sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Je ne sortais jamais sans mon arme »** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
aɛnba bë eɲi ëë eyi bunë lɛ́në ghëwu. ‘Ʒoova ewu ngiki orɔhɔ, ekoko kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mici fuɔ ee:** ?Élé Ofo bë eba ése bɛtɛɛ eshipata n’ye é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɩnë ghɛ́ghɛ Psaume 73 hɛ́ jɔ nkpɔ . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu ebá ewu bunë elë ekanë ghë é? ?Mabughëwu é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
amɛn, ofokwa dɔ́ she 1.000 nʋn gbo. N’ye elë misiɔnnɛrënelë bá shú Ʒapɔn gbo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
píe nakwa _École du ministère_ a _._ 69, abɩ 1-3 ghë. Lɛ kebë edi ngrɛmɔ̀n | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Min. 10:** Vivi ofojɔhɛ omuodjɛ sasagho nkpɔ jɔ. ?Mabu fë elɛ fë jumannë ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghëwu, Ʒoova wú në evi. Nowe brɛsʋ, n’ye miji gbɔnë bá nɔ́n rerenë, Ʒoova kpa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ nhɛn mɩnɛn , Ʒoova ghʋ ëë agbaghɩnelë ghë hɛ́ elë bunë Mesinë bë elɛ alɛ bunë bë efɩ ëë lɛ . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
óo-omu lɛ́ mpianë o, kɔ́ elë ghe edisʋ ghe ebɔ kelë wo. Ghɩ fuɔ ghe ebɔ elë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eyaya aghɩ fuɔ n’ye kebë eba elɛ bu . Àlɛ́ ngɩmɛnnelë në eyaya fë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu nkpɔca bá ngiki powu ngbeɲi álɛ kebë enɩ ebɔ, kë gha érɩshi wué? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɲa bu ntɔnelë shi esʋ Ofo. Ese, éghaghaghë n’ye Ʒoova eyaya elë n’ye ebë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ghɔ tigbonë nʋn fë aɛnmɔnnë ghënë nɩ_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ la mɩnɛn, yɛsɛ n’ye eɲë elɛ bu álɛ kolonë eɲë kolo Ʒoovanë bë edɔomu eyi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ewu mianmian. Në hɛ́ kɔ: “Éghʋ tenishigbënë dáshinë ghë ehʋn-eyi, noo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshipanë ghë” ajinë, ëë eshi ëë lɛ́ n’ye Adamë ghe kpa ghe ehʋn-oo n’ye fɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
» Nous aussi , gardons un point de vue positif sur la prédication . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jacques 1 : 13 ehɛ elë kɔ Ofo ghe bɔ bu kwa ghe jeje ghɩʋn . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë kretiɛnghɩ oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn 2021 Avɛ-lɔhʋn-arɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eca ngikinë sɛ rɔ́rɔ kelë shinë” . ?Fë mʋn kɔ, n’ye elë eba eta | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Paul a indiqué qu’il y a certains **_points communs_** entre le rôle | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nkpɔ shi. Lɛ fɛ n’ye Satan ká hɛ́ ëë kɔ, álɛ yiki bë ewu sɛyɛyɛnë, gha éwu Ofo | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
n’ye lɛ.” Anʒënelë kë nʋn bu ntɔnelë ghë. ?Kë lɛ́ evie é? Biblë ehɛ kɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë ebá ewu ngbeɲi gbó oohʋnë é?_ , _?Élé ebë eba elɛ álɛ elë ereni | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔdidi pidɛnë ghë , àlɛ́ yiki nkpɔ aya n’ye jɔnë eyɛyɛ ëë sɛnë , bɔ La Tour de Garde publique no 2 2020 lɔ ëë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofokwa Biblë shigbagba:** _lvs_ órò 3 Biblë mbratishinë nʋn agba 41-44 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë abɩ ntɛnɩelë níni ngiki fannga nhɛn opu shi:** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jɔghɔ lɛ, eɲë shikwaghɩ lɛ ghe emʋn bunë ghëwu eɲë elɛ bu ntɔnë, kebë eɔsɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
wunë, bà enɛ kelë shi, n’yonë kë eɔsɛ elɛ bu edɔ Ofo jumannë ghë. Ekpa emɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
No. 2:** ?Mabu djɔ Ʒezi hɛ́ Kretiɛn pʋpʋnelë sɛ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eɔsɛ ewu ananan oohʋnnë. Fɛ bu ntɛnɩ mɩnɛn, emʋn pëlɛ n’ye “Ofo lɛ́ kolo.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ngboru, noo kë edi akɔnda n’ye Ofo ëë emimi maɛnnë aɛn. Ese, fɛ n’ye ebá wú | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ebë eba eɔsɛ eca Ofo ngbeɲi é?** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ecele Ofo sɛ, Ʒoova yɔ́ ëë shi. Àlɛ́ elë adi ecele Ʒoova sɛ, ná eyɔ elë esë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabu eya kɔ, n’ye elë eba elɛ̀ mbënë eci sʋnë elë esʋ Ʒoovanë aba | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
nɔnjɛelënë kë nʋn maɛnnë ghënë powu lɛ, eó-omu tete elë ofosʋnë ghë. Sɛnë kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
DESCRIPTION DE L’ILLUSTRATION : 2 ) Au cours de sa pause repas au travail , elle cherche conseil dans la Parole de Dieu . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
NGIKI JƆGHƆ EHƐ KƆ:** “Jɔnë Biblë ehɛ eya n’ye Ofo ëë óo bu powunë lɛ́ onɛn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Sasasgho eshiso-ku eka Ʒoova Shiba ndanë” ëë jɔvivinë ebë ebɔ edidi jɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë bë eɔsɛ elɔ ebë enʋn sɛyɛyɛ ghë: Akɔnda yɔghɔ_** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Më wú shigha dɔ́, ngiki kpa hɔ́ më bu dɔ́, noo kpenë më lɛ́në lɛ́ sɛ yɛ́ kelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ghë, ebë elɛ elë nɔnjɛnë eyɛsɛ, mbënë esɛ́shinë, ebë ekpa eɲi ëë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë aboka aghɩnë mɛnsɩ rere kelë sɛ Ofo shigbënë ghënë , ayɔghɔ nkpɔca ebë ewu é ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Elë émʋn Ofo jumannë di eyɛsɛ: Elë éyaya ngiki puɔpuɔnelë n’ye kebë eba edi juman | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Éda Ʒoova Adashɛghɩnelë sɛ, kë bá eboka eɲë álɛ eɲë erɩeda Ofo sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ese, tinë elɛ kë emʋn bunë yɛsɛ alɛ bunë gha yɛsɛ lɛ wunë, gha di ëë amɔnnë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë ntɩjinë ebɔ́ bá Ʒoova ghënë aɔ mɛnsɩ ayɛsɛ , Satan lɛ abʋsɛmʋnnelë lɛ , kë ghe eɔsɛ ghe elɛ elë lakwa . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Si dans un certain territoire les gens sont rarement chez eux , essaie de les trouver à un autre moment ou à un autre endroit , ou d’employer une autre méthode * . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
( Révélation 12 : 12 , 17 ) Ese , lahɔ gbo ngikinë , kë wú abʋsɛmʋnnelë rie kelë oohʋn ghënë , kelë afannga nhɛn , kë ghe kpa ghe wu kelë ghe rie n’ye . ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bɔ apɛndisënë nʋnnʋn _La Bible. Traduction du monde nouveau_ ghënë _._** Apɛndisë ntɔnelë ghënë, fë éɔsɛ ewu kartë lɛ, tablo lɛ, lɛksikë lɛnë bë eɔsɛ elɔ Biblënë fë ekanë bë eyɛyɛ fë sɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Fɛ n’ye abɩnë eba ehɛnë mɩnɛn, mabu eshu àlɛ́ yiki arɔ é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Órò 11 ghë, ewú n’ye Satan víɛ Ʒoova ghɛ. Në hɛ́ kɔ Ʒoova lɛ́ mpugho, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oku fannga nhɛn ghë, ngiki edi Noɛlë fɛtënë Avɛ-enɛn-aɲʋnnë ëë mici 25 ghë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë, fɛ akoto Pɔlë mɩnɛn, ebë eɔsɛ ehɛ kɔ: “Ngikinë powu, kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé ngɩmɛnnelë lɛ kelë yaelë lɛ kebë eba eɔsɛ eya n’ye kë lɛ́ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eki nkpɔ, álɛ kebë eghagha Ʒezi rɔnë ghë. Kë elɛ ëë fɛ n’ye Ʒezi bá lɛ́në | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
jumannë Ʒoova sʋghɩnë edi eshipatanë powu ghënë aɛn. Ʒezi só ofokwa ngɩmɛn pa | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
JƐMƐNNË ELË ESHE EGHAGHA ƷEZI RƆNË GHË EE KANPAƝËNË ELË ELƐ ELƐLƐ NGIKI : | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në ebaba fë esë eyɛ órò gbeenë ghënë, di akɔnda wu bu nfre nfrenë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ofo ndaka jumannë lɛ́ juman mumunë kanga celenë emimi aɛn. **Ékpɩ VIDEONË** | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eya n’ye kë eba egbagba mbë órònë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Élé fë éba eɔsɛ ele fë ntɩjinë mɛnsɩ emʋn eyɛsɛ n’ye jɔnë Biblënë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ofokwanë ghë, ese kelë jɔghɔ kë esʋ Ʒoova agbʋʋn fannga nhɛn ghë enë. Álɛ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
esoshi ekpɩnë_ eda eyɛyɛ sɛnë, ngiki fannga nhɛn ewu n’ye gbegbenë _fë omunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ekpa ebɔ ghɩnë omu mpianë elɛ. Kretiɛn nkpɔ omunë bë ehɛ bunë kebë ebɔ ëë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu aghɩnë kë esʋ Ofonë , gha yɛsɛ n’ye kebë elɛ kpala-bunë ngiki elɛnë wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
kelë ngikinë ayɔghɔ ghë wunë, në ebɔ kelë opujiji. Në hɛ́ báshi kɔ ná ekpʋsʋ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Biblë bunë elë eyaya amɛnnë sheghë wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Jɔ yɔghɔ nkpɔca Ʒezi óo elë Matthieu órò 5 mɩɩ bë eshu 7 ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu elë ebɔ cibɩ esʋ Ofo shikwa ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
edi ngiki fuɔ wú? ?Në epete në oohʋnnë eya n’ye në ewu Biblë mbratishinelë ghɩ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
4 ) Boepi wu n’ye elë lɛ ngiki lɛ bë eba edidi jɔnë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Genèse 6 : 2 Nowe brɛsʋ , anʒënelë jɔghɔ nɩ Ofo mëlɔ , kë shíshi wá eshi n’ye . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
capɩnë. ?Élé ebë eba eya n’ye emʋ́n tɩ bu ntɔnë ghë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ fë në egbagba mbë shi, gha élɛ bu ntɔnë mɩɩ bë enɛepiɛ, api bá epɛ kelë. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë ebɔ elë cibɩ lɛ, elë mɛnsɩ lɛ, bunë eɔ́në lɛ etu ofokwanë àkpanë, | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ngɩmɛnnelë kë eka Ofo ndanë edɔ | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
gha ɔɔsɛ, noo jɔnë Biblë ehɛnë lɛ́ nahɔnrɛ. Yikpe ntɔnë ghe hʋn-oo, në gha | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ elë amʋn n’ye Ʒoova eba ewu bu, elë akpa mʋn n’ye bunë eɲá enɩ ebɔnë bë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ʒoova ewu mɛnsɩnë elë elele, álɛ ebë ewu ëë ghɩnë. Elë ghɩwunë elɔ elë oohʋnnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eshunë, kë bá egbagba mbë yɔghɔ nkpɔ shi.” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
hɛ́ kɔ bu ntɔnë bë eɔsɛ eyi la epɛ. Jɔ ntɔnë gha lɛ́ nahɔnrɛ. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
N’yonë Satan hɛ́ kɔ: “Teteghë, eɲë ghe erɔ. Noo Ofo mʋn n’ye micinë eɲë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ enë ekpʋ kelënë , bu ntɔnë bë ebidi elë shi , álɛ elë ghe ebɔ sɛsʋ , jɔ ghe kpa ghe erɛrɛ elë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bu fuɔ nkpɔca Ʒoova elɛ ebidi elë shi é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ebë eɔsɛ ewu bɛtɛɛ tete mici nkpɔ wú? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bë eɔsɛ ebɔ elë cibɩ edɔ. Ʒezi hɛ́ kɔ: “Éboepi eviɛ Shibanë se” | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Bunë ebá ewu gbainë epie Avɛ-arɩ ëë mici 16 ghë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
eghagha elë ghë . Ʒoova sʋghɩnë ghe di mícínë kë hʋ́n kɔ́ kelë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
bu ntɔnë. Më lɛ kelë lɛ sóeshi dídi jɔ eki fannga nhɛn. Kë hɛ́ më jɔnë níni më | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
ntɔnë enini opushi tete. Bɔ́bɔ́ aghɩnë kë lɛ́ bu pʋpʋ kelë oohʋn ghënë esë, kë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Kretiɛn pidɛnelë , kë gha ɔɔsɛ kebë edi mpia , kebë enɔn mpia , kebë edi nɛpiɛnë kë gha wú ëë mpia shi gha yɛsɛ wunë . | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Oohʋn lɛ jumandi lɛ jɛmɛn nakwa, agbʋʋn | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
shigbë álɛ ebë egbɔ ebɔ ofojɔhɛ gbrugbrunë eso shigbë-ba, noo gbrugbru ntɔnë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
miji gbɔ bë enɔn eshi ebɔ eshipatanë powu álɛ në ekpʋsʋ ngiki apʋpʋnë shi. | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Ɲan gbɔɔdje, ná ekuku pɛ lɛ, aghɩnë kë ése pɛ lɛ shi. Cinʋ-nhɛn, në mʋ bunë | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Àlɛ́ ngiki në ebɔ kɔ́ tijɛ o, kɔ́ bu fuɔ o esʋ Ofonë, élé eba elɛ ëë é? | aba | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Mabughëwu akotonelë kë gha bɔ́ ebëlɛgba wué ? | aba | Latn | JW | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Kwa | Nyo | aba_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.