sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ʒoova omuonë sɛ álɛ kebë ecɔghɔ elë ntɩjinë. Brɔfiɛ ghë, kë elɛlɛ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ghɛghɛgho Izai hɛ́ báshi n’ye kë bá enɛ Babilɔnë efu eshi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” ( Jean 1 : 38 ; 13 : 13 ) Bu ayɔghɔ tetenë në yáyanë , ëë nkpɔnë ëë lɛ́ “ Ofo Shiba nda yɔghɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ac 21:14: Noo nɔnjɛnelë wú n’ye Pɔlë ghe kaka bà wunë, kë gha kpa gha tí ëë opu miji n’ye . | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Biblënë bë eba eɔsɛ eboka elë álɛ ebë ewu sɛyɛyɛ elë oohʋn ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë abɔ elë ntɩjinë aba Ʒoova ghë, élé bu ntɔnë bë eba eboka elë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _lff_ órò | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elënë, bu ntɔnë ele Ʒoova eyi. Di bu ntɛnɩ akɔnda: Àlɛ́ fë awu n’ye jeje nkpɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu.” Në wú kɔ bayɛ n’ye në éri bu ntɔnë ëë-lɛ́ shi, n’yonë Ʒoova bóka ëë. Àlɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ ntɔnë lɛ́ nahɔnrɛ: Àlɛ́ enë ebɔ bunë gha yɛsɛ wunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́në powu ghë. Ʒoova kpa ɔɔ shigbë álɛ në enɩ aghɩnë në kolo ebɔ álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbonë lɛ powu bë eɔsɛ epete. Kebë ekpa eɔsɛ ehɔhɔ mbë puɔpuɔnë kebë elɛ̀. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ më cɛwuelë evivi n’ye më élɛ bunë gha yɛsɛ wunë, má... | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë elɛ bu ntɔnelë , eya n’ye ghe wu Ofo mbranelë ghɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɔ eɲë “mɛnsɩnë” bë eboka eɲë álɛ eɲë ekɩ opu mianmian bu powu ngbeɲi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë, në edi elë akɔnda. Në gha lɛ́ elë álɛ ebë emimi elë esë omu aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu renishi bë emʋn é? ?Mabughëwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nfrenë ngiki evivi kelë esë álɛ kebë emʋn n’ye kebë eba ehɔ shighanë, nakwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛnë bë eɔsɛ eji fë sɛ! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ghënë, Ʒezi lɛ́ ghɩnë ngbɔjɛelë bë eɔsɛ eyɔyɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gbegbe bunë sɛhɛ pʋpʋ bu lɛ, kpatakpata lɛ nʋn kelë ghënë. Elë édi bunë ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lɛ́ Shìnë.” Ʒoova ëë lɛ́ Odamëga. Ʒezi gha lɛ́ Ofo wo, ese në lɛ́ ‘Ofo jɛ.’ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ kë alɔ fë shigbë, fë eɔsɛ eshi-bu-la fë tónúnë ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nhɛn ëë bu eba eyi eɲë oonë ghënë, bayɛ n’ye shìelë bë enɩ ghɩnë esʋ Ʒoovanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ ntɔnë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki aghɔ lɛ abʋsɛmʋnnelë lɛ, kë edidi jɔ. Ngiki jɔghɔ eghʋ ghɩnë erɩ asanë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnnë, kelë aɲʋn powu kë bá eja akëmɔn ghë.”** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu yɛsɛ tete n’ye ebë eca é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Wunë yiki ghe wu Ofo mbranë ghɩ wunë ése aa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
L’assistance à nos réunions est en moyenne de 32 personnes . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu bayɛ n’ye ngiki bë emʋn bunë Ofo hɛ́ kɔ bá elɛnë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyi ofojɔhɛ. Në lé kelë ndɔnʋn, në ghágha kelë ghë n’ye Ʒoova, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ehɛ elë kɔ Ofo ɔɔ kaɛngho nkpɔ, kë “elɛlɛ ëë Kpala alɛ Satan lɛ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyɔyɔ Ʒoova . Ebë eɔsɛ ebɔ elë shighanë etu ofokwanë àkpa, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nʋ elë sɛ álɛ bë ehʋoo n’ye; elë órò-nfufu erɔ, elë gha kpa gha ɔɔ akɔnda | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jéhovah, Achab a fait jeter Mikaya en prison . Mais | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nʋ́n nahɔnrɛnë ghë, ese amɛn kë ghe kpa ghe sʋ Ʒoova n’ye. Kë ehɛ mpu jɔ efu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kaniɛn mɩnɛn mici kwapowu. Bu ntɔnë ghëwu, sɛ ghe ji elë àlɛ́ ëë jumanghɩnelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mbra nkpɔca Ʒoova lɔ́ ëë sʋghɩnelë álɛ bë ebidi kelë shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
de demander pardon à son père. Il était important qu’il prenne conscience de | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ehɛ elë kɔ ebë eghʋ ofosɛrɛ ghë erɩeda në sɛ. Në edi elë powu akɔnda. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu ntɔnë ëë eshi ëë lɛ́ bunë kë evivi n’ye kebë elɛnë , lɛ́ ekpete , gha ɔɔsɛ bë eshu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më ébɔ më esë ehɔ Ofo álɛ kebë ewɔ më ji wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
tu eɲí ghe bidi kelë esë shi bunë Satan lɛ abʋsɛmʋnnelë lɛ kë elɛnë ngbeɲi, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wawɛghɩ fuɔ oforu gbo, kelë ëë kë elɛlɛ kelë anʒënelë. Gabriɛlënë lɛ́ Mari | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esë o!’ Noo në dí akɔnda ntɔnë dɔ́në, bunë lɛ́ Ʒoova esëkpɔ eenë, ɛ́ɛ në aɛn. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngbɔ, yaya kelë n’ye kebë eka Biblë mici powu, kebë ebaba kelë esë eyɛ ofokwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ésɛrɛ Ʒoova n’ye, ntɛɛnnë Ʒezi yíyinë ghëwu, bë eɲa elë lakwanë shi ehɔ elë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
cibɩnë kë në egba ëë eyinë, bë ekpa eɔsɛ elɛ cibɩnë kë gbá ëë rérenë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dagbeghɩ, bunë kë eyayanë elɛ ngiki aa erɛrɛ kelë edɔ. ?Eɲë akɔnda ghë, élé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë éwu bu ntɛnɩ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Betɛlë shikwaghɩnë, kë edi juman nfre nfre fannga nhɛn. Kë eboka ofojɔhɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë powu, ebë eba eɔsɛ elɔ aghɩ fuɔ bë ewu sɛnishi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ ehɔ bu etu jumannë Ʒoova Adashɛghɩnelë kë edinë àkpa é? _JW | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
dɔ́. Àlɛ́ elë ewu mbra ntɔnë ghɩ, bë elɛ elë ghe eɔ orogba pʋpʋ, elë ghe edja | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ bɔ́bɔ́ fë kolo Ʒoova ayɔghɔ nhɛn, fë ekpa elele mɛnsɩ álɛ fë ghe elɛ bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
epulɛ alɛ ghɩnë kë ghe epulɛnë lɛ wué? Ʒoova ëë lɛ́ Aanɩnɩgho Gbɔnë, ese në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éka Romains 12:2,** álɛ eɲë ébɔ jɔnë kë vívi oghoshi n’yonë edidi jɔ: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mpia sɛ wué? Ao, ëë lɛ́ ëë cɛɛ. Ʒoova hɛ́ elë kɔ elë gha di mpia, elë gha nɔn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba elɛ álɛ n’ye elë eba elɛ spɔrënë bë epa eyi alɛ Philippiens 2 : 3 lɛ Proverbes 16 : 18 lɛ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë avivi n’ye Ʒoova bë ebidi elë shinë, bu nkpɔca bayɛ n’ye ebë eghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elɛ ebidi elë esë shi é? ?Élé ebë eba emʋn eyɛsɛ n’ye bunë Satan elɛ efafa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mici fannga nhɛn. Elë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë bë eɔsɛ enʋnghë mɩɩ bë elɛ ananan. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba elɛ álɛ Ʒoova bë elɛ elë shilogho-ku é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Dans ce cas , demandez à Jéhovah de vous aider à surmonter cette épreuve et appliquez les conseils pratiques que vous trouverez dans sa Parole , ainsi que dans nos publications et nos vidéos . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë gha sheghë wunë lɛ” álɛ kebë ehʋn-oo eshipata n’ye. Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
celenë lɛ́ mɛnsɩnë Ofo ebɔ elɛ bu. **Éka Luc 11:13 alɛ Actes 2:17 lɛ,** álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë edi jumannë cɛɛ fɛ n’ye kë eba eyaya elë ëënë é? ?Élé kë bá yá bu ntɔnë videonë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Koko më-cɛwu, nini ëë opu shi, kpa le ëë ndɔnʋn àlɛ́ anʋn aarɛrɛ ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aʋnnë, tʋwanë elɛ agbafa. Bu ntɔnë ghëwu, Ʒoova hɛ́ kelë kɔ: “Àlɛ́ eɲë elɛ aʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nʋnmɔn álɛ kebë egbɔ ehʋn Ʒezinë, Ofo agbaghɩnë kë ghɛ́ghɛ bu fannganë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu ë ká yɛ́yɛ Ʒoova sɛ wo. Ʒoova ngbeɲinë, bu ntɔnë lɛ́ eɲisʋ. Bu ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ebokanë, ëë lɛ́: Nda yɔghɔnë kebë eka edi ngikinë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sɛvighɩ oo n’ye, bunë ngiki ebɔ ewu nahɔnrɛ kelë ofosʋ ghënë, eci ofotɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya n’ye orɔhɔnë Ʒoova ewu ngikinë lɛ, në aɛnshijinë lɛ epa-eyi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofonë eca ngikinë,’ mici jɔghɔ, bë eɔsɛ eshu aghɩnë kë edioonë rupu álɛ kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ncasɔghɔ lɛ ngɔyighɔ lɛ, eɲë lɛ Ʒoova lɛ cɛwudinë edɔomu eyi wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova evivi n’ye ebë edi tɩnɩnɩ elë omunë lɛ ngiki fuɔ lɛ sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn , Biblë eya n’ye aghɩnë kë ehɛ bunë bá eshu ngbeɲi gbonë lɛ , abʋsɛmʋnnelë lɛ , kë eo-omu edi juman . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Agbate , fë ɔɔ shigbë n’ye fë ékpɩ bu ntɔnë , ese fë éɔsɛ enɩ ebɔ n’ye fë ghe ekpɩ ëë . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
3 ) Nɛn 115 alɛ ofosɛrɛ lɛ | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( bh-F 9 - 10 § 6 - 7 ) Nɛn 77 Fë amʋn fë lakwanë , lɛ́ bu yɔghɔ gbɔ tete : ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Bu nkpɔca elë eji ntɩ n’ye aghɩnë kë rɔ́në kë bá ewu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɔsɛ eboka ngiki álɛ kebë emʋn ghɩnë lɛ́ Mesinë. ?Élé bu ntɔnë bë eba eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eboka eɲë álɛ eɲë ece Biblënë eshi eyɛsɛ. Ngiki fannga nhɛn wú sɛyɛyɛ Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë ekpa eya n’ye Ofo Djɛ Ʒezi lɛ́ sɛ yɛ́ orogbaghɩ. ?Mabughëwu në lɛ́ bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, kë ebɔ kilo eghale bunë yiki eyiyi lɛ, bunë yiki eve lɛ. Ese | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ngiki fannga nhɛn edi akɔnda n’ye kë gha ɔɔsɛ kebë emʋn jɔnë kë evivi kelë esënë eshi wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu teʋn wo, àlɛ́ bɔ́bɔ́ elë ghe ce bu ntɔnelë eshi ghe yɛsɛ wo, ebë eda elɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
KPE JƆNË BIBLË EHƐ:** Ngikinë kë rɔ́në, kelë afannga nhɛn kë bá kpa epulɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ngikinë kë nʋn eshipata n’ye kebë esasa, kebë kpa emimi kelë aɛnnë lɛ, Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ fotonë nʋn nakwanë ghënë ya ghɩnë ece fë mbënë, álɛ fë évivi ëë n’ye bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kë ɔɔ alɔ, ese kë gha ɲɔ́nshi. Elë powu, ebë eɔsɛ elele mɛnsɩ élɛ aghɩ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca wawɛghɩ apʋpʋnelë kë evivi n’ye ngiki bë elɛ é? ?Bu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu fë éɔsɛ elɛ amɛn, álɛ eci fë éɔsɛ erishi ekpɛkpɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ eyi álɛ bë emʋn bunë Ʒoova Adashɛghɩ ebɔ ewu nahɔnrɛ lɛ, jumannë kë edi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Il sait qui vous êtes et ce que vous êtes capables de faire ( 1 Sam . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛtë nfre nkpɔca kretiɛnnelë ghe di wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé Davidë bá yá n’ye në ewu ngiki orɔhɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.