn phọ kụ oḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’asi bọ eekunha, Anmụny Askul ABaibul phọ umhoọgh ni ibadị araraạr otuạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Kụ bịdi orom sidom ịlo ịphen phọ ọghiomonaan we oomo aJeruselem rꞌịpheri phọ ạramha phọ , ịbam rꞌigbogh , mọ , “ Ịki ẹpe aroogbolom mọ ẹwaaghi sịgo arelhe rꞌịnon ịdo kịrokiro ireeny eru ẹloghom rugbogo esi ịdipho ọge bọ sịphe Ologh phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 18Otelhedom mọ asiph ọnyani phọ amitiom kụ ạkasi eghuugh phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị rakumuan bọ r’aZizọs ookolhobian ade phọ, enụm enụm kụ egbi oteẹny amem mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo awe areelhe phọ ipẹ onọ adạ bọ oghị ogeeghịạn siḍien abidị ilọ okori ogbi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ka/kaanhaạn loor anạ iyaạr **_torobọ ilọ erọl_** m’epẹ k’akẹ m’isiẹn ade phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ruzu inạm mọ. Otu odị odi oogbom ophiịny.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ apạm ghan oniin phọ okaaphọm mọ kụ akimọm. Ii ghalhamọ r’iduọn eeni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ, “Nạ kụ odaạm emạ abuọ aJu phọ ni?” kụ aJizọs mọ, “Siẹn dị nạ kụ maḅẹm.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ imite mem mọ aJems aḍighi aani bọ otelhedom aZizọs?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ Apạm Ni Esi Siẹn Ookpomhoghan Phọ AZihova!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

16Eniin phọ amem mọ , aSimei ọony phọ aGera ọlo kꞌạBenjamin ẹpe Bahurim aagborion ni ạghi asi ẹpe ạJodan phọ ọteeny aDevid ọdaam mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iikpọ we phọ odị. Ogbogh apakirị iiḅakiọm mọ eḍuạ siphẹ aBaibul phọ, uwaloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍeenaan ephomoghiạn bunhọn awe eten odịghi ghan iiḅi r’onmo inmo.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Etigheri ikuph phọ aNoa alhọgh bọ, awe phọ orọl bọ kụ egbi eteẹny Muụm Aḍigho

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uguạ, ooḅeghiọn ikpo onhụ phọ aZizọs aḅạ bọ mem mọ resophaan bọ nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị koḅeton aani buẹn omuughu bọ kụ egbi oteẹny orụgh aKristẹn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esighẹ ni inmo phọ iphẹn esẹph idiphọ ekiạ eeḅi eḍu dị nyina rengọ nyodị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi? Loor esi dị yira u/meera uḅophoghạn aani iḍighinhom araraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

f **ILỌ AFOTO:** AJọn agbọn ilọ aloor odị bịn. aTọm mọ asighẹ bọ raraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị. Eeghe kụ iḍighi? Loor esi dị araagharạ phọ iphẹn phọ eeghironhaan esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni bịn mọ aḍighi iyaạr owophom ayira.” Eeghe kụ iḍighi kụ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh omhoọgh omheeraam dị akpạr oghị esi aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | 1 SAMUEL

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅeghenhọm ghan asiloor phọ ayira. Ekpo Onhụ phọ Enhaạn reeḅeghiọn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo iiḅaghamhị amhị oḅenhị aZihova ḅilhẹ r’ikumor awe phọ ulhoghonhaạn bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igey phọ ilọ ogbogh otu iiḅereghị aruwaloor phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’asiạ phọ ketue ni iḍur iyira egbiemhị Odẹ phọ ayira. Toroboiperolbọ, i/wạ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira rooseeny ghan aZihova mem dị yira olhoghonhaạn ḍighaạgh bumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ Akiọm Nị Ghisigh Rakumu AJihova Ḍughụm?”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otughemhị ABaibul: _fg_ lesson 5 ¶3-4

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Asipuru Dị Buẹn Robạl Ghan Bọ Rinyạ Phọ Ayira Ropuru Ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

muụm oḍighi bumatuạn aKraist. Bidị roḍiiny bọ muụm mọ bịn omhiigh oghaạph ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

komiịn ghan siphẹ eḍighinom iyaạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị oghiọm ghisigh rukumuan phọ. Bidị roḍighi ghan iduọn phọ, esi oḅạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn: “Iduọn kẹn kụ edị torobọ onyọ anyina lọ u/kel oomo araraạr odị ka/tue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anạ, kparaghạ ghan ogbiom olhoghi mọ nạ kụ oye phọ. Kparaghạ ghan omhiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OPHOMHOGHIẠN AMULỌGH ḌIEN AYIRA RINYAAMHỊ GHAN IYIRA OKPARẠM AMULỌGH ḌIEN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbi ole eḍien.” **3** Kụ odị mọ, Nyina eḅiIẹ bọ reeko ghan eḍighinom iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ obumoọny phọ kaarurughiạn ni, m’eeni kẹn kamugh eghoroghọr. Kụ ghalhamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raḍighi ghan idị yira koḅoorian mem dị abuọ isophoghom rokparaghạ okpaariọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr dị bidị omhiịn ekpeḍien kụ edị bidị romeeraam ghan. Kuolọ okạr oghaạph,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh okparamhị asiya phọ amhị r’Odẹ k’akẹ phọ ayira. Nyiidiphọ, mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Obọ aJizọs atuạn buẹn r’odị kokeel bọ k’akẹ, kụ adogh bọ ḍidogh aḍioph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eephugh phọ opọ phọ, 840 abumhoom Abugbaanhaạn uḍiiny ni muụm, kụ ibadị abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ aPọl agbi bọ oḍighi onyọ amatuạn aKraist, odị aḍighi ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn