sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30 ) lvs órò 4 Biblë mbratishinë nʋn agba 56 - 59 ghë Mbë fɛji ( Min . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩdagha pidɛ: Boepi bɔ n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë. Ghɩnë ehɛ fë kɔ në gha lɛ́ kretiɛngho. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu aghɩnë kë rɔ́në erie, kë eɲa Ʒoova shi eyi esʋ aghɩnë kë rɔ́në. Éghaghaghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ ebɔ elë shighanë eboka ngiki é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé jɔnë Pɔlë hɛ́në eba eya n’ye yiki bë elele mɛnsɩ eɲa ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë eya elë bunë shú : “ N’ye kë bá wɔ́ Ʒezi ji rerenë , Ʒezi píe mijinë ghë pía adɩnë ; ékpɩ ! | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghe elɛ nkpɔkpɔ alɛ lafuɔ lɛ, ese kë lɛ́ powu cɛɛ-cɛɛ. Ofokwa nkpɔ, bë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë. Ʒezinë lɛ́ Mesinë, Ʒoova nɩ ëë bɔ́ agbʋʋn ntɔnë ghë álɛ në elɛ Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshi. Shikwanelë aɲʋn powu ehɛ kɔ eshinë lɛ́ kerie. Álɛ kebë eji jɔ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lakwa ghë. Bu ntɔnë ghëwu elë erɔ. Ese, gha lɛ́ bu ntɔnë ëë Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofokwa ngikinelë powu álɛ kebë ewu kɔ́ sɛ yɛ́ kelë o. Nɔnjɛelënë kë emimi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Álɛ kretiɛnghɩ aɲʋn bë egbɔ eo-omu eso juman nkpɔ eshinë, mabu kebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jiwɔnë eya ngiki kɔ eɲë evivi n’ye eɲë esʋ Ofo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë aɛn ë kë ghɛ́ghɛ ëë akɔndanë. Teteghë, Biblënë lɛ́ “Ofo Mbë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
15 ) Mbënë ghɩmɛn nkpɔ bë gbagba shi , óó píe La Tour de Garde du 15 Septembre 2014 , agba 3 - 6 ghë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eba eya n’ye Ofo kolo fë é?” Boka kelë álɛ kebë ewu n’ye Ʒoova eba eboka kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu Ʒoova erɩ elë rɔkɔ é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
moment-là que le mariage sera célébré . Il | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu ebë eɔsɛ ehɛ kɔ “ fe épupu ” elë jɛmɛnelë ghë é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
àlɛ́ eɲë në emi kɔ́ tomobi o, kɔ́ bu fuɔ o. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩ nkpɔ eka brayë nakwa, lafuɔ esë ebɔ aparɛyë nɔtëtekɛ eka brayë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë rɔ́në, afannga nhɛn bá epie rɔ ghë epulɛ eshipata n’ye. Actes | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sasaghonë bë egbɔ enɩ aghɩnë kebë emimi ofojɔhɛ djɛmɛnnë aɛnnë, në ewɛsɛ bu, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ɛntɛrnɛtë esë ghë lɛ. Ngiki fannga nhɛn edi akɔnda kɔ pɔrnografi ghe lɛ́ bʋʋn, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mbë fuɔ, álɛ kebë eɔsɛ eka ndanë edi aghɩnë kë elɛ̀ mbë ntɔnë. Aghɩnë kë boepi | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntungbo fu bídi ëë shi. Gbɔɔje, sɛ eka etɛ yikpenë, fiɔ́fiɔ́ eka epie ëë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bɔ́ gha wú nahɔnrɛ n’ye Ofo nʋnghë. Ese, álɛ ebë egbɔ ekaci Ʒoova Adashɛghɩnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
EƝË ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI OGHOSHI N’YENË SHI:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, mbranë ghe lɔ shigbë n’ye yiki bë eɔsɛ eɔ asla pʋpʋ, bë ekpa enɔn ëë. Noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _lvs_ órò 15 Biblë mbratishinë nʋn agba 210-212 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Eyikpe powu kpashi ëë lɛ́ krisë” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɛnelë ngboru. Kelë powu kë rɔ́. Ntɔnë sáasɛ, Satan kpa jí orogba pʋpʋ nɛ́fu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë jɛmɛn ologbɔnë lɛ́ sɛyɛyɛ bu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwa ece yikinë, gha lɛ́ bu nkpɔkpɔnë da n’yenë fë éghɛghɛ mici powu wo. Bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofosʋnë cele.** Elë ghe lɛ́ bunë ofotɩ apʋpʋnelë elɛnë nkpɔe wu tata. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evívi n’ye ebë edi ecele Ʒoova ngbeɲinë, elë omunë ebë eyi ewu ofokwa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në elɛ bu ntɔnë eya n’ye në eyɔyɔ Ʒezi. Bu ntɔnë elɔ kolo enʋn shikwanë ghë, ë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ̀ mbë djee nhɛn álɛ fë ekɩ « Lecture biblique théatrale » : ‹ Ne défaille | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Avɛ-ɛnɛn-nkpɔnë ghë, ebá elele mɛnsɩ tete eka nda yɔghɔnë ehɛ kɔ maɛn yɔghɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ayɔghɔnë eɲë elɛnë lɛ shi. Eɲë eɔsɛ edi akɔnda n’ye kë emianmian eɲë.a | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
lahɔ gbo mɩnɛnnë, bude jɛmɛn ologbɔnelë elɛ amɛn, elë lɛ elë nɔnjɛelë ya ya ya | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Jɔ nfre nfre nkpɔca kë hɛ́ báshi Biblënë ghë óó eshu amɛn é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nahɔnrɛnë wú? Àlɛ́ bɔ́bɔ́ fë gha ɔɔ cibɩnë fë ébɔ ehɔhɔ mbë fuɔ wunë, fë éɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ehɛ elë kɔ elë gha élɛ sɛhɛ pʋpʋ bu nkpɔe ( Proverbes 1 : 10 ; 3 : 1 ) . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë esɛ. Bë eɔsɛ eshu n’ye elë akɔndanë ghe eɔ mɛnsɩ n’ye, ese Ʒoova bë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
elë omunë elë ghe di tɩnɩnɩ wunë, kë ghe emʋn nkpɔnë kebë enɩ ebɔ teteghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esɔ _Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ: Jɛmɛn nakwa_ ëë agba pidɛnë ghë. ?Élé | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɛnsɩ, bá eghɔ rɔ enɩ mɩɩ bë elɛ ananan. Agbate, ɲan gbɔɔje, ná elɛ bu ntɔnë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë egbɔ erɔnë, abʋsɛmʋnnelë ekpɩ n’ye në eba ehʋn-oo. Kë mʋn n’ye në eba elɛ̀ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Shibanë ghë elɔ eshipatanë bë ekaci paradi fɛ n’ye në bá vívi epidɛghënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese , àlɛ́ elë gha wú jɔ ntɔnelë eshi tete wunë , sɛ bë eɔsɛ erɔrɔ elë shi , ebë eɔsɛ erishi n’yo . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebá mʋn kɔ Ʒoova mʋn n’ye bu eba eci elë abanë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ eɲë në eka Biblë , ébɔ fotonelë egbagba Biblë abɩnelë shi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ÉGBAGBA JƆNË KË VÍVI OGHOSHI N’YENË SHI: | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
akɔnda eyɛsɛ enɩ bunë ebë ebɔ egbegbenë ebɔ. N’yonë, bayɛ n’ye ebë evivi elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
evivi n’ye kebë ebɔ nakwanë kë ghɛ́ghɛ Braille ghë lɛ, mbënë kë ɲí báshi lɛ, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
celenë lɛ, paradinë në nʋnghënë lɛ. Adamë lɛ ɛve lɛ, kë gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔvivi:** ?Ofo ece elë sɛrɛnë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Enseigner et former._** Si Jéhovah nous forme et nous discipline, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bà bunë kë ɔɔnë ghë óó bu ntɔnë káci dɔ gbɔ nkpɔ kelë ngbeɲi. Àlɛ́ eɲë akpɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé elë eba eya n’ye elë ewu shinë në banë ghɩ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kebë eɔsɛ edi nɛpiɛ , ese kë gha di ëë mpianë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Juman lɛ, bunë yiki ebaba álɛ bë elɛnë lɛ, bu-mʋn lɛ, aɛnshiji lɛ gha nʋn mìnë lɛ́ aʋnkunë fë në eyinë ghë.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛ mɩnɛnnë, noo ekólo ngikinë, elë ele elë esë aɛn ghë álɛ elë ghe ebɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Nahɔnrɛnë Biblënë eyaya rɔ jɔnë ghënë, eca elë epieji oo bunë ngiki elɛ óó ghe | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bë eɔsɛ elɛ nakwadjɛelënë kë ɔɔ agba 32 fɛ: _Éce Ofo ḿbë, Éce Ofo ḿbë álɛ eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
pidɛnë Ofo lɛ́. Píe mícínë kë lɛ́ lakwanë, mëlɔnɩ jɔnë lɛ́ nahɔnrɛ. N’ye Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bayɛ n’ye fë éji ncasɔghɔ abasɔ cibɩnë abɩ álɛ fë égbɔ evi, noo cibɩ ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ nhɛn ëë elë eba edi akɔndanë, elë émʋn n’ye elë efafa elë esë. ?Mabu bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
débarrassé . Es-tu découragé à cause de tes défauts ? C’était | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Në kpa hɛ́ kɔ: “Elënë elë ehɛ kɔ elë edi Ofo jumannë, ekáci Satan jumanghɩ.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
mɩnɛn.” Ʒezi hɛ́ báshi n’ye ngiki fannga nhɛn, kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebë ebɔ ele oghorumɔn é ? ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwanë kë elɛ eya aja bunë yiki bë ebɔnë lɛ. Àlɛ́ kretiɛn nkpɔ alɛlɛ nɔnjɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ jɔ nkpɔ pɔpɔ ëë ghë gbagbashi . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngiki omu ëë kë ehɔ shigha eboka elë jumannë.** Ngiki fannga nhɛn kolo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa evivi n’ye ebë ekolo ngiki fuɔ. Në lɛ́ Odamëga. Në ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye. Bu ntɔnë ghëwu, Lazarë pie rɔ ghë púlɛnë, në gha ká jɔʋ gha hɛ́ n’ye në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ëë fú nakwa ghë kɔ lɛ́ nahɔnrɛ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekwa bu pidɛnë bë eɔsɛ elɔ ebë elɛ ghɔkpenë bɔ́bɔ́ esë. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eghʋ Ofo Mbënë lɛ́ Biblënë ghë, ehɔhɔ Ofo mʋ. Biblë nʋ fɛ nakwanë shìnë ɔɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova cɛwunelë ewu n’ye capɩnë lɛ́ bu yɔghɔnë ofo bɔ́ hɔ́ kelë. Fɛ bu ntɛnɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nakwanë ghë, álɛ bë elɔ fë akɔnda nfre nfre. Àlɛ́ ghɩ aya n’ye Ofo jɔnë eyɛyɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Lɛ bu álɛ fë édi eyi yɔghɔ, ese fë ékpa edi eyi yɔghɔ ntɔnë eyi** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu djenë kë ebɔ elɔ aghɩnë kë ewa otɛlënë ghë álɛ kebë edi fɛ ecingbae mpʋ lɛ, cafe lɛ, glasë lɛ mɩnɛn, gha di ëë gha dɔ́ mɩɩ bë eji abɩ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu lɛ́ “maɛnnë akɔndanë” é? ?Élé eba eci ngiki aba é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” Në ekpa ehɛ elë kɔ ‘ ná enɩnɩ aghɩnë kë elɛ sɛhɛ pʋpʋ bunë aa ’ ( Psaume 11 : 5 ; Hébreux 13 : 4 ) . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
” ( Matthieu 24 : 7 ) Elë brɛsʋ , kë ée ngiki aghʋghʋ ghë dɔ́ she lahɔ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu elɛ Ʒezi yɛsɛ she ngikinë kë edioonë kwapowu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
órò gbá ngiki jɔghɔ, órò cɔ́ghɔ agheci. Kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova bë eɔsɛ eghʋ elë nɔnjɛelë kretiɛnnelë ghë eboka elë, elɔ elë bunë elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu Ʒezi bɔ́ pɔ́pɔghë yá elë n’ye Ʒoova edi ëë viaɲʋnshinelë powu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese álɛ fë égbɔ ekolo Ʒoovanë , në boepi kolo fë dádá . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( 2 ) Ébɔ jɔ epɔpɔ ëë ghë egbagbashi álɛ eɲë éya n’ye sɛ eba eyɛyɛ Ʒoova àlɛ́ elë abɔ elë esë ahɔ në . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Aghɩnë kë ehʋn-oonë, kelë esëkpɔ ëë kebë eɔsɛ elɛ bu ntɛnɩelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye, àlɛ́ fë ari Biblë shigbagbanë shi, lɛ ghɩnë fë lɛ në lɛ egbagba Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
sɛyɛyɛ bu yɔghɔ tetenë kë hɔ́ elë! | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë shinë, në lɔ́ kë ée Uri aghʋnë ghë gbo. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eɔ́sɛ ɲíshi murúnë Ʒezi rúnelë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ahɛlɛ é? ?Mabughëwu shikpʋsʋ bu lɛ, kpatakpata lɛ eba më ngbeɲi é? ?Mabughëwu | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.