Datasets:
UniversalCEFR
/
merlin_de

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
title
stringlengths
16
16
lang
stringclasses
1 value
source_name
stringclasses
1 value
format
stringclasses
1 value
category
stringclasses
1 value
cefr_level
stringclasses
6 values
license
stringclasses
1 value
text
stringlengths
42
2.56k
1061_1029113.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, den 27.02.2012 Liebe Dana, viele Dank für deine Enladung. Ich kann dich nach deiner Rückkehr zu Hause besuchen. Ich wünsche dir viele Glück zur bestandenen Prüfung. Ich freue mich auf dich. Könntes du für mich kleinen Suvenir mitbringen? Viele Dank im Voraus. Mein Vater und meine Mutter wohnen im Stadt Y. Die ...
1061_1029114.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 28.02.2012 Liebe Dana wie geht dir? Ich habe deine Brief bekommen. Glückwunsch zur deine prüfung, Ich bin schietoll für dich, für mir, get mir gut und Ich finde sehr gut dass deine tante und onkel besucht in Istanbul hat, und was Ich wüsche in istanbul ist dass eine Mütze, Mütze finde ich schön. Ich habe auch ...
1061_1029115.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 28.02.2012 Liebe Dana, vielen Dank für deine Brief. Ich gratuliere dir für deine bestandenen Prüfung, Ich bin sehr glücklich für dich. Wen du nach Haus kommt, kannst du mich telefonieren und ich fahre von dir sofor. Istanbul ist eine schöne Stadt, dort liegt viele schönen Teppich, ich wünsche immer für einen T...
1061_1029116.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 28.02.3012. Liebe Dana, wie geht es du und wie gehts deiner Onkel und deine Tante. Viel glückwünsch zum prüfung bestanden Istanbul ist sehr schön Stadt in der Türkei und intressant, aber man kann verwandt nicht in alles Stadt, weil es ist großer Stadt. Ich würde gern eine Schiffsfahrt machen, aber ich habe kei...
1061_1029117.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, den 27. Februar 2012 Liebe Dana, vielen Dank für deinen Brief. Ich verstehe dich, weil ich auch später eine Prüfung machen muss. Ich wünsche mich dir sehr gut bestanden Prüfung machen. Das ist wunderbar, dass du jetzt in Istambul besuchen. Ich wollte dich einladen. Hast du Zeit? Ich habe ein Angebot. Wo Ihre V...
1061_1029118.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
stadt X 2012, 02,27 Liebe Silke, Vielen Dank Vor deinen E-mail. Vielleicht können wir treffen am Morgen um 12,00 Uhr in der Bahnhof, weil wir einen Urlaub für ein paar tagen haben. Wir haben eine schöne katz house und sie ist sehr freudlisch und hoffe ich das sie gefalt dir. Ich habe am bald Gebutstag und freu ich mic...
1061_1029119.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 27.02.2012. Lieber Silke, vielen Dank für deine Brief. Ich freue mich auf seinen Einladung, leider kann ich nicht besuchen, weil ich viele Arbeit habe. Für meinen Geburstag ich wünsche mir immer von ein kleinen Hund, trozdem habe ich keinen. Deshalb bin ich sehr glücklich wenn ich ein Hund habe, denn ich möge ...
1061_1029120.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X 27.02.012 Lieber Silke Wie geht es dir? Ich habe gefroht zu höre das du gut get und deine Familier auch, Und bei mir ist alles gut, mein Familie sind auch gut, Ich mache meine Geburtstag zu Hause alle meine Familei und meine Freund komme, Geburtstag ist von 3 Uhr und bist welkomme, hast du gefragt ob ich Tiere ...
1061_1202910.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X, den 28.02.12 Liebe Dana, Herzliche Glückwunsch zur bestandenen Prüfung, ich freue mich für dich. Natürlich es ist schon, wenn man Verwandte im Auslad hat, die man zu besuchen kann. Meine Verwandte sind aus Kanada, da gibt es auch viele Dinge zu sehen. Irgend wann besuche ich sie. Ich weis es nicht was man da ...
1061_1202911.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
21.02.2012 Liebe Dana, vielen Danke für Deine einladung. Ich kommen gern zu nigeria Besuchen. aber bin ich in Stadt X gefahren, weil ich zu Hause am 22.03.212 kommen. Die Stadt ist sehr schön und interesant, Deshalb Glücke ich meine neue Stadt lieben besuchen.. Ich wunsch dich bestanden in Ihre prüfung und glücklich g...
1061_1202912.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X den 27.02.12 Liebe Dana, glückwunsch zur deinen bestandenen Prüfung und auch für die Reise nach Istanbul bei deine Verwandten. Ich frohe mich dass du der stralende und misterieuse Istanbul besuchen hast. Vor 3 Jahre ich habe auch ihn besucht und es war wunderbar. Besonder die orienalichen Kuchen. Kontest du mir...
1061_1202913.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Dana Stadt X 27.02.2012 vielen Dank für deinen Brief. Ich habe gefreut dass alles bei dir gut sind. Ich wünsche dir viele Glück zur deine Prüfung Ich komme gern bei dir zu besuch bitte ruf mir an wenn du weider zurück aus Istanbul kommst. Ich habe eine Schwester in Stadt Y sie lebt do...
1061_1202914.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Libe Dana, Stadt X 27.02.12. Danke für Sie deine Brif. Ich denke oft an dich. Natürlich besuche ich dich wann zürick kommen. Aber ich mache Party am Sontag und lade ich dich ein, Ich freue mich für usere Besuchen. Hast du Prüfung, ja? Ich wünsche dir viel Erfolg. Ich hatte aus Istanbul schal o...
1061_1202915.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 27.02.2012. Vielen Dank für Deine Briefe und Einladung. Ich mache ein (1) Woche vor Du meine Prüfung und bestanden habe, ich komme gern in STambaL und bleibe 2 Woche, ich liebe strand und schiffsfahrt das ist sehr Gut. Ich habe meiner Große Opa und Oma im Hauptstadt Ankara, nicht viele Kilometer von STembul. N...
1061_1202916.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X, den 27.02.12 Liebe Olga, ich wunsche dir Glück zur Prüfung, und bin ich jetzt in den Urlaub. Ich bin in Stadt X und besuche meine Freundin, sie wohnt schon 15 Jahre hier. Der ist groß und interessant Stadt. Gestern wäre wir ins Theater gegangen, dass war so schön. Morger wir machen Ausflug im Stadt und besuch...
1061_1202917.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 28.02.2012 Liebe Dana, ich antworte dir jetz sofort. Glückwunsch zu Dein Prüfung. Ich denke du das gut machen, weil du viel gelernt. Ich wär auch Istanbul sehen. Ja gutte idee aus Istanbul wünschen ich ein Kleidung zum Beispiel die Rock. Ich habe das gehört in Istanbul schöne Kleider sind. Wann kann ich dich b...
1061_1202918.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Deutschland, den 28.02.2012 Liebe Dana, Dein Brief habe ich bekommt und schon gelesen. Zuerst sage ich dir Glückwunsch zur prüfung bestanden. Ich freue mich, auf dich. Ich würde aus Instanbul etwas suverieren habe. Bringst du mir mit wann du hier in Deutschland kommen. Dann, habe ich auch Verwandte in Ausland. Mein Onk...
1061_1202919.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Susana, Herzliche Glückwunsch zum deinen bestandenen Prüfung. Es ist schön, wenn man Verwandte im Ausland hat, die man ab und zu besuchen kann. Ich möchte dir bescheid sage, ich wolte 22-te Merz nach Stadt X fligen. Meine verwandte wohnen in Stadt X und ich möchte ihnen besuche. Aus Stadt X eine kleine Berchepupe...
1071_0020001.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo Ingo, Ich bin Meier Michael. Ich suche eine neubauWohnung. Ich suche 3 Zimmer Wohnung mit balkon und mit Terasse Garage. Ich will zum 1. März wohnen. Kannst du bei mir hiffen. Kannst du im anzeigen lesen. oder kannst du eine frei wohnung. Darf ich nicht teuer sein. Bitte geben Sie antwort. Vielen Dank Tschüss Dei...
1071_0024678.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Freund Ingo: Kann mir bitte helfen Ich arbeite in Neuburg. und ich suche eine Wohnung in dise Stad. Ich möchte eine Wohnung mit drei zimmer mit garden und mit garage. Ich muss in drei Wohe aufziehen Ich warte Antwort. Gröse liebe Maria
1071_0024680.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo, 08.03.2012 Stadt X wie gehts dir. Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden. Meine Arbeit beginnt am 01.04.2012 in Neuburg. Deshalb brauche ich eine neue Wohnung. Ich möchte eine größe Wohnung sein weil ich 4 Kinder habe. Ich würde auch gerne eine größe Küche ...
1071_0024681.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Ingo! Ich habe neue Arbeit in Neuburg gefunden. Das ist gut Arbeit für mich und ich bin glücklich jetzt. Aber meine neue Arbeit sehr lange von meine Wohnung und deshalb muss ich neue Wohnung finden. Du wohnst in diesem Stadt und vielleicht du hilfst mir Meine Arbeit Start am 20-te Märzt, dann wir haben noch frei ...
1071_0024682.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Ingo, ich möchte dir sagen, ich bin glücklig. Ich habe eine neue Arbeit in Neuburg gefunden Nächste Monate muss ich meine neue Arbeit beginnen. Deshalb muss ich ein neue Wonung in Neuburg finden. Ich brauche ein neue Wohnung mit zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer, Badezimmer und eine große Küche. Es gefällt mir gut fü...
1071_0024683.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Liber Michael. wie gut es dir. Ich brache deine hilfe meine gut Freund. weil Ich eine neue arbeit gefunden in Neuburg habe und ich brache anie neun Wohnug. Könnst du bitte mir ein größe Wohnug besche. am 2. Juni. Ich worte Für Ihr antwörte. Veil Größ
1071_0024685.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Lieber ingo, wie gehts Wie ich dir gesagen hate, ich wünsche mich ein neues Arbeitsplatz. Zum Glück habe ich die Arbeit in Neuburg gewonen. Ich frohe mich sehr dass seit April können wir mehr often treffen. Aber Leider muss ich bis Ende März eine neue Wohnung in Neuburg vermitten, weil ich am Anfang April die neue Arbe...
1071_0024686.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 08 Marz 2011 Lieber Ingo, Wie geht´s dir? Ich habe eine große Nachricht "Ich habe eine Arbeit in Neuber gefunden". Deshalb muss ich eine Wohnung suchen. Meine Arbeit beginnt ab 01. Juni, abere will ich von 15. Mai unziehen. Die Wohnung muss aus einem Schlafzimmer, einem Babezimmer und einer Kleinen Küche beste...
1071_0024687.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo Ingo, Am letzte freitag suche ich im internet eine voll Zeit Arbeit, dann habe ich gute Arbeit gefunden Aber das ich finde wohnung muss die große von das wohnung 80 Q.meter mit meine familei, ich bitte deine hilfe für eine große wohnungmit gunstig Preis ich brauche nechst ein monat vielen dank für lesen meine bri...
1071_0024688.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Ingo, wie geht es dir? Ich bin schon sehr frog, Meine neue arbeit ist ganz toll und Neuburg ist einer shöne stadt, aber Ich braughe Ihre helfe. Ich have eine Woche für einen neue wohnung finden Könntest du mir helfen? Ich suche bei dem Wohnungssuche aber Ich weise nicht welche straße ist besser für leben. Ich bra...
1071_0024689.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo. Wie gehts dir? Ist schon eine lange Seite wann habe ich nach Berlin gefahren since dann habe uns nicht gesprochen. So, bist du schon wieder ins Neuburg leben. Wie ist deine lebe...? Erzhalt mir. Ich bin suchen Wohnung in Neuburg, ich habe eine neuen Arbait gefunden. Ich habe wenig geld. und brauche ich etw...
1071_0024690.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
3 März 2012 Liebe Ingo, Wie gehts dir? Hoffentlich alles gut. Wir haben uns lange Zeit nicht gesehen!. Die letzte Woche habe ich eine tolle Arbeit in Neuburg gefunden. Ich muss in Neuburg umziehen. Deshalb brauche ich eine neue Wohnung. Im Mai soll ich mit meine Arbeit anfangen. Könntest du mir helfen bei der Wohnungs...
1071_0024691.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Ingo, Ich hoffe alles gute mit dir. Ich habe ein groß Naricht Für dich! Ich habe eine neue Arbeit in Neuburg gefunden. So, Ich brauche eine Wohnung dar. Du wohnst in Neuburg. Könntest du mir hilfen? Meine Arbeit beginn ab 15 März. Ich glaube dass ich brauche eine Wohnung ab 1 März. Was denkst du? Ich habe nur ei...
1071_0024692.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Liebe Ingo, ich habe gute Nachrichten! Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden un in zwei Monaten muss ich mit der neuen Job anfangen. Also, ich brauche eine Wohnung in Mai und vielleicht du könntest mir bei meine wohnungssuche helfen? Es soll nicht teuer sein und ich würde gern die von Privat mieten. Sie soll auch n...
1071_0024693.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
2012.03.8 liebe Ingo, wie geht es dir Ich hoffe alles Famille sind gut Ich will was sagen endlich habe ich eine Arbeite in Neuburg gefunden Deshalb brauche ich eine Wohnung in Neuburg nächst monate aber nicht groß sein und nicht weit bitte Ich weiß nicht kannst mir helfen oder hast du kein Zeit. bitte wenn Zeit hat Ruf...
1071_0024694.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
8.3.2012 Lieber Ingo, weißt du, dass ich habe eine neue Arbeit im Neuburg gefunden. Leider ich habe keine Zeit. Ich kann nicht eine Wohnung suchen. Auch meine Frau hat keine Zeit. Sie hat viele Arbeit. Jeder Tag holt sie Kinder zur Schule ab, dann geht sie von Arbeit. Am nachmittag muss sie einkaufen. Könntst du mir bi...
1071_0024699.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo, 01.03.2012. wie geht´s dir und wie geht´s deine Eltern. Ich vermese dich Hast du ein Arbeit gevunden Oder noch nicht? Ich muss meine Wohnung um ziehen in Neuburg Weil habe Ich ein Arbeit gefunden und ich bin Glüglich. Kannst du bitter mir helfen Weil habe ic...
1071_0024701.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo, wie geht es mit dir? Mir geht es gut: ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden! Ich brauche jetzt eine Wohnung. Kannst du mir helfen? Meine Arbeit beginnt am 09 Juli, deshalb brauche ich eine Wohnung in Neuburg von 01 Juli. Ich möchte nur ein mal in Neuburg die Wohnungen besichtigen, vielleich im Juni. Ich...
1071_0024702.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo wie geht es dir? Ich habe neue Arbeit in Neuburg gefunden. Jetzt ich suche für eine Wohnung in Neuburg. Meine Arbeit fängt am 11 Juli an und ich brauche eine Wohnung bevor dann. Kannst du mir mit meine Wohnungsuchen hilfen? Ich brauche eine Wohnung dass ist mindestens 120 m², weil ich eine Größe Familien h...
1071_0024703.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Ingo! Ich habe eine neue Arbeit gefunden. Am September 5, möchte Ich nach Neuburg umziehen. Kannst du mir helfen? Ich brauche eine große wohnung, ca 100m² mit Balkon, und kuche. Hast du ein Zeit mir helfen? Liebe Gruße, Michael
1071_0024704.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo, Wie geht´es dir? Ich habe neue Arbeit in deinem Stadt gefunden und ich muss neue Wochung finden. Ich habe in Zeitung eine schöne Wohnung gefunden. Kannst du bitte dort gehst und sehen wie groß es ist, und wann kann ich kommen zu gücken. Gruß Michael
1071_0024705.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Ingo, ich brauche Ihre hilfe, weil ich eine Arbeit in Neuburg gefunden habe, aber ich muss eine Wohnung vermietten. ich suche eine zwei Zimmer Wohnung ungefähr 50 m², mit Möbel dabei, TV und internet erforderlich, zwischen 300-450 Euro, ob möglich ist. Schreib mir eine (e-Mail) Antwort wenn du Zeit hast. ich mus...
1071_0024706.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo, Ingo das ist Maria Ingo, zwei Wohen vor habe ich eine Arbeit in Neuburg gefunden. Aber ich habe keine Wohnung dort. Ich muss in Kurz Zeit eine Kleine Wohnung, veleicht 45-50m², zu finden. Wenn das möglich nähe mit mein Arbeit. Ich brauche deine Hilfe, Antworte, bitte. Viele Größe Maria
1071_0024708.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo Wiest du was? ich habe in Neuburg neue Arbeit gefunden und ich suche Größe Wohnung. Hilfst du bitte mir. ich möchte 20.April nach Neuburg gefahren Darf ich kurzzeit deine Wohnung bleiben, Weil ich keine Geld habe. ich glaube, dass du mir hilfst. Herzlich Grüßen Deine Freundin Maria
1071_0024709.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo, wie geht es dir? Arbeitest du noch für dieses großes Firma? Ich möchte dich informieren, dass ich eine neue Arbeit gefunden habe. Weißt du wo? In Neuburg. Ich fänge die 20ste März an. Darvor suche ich eine neue Wohnung. Aber du weißt, das braucht Zeit. Könnte ich für ein Paar Tagen bei dir bleiben? Ist d...
1071_0024710.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo Ingo, wie geht´s? Ich habe eine Arbeit gefunden. Nächte Monat werde ich in Neuburg wohnen. Ich brauche eine Größe der Wohnung. Kannst du mit der Wohnungssuche helfen? Wo kann ich es finden? Liebe Grüße von Stadt X Maria
1071_0024711.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo Ingo ... wie geht es dir .... Kannst du eine gunst mir machen bitte! Ich habe eine situation mit eine groß freund sie hat eine neu arbeit aber in deinen stadt, sie ist meine nachbaring in Stadt X. Sie brauchts eine wohnung for die nexte monate, vielleicht haben sie gehört auf ein Größe wohnung für sie... Danke fü...
1071_0024712.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo, ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden. und jetzt suche ich eine Wohnung. Kannst du mich hilfen? Ich suche eine Wohnung mit eine Wohnzimmer, ein Bad und ein Schlafzimmer. Ich brauche eine Wohnung nicht zu Groß. Ich fahre nach Neuburg die nexte Woche. Kann ich dir anrufen? Viele Größe Maria
1071_0024713.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Freund Hallo Lieber Freund ich habe eine neue Arbeit in Neuburg gefunden. Also Jetzt bin ich eine neue Wohnung suchen, aber ich känne nichts Neuburg. Ich brauche deine Hilfe. Ich brauche diese Wohnung Größe sein, und die Preis ist egal. Die näschte Woche fahre ich nach Neuburg. Bis näschte Woche Vielen Dank Lieb...
1071_0024714.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Hallo Ingo! Wie geht es dir? Ich habe etwas nohes für dich. Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefundet, und ich wais das du auch in Neuburg wohnst. Ich brauche deine hilfe weil ich nach Neuburg umzihen muss! Kannst du bitte ein Wohnung für mich finden? Ich brauche einen klein Wohnung im zentrum oder in der nehe von U-Bah...
1071_0024715.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo: Hallo! Ich bin MEIER, wie geht es dir? Jetzt bin ich in Neuburg. Ich brauche jetzt eine wohnung weil ich eine Arbeit in Neuburg gefunden habe. Ich weiß, dass du in Neuburg wohnt. Kannst du mir helfen eine wohnung suchen? Ich brauche die wohnung groß und neun ist und wann gibt es die wohnung? Danke schön!...
1071_0024716.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo Wie geht es dir? Ich habe eine Arbeite in Neuburg gefunden und brauche eine Wohnung da. Könntest du mir helfen? Ich möchte eine Wohnung c.a. 65 m². Mit Freundlich Grüßen Maria
1071_0024756.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo, wie geht es dir? Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden. Ich müss Am 1.8 in Neuburg Arbeit. da nach Ich brauche eine Neue Wohnung Am 1.7. Ich möchte 2 zimmer und nicht neben der Straßen. Hast du Zeit am Sonntag? Kannst du mich Hilfe? Ich rufe dich am Morgen an. Viele Grüße Maria
1071_0024757.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo, wie geht es dir? ich habe eine neue Arbeit in Neuburg gefunden. Das ist toll, oder? Aber jetzt ich brauche dein hilfe. Ich suche eine Wohnung in Neuburg, kannst du mir bitte hilfe? Bis 30.04 ich muss in neue Wohnung umladen, weil am 01.05 meine neue Arbeit beginn. Ich will nicht eine große Wohnung, 60 qm i...
1071_0024758.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Hallo Ingo, wie gehts es dir? Also, habe ich eine Arbeit in Neuburg gefunden und am 15.07.2012 ist meine erste Tag in die Firma. Aber habe ich ein Problem. Ich brauche dort eine Wohnung. Könntest du bitte mir bei der Wohnungssuche hilfen? Ich brauchen ca. 75 m² Wohnung mit 2 Zimmer, Bad, Kuche, toilette und garage. Ic...
1071_0024759.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Liebe Ingo Kannst du mir bitte Hilfe bei der Wohnungs suche. Ich habe der Größ Neue Wohnung in Neuber gefunder. am Samstag um 10 Uhr? Ich siech um kannst du mir bitte Hilfe beider umsiechen.
1071_0024761.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo Ingo. Ich habe neue Arbeit in Neuburg. Ich brauche deine Hilfe. Ich suche für misch kleine Wohnung in Neuburg. Ich will einer Wohnung mit ein Zimmer, Küche und Toilete bis 40 m² aber nich zu teurer. Bis 300 € warm. Ich rufe an spöter. Vielen Dank! Mit freundlichen Grußen. Tobias
1071_0024762.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo Leibe ingo wie gehts ihnen ich habe ein Arbeit gefunden in Neuburg Aber ich such Noch einen wohnung in Neuburg bitte meldes du mir wie kann ich finden kann. die wohnung. 3 zimmer circa bis 80 cm. Vielen Dank Schön Grüßen. von
1071_0024763.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Ingo, Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden, ich brauche eine Wohnung in Neuburg am 14.05.2012 ich suche Wohnung ca. 120 m und drei Zimmer vielen Dank für hilfe. Viele Grüße von Stefan Meier
1071_0024765.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Lieber Jens, Ich Glückwünsche dich ist Vater geworden. Wie es deine Frau und deine Babys? Wie heißt des Babys? Brauchst du etwas hilfe? Könntest du bitte mich anrufen? Herzlichen Grüßen Maria Meier
1071_0024766.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Jens, Herzliche Glückwünsche für Ihre Baby. Wie geht´s deine Frau und dein Baby? Und wie heißt Baby? Ich möchte am wochenende dir kommen. Ich bringe natürlich Babys Geschenk mit. :) Bis wochenende! Herzliche Grüße Maria
1071_0024767.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo, wie gehts Dir? Ich hoffe gut!. Ingo, ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden, und am 31.07. möchte ich dort umziehen. Köntest du bitte, mir Hilfen bei der Wohnungssuche? Ich möchte gerne zwei Zimmer Wochnung haben, am besten ins Zentrum. Ich bedanke mich für.raus und bis bald. Viele Grüße Julia
1071_0024768.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Meine Lieber Ingo: Ich brauche eine neue Wohnung in Neuburg. Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden. Konntest du bei der größe Wohnungs suchen. Ich wohne in Neuburg mit Familie. Ich habe in neue Schule finden. Meine Tochter ist in Gymmasium. Lieber Ingo, konntest du E-Mail Atworten. Viel Gruße Maria
1071_0024769.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo, Wie geht dir? Ich habe eine Arbeit in Neuburg gefunden. Ich brauch eine neue Wohnung. Ich muss bis zwei Monate neue Wohnung. Könnten Sie mir bitte helfen bei der Wohnungssuche? Herzliche Grüße Katharina
1071_0024770.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Ingo Ich habe eine Arbeit in Neuburg. Muss du Helfen mir. Brauche du mir bitte Neue Wohnung in Neuburg. Ich habe Große Wohnung 4 Zimmer, Kuche, Toilete und Balkon, bis 750 € warm. Suchst du Wohnung haustiere auch. Vielen Dank! Vielen Grüssen deine Eva
1071_0024772.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Stadt X. 26-4-12 Liber Jens du bist glücklish wie get es das Beby michael? Ich hofe vile Gruße wie get es der Muttr das Beby? Ich wünsche vile Glük Liber Gruße Friedrich
1071_0024773.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 26.04.12 Lieber Freund Jens, es freu mich sehr gut dass du, Vater bist. Und wie heisst das Kind. wie geht´s es? wie geht deine Frau? Ich offe alles ist gut! Ich wünsche Euch ein gut, und viel glück Liebe Grüße. Dein - Michael
1071_0024774.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Lieber Grüße Stadt X 26-04-12 Name des Babys Tobias der Muter er ist Eva des gehet in Kinigard
1071_0024775.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 26,04,12 Lieber Jens, Ich hörren er Vater ist geworden. Das ich prima und Glückwünsche. Was ist die Babys name? Schreiben Sie am e-mail schnell. Und er Mutter? We gehts sie est? Ich hope ALLes clan. Liebe Grüße Frienden, Tobias
1071_0024776.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Stadt X 26.04.2012 Lieber Jens Herlisch Glük für kinder, wie ist namem baby wie Get´s dein frau und ihr Babys Vile Grüse Friedrich Müller
1071_0024777.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X 26.04.12. Lieber Frend! Ich habe Deutschkurs, und ich nicht komme in Croatia. Du und deine Frau habe große Glückwünsche. Du habst Name deine Babys? Babys ist meinlich oder vellicht? Wir reisen am 20.August. Meine Frau arbeite und ich auch . Meine Frau habe Bauch und ich auch habe Baby. in Juni. Deine Frau und B...
1071_0024778.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Stadt X 26.4.12 Miene Liebe frau." Wieget dir houte ich liebe disch Wieget bei babys des Bays gett Wieget die mutter bei baby affpasen houte Ich Schribe ain brief vor dich viel im durch kus... hast du gegeben houte! Und was smecks order nicht. wan du muss wieder arbite. Ich libe diena baby. und wiehast die? dir baby? L...
1071_0024779.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 26.04.2012 Liber Jens, Alles Gute wünsche dir und deine Familie. Hast du der Name für das Baby? Ich habe gehört - ihre name ist Maria. Wie geht es der Mutter, ist sie noch in Krankenhaus? Wann hat sie nach hause gekommen? Ich möchte euch im Kurzem Zeit besuchen. Ich rufe dich an. Viele Gruße Eva
1071_0024781.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 26.04.12 Hallo Liebe Maria wie geht es dir? was machst du? wie lange seit nicht sehen. Bist du glüclich. wann ist deine Kinder sein. Ist deine Kinder sohn oder Tochter. Was ist dein Kinder Name. Wie geht es dein Mutter und deine Kinder. Wo ist deine Kinder geburst. Küsst du für mich deine Kinder. Tschüs Liebe ...
1071_0024782.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Stadt X, 26.04.12 Lieber Jens ich haelich Glückwünsch. dein new brotder and wie geht ist deine Müter and deinen brotder. and was ist dein new brotder name. ich huplich er hat ein güt name Liebe Grüße viele grüße
1071_0024783.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
STADT X 26.04.2012 LIEBER JENS GLÜCKWÜNSCH
1071_0024784.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Ingo. Hilfst bitte, Ich suche neue Wohnung. Ich brauche, so wie dein Größe Wohnung, kannst du dein Vermiter Fragen?. Er hatt vielleich ein wohnung Frei in Gebäude. Danke, liebe Ingo. Du. Freundin, Katharina
1071_0024797.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Hallo, Maria, wie geht´s? Am wochenende Ich war in Neuburg. Ich finde eine neue Arbeit. Ich brauche eine Wohnung in Neuburg. Können Sie mir helfen? Ja, gern. Morgen kommt es. Haben Sie zeit Suchen susamen Viele Danke. Maria Ich komme Morgen Aufwiederhören Tschuch.
1071_0024798.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Liebe Ingo, Wie geht´s dir? Mir geht´s gut. Ich habe eine Arbeit in Neuburg. Ich brauche neue Wohnung in Neuburg. Kannst du mir hilfen? Kannst du mir bei der Wohnungssuche. Ich brauch 50 m². Deine Maria
1071_0024799.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
16.03.2012, Stadt X Lieber Ingo, Wie geht es dir? Ich habe schon lange von dir nichts gehört. Mir gehts sehr gut. Ich habe endlich eine neue Arbeit in Neuburg gefunden. Ich freue mich sehr. Ich muss jetzt eine neue Wohnung suchen und das ist nicht so einfach. Ich muss die Wohn...
1071_0024800.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X 16.03.2012 Lieber Ingo, wie get´s dir? Ich habe eine Arbeit in Neuburg. Ich suche eine Wohnung in Neuburg. Ich brauche am 05.04.2011 neue Wohnung und 60 qm.größe. Kann du mir helfen? Liebe Grüße Maria
1071_0024801.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
16.03.2012 Hallo, mein Freund Ingo! Wie gehst es dir? Kann du mir helfen? Ich brauche eine Wohnung von 1. April in Neuburg. Kann du mir bei der Wohnungssuche helfen? Ich danke dir! Mit Freundlich Größen, Maria
1071_0024802.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
16.03.2012 Hallo Ingo! Wie gehts es dir? Wie war deine Schule Jahr? Ich habe eine neue Arbeit in Neuburg gefunden! Ich bin so aufgeregt! Jetzt muss ich eine Wohnung in Neuburg finden. Kannst du mir hilfen? Ich brauche nur ein klein Wohnung mit ein Schlafzimmer, ein Bädzimmer und eine Küche. Am 1 April komme ich nach Ne...
1071_0024803.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Ingo, 06.03.2012 wie gehts ist dir? Ich habe eine Arbeit in Neuburg und brauche ich Neue wohnung bei nächste woche 20.03.2012. Kanns du mir helfen? Ich brauche nur ein Schlafzimmer und ein Kinder Zimmer. Viele Grüße Katharina
1071_0024804.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
16.03.2012 Liebe Ingo, Wie gehts dir? Ich habe eine Arbeit für dir gefunden. Wann bist du in Neue Wohnung? Wie große ist der Wohnung? Ich kaufe bei der Wohnungssuche hilfe. Schreibst mir ein Antwort bitte! Gruße von Julia
1071_0024806.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo 16.03.2012 Wie geht´s dir? Ich möchte ein neun Wohnung, haben Sie zeit am Freitag um 10°° Uhr. Bitte hilfen Sie mir für bei der Wohnungssuchen. Ich suche ein größe Wohnung mit 92 m². Bitte schreiben mir zurück. Kammst du mir helfen. Tschüß bis Freitag Deine Freundin Mit Fre...
1071_0024807.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Stadt X´den 16.03.2012 Lieber Ingo, Wie geht´s dir? Ich suchen eine neu Wohnung, haben Sie zeit am Wochnende bei mir helfen Wohnunsuchen? Ich suche ein Große wohnung (3 Zimmer) ungefähr 80 m²= Bitte schreiben mir zürück. Ich danke Ihn. biss Wochenende. Mit Freundlichen Großen Maria
1071_0024808.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Lieber Ingo 16.03.2012 Wie gehts dir, mir geht´s gut aber i habe eine Arbeiten in Neuburg gefunden. Aber ich brauch auch eine Wohnung in Neuburg im Größe 70m². danch ich möche gerne arbeite und wohnen auch. Bitte in Wohnungsamt suchen. wenn findest du bitte schreibe mir auch antwortet...
1071_0024809.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liber Ingo 16.3.2012 Wie geht´s dir, mir geht gut und meine famile auch.aber Ich haber eine Arbeit in Neuburg Mier brauch eine Wohnung. Der Wohnung findet ich mit 75 m². Größe Bitte hilfstu mir suhen eine Wohnung Libern Julia Winkelmann
1071_0024810.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo Daniela, wie geht´s Dir, Ich bin sehr gut. Ich hope du bist sehr gut auch. Ich möchte mit dir ins Schwimmbad gehen. wir Treffen uns. im zu hause. Aber wie viel uhr Treffen wir uns. Kannst du Etwas zum Essen mitbringen und Etwas zum trinken. Also kannst du mir Anrufen? Viele Dank Viele Kusse und Gruße Eva
1071_0024811.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Liebe Daniela Ich möchte mit die gehen in Sardinien für eine schwimme im See. Ich glaube wir können Tickets kaufen von 20 März bis 30. Wann du hast E-Mail gelesen, antwortet du bitte. Ciao Maria
1071_0024812.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo, wie geht´s? Ich muche am SO. am 17.00 Uhr gehe zum schwimmen Du kommest mit mier oder nein? Tereffen in bis markplatz bei Kaufhof am 16.00 Uhr. wir bracke ein bikini und schampoo und ... dann bis später Libe Groß Stefan Tschüss.
1071_0024813.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Liber Daniela Ich möchte mit disch Schwimmen. Huete! Wo bist du Hute? Ich bin in park mit meine tante aber wir gehen zur Schwimmen Für 5 Uhr. Wann kanst du bekommen? Liber Eva
1071_0024814.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Daniela, Ich möchte mit dich schwimmen. Wann bist du frei? Kannst du mich nebenmeine Hause treffen? Oder ich kann dichnach Arbeitet im Park treffen. Du sollst deine badenhose ein Tuch und dein iPod mitbringen. Wir können zu Musik nach swimmen hören! zu Später! Maria
1071_0024815.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Hallo, meine freundin Daniiela, Ich möchte gern heute mit dir zum schwimmen kommen. und soll ich eine schwimmbaden kaufen. und dann Ich komme bei dir und wir können bei dem in die schwimmen gehe, und wieviel uhr haben wir Treffen? was soll ich mitbringe? bitt schriebst für mich. Gruße Lieber Maria
1071_0024816.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo Daniela, wie geht´s? Wills du mit mir ins schwimmbad gehen am Mittwoch abend (13 uhr)? Ich habe eine große Orangensaft flasche für uns Möchtest du mit die ein Früchtuk gebringen? Viele danke! Michael ;p
1071_0024817.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo Daniela! Magst du mit mich zu Strand gehen? Wir sollen um 8 Uhr zu Zentralplatz treffen. Bringst dir kleidung für das strand. mit. Wir konnen zusammen schwimmen!! Auf Wiedersehn,
1071_0024818.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
B1
CC BY-SA 4.0
Hallo Daniela! Mochtest du mit mir Schwimmen gehen? Vielliecht gehen wir ins Schwimmbad Stadt X, heute abend um sieben uhr? Du brauchst nur schwimmkleidung. Bis später! LG, Michael
1071_0024819.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo Daniela! wie gehets dir? Wo bist du gleich? Ich möchte trefen mit dir. Ich spater rufen, aber ich glaube du nichts zuchause. Meine Eltern heute abends gefahren. Ich möchte mit meine Eltern und du in swimmen gehen. Ich glaube das ist sehr tool Idee. Und weiter planen in Restoran gehen. Und meine Kinder auch willen...
1071_0024820.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Wo möchst du schwimmen gehen? Wann möchst du wir Treffen? Bringen Sie deine schwimmen Kleidung. Ich hofe sie können kommen. Mit freundlichen Grüße, Michael Meier
1071_0024821.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A2
CC BY-SA 4.0
Hallo Daniela, wie geht´s? Am Mittwoch gehe ich zum schwimmen, mochtest du kommen? Um 6 uhr im A+B. Ich bringe alle mit. bis Mitwoch Maria. P.D. deine froind komme?
1071_0024822.txt
de
merlin-de
paragraph-level
learner
A1
CC BY-SA 4.0
Lieber Daniela!! wie geht´s? Ich mag Schwimmbad gehee... Aber Du möcht mit mir Schwimmbad gehen. Ich habe essen, viele chips, viel gummi, Cola oder Tee trinken!! Um 14.00 Uhr gehen. Ich mag dich!! Schreibt ein text mit Antworten!! bitte viele Kusses!! Ich rufe heute um 22.00 Uhr an!!