sentence
stringlengths 1
163k
⌀ | ISO-639-3
stringclasses 736
values | script
stringclasses 7
values | domain
stringclasses 70
values | lang_family_1
stringclasses 9
values | lang_family_2
stringclasses 21
values | lang_family_3
stringclasses 22
values | lang_family_4
stringclasses 44
values | lang_family_5
stringclasses 56
values | label
stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gufrëmɔndɔnnelë powu lɛ́ Satan ee .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kebë eba eo-omu esʋ Ofo é? Elë ele fë ndɔnʋn n’ye fë éviɛ jɔ ntɔnë eshi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fë éɔsɛ ekɩopu àlɛ́ ngiki në emianmian fë**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eshe eghagha Ʒezi rɔnë ghënë, elë eya n’ye emʋ́n tɩ bunë Ʒoova lɛ Ʒezi lɛ kë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
esʋ ëënë, bë eɔsɛ eboka fë álɛ fë érɩ eda Ʒoova sɛ, fë ékpa enɩ bu ayɔghɔ ebɔ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mais qu’est - ce qui peut nous aider à maîtriser notre inquiétude ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
lɛ, kpatakpata bu lɛ, kpala bu lɛ mɩnɛnnë, elë ofosʋnë ghe ecele Ofo ngbeɲi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒoova Adashɛghɩnelë kë lɛ́ kretiɛnghɩ tete wú?**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
álɛ bë erɩeda Ʒoova sɛ, bë emʋn bu jɛelë-jɛelënë bë elɛ shigbëfɩ jumannë ghë,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
je, álɛ bë eshe fɛ n’ye bu eba eyi fë oonë ghë mɩnɛn.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu bayɛ n’ye ebë efu opu shi álɛ ebë eɔsɛ eboka yiki , sɛ bë eyɛ ëë Ofo shigbënë ghë é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Et parfois , un concierge ou un agent de sécurité refuse l’entrée à toute personne n’ayant pas été invitée par un des résidants .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
lakwa bë eɔsɛ ekukushi, noo mpianë ëë ekuku eɲë lakwa shi, oohʋnnë nʋn ëë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
mbënë elë elɛ̀në ghë lɛ, bunë elɛnë powu ghë lɛ, elë evivi n’ye ebë eyɔyɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu ntɛnɩ Ofo mbranelë ghe hɛ kelë jɔ wunë ghë ë mbratishinelë eboka elë edɔ tete .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fë eɔsɛ ekaka miyafifinë eda kelë agba. Hɛ bunë ghëwu fë gha dísʋ, kpa hɛ jɔnë bë elɛ kebë edi akɔnda je. **
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu më élɛ àlɛ́ yiki emianmian më sa ghë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
pʋpʋnë elɛ. Nakwa nkpɔ ehɛ kɔ Rɔmë ngikinë kë ghe sʋ Ofo wunë, kë edi ngbu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
BU AYƆGHƆNË NƲN OFO MBËNË GHË | RÉVÉLATION
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu jɛelë powu ghëwu , yikpe bë eɔsɛ eɲa yighɔ ( notes d’étude “ attestation de renvoi ” de Mc 10 : 4 , nwtsty ; notes d’étude “ divorce de sa femme ” , “ se rendre coupable d’adultère envers elle ” de Mc 10 : 11 , nwtsty ) .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Un jour , alors que ses soldats et lui étaient fugitifs , ils ont laissé leurs familles seules pour aller combattre .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
powu lɛ́, bë eɔ bunë bë ebɔ edi juman yɔghɔ powu.” Akoto
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Éka 2 Jean 10,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ:
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé Ʒezi bá lé ëë akotonelë ndɔnʋn é ? ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
” ( 1 Thessaloniciens 5 : 2 ) Ʒezi hɛ́ báshi n’ye ngiki fannga nhɛn , kelë omu aɛnfu , kë ghe ebɔ aɛn ghe eba bunë eya n’ye enʋn mici fɛjinelë ghë .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
elë. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, Ʒoova evivi n’ye renishinë bë elɛ bunë bë eɔsɛ elɛnë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bunë elë ehɔnë, etu juman nfre nfre nkpɔca àkpa é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
pidɛ. Fë ékpa eɔsɛ epetè n’ye kë bá gbágba jɔnë shi yí videonë ghë, alɛ bu fuɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ntɩji powu aba Ʒoova ghë, n’ye në eɔsɛ ebidi elë shinë, ebë eɔsɛ erishi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
mɛnsɩ nʋn ëë ghënë mɩnɛn . N’yonë, álɛ ebë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒoova ehɛ kɔ bë eboka elë, álɛ ebë edi ecele eyi fɛ n’ye në bá bóka ngiki
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ebë eba eɔsɛ ekʋra Satan lɛ , abʋsɛmʋnnelë lɛ é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kebë ehɛ ayɔghɔnë kë wú n’ye kë bá lɛ́ bunë nʋn “Elë émʋn Ofo jumannë di
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ elë cɛwu nkpɔ omu aɛn fu elɛ bu pʋpʋ, kë eboka ëë, ese ghe disʋ ghe bɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ebë eba eɔsɛ eca Ofo ngbeɲi é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
n’yo elɔ elë ghe eɔsɛ ghe elɛ bunë elë evivi n’ye ebë elɛnë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
BUNË FË ÉLƐ** : Lɛ̀ mbë fɛ n’ye fë eba elɛ̀ mbë wɔ́wɔ́ mɩnɛn, mbënë fë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mici fɛjinelë” óo-órò mícínë Ofo Shibanë óo ëë oodinë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
lɛ́ n’ye fë élɛ ëë cibɩ jee nhɛn ghë esëkpɔ. Aghɩnë kë ewɛsɛ Biblënë nkpɔ hɛ́
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Videonë ghë, mabughëwu nɔnjɛ yikpenë vívi n’ye bë epetè n’ye eba elɛ̀ ngiki mbënë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
në ada ëë sɛ . Nɔnjɛ yikpenë lɛ́ kpakpelenë gha élɛ bunë bë elɛ nɔnjɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒoova mʋn bu ntɔnë, bunë elë elele mɛnsɩ elɛ, álɛ ebë eɔsɛ ekpɩ elë shikwanë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Shiyɔ fannga nhɛn ekɩkɩ aghɩnë kë ebɔ kelë oohʋn powu edi Ofo jumannë .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Gha ba gha yɛ n’ye ebë elɛ bunë Dina nɛ́ píɛ lɛ́në, álɛ ebë egbɔ emʋn
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
10 ) Gn 24 : 2 - 4 : Abrahamë tʋ́ në jumanghonë bë eyi aghɩnë kë esʋ Ʒoovanë ee gbo , álɛ bë eviɛ yighɔ ése Izaakë ( wp16 .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ebë eba eɔsɛ edisʋ ebɔ rɔkɔnë Ʒoova erɩ elënë é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Salomɔn ghɛ́ghɛ kɔ: “Bidi fë oghorumɔnnë shi she bunë fë ébidishinë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Gbagbashi ya bunë ghëwu, àlɛ́ enë epɔpɔ Ʒezi ghë eta fùnë, bu ntɔnë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
N’ye ebë eba ekpɩ elë shikwanë, Ʒoova gha vívi n’ye opu bë eji
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ele kelë esë ndɔnʋ, álɛ kebë eboka kelë esë. Eshipatanë powu ghë, kë eyaya
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nkpɔ amʋn bunë Ʒoova evivi n’ye bë elɛ, óó në elɛ ëënë, shikwanë bë enɔn
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ebë edi akɔnda ewɛsɛ bu álɛ ebë emʋ bunë nahɔnrɛnë nʋ Biblë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Eɲë në eka Biblënë eyi, eɲë ewu n’ye Ofo evivi n’ye eɲë elɛ në cɛwu.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
elë, álɛ ebë enɩ gbegbe bunë eyɛ Ofo aɛnnë ebɔ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé elë eba eya n’ye elë eɲi elë Ofo jumannë shi eyɛsɛ tete é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Amɛn esë, Kpala elɔ ngiki etɔtɔ opu aɲʋn aɲʋn. Në elɔ kë evivi kelë esë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Elë omunë ëë ebë enɩ ghɩnë ebë esʋnë ebɔ**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ao! Álɛ ebë ewu bunë ghëwu ebë eɔsɛ eji ëë ntɩnë, elë éwu jɔ nfre nfrenë eya
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
wunelë fɛ n’ye bu ntɔnelë lɛ́ bunë ghe lɛ́ yiki lakwa, kë lɛ́ gbegbe bu ayɔghɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, élé elë eba enɩ bunë ebë ekpɩ kɔ́ televiziɔn ghë o,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒoova lɛ́ eshipatanë álɛ bë ekaci paradi, álɛ ngikinë kë kolo ëënë, kebë ehʋn-
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ebë eghʋsɛ mici powu, elë talɛnelë bë epie, ebë ebaba bu cɛɛ cɛɛ, ebë ece elë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Kretiɛn vinë eyi ayɔghɔ ghënë ele Ʒoova eyi, ekpa elɔ ca lɛ ya lɛ sɛyɛyɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fë eɔsɛ edisʋ ebɔ jɔnë kë hɛ́në. **
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Kebë ekpʋ bunë nʋn _Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa_ ghënë lɛ, nakwa ntɛnɩ ghë esë lɛ eshe Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛnnë elë eshe gbainë ghënë cɛɛ. Kebë ele ofojɔhɛghɩnelë powu ndɔnʋn n’ye kebë evivi n’ye kebë edi nakwajɛelë juman. Aghɩnë kë ewa elë jɛmɛnnelë ghë mici powunë, kebë eɔsɛ edi nakwajɛelë jumannë esë àlɛ́ kë adisʋ abɔ bunë Biblë eyayanë, àlɛ́ kë aɲi kretiɛnghɩ mbratishinelë shi kelë oohʋn ghë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ca lɛ ya lɛ bë eba eɔsɛ ele kelë vinë mɛnsɩ é?**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé anʒënelë jɔghɔ bá káci abʋsɛmʋn é? ?Élé abʋsɛmʋnnelë bá lɛ́ ë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
peux plaire à Jéhovah et ça me donne du couraged. »
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
éba ewu bunë fë éviɛnë. Ese, nakwa nfre nfrenë nʋn nakwafa n’yonë, kë ghe ebɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu jɔ Biblënë ehɛ vi jɔnë ghë lɛ kpakpele jɔnë ghë lɛ é?**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Avɛ-aɲʋnnë lɛ ghë:** _Nda yɔghɔnë pie Ofo ee gbo! Bë eɔsɛ elɛ nakwadjɛelënë kë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eɔsɛ éhɛ kɔ kebë ewɔ në ji. Noo në bɔ́ në esë hɔ́ Ʒoova, kë kpa wɔ́ në jinë,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
FË KOLO Ofo wú? Fë kolo ëë dɔ́ mɩɩ ghëwu ë fë bɔ́ fë esë hɔ́ ëë. Fë ewu n’ye
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Gbegbe nfre nkpɔca kretiɛngho bë ekwa é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Aghɩnë kë bá epie rɔ ghë epulɛ álɛ kebë ehʋn-oo eshipata n’yenë,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
shi. Àlɛ́ në aɲa fë shi bu ntɔnë ghëwu, mʋn kɔ gha yɛsɛ n’ye fë lɛ në lɛ bë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Puis on essayait de voir de quelle manière différente on pourrait réagir la prochaine fois qu’on rencontrerait une situation identique .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu yɛsɛ n’ye fë éɲi cɛwuelë aɛnshiji ghë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
WƆ TALƐ YƐSƐ ÁLƐ BË ELE OFO EYI
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu fuɔ nkpɔca ebë eɔsɛ ehɔhɔ Biblënë ghë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
bayɛ n’ye ebë ekolo Ʒezi, ebë ekpa elɛ bunë në ehɛ elë kɔ ebë elɛnë. Fɛ bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu eshu àlɛ́ yiki arɔ é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
sasaghonë bë emimi aɛn. Ya juman yɔghɔnë ofokwanë dí ofojɔhɛnë ghë, óó eya
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mbë nfre nkpɔca bayɛ n’ye ebë ekwa, elë gha élɛ̀ tata wué?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu Satan gha ɔɔsɛ bë elɛ wué? ?Àlɛ́ kë ahɛ kɔ ebë ‘esɩ Kpala
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
rérenë, Babilɔnë lɛ́ oo ntɛnɩ n’ye ofotɩ pʋpʋ óo-órò. Ɲan gbɔɔdje, Ofo bá
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Në ewu shighanë fɛ n’ye lɛ́ fɛtë ëë bu mɩnɛn wú ? ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ekpɛkpɛ akɔndadi ntɔnë ghënë, yi n’ye kë ghɛ́ghɛ “Kpa wu bu fuɔ” órò ntɛnɩ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
éba eɔsɛ elɛ bu eyɛsɛ bunë efɩ mënë ghë é?**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nkpɔ cecenë bë emimi eshipatanë powu aɛn. N’yonë, ngiki bá eɔ gufrëmɔndɔn
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé kë eba ebɔ shighanë kë ehɔnë elɛ bu é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Parce qu’ils savaient qu’ils avaient le soutien de Jéhovah et qu’il était content d’eux .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ca bë eɔsɛ emʋn ëë é?” . N’yonë, ebë eɔsɛ edi akɔnda n’ye bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
gbɔnë** lɛ.” Fù yɔghɔnë yighɔ etanë bë eɔsɛ eboka ca, álɛ bë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? Ëë eshi ëë lɛ́ n’ye bu kwanë eɲë lɛ́në powu bë ehʋn eɲë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ enë eviɛ n’ye ebë elɛ bu ntɔnë, në ewu mɛnsɩnë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ngiki ntɛnɩ kelë lɛ, Ʒezi ejiti-aghɩnë lɛ gha tɔ́ sɛakɔ nkpɔkpɔnë, kë gha píe oo nkpɔkpɔnë ghë wunë, élé Ʒezi ejiti-aghɩnelë eba ebɔ kelë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
álɛ maɛnnelë bë enɔn ëë ofu ererenë, bë eshu.” Bu ntɔnë ghëwu,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eyɛsɛ. Ese, yɛsɛ n’ye ebë eɲi elë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
mëkɔ oghorumɔn kí elë o, në lɛ́ mbënë kë ghɛ́ghɛnë, ecé ëë eshi ayɔghɔ nhɛn
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.