sentence
stringlengths 1
163k
⌀ | ISO-639-3
stringclasses 736
values | script
stringclasses 7
values | domain
stringclasses 70
values | lang_family_1
stringclasses 9
values | lang_family_2
stringclasses 21
values | lang_family_3
stringclasses 22
values | lang_family_4
stringclasses 44
values | lang_family_5
stringclasses 56
values | label
stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ghë. Nɔnjɛelë eyikpe jɔghɔ emimi jumannë shigbëfɩghɩ lɛ, misiɔnnɛrëelë lɛ,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ese àlɛ́ elë edi akɔnda kɔ elë gha ɔɔ bu pʋnë elë elɛ wunë , elë ghe eɔsɛ ghe eru ghe epetè .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
é? Noo lakwa nʋn elë powu sɛ. Bunë kebë eɔsɛ ebɔ enɛ capɩ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
N’ye ebë eba eya kretiɛn kolonë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Orɔhɔnë eɔ́në , mabu bá elɔ elë ghe elɛ wué ? ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Fë écɛomu, eji ntɩ n’ye më-shì ghe emʋn.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu Ʒoova gha ée aghɩnë kë nɩ ëë mëlɔnë kpa-nkpɔ wué?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
a Bë epie gbai ntɛnɩ ghë, nɛnnë ebë etinë, ëë lɛ́ ntɛnɩ nʋn elë nɛnti nakwa
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eɲë éwu ngbeɲi gbonë ghëwu, ese ésʋ ëë noo eɲë kolo në tete ghëwu. N’yonë, eɲë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Levi-aghɩ kalanë gbe bóka kelë .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ésɔ epieji kelë ncɔcɔ , élɔ sɛ éca eɲë eyi .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Kpɩ video** **?Mabughëwu Ofo lɛ́ ehipatanë é?**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
N’ye Ofo babunë eba eya ëë kolonë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
tomobi lɛ, elë aʋn lɛ powu aɛn ghë eyɛsɛ. Elënë enʋ́n ofokwanë ghënë powu, ebë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu bë eɔsɛ elɛ fë ghe eje rɔkɔ shi jɛmɛnnelë ghë wué ? ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ghɩdagha aɲʋnghë: Boepi bɔ n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë eo jɔdidinë órò. Lɛlɛ ghɩnë bë ewa jɛmɛnnë ghë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
shi, elɔ ngiki ewu n’ye eji sɛ, eyɛyɛ sɛ, kpa lɛ́ gbegbe bu. Yiki bë ekpa eɔsɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Biblë ekpa ehɛ elë n’ye ngiki jɔghɔ bá ehʋn-oo oforu gbo. Àlɛ́ kë apie
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
elë elele elɛ bunë ëë bë elɔ elë oohʋn tetenë. Bu ayɔghɔnë elë elɛnë esëkpɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
mijinë ghë pía adɩnë; ékpɩ! oforunë fɩ, në wú Ofo wawɛnë fɛ brandre lofu nkpɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ kretiɛnnelë kë në ele kelë vinë eyi, kë eka ele Ʒoova eyi, Ghɩnë sé vinë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ewu ngiki fuɔ akɔndanë ghɩ é? Elë éwu jɔ aɲʋn ntɛnɩelë:
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
më oghorumɔn jɔ powu. Opu enini më shi, më enʋn bɛtɛɛ ghë.”
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Elë edagha ngiki álɛ ebë eboka kelë kebë ebɔ ntɩji eba Biblë ghë. Amɛn, ngiki
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Biblë ehɛ kɔ, àlɛ́ kë aso Ʒezi eshi álɛ në elɛ Ofo Shibanë Oodishìnë,
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ekpa eɔsɛ ehɔhɔ bu kelë yaelë esë sɛ. Bude sasaghɩnelë lɛ, kelë yaelë lɛ, kë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Apɔsta.” Ofoshìghɩnelë esë kë ehɛ mpu jɔ efu elë sɛ álɛ elë nɔnjɛelënë kë ghe
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu ebë ewu ngiki gufrëmɔndɔnnelë ghɩ é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ fë në eghɛghɛ nakwa ece yikinë , gha lɛ́ bu nkpɔkpɔnë da n’yenë fë éghɛghɛ mici powu wo .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jɔ ntɔnë ëë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é? **Ékpɩ VIDEONË** **,** álɛ eɲë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nhɛn, në bɔ́ ti ayɔghɔ lɛ, nɛpiɛ ayɔghɔ lɛ cé fu ëë ghë. Në kpa lɔ́ elë mpʋ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ofojɔhɛ djɛmɛnnë elɛ bunë bayɛ n’ye bë elɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ofo mbranelë píe ëë mbratishinelë ghë. Mbratishi ntɔnelë ëë lɛ́ nahɔnrɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
rɔ́në n’ye wué? Yɛsɛ n’ye eɲë eka Biblënë, eɲë kpa edi n’ye Ʒoova eba ewu bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eyɛsɛ, ese ebë ekpa esʋ Ʒoova esë eyɛsɛ é? ?Juman nfre nkpɔca lɛ́ juman yɔghɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Shiyɔ nkpɔca aɛnshiji ése elë é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kebë elɛnë powu bë eyɛ Ʒoova aɛn. Àlɛ́ kë aviɛ n’ye kebë emʋn n’ye bunë ngiki
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
enɩ, ná elɛ në ngikinë bë ewu ananan oohʋn.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé fë éba eɔsɛ elɛ bu ntɔnë ghɩwu ghë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jɔnë elë ehɛnë lɛ, bunë elë elɛnë lɛ ghë, elë eya n’ye elë gha lɛ́ maɛnnë ëë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ya n’ye fë kolo kelë. Lɛ̀ mbë yɔghɔ, kpa ɱɔnɱɔn bà yɛsɛ álɛ fë éya n’ye fë edi aghɩnë kë ece fë mbënë akɔnda. Di n’ye fë éba eba fë agbanë akɔnda, kpa fi miya mici jɔghɔ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bu pʋpʋ nkpɔca në ɲáshi dɔ́omu ëë oghorumɔnnë ghë é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Biblënë ehɛ Davidë lɛ Ʒonatan lɛ cɛwudinë jɔ. Jonatan hɔ́sɛ she Davidë, në kpa
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
MICINË KË EBƆ EGHAGHA ƷEZI RƆNË GHË**
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ebë eba ebaba elë esë eyɛ bunë bá eshu ngbeɲi gbonelë ghëwu é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Biblënë ghë, elë ewu ngiki fannga nhɛnnë kë cé kelë esë orùnë jɔ Bu
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Aghɩnë kë rɔ́në, kë bá ekpa ehʋn-oo lapɔ!
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
aʋnku n’ye kebë eshe djɛmɛn ntɔnë lɛ, nʋn nakwanë ghë.”
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
elele mɛnsɩ álɛ bu kwa ghe efɩ yiki elë ereni. N’ye Israɛlë ngiki eba elɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ghe kpa ghe ebɔ “kɔpɛ” ghe ehɛ “teteghë.”
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
N’YE EBË EBA ELE TƖNË EMƲ́N CAPƖNË GHËNË MƐNSƖ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
nɔ́n se wunë, kë edi bu, kë enɔn bu, eyikpe evi eyighɔ, kë ebɔ eyighɔ elɔ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jɔ nkpɔ ghë, wu n’ye fë éba enɩ bunë bë eyɛ Ʒoova aɛnnë ebɔ, àlɛ́ bɔ́bɔ́ në
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ghɩnë, kebë ewu oohʋn. Ʒoova nɩ Ʒezi bɔ́ álɛ bë elɛ Oodishì
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
30 ) fg órò 9 jɔvivi 4 , 5 agba 19 Ghagha bunë ewúnë ghë , álɛ fë ekpa éhɛ bunë ebá ewu gbai gbeenë ghë .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Gn 30:14, 15: ?Agheci, mabughëwu Rashɛlë gha disʋ n’ye bë erɛ alɛ Ʒakɔbë lɛ álɛ bë eɔsɛ ebɔ àmɛn, mandragɔrë ghëwu wué?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
edi mpu efu Ofo sɛ, në ekpa efafa ngiki.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒoova eba ebɔ banë në bashinë elɛ bunë . Àlɛ́ kë në
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
jɔnë elë ehɛnë aɛn ghë; mici powu ebë edi mbënë ebë elɛ̀në akɔnda eyɛsɛ. Àlɛ́
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
gbɔɔje, ná eghɔ bu apʋpʋ powu enɩ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
elë esë kɔ: ?Mabu ebë edi é? ?Mabu ebë ewɔ é? ?Mabu ebë eve é? Ebë kpa eɔsɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Min 20:** “Mbëce bunelë: N’ye ebë eba ebɔ kelë elɛ bu.” Djɔvivi alɛ mbënë kë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
edi ngiki, elë lɛ elë nɔnjɛelë eyikpe lɛ eyighɔ bë ekpa esɩsɩ aʋn-nkpɔ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
N’ye në bá lɛ́ jejenë, në lɛ́ bukɩkɩgho yɔghɔ tete; ebë eɔsɛ ehɛ kɔ në kɩ́kɩ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
jɛ enɛ ee. Agheci, bu 1 ghënë bë elɛ shì ghe eje rɔkɔ shi ghe ece në mbë, bë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ekpa evivi n’ye ebë ehɛ ngiki kɔ àlɛ́ kë ebɔ kelë ntɩji eba Ʒezi ghë, kebë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Anʒënelë, kë bóka Ʒezi esë, n’ye në bá nʋn eshipata n’yenë. Fɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu eyighɔnë kë vínë kebë eɔsɛ ehɔhɔ Abigailë jɔnë ghë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
bë elɛ ananan, kebë kpa eɔsɛ ekaci ecele, lakwa ghe enʋn kelë sɛ n’ye.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ghɛ́ghɛ eyi ntɔnelë dɔ́ she 500 fú ëë nakwa nkpɔ ghë. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn:
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Àlɛ́ yiki alɛ̀ elë mbë pʋ, mabu bë eɔsɛ eboka elë álɛ ebë eɲi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Bunë në elɛnë nkpɔ ëë lɛ́ n’ye në elɔ akɔnda ecɔcɔ elë órò , álɛ elë ghe emʋn bunë yɛsɛ lɛ bunë gha yɛsɛ lɛ .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eyɛ ëë aɛn eyinë, yɛsɛ n’ye ebë ekà maɛnnë lɛ ëë bunë elɛ óó gha ca wunë lɛ
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
MABUGHËWU PƐ DƆ́ MAƐNNË GHË É?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
VIVI FË ESË KƆ : ‘ ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
yáyanë powu píe Biblënë ghënë, aghɩnë kë lɛ́ Ʒezi ejiti-aghɩnë esë, kë eyaya
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
N’yonë , bu tetenë ghëwu elë elɔ sɛ eca elënë ëë lɛ́ n’ye , elë evivi n’ye ebë “ eyɔyɔ Ofo .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Álɛ aghɩnë kë ece fë mbënë kë ghe etushi wunë, gha épetè fë mbënë kpa-nkpɔ wo.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ya n’ye fë ɔɔ kolo fë shikwa ghë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Jéhovah_** que tu dois aimer ? » . Réfléchissons : si Achab
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Élé ebë eba eɔsɛ ebɔ elë cibɩ lɛ elë mɛnsɩ lɛ etu ofokwanë àkpa
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ʒezi hɛ́ kɔ : “ Bunë më eyayanë gha píe më omunë ee gbe , ese píe ghɩnë tʋ mënë ee gbo .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu yɛsɛ n’ye fë ébɔ bunë fë edi ëë akɔndanë ehɛ më-shìelë é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabu Ʒoova evivi n’ye ca lɛ ya lɛ bë elɛ é ?
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Shibatɩnë bë eca, ebë ekpa ebaba ëë eyɛ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Gha épa-aɛn n’ye ereni nkpɔ ghë , ngiki bë eɔsɛ elɛ̀ mbë nfre nfre .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
shigbë yɔghɔnë o? Fɛ nhɛn mɩnɛn, eɲë në eka Biblënë eyi, eɲë éwu n’ye bunë eɲë
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kɔ, noo ngiki ghe di tɩnɩnɩ maɛn ntɛnɩ ghë wunë, ghɩʋn gha ɔɔsɛ bë edi tɩnɩnɩ.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
C’est ce qu’il a expliqué au roi Saül : « Chez mon père , je garde les moutons .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
lɛ, Adamë lɛ, Ɛvë lɛ, kë nɩbɔ́ n’ye kebë epete eji etu Ʒoova. ?Shigbënë Ofo
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
16 Fɛ n’ye ebá ká petenë mɩnɛn , Psaume 83 : 18 ehɛ kɔ : “ Fë esëkpɔ cece fë lɛ́ Ghɩnë Yi Orù Dɔ́ .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Eɲë lɛ ngɩmɛn ntɔnë lɛ asɩsɩnë, jɔ nkpɔca eɲë edidi é? Ngɩmɛnnelë bá
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Kpe-lɛnë kë ebɔ mpia ëë ghënë, wu n’ye fë éba eɔsɛ enɩ bu yɔghɔ ebɔ ëë ghë.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Ebë eɔsɛ eya n’ye teteghë , elë evivi n’ye Ofo bë eboka elë àlɛ́ elë . . aka Biblënë mici powu .
|
aba
|
Latn
|
JW
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eshe elë. Àlɛ́ bu ntɔnë eji fë opunë, ghagha jɔnë Ʒoova hɛ́në ghë. Në hɛ́ kɔ:
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Mabughëwu cɛwunë elë eɲinë lɛ́ bunë ɔɔ alɔ Ʒoova aɛn é?
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
bokanë wunë, në eya n’ye në gha vívi n’ye në énʋn ofokwanë ghë eyi n’ye.
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
kë eka edi elënë, n’ye kë eba elɛ álɛ kebë ehʋn kretiɛn oohʋn amɛn mici
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
ewu Ʒoova ghɩ noo ekólo në. Àlɛ́ kolonë ekolo Ʒoovanë edɔomu eyi, ebë evivi
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
eghagha bunë kë dídi ëë jɔ kelë shikwa ofosʋnë ghë óó eya kelë n’ye kebë eba
|
aba
|
Latn
|
jw
|
Niger-Congo
|
Atlantic-Congo
|
Volta-Congo
|
Kwa
|
Nyo
|
aba_Latn
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.