title stringclasses 1 value | lang stringclasses 1 value | source_name stringclasses 1 value | format stringclasses 1 value | category stringclasses 1 value | cefr_level stringclasses 6 values | license stringclasses 1 value | text stringlengths 17 708 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Сможет ли криптовалюта обеспечить развитие цифровой экономики в России? |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Сейчас в России насчитывается примерно 145 миллионов жителей, не считая приезжих из ближнего и дальнего зарубежья, число которых, по различным оценкам, колеблется в диапазоне от одного до нескольких миллионов. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | По этой причине биткойн и стал первой базовой криптовалютой цифровой экономики, которая по ряду ключевых особенностей неспособна формировать экономические пузыри. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Но перекос в сторону "слабого пола " наблюдается исключительно в старших возрастах. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Иными словами, на каждого мужчину "от 35 и выше " приходится почти две женщины соответствующего возраста. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Женщины составляют сегодня 57 процентов общей численности этой возрастной группы. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Этот механизм становится сейчас все более популярным для привлечения инвестиций в информационные проекты. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Экстраполируя сложившиеся тенденции, они рассматривают минимальный (худший), максимальный (лучший) и средний варианты. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | По расчетам Н. М. Римашевской, исходящей из средних показателей, в 2015 году нас будет 132 -- 134 миллиона [3]. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Формирование пузыря началось в 1995 г. и было вызвано появлением большого числа компаний, осуществляющих деятельность только в сети Интернет. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Если год назад получение $100 млн. в ходе проекта ICO казалось нереальным, то теперь это вошло в разряд повседневной практики. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | В связи с этим становится актуальным выявление потенциала криптовалют, который мог бы способствовать развитию цифрового формата российской экономики. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Если всех жителей нашей страны разделить на две группы по условной линии "середины жизни " -- 35 лет, то в более молодой части окажется примерно равное количество мужчин и женщин. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | В России эмиссия и обращение криптовалют пока запрещены [4]. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | При этом доля мужчин составляет 47 процентов, а женщин -- 53 процента. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Философы разделились на два больших лагеря, сообразно тому, как отвечали они на этот вопрос. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Во главе забастовочной волны выступили горняцкие коллективы. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | См. по этому вопросу, кроме названных сочинений Энгельса и Маркса, письмо последнего к Энгельсу от 12 декабря 1866 г., где Маркс, отмечая " более материалистическое ", чем обычно, выступление известного естествоиспытателя Т. Гексли и его признание, что, поскольку " мы действительно наблюдаем и мыслим, мы не можем никогда сойти с почвы материализма ", упрекает его за " лазейку "в сторону агностицизма, юмизма. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Удельный вес образовательных учреждений, участвовавших в забастовочных действиях (за исключением 1990 и 1993 годов), составлял от 54 до 98 процентов. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Победившая контрреволюция сначала отдала Маркса под суд (оправдан 9 февраля 1849 г.), а потом выслала из Германии (16 мая 1849 г.). Маркс отправился сначала в Париж, был выслан и оттуда после демонстрации 13 июня 1849 г. и уехал в Лондон, где и жил до самой смерти. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Всякое иное употребление понятий (философского) идеализма и материализма ведет лишь к путанице. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Информация о коллективных трудовых спорах (забастовках) за 9 месяцев 1998 года. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | В ее рамках были организованы пикеты и шествия в 13 регионах РФ. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Само собою разумеется в силу этого, что продукты человеческого мозга, являющиеся в последнем счете тоже продуктами природы, не противоречат остальной связи природы, а соответствуют ей ". |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Те же, которые основным началом считали природу, примкнули к различным школам материализма ". |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Маркс Карл родился 5 мая нового стиля 1818 г. в городе Трире (прирейнская Пруссия). |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Озабоченность падением производства в лесной промышленности неоднократно выражали рабочие этой отрасли, а оборонщики протестовали против замораживания средств, необходимых для содержания в рабочем состоянии уникального оборудования. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Эпоха оживления демократических движений конца 50-х и 60-х гг. снова призвала Маркса к практической деятельности. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Марксизм -- система взглядов и учения Маркса. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | В октябре 1998 года число городов и населенных пунктов РФ, где проходили массовые выступления трудящихся, возросло по сравнению с апрелем того же года почти в полтора раза, а число участников этих акций увеличилось более чем в три раза [14]. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | По взглядам своим Маркс был еще тогда гегельянцем-идеалистом. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Семья была зажиточная, культурная, но не революционная. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Газетная работа показала Марксу, что он недостаточно знаком с политической экономией, и он усердно принялся за ее изучение. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Эти требования все чаще стали раздаваться не на заводских митингах и в цехах предприятий, а за их пределами, и, как правило, они были связаны с такими крайними формами "силового давления ", как перекрытие автомобильных магистралей и взлетных полос. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Немногим позднее забастовки прошли на шахтах Воркуты, в объединении "Ростовуголь " и в Подмосковном угольном бассейне. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Более половины (57 процентов) всех предприятий и организаций, принявших участие в забастовках 1997 года, были расположены именно в этих одиннадцати регионах [7]. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Способности человека выносятся за пределы человека, приобретают собственную (далекую от человеческой) логику и навязывают эту логику человеку, хочет он того или нет. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Объединяет все это многообразие то, что это "технологии ", или "посредники ", введение которых вносит существенные изменения в коммуникацию человека с окружающим миром (как природным, так и социальным) и реорганизует его способ мировосприятия и образ жизни. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Постоянно возрастала доля участников забастовок по отношению к общему числу работников предприятий, включившихся в движение протеста. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | В ходе этих забастовок наряду с социально-экономическими прозвучали и политические требования, призывы к акциям гражданского неповиновения; более 65 тысяч преподавателей в середине января 1997 года провели Всероссийскую акцию в защиту образования [9]. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | От материально-бытовых требований бастующие все чаще переходили к критике правительства, к политическим требованиям. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Такие факты имели место в ОАО "Воркутауголь ", на шахтах Кузбасса, на энергетических предприятиях Приморья и т. д. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Если поставить вопрос,... что такое мышление и познание, откуда они берутся, то мы увидим, что они -- продукты человеческого мозга и что сам человек -- продукт природы, развившийся в известной природной обстановке и вместе с ней. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Забастовки стали значительно более продолжительными и напряженными. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Они сразу же приняли широкомасштабный характер, сыграв значительную роль в подъеме профсоюзного движения в стране. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | В забастовочных акциях 1990-х годов приняли участие коллективы таких крупнейших российских производственных объединений, как Ростсельмаш, Кировский, Балтийский заводы в Петербурге, Норильский горно-металлургический комбинат, судостроительный завод "Янтарь " (г. Калининград) и ряд других предприятий федерального значения. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | 12] Горно-металлургический профсоюз России в 90-е годы: социальные проблемы и организованные действия. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Так, горняки были весьма обеспокоены состоянием угольной промышленности, нуждающейся в коренной реконструкции, но не получающей для этого средств ни от органов российской исполнительной власти, ни от зарубежных финансовых институтов (прежде всего, Всемирного банка). |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | В соответствии с решениями Координационного комитета коллективных действий ФНПР четыре всероссийские акции протеста, проведенные профсоюзами 5 ноября 1996 года, 27 марта 1997 года, 9 апреля и 7 октября 1998 года. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Не ограничившись, таким образом, депрессивными регионами, оно получило распространение на большей части территории страны. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Это самое влиятельное произведение Маклюэна, его "главная книга ". |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Даже в периоды общего спада протестной активности забастовочная активность оставалась значительной и принимала все более радикальный и ожесточенный характер. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | Протестные действия трудящихся были вызваны серьезными социальными проблемами и все возрастающей рассогласованностью интересов руководителей и рядовых работников, неверием масс в благие намерения администрации и нежеланием всех участников трудовых конфликтов преодолеть барьер несовместимости и наладить нормальные партнерские отношения. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Общая и главная причина коллективных акций протеста, как свидетельствуют требования их участников и статистические отчеты Госкомстата РФ, заключалась в несвоевременной выплате заработной платы, а также в проблемах, связанных с ее повышением и индексированием. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Начиная с 1844-1845 гг., когда сложились взгляды Маркса, он был материалистом, в частности сторонником Л. Фейербаха, усматривая и впоследствии его слабые стороны исключительно в недостаточной последовательности и всесторонности его материализма. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | При этом были учтены как зарубежный опыт деятельности суда с участием присяжных заседателей, так и особенности национальной истории и менталитета. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Волокита и вымогательства получили такое распространение, что и министру юстиции графу В. Н. Панину однажды пришлось, через вторые руки, давать взятку, чтобы ускорить ход имущественного дела своей дочери. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Летом 1866 года сообщения о работе окружных судов занимали главное место во всех газетах наряду с другими важнейшими событиями того времени: прусско-австрийской войной, холерой и пребыванием первой американской делегации в России. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Сенатор М. М. Карниолин-Пинский в 1859 году писал: "Присяжных, присяжных и присяжных! -- вот крики, с некоторых пор летящие со всех сторон нашего дорогого отечества ". |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | В конце 1864 года Судебные уставы были опубликованы во многих газетах и журналах в сопровождении более или менее обширных комментариев. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Репрессивность дореформенного суда была ничтожной, составляя (по разным данным) всего от 12 до 20 процентов. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Вопрос об участии женщин в суде присяжных в ходе подготовки судебной реформы 1864 года даже не обсуждался. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Дореформенная судебная система старой России была чрезвычайно громоздкой и сложной, имела сословный характер, множество специальных судов и изъятий из общего порядка судопроизводства. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | "Основные положения " судебной реформы Александр II утвердил 29 сентября 1862 года. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Тайное письменное судопроизводство заменил открытый, устный и состязательный процесс; возникли новые институты адвокатуры и мирового суда. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Изменение политического строя, экономических и общественных отношений, создание правового государства и процесс демократизации общества неизбежно влечет за собой серьезные судебные преобразования. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Выдающийся реформатор и государственный деятель М. М. Сперанский предлагал эту форму суда Александру I в 1809 году. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | В ходе разработки крестьянской реформы часто высказывались предложения и о введении суда присяжных, олицетворявшего свободу и равенство всех перед законом. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | И это закономерно, поскольку именно в жюри (как называют еще суд присяжных) с наибольшей полнотой воплощены демократические принципы правовой системы государства. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | При вердикте присяжных "нет, не виновен " подсудимый освобождается прямо в зале суда. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | В настоящее же время невозможно представить саму постановку вопроса о каком-либо ограничении участия женщин в работе этого суда. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Важно отметить, что суд присяжных -- это не самостоятельное постоянно действующее судебное учреждение, а особая форма суда, коллегиальное присутствие, состоящее из двух-трех коронных (профессиональных) судей и 12 местных жителей (присяжных заседателей), временно призванных в суд для решения вопроса о виновности подсудимого на основе своего жизненного опыта и чувства справедливости. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Если вердикт: "да, виновен ", профессиональные судьи назначают ему меру наказания. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Торжественная церемония открытия судебной палаты и окружного суда состоялась в Петербурге, в бывшем помещении Арсенала на Литейной, 17 апреля 1866 года. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Затем еще два года они обсуждались в прессе, в Госсовете, Сенате, в министерствах и ведомствах; шла работа по редактированию и окончательной формулировке судебных статей. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | После позорного поражения России в Крымской войне новый император Александр II, названный впоследствии Освободителем, при поддержке либеральных соратников приступил к коренному преобразованию общества. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Подготовка судебного преобразования началась в России вскоре после Крымской войны и длилась около 10 лет. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Однако их присутствие в суде по существу было пустой формальностью, они являлись безмолвными статистами "кивалами ", поддакивающими коронным судьям. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Объективная оценка какого-либо общественного или государственного института возможна лишь при сопоставлении его с тем институтом, на смену которого он пришел. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Русское общество с огромным интересом следило за первыми шагами нового суда. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Старый суд ликвидировался, судебная власть отделялась от административной и становилась независимой. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | Инициаторам учреждения этого суда удалось преодолеть сильное сопротивление оппонентов, указывавших на опасность допуска невежественной и забитой массы крестьян "вчерашних рабов ", к отправлению правосудия, убедить сомневающихся в наличии здравого смысла и чувства справедливости у русского народа и доказать необходимость и возможность введения этого суда в нашей стране. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Из-за нехватки денежных средств, помещений и квалифицированных судей реформа затягивалась. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | В стране, где каждый третий житель находился в крепостном рабстве, сделать это было невозможно. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Изменить такое положение вещей можно было только заменой старого суда новой судебной системой -- независимой от административной власти, открытой и подконтрольной обществу. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Главным преобразованием после освобождения крестьян была судебная реформа 1864 года. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Более половины подсудимых освобождались с "оставлением в подозрении ", остальные -- "за недостаточностью улик ". |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Условия деятельности суда присяжных в императорской России и в Российской Федерации несопоставимы. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Предусматривалось в ней и участие общественного элемента в виде сословных заседателей, избиравшихся на несколько лет в судебные палаты. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Этот вопрос возник только в 1917 году перед Временным правительством, но и тогда не получил положительного разрешения. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Новый суд начал действовать через полтора года, когда был четко определен порядок и последовательность прекращения дел в старых судебных учреждениях и передачи их в новые суды. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | "Отцами " суда присяжных в России были видные юристы Дмитрий Александрович Ровинский, Сергей Иванович Зарудный и Николай Андреевич Буцковский, которые детально разработали статьи законодательства о нем. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | Через неделю министр юстиции открыл эти суды в здании Сената в Московском Кремле. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | Но в одну реку нельзя войти дважды. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | Но "краеугольным камнем " и "венцом " судебной реформы современники по праву считали суд присяжных. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Тогда, с учетом работы общей шины, ротацию можно представить в виде рис. 2. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Временной режим работы обусловлен периодическим обменом сегментами БД «сервер -- РС». |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Этот цикл полной ротации разбит на n равных отрезков времени длительностью T |
na | ru | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | По этой технологии вычислительный процесс организуется так, что единственная программа одновременно запускается на всех исполнительных устройствах -- на процессорах ВС, на всех ЭВМ вычислительного комплекса, на рабочих станциях (РС) ЛВС. |
na | ru | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | Однако доступ к БД транспортного обслуживания является строго последовательным. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.