sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
eɔsɛ era kelë, kebë eɔsɛ eci kelë bɔ́bɔ́ esë. Ese, Kretiɛnnelë mʋn n’ye aghɩnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghagha ngiki powu ghë kɔ , nakwajɛ Nda yɔghɔ óó esɔ cinngrafë ghënë , eya n’ye ebë eshishishi álɛ ebë ekpɩ videonelë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɛnsɩghënë. ?Élé shìelë bë eba eɔsɛ edi juman ntɔnë é? Yɛsɛ n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aʋn ayɔghɔ. Ghɩʋn ghe elɛ kpatakpata bu lɛ abɛlɛ lɛ n’ye, ese kë bá eyɛopu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kɔ lakwanë lɛ́në erɛrɛ wué? ?Fɛ n’ye 2 Corinthiens 7:11eba ehɛnë mɩnɛn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha aɲʋnghë video: Jɔdidi. Kɩ videonë ghë. Eji ee ghë, vivi mbëceghɩnelë jɔ ntɛnɩelë: ?Élé ofojɔhɛghonë bá yá n’ye në jé rɔkɔ shi cé renighonë mbë é? ?Élé ofojɔhɛghonë bá bɔ́ elë buyaya bunelë nkpɔ ká ndanë yɛsɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba elɛ , álɛ elë ghe eja sɛhɛ pʋpʋ bu ghë wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu Biblë é?, ?Élé ebë ebá ewu ngbeɲi gbó oohʋnë é?, ?Élé ebë eba elɛ álɛ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbo é? Biblënë ele elë ndɔnʋn n’ye ebë eviɛ jɔ ntɔnelë eshi. Ngiki fannga nhɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë ahɛ kelë bunë ghëwu fë wá dágha kelënë, kebë eɔsɛ elɔ fë shigbë álɛ fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
yɛ rere, álɛ bë elɛ reninɔ̀n yɔghɔ, bë ekpa eɔsɛ ekpɩ jɛelë o. Biblënë eya bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha vívi më n’ye më elɛ bu ntɔnë!” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kretiɛnnelë eba ewu vi jɔnë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒezi bë erɔ ahɛlɛti ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa evivi n’ye eɲë esʋ në. Bu ntɔnë ghëwu, eɲë evivi eɲë esë kɔ: ‘?Mabu më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
FË OMUNË, FË ÉLƐ CƐWU YƆGHƆ NTƐNƖ ƷOOVA EVIVI N’YE FË ÉLƐNË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Aghɩnë kë emimi Ʒoova omunë aɛnnë kë eba ewu jumannë Ʒezi bɔ́ lé kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ bë emʋn eyɛsɛ kɔ, Ʒoova në eboka ëënë, bá _eɔsɛ_ eɲa fù | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
15 ) Mbënë ghɩmɛn nkpɔ bë egbagbashi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒoova evivi n’ye cɛwuelë bë elɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë ekpa edi tɩnɩnɩ àlɛ́ enë eghɛghɛ bu efu Demande pour le service de pionnier lɛ nakwa fuɔnë ebë ebɔ edi juman elɔ elë omuonë lɛ ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔnë ebë elɛnë ebɔ, álɛ ebë ewu oohʋn yɔghɔ tetenë ebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Di akɔnda wu n’ye yiki nkpɔ ca fë oohʋn. ?Fë éka epa bunë ghɩ ntɔnë lɛ́ lɔ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Satan efafa ngiki álɛ kebë elɛ bu nkpɔca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mërɔ edɔ. Àlɛ́ elë alɛ Ofo cɛwuelënë, ebë ekwa bu ntɔnelë. ?Mabughëwu é? Noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghɩ evivi n’ye bë eyi ehɛ Ofo jɔ aʋnkunë ofojɔhɛghɩ ghë yi ghë dɔ́ wunë, yɛsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë óó ehʋn elë sɛ mɩɩ elɔ elë di rɔ akɔnda edɔnë, Ʒoova mʋn ëë. Në evivi n’ye | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kë bá lɛ́, ë Biblënë kpa yɛ́yɛ kelë sɛ dɔ́ ka-ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshe omunë ee sɛyɛyɛnë bë ewunë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu jɔ Biblënë hɛ́ óó ofokwa ngɩmɛnnelë ekpʋ é? ?Fë edi akɔnda n’ye ofoshighɩnelë eba nhɛn elɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
15 4 ) Apprends des versets bibliques par cœur . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Cibɩ ntɔnë ghë, shì sɔ́ wá tenishigbë n’yo. Opu gha ní në shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éya n’ye elë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye Ofo Shibanë edi-oo** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ elë alɛ bu yɔghɔ, bë ekpa eɔsɛ elɔ aɛnba bë eɲi elë àlɛ́ elë alɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , sɛ bë eca ngiki álɛ Ʒoova bë egbɔ edisʋ ebɔ kelë sʋnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agheci esë , n’ye kebë eba evivi jɔnë kë gha mʋn wunelë eshinë , eɲi kelë aɛnba . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Yadʋwa në ewu shigha elɛ bu é? ?Teteghë, omuo ntɔnë elɛ bunë Ʒoova evivinë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Grɛkë mbënë kë bɔ́ hɛ́ kɔ ‘éhɔ ngiki bu mici powunë,’ eya n’ye yiki bë elɛ bu ntɔnë eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Daniel 7 : 13 , 14 Ʒezi káci Oodishì oforu gbo agbʋʋn 1914 ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ álɛ fë lɛ ghɩnë lɛ bë eo Biblë ka órò. Ɲan gbɔɔje, Ofo Shibanë bá ekpʋsʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’ye Lazarë bá rɔ́në, saci oforu ëë yínë, saci lɛ́ bu yɔghɔ n’ye Ʒezi bë elɔ ëë bë epie oforu gbo ewa ehʋn-oo eshi n’ye lapɔ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ kelë, álɛ kebë ekpa ebaba kelë Shibatɩnelë eyɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Saci fë ëë fë lɛ́ Davidë, sa mabu fë élɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Mabu kë elɛ Ʒoova adashɛghɩ jɛmɛnnelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
persuadés qu’il sera capable de nous protéger quand Gog de Magog nous | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eri lɛ Ʒezi bë erɔnë, në yáya elë n’ye ebë eshe jɛmɛn eghagha në rɔnë ghë. Elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
emʋn n’ye ebë eba ebɔ bu ntɔnelë edi juman eyɛsɛnë, elë édi jɔnë Ofo eo elënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ elë jɛelë lakwa, kebë esa kelë bɔ́bɔ́. Shìele jɔghɔ ewu n’ye ekpɛkpɛ elɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye fë éba elɛ bunë, se fë esë eshi, disʋ bɔ ëë, kpa lɛ́ ghɩnë kebë eɔsɛ eji | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi juman aʋn-nkpɔ lɛ. Bu ntɔnë yɛsɛ, ese mici powu, élɛ ëë kolo lɛ opuyɛ lɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëënë lɛ. Kpa wu n’ye ebë eba ewu Ʒezi ghɩ, alɛ n’ye elë lɛ ngɩmɛnnelë lɛ bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Satan eba eviɛ n’ye bë eba efafa elë é? Bunë në elɛnë nkpɔ ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë esʋ Ofo apʋpʋ ghënë, kelë bà nʋn aghʋghʋ lɛ, ngikinë kë ɲí védi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sʋghɩnelë shigbë n’ye kebë elɛ nɛpiɛ abɛlɛ . Mbranë ɔɔ kule | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ece elë mbë . Në eghʋ̀ në wawɛ celenë ɔɔ mɛnsɩnë ghë emimi elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë etu Ʒoova rɔkɔrɩnë àkpa, elë eya n’ye eɔ́ kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova lɔ́ Mesi Shibanë. Shiba ntɔnë ëë lɛ́ oforu gufrëmɔndɔnnë ɲan | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
la vérité sur Jéhovah, l’adorer « avec l’esprit et la vérité » et bien nous | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** Ébɔ periodikë elɔ ngiki Avɛ-ɲaakonë ghë. Jɔdidi. Boepi lɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu më ékolo në álɛ më oghorumɔn powu lɛ, më oohʋn powu lɛ é?’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi mpu ghe efu ngiki sɛ , ghe erierie ngiki . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eka mici powu, elë éce jɔnë elë ehɛnë eshi eyɛsɛ. Agbate, àlɛ́ elë eka Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ehʋn-oo mɩɩ bë elɛ ananannë, ebë ewu ëë mbranelë ghɩ. **1 Corinthiens | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbënë ghë, në ece elë mbë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese elë gha éwu Satan lɛ ëë abʋsɛmʋnnelë lɛ gha érie. Bunë kebë eɔsɛ elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
la Bible à devenir un disciple baptisé. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda pʋpʋ awa fë órònë, sɛrɛ Ʒoova n’ye bë elɔ fë “mɛnsɩnë eji yiki mɛnsɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eviɛ djɔnelë eshi, ebaba kelë esë eyɛ gbai powu. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë elele mɛnsɩ álɛ fë éɲa bu apʋpʋnë fë elɛnë shinë, élé Biblë abɩ ntɛnɩelë eba ele fë ndɔnʋn, álɛ fë ghe ekaka bà wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé kë bá bóka ngiki lahɔ gbo é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ kɔ Ʒoova “ ewu elë orɔhɔ eɲa jɔ shi ehɔ elë , në ekoko elë , opu ghe kɔ në jiji , në opuyɛ lɛ , në nahɔnrɛdinë lɛ dɔ́ tete . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ nkpɔ elɔ në. Àlɛ́ në eɔsɛ eka bunë kë ghɛ́ghɛ “Braille” ghë, vivi në kɔ́ në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ mpʋ jɔ ghe kpa ghe emian ghɩʋn n’ye. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ Ʒezi mɩnɛn, elë ghe bɔ elë esë ghe jiji politikë jɔ ghë. Mící nkpɔ, ngiki | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye ofojɔhɛ djɛmɛnnë gha pí bʋʋn ofokwa djɛmɛn gbeenelë ngbeɲi. Fɛ elë ofokwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë ebɔ ewu nahɔnrɛ n’ye Ofo Shibanë esëkpɔ bë eɔsɛ ebaba bunë nʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë Ʒoova ehɛ elë kɔ ebë elɛnë powu lɛ́ bunë elɔ elë ewu ayɔghɔ, ekpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé eɲë éba eɔsɛ ewu shikwa oohʋn sɛyɛyɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-ɲaako mici 10 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë eci elë ofosʋnë lɛ, fùnë elë etanë lɛ, akɔndanë elë edinë lɛ powu aba. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, cɛwudi yɔghɔnë óó ɔɔ mɛnsɩnë epie bumʋn tetenë ghë. Wɔ́wɔ́, ghɩ ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛn ji elë shi àlɛ́ elë akpʋ jɔnë në eo elënë . Ese, àlɛ́ n’ye elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblënë aɛn, kë ghɛ́ghɛ në akɔndanë. N’ye Ofo wawɛnë bá mími kelë aɛnnë, lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Ofo Mbënë bá ɔɔ alɔ tete fë aɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova anʒënë eru esasa aghɩnë kë egbʋ Ëënë, álɛ bë eca kelë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒezi hɛ́ kɔ : “ Ootu bá eghʋ ootu fuɔ aghʋ , shiba bá eghʋ shiba fuɔ aghʋ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bude sasaghɩ lɛ edi oonë Betɛlë ekpɩnë ghë. Jɛmɛn ologbɔnë kebë eshe lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( th órò 12 ) Ghɩdagha pidɛ : ( Bë eɔsɛ epi min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ sɛhɛ pʋpʋ bu. Àlɛ́ elë avivi n’ye elë lɛ Ʒoova lɛ bë edi cɛwu eyinë, bayɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë hɔ́ elë bu yɔghɔ gbɔ tetenë ghɩ fuɔ gha ɔɔsɛ bë ehɔ elë. Bu ntɔnë ëë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Un frère va peut-être laisser un tract | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ ngiki fannga nhɛn bë elɛ̀ mbë álɛ bë eboka ngiki powu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
14 Ofojɔhɛ juman maɛnnë powu ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kolo elɔ elë elɛ bunë bë elɔ sɛ bë eyɛyɛ ghɩ ntɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewanë, sheghë n’ye bë eka cɛwuelë lɛ ëë shikwa lɛ miji, eyi eso epi ehʋn-oo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ n’ye ebë elɛlɛ ofojɔhɛgbɩ gbeenelë álɛ kebë ewa edà elë ghë Biblë shigbagba ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në ewu Ʒoova ghɩ, bu ayɔghɔ nkpɔca fë éwu é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
biblique . Jackie ajoute : « Ça me fait du bien quand les | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bunë Ʒoova bábanë ghɩ. Ese bu jɔghɔ ghë esëkpɔ ëë në ébidi órò shi. Fɛ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kretiɛn tetenelë në esʋ Ofo, kë ghe bɔ krʋwa. ?Mabughëwu kë ghe bɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.