inputs stringlengths 23 351k | targets stringlengths 0 27.3k | _template_idx int64 0 17 | _task_source stringclasses 4
values | _task_name stringlengths 8 85 | _template_type stringclasses 2
values | messages listlengths 2 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
[Q]: "There was a significant increase in the number of new syphilis diagnoses, which rose by 23% from 2,278 in 2004 to 2,807 in 2005." --> French?
[A]: 100, ce qui représente une importante diminution pour une deuxième année consécutive. Le nombre de nouveaux diagnostics de la syphilis a connu une importante augmentation de 23 p.
Q: "We performed field experiments using Claytonia virginica L. as a model to test several responses to shade and increasing levels of nutrient additions." to French
****
A: Les auteurs ont conduit des expériences sur le terrain faisant appel au Claytonia virginica L. comme modèle pour étudier plusieurs réactions à l'ombre et à des teneurs accrues en nutriments.
Translate to French:
But there were a few, mostly black, cops who had grown up in the community who were very helpful: they worked closely with tenants to help maintain order.
Answer: Quelques agents toutefois, essentiellement des Noirs qui avaient grandi dans la communauté prenaient l’initiative : ils travaillaient de concert étroit avec les locataires au maintien de l’ordre.
IN: French:
Canada also reduced its merchandise trade deficit with Japan in 2003, as the $1.6 billion decline in total imports exceeded the $278 million drop in total exports.
OUT: Le Canada a également réduit son déficit sur marchandises avec le Japon en 2003, la baisse de 1,6 milliard de dollars des importations totales depuis ce pays ayant dépassé de loin le déclin de 278 millions de dollars des exportations.
question: were considered urgent prior to 9/11 were put on the shelf, and everyone was re-directed to address the terrorist crisis. --> French.
answer: Selon le commandant de la Division A, la seule façon dont la GRC pouvait réussir dans la lutte contre le terrorisme était en partageant l’information160.
[Q]: "note: For simplicity's sake, let us call our traveller a "he"." --> French?
[A]: | Cela peut paraître simpliste, mais nous avions besoin de temps, pour comprendre cela. Bien que tourmenté par l'héritage soviétique et les vagues de la mélancolie, ce pays est sorti de sa stagnation, en partie grâce aux efforts de ma génération. | 4 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "[Q]: \"There was a significant increase in the number of new syphilis diagnoses, which rose by 23% from 2,278 in 2004 to 2,807 in 2005.\" --> French?\n[A]: 100, ce qui représente une importante diminution pour une deuxième année consécutive. Le nombre de nouveaux diagnostics de la syphilis a connu... |
Q: Translate "Website layout based on YAML . "Nuvola" icons by David Vignoni under LGPL license." to German?
Yes: Website layout based on YAML .
Q: Translate "In Austria, we have found that reducing the tax deductibility of business entertainment can harm the gourmet restaurant sector." to German?
Yes: In meinem Land haben wir die Erfahrung machen müssen, daß eine Kürzung der Absetzbarkeit von Geschäftsessen zu schweren Einbußen im Bereich der Qualitätsgastronomie führen kann.
Q: Translate "Also because of the generosity of the locals (about 70), the cleanliness in the village and in the taverns, the small island is often visited by yachts." to German?
Yes: | Auch wegen der Freundlichkeit der Bewohner ( ca 70), der Sauberkeit, der Atmosphäre im Dorf und in den Tavernen wird die kleine Insel gerne angelaufen. | 6 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"Website layout based on YAML . \"Nuvola\" icons by David Vignoni under LGPL license.\" to German?\nYes: Website layout based on YAML .\n\nQ: Translate \"In Austria, we have found that reducing the tax deductibility of business entertainment can harm the gourmet restaurant sector.\" ... |
How is "Electronic binding safety check – so that it is released at the right time." said in German?
In German: Elektronische Sicherheitsprüfung der Bindung - damit sie im richtigen Moment auslöst.
How is "Mutual recognition of approvals, and for a wide range of vehicles, indeed, is yet another important step towards completing the internal market." said in German?
In German: Die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, und dies für eine sehr breite Palette von Fahrzeugen, ist ein weiterer wichtiger Schritt hin zur Vollendung des Binnenmarkts.
How is "This is where our Malware Intrusion Detection System (Malware-IDS) comes in." said in German?
In German: Aus diesem Grund wurde das Malware-IDS entworfen.
How is "All the parties are now in the process of establishing what commitments they think they can enter into." said in German?
| In German: Jetzt sind alle Parteien im Begriff zu erforschen, welche Verpflichtungen sie glauben eingehen zu können. | 7 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "How is \"Electronic binding safety check – so that it is released at the right time.\" said in German?\n\nIn German: Elektronische Sicherheitsprüfung der Bindung - damit sie im richtigen Moment auslöst.\n\n\nHow is \"Mutual recognition of approvals, and for a wide range of vehicles, indeed, is yet... |
Q: Translate "The Cohesion Policy has demonstrated its contribution to overcoming social and economic problems and implementing structural reforms in Member States and their regions." to German?
A: Die Kohäsionspolitik hat ihren Beitrag zur Lösung sozialer und wirtschaftlicher Probleme und zur Einführung von Strukturreformen in den Mitgliedstaaten und ihren Regionen unter Beweis gestellt.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: In Zeiten fortschreitender wirtschaftlicher Rezession, da Millionen Menschen in Armut leben und unter Hunger leiden, müssen wir als Parlament natürlich Wege finden, ihnen zu helfen und sie mit Nahrungsmitteln zu versorgen.
Q: Translate "We want to make people more caring and interested in the communities in their own nation states rather than create an artificial right, as the rapporteur seems to be suggesting." to German?
Yes: Wir wollen, dass die Menschen den Gemeinschaften ihrer eigenen Nationalstaaten mehr Aufmerksamkeit und Interesse schenken, und kein künstliches Recht schaffen, wie der Berichterstatter offenbar vorschlägt.
[Q]: Die Verkörperung der unaufhörlichen Bewegung und Verantwortlichkeit an verschiedenen Orten zerstört die Möglichkeit der klassischen Form gewerkschaftlicher Organisation, die auf einem einzigen Ort beruht.
Translate this to English?
[A]: By doing this, the overrepresented subjectivities of the working class trade unionism operated along a particularism which de facto fractured the everyday sociability of living labour into variably important social groups. The neoliberal policies of the 70s worked on this fragmentation of the social, broke down the traditional concepts of protectionism, and systematically undermined the role of trade unions in the national compromise between labour and capital.
Question:
Das Material wird nur selten gewaschen, ist durch die offene Lagerung feucht, enthält neben den eigentlichen Fehlfarben und KSP(Keramik/Steine/Porzellan) viel anhaftendes Feinmaterial, Papier, Metall- und Organikreste. Für ein fertiges Endprodukt müssen aber Farbnuancen wie weiß von hellgrün, Keramikscherben von Weißglas mit Papierettiketen und Nutellaresten von Braunglas unterschieden werden.
Could you please translate this to English?
Answer:
The MikroSort® AX is specially designed for the sorting of big quantities of rejected material and strongly impurified recycled hollow glass ware within a particle range of 5 to 60 mm.
Question:
Jetzt haben wir einen Vertrag vorliegen, den das Parlament meiner Meinung nach auf der Grundlage des heute abgesandten Schreibens akzeptieren kann.
Could you please translate this to English?
Answer:
| We now have an agreement that I think Parliament can accept on the basis of the letter which has been sent today. | 7 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"The Cohesion Policy has demonstrated its contribution to overcoming social and economic problems and implementing structural reforms in Member States and their regions.\" to German?\n\nA: Die Kohäsionspolitik hat ihren Beitrag zur Lösung sozialer und wirtschaftlicher Probleme und zu... |
Question:
Sunt încrezător că aceasta va fi soluţionată în cursul acestui an.
Could you please translate this to English?
Answer:
I am confident that it will be resolved in the course of this year.
test: (Diverse surse -- 25/01/12-01/02/12)
English?
translation: (Various sources -- 25/01/12-01/02/12)
Problemele de zbor l-au făcut pe promotorul maratonului – fostul alergător polonez Marian Woronin, în vârstă de 54 de ani -- să se deplaseze la Belgrad cu automobilul.
In English?
xxxxx
Flight problems prompted the promoter of the marathon -- former Polish runner Marian Woronin, 54 -- to travel to Belgrade by automobile.
How is "The EU should express this solidarity in a concrete way by making available forms of aid which are deemed necessary in the appropriate areas, to be defined and implemented in conjunction with the Japanese authorities." said in Romanian?
UE ar trebui să exprime această solidaritate într-un mod concret prin punerea la dispoziție de forme de ajutor care sunt considerate necesare în zone corespunzătoare, acestea urmând să fie definite și puse în aplicare în colaborare cu autoritățile japoneze.
Q: Translate "Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes" to Romanian?
A: Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor: a se vedea procesul-verbal
Q: Translate "Stipe Mesic: BiH was a unified whole during the rule of the Bosinan kings, the Turkish empire, and Austro-Hungarian rule, and it was a republic in Tito's Yugoslavia." to Romanian?
A: | Stipe Mesic: BiH a fost un teritoriu unificat pe durata domniei regilor bosniaci, a Imperiului Otoman, a dominaţiei austro-ungare, şi a fost republică în cadrul Iugoslaviei lui Tito. | 3 | Flan2021 | wmt16_translate/ro-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Question:\nSunt încrezător că aceasta va fi soluţionată în cursul acestui an.\n\nCould you please translate this to English?\nAnswer:\nI am confident that it will be resolved in the course of this year.\n\n\ntest: (Diverse surse -- 25/01/12-01/02/12)\nEnglish?\n\ntranslation: (Various sources -- 2... |
Sie ist gut gelungen und wird uns voranbringen.
In English?
xxxxx
It is a good job of work and will enable us to make progress.
How is "I would therefore appreciate it if the Council and the Commission were to pass this message on to the Syrian Government and if that body were to give it a very great deal of attention, for the message is a serious one." said in German?
Ich wäre daher dankbar, wenn der Rat und die Kommission diese Botschaft an die syrische Regierung übermitteln würden und wenn diese ihr große Aufmerksamkeit schenken würden, denn sie ist ernst gemeint.
Q: Translate "The world's principal gold refineries are based near major mining centres, or at major precious metals processing centres worldwide." to German?
A: Die wichtigsten Goldraffinerien der Welt befinden sich in unmittelbarer Nähe der großen Minengebiete oder großen Zentren zur Verarbeitung von Edelmetallen.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Deshalb haben beide Unternehmen in enger Kooperation, in Form eines joint-venture Projekts, neue, eigens speziell für Pflanzenölbetrieb optimierte elektromagnetischen Ventile ohne jegliche Kompromisse entwickelt. Sämtliche verwendete Materialien sowie Komponenten halten so auch unter den erschwerten Bedingungen (Wärme, Vibrationen, Druck, höheren pH usw.) im laufenden Betrieb stand und gewährleisten eine sichere und zuverlässige Funktion.
Q: Translate "We also regularly check for dead links and sites which have moved; however, many of the sites we catalogue and link to are not maintained by project partners and Lingu@net Europa or the European Commission is not responsible for these resources or their content." to German?
Yes: Wir überprüfen die Datenbank außerdem regelmäßig nach nicht mehr aktuellen Links und Seiten, die umgezogen sind. Viele der Webseiten, die wir in die Datenbank aufnehmen und verlinken, werden nicht von den Projektpartnern unterhalten und Lingu@net Europa oder die Europäische Kommission ist nicht für diese Ressourcen oder deren Inhalte verantwortlich.
Q: Translate "Here in this Parliament we cannot so obviously turn our backs on this reality." to German?
Yes: | Hier in diesem Parlament können wir der Realität nicht so offenkundig den Rücken zukehren. | 5 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Sie ist gut gelungen und wird uns voranbringen.\n\nIn English?\nxxxxx\nIt is a good job of work and will enable us to make progress.\n\nHow is \"I would therefore appreciate it if the Council and the Commission were to pass this message on to the Syrian Government and if that body were to give it ... |
Q: Il ne faut pas pour autant oublier que c'est essentiellement dans les pays pauvres qu'éclatent les crises qui provoquent des exodes massifs de population et que ce sont eux qui, en même temps, doivent accueillir des flux toujours plus importants de réfugiés.
Could you please translate this to English?
A: At the same time, it must not be forgotten that the crises that triggered mass population exoduses broke out basically in poor countries, which were the very ones that also had to take in ever-growing numbers of refugees.
Q: Enfin, le rapporteur attire l’attention sur la liste d’exemples et d’initiatives nationales axées sur la prévention du « discours de haine » et sur la promotion de la tolérance incluse dans le rapport du DH-DEV.
Could you please translate this to English?
A: Attention is drawn finally to the list of examples of national initiatives intended to prevent "hate speech" and to promote tolerance included in the DH-DEV’s report.
Q: Rappelant la préoccupation exprimée dans la Déclaration de Bangkok devant l'expansion de la criminalité transnationale organisée et du terrorisme,
Could you please translate this to English?
A: Recalling that concern was expressed in the Bangkok Declaration over the expansion of transnational organized crime and of terrorism,
Q: Prodiguer des conseils juridiques en vue d’élaborer, de négocier, d’interpréter et d’appliquer au Canada des accords internationaux visant les réfugiés, l’immigration et la citoyenneté, la santé, le travail et la sécurité sociale, l’agriculture, l’énergie, la protection de l’environnement, la conservation et la gestion des pêches, le droit aérien et spatial, le commerce, la fiscalité et les douanes, les télécommunications, la biotechnologie et la propriété intellectuelle.
Could you please translate this to English?
A: | Provide legal advice to develop, negotiate, interpret and implement international agreements in Canada, relating to refugees, immigration and citizenship, health, labour and social security, agriculture, energy, environmental protection, conservation and management of fisheries, marine, air and space law, trade, taxation and customs, telecommunications, biotechnology and intellectual property. | 2 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Il ne faut pas pour autant oublier que c'est essentiellement dans les pays pauvres qu'éclatent les crises qui provoquent des exodes massifs de population et que ce sont eux qui, en même temps, doivent accueillir des flux toujours plus importants de réfugiés.\n\nCould you please translate this t... |
pim verbeek has given an informal goodbye to australia as he prepares to take the socceroos to south africa for the world cup .
A summary about the text above: verbeek says goodbye to australia
Question:
Summarize this: german divisions over economic and monetary union deepened , with the nation 's economic and political leaders expressing opposing views on whether germany can meet single-currency rules and how rigidly those rules should be enforced .
Answer:
german authorities divided on progress to qualifying for emu
Text: nasa said thursday that it will not make another attempt to launch space shuttle discovery until at least sunday _ and even that is a `` really optimistic good-luck scenario .
Summary: nasa says it wo n't attempt space shuttle launch until at least sunday
Generate a short summary: the u.s. government has set up an online library that law enforcement agencies can use to track bomb and arson cases around the country .
Answer: u.s. government launches bomb and arson tracking system
share prices on the london stock exchange were higher at midday friday .
Short summary: london share prices higher at midday
letters by celebrated german-born physicists albert einstein and max planck have been accidentally discovered in a garret in this german university town , a local newspaper reported .
A summary about the text above: | original einstein letters turn up in attic | 0 | Flan2021 | gigaword:1.2.0 | fs_opt | [
{
"content": "pim verbeek has given an informal goodbye to australia as he prepares to take the socceroos to south africa for the world cup .\n\nA summary about the text above: verbeek says goodbye to australia\n\nQuestion:\nSummarize this: german divisions over economic and monetary union deepened , with the n... |
Q: Translate "Article 9 Coordinating authorities and inspection bodies 1." to Czech?
Yes: Článek 9 Koordinační orgány a kontrolní subjekty 1.
Q: Translate "Find him." to Czech?
Yes: Proč se to dítě nemohlo jmenvat Billy Mexičan?
Q: Translate "In mid-2010, a temporary bout of pressure affecting the Bulgarian long-term yields was linked to the euro-area sovereign debt crisis and concerns about the quality of Bulgarian public finance statistics." to Czech?
Yes: | Dočasný zvýšený tlak, který postihl bulharské dlouhodobé výnosy v polovině roku 2010, byl spojen s krizí státního dluhu eurozóny a s obavami týkajícími se kvality bulharských statistických údajů v oblasti veřejných financí. | 6 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"Article 9 Coordinating authorities and inspection bodies 1.\" to Czech?\nYes: Článek 9 Koordinační orgány a kontrolní subjekty 1.\n\nQ: Translate \"Find him.\" to Czech?\nYes: Proč se to dítě nemohlo jmenvat Billy Mexičan?\n\nQ: Translate \"In mid-2010, a temporary bout of pressure ... |
input question: Write a sentence not in English.
output answer: můžeme si to projít s těma figurínama ještě jednou?
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Všeobecná úroveň schopností se musí zvýšit, jednak aby lépe vyhovovala potřebám pracovního trhu a jednak aby se občané mohli dobře uplatnit v dnešní společnosti.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Za prvé, děda se vrátí domů, protože synáček zaplatil první část výkupného.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: | "Vím všechno o vaší…" | 5 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "input question: Write a sentence not in English.\noutput answer: můžeme si to projít s těma figurínama ještě jednou?\ninput question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Všeobecná úroveň schopností se musí zvýšit, jednak aby lépe vyhovovala potřebám pracovního trhu a jednak aby se obč... |
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Kinder und auch Babys können mitgenommen werden, Haustiere leider nicht.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Der wahre Frieden entsteht nicht an der Spitze, sondern an der Basis eines Landes.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Im Laufe des Tages ist viel auf der Website passiert.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: | Die SCO - Oldtimer Tour beginnt im Fährhafen von Rosyth in der Nähe von Edinburgh bei eigener Anreise. | 5 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "input question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Kinder und auch Babys können mitgenommen werden, Haustiere leider nicht.\ninput question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Der wahre Frieden entsteht nicht an der Spitze, sondern an der Basis eines Landes.\ninput ques... |
Does the sentence "Despite the internal stability (known as the paz porfiriana), modernization, and economic growth in Mexico during the Porfiriato from 1876 to 1910, many across the state became deeply dissatisfied with the political system." provide a valid answer to the question "The internal stability was known as what?" OPTIONS:
- yes
- no
A: yes
Question:
Choose your answer: Is "One commentator observed that Imperial's scheme reflected "the state of democracy in Kent, the transformation of a renowned scientific college into a grasping, highly aggressive, neo-corporate institution, and the defence of the status of an Area of Outstanding Natural Beauty – throughout England, not just Wye – against rampant greed backed by the connivance of two important local authorities." a good answer to the question "When was the science park programme abandoned?" OPTIONS:
- yes
- no
Answer:
no
QUES: Q: Ancestors of which tribes lived in Oklahoma?
A: Evidence exists that native peoples traveled through Oklahoma as early as the last ice age.
Does the answer answer the question? OPTIONS:
- yes
- no
ANS: no
Does "In a press release issued after the atomic bombing of Hiroshima, Truman warned Japan to surrender or "...expect a rain of ruin from the air, the like of which has never been seen on this earth."" contain the correct answer to "What was the name of the blockade and bombing of Japan planed to make them surrender?"
OPTIONS:
- yes
- no
A: no
question: OPTIONS:
- yes
- no
In 1875 Ismail was forced to sell Egypt's share in the canal to the British Government.
When was Suez canal completed?
answer: no
question: OPTIONS:
- yes
- no
Government policy is currently promoting 'specialisation' whereby parents choose a secondary school appropriate for their child's interests and skills.
What law enables parents full control over their child's education?
answer: | no | 5 | Flan2021 | glue/qnli:2.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Does the sentence \"Despite the internal stability (known as the paz porfiriana), modernization, and economic growth in Mexico during the Porfiriato from 1876 to 1910, many across the state became deeply dissatisfied with the political system.\" provide a valid answer to the question \"The interna... |
question: Generate a tweet. positive
answer: @tweekybusch still the best of the best of the best â« http://blip.fm/~7famg
question: Generate a tweet. negative
answer: costco, 12:30-9. wishin i was @PRIMITIVE_ for the bbq . sucks
question: Generate a tweet. negative
answer: | i'm not prepared for this much work yet | 3 | Flan2021 | sentiment140:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "question: Generate a tweet. positive\n\nanswer: @tweekybusch still the best of the best of the best â« http://blip.fm/~7famg\n\nquestion: Generate a tweet. negative\n\nanswer: costco, 12:30-9. wishin i was @PRIMITIVE_ for the bbq . sucks \n\nquestion: Generate a tweet. negative\n\nanswer:",
... |
Q: Translate "Auto~Filter" to Czech?
A: Automatický filtr
Q: Translate "Starting with hers." to Czech?
A: Začnu u ní.
Q: Translate "I would just like to highlight a few salient points." to Czech?
A: | Chtěla bych jen upozornit na několik hlavních bodů. | 3 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"Auto~Filter\" to Czech?\n\nA: Automatický filtr\n\n\nQ: Translate \"Starting with hers.\" to Czech?\n\nA: Začnu u ní.\n\n\nQ: Translate \"I would just like to highlight a few salient points.\" to Czech?\n\nA:",
"role": "user"
},
{
"content": "Chtěla bych jen upozornit na... |
Q: Translate "No no no no no no no no." to Czech?
A: Ne, ne, ne, ne.
Q: Translate "You're not even listening." to Czech?
A: Ty vůbec neposloucháš.
Q: Translate "Czech glass (PDF, 90 KB)" to Czech?
A: | České sklo (PDF, 90 KB) | 3 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"No no no no no no no no.\" to Czech?\n\nA: Ne, ne, ne, ne.\n\n\nQ: Translate \"You're not even listening.\" to Czech?\n\nA: Ty vůbec neposloucháš.\n\n\nQ: Translate \"Czech glass (PDF, 90 KB)\" to Czech?\n\nA:",
"role": "user"
},
{
"content": "České sklo (PDF, 90 KB)",
... |
Translate to French:
Students learn new ways to maximize their individual literacy and numeracy skills in preparation for specific job-related training.
Answer: Les étudiants apprennent de nouvelles façons d’optimiser leurs capacités de lire et de compter pour se préparer à une formation à l’emploi spécifique.
IN: French:
(Item 4 of the provisional agenda)
OUT: (Point 4 de l'ordre du jour provisoire)
question: "Contributing to the organization's success is important, but being part of a team, forging close ties with colleagues, sharing in a corporate culture and understanding the organization's history – in both a local and organization-wide context – are just as important to fostering the sense of belonging employees need in order to feel they have a stake in their work. --> French.
answer: Certains ministères voient dans l'orientation une occasion pour l'employé de commencer à réseauter et à tisser des liens à l'interne, relevant que le rythme d'intégration d'un employé est proportionnel à sa productivité. Quelques-uns sont aussi d'avis qu'une orientation réussie peut rehausser le sentiment d'appartenance et, par le fait même, améliorer le taux de maintien en fonction.
Some text: Dans cet écosystème fragile vivent des animaux comme le caribou de Peary, le lièvre arctique, le loup arctique, l'ours polaire, le béluga et le morse.
Translate to English.
Translation: In this fragile ecosystem, animals like the rare Peary caribou, the arctic hare, the arctic wolf, the polar bear, the beluga and the walrus.
Q: • Les dépenses en heures supplémentaires ont été réduites.
Could you please translate this to English?
A: • Overtime expenditures were reduced.
Translate to French:
CFC and Halon emission reductions attributable to the proposed regulations are provided in Table 3.
Answer: | Les réductions des émissions de CFC et de halons imputable au règlement proposé sont présentées au tableau 3. | 6 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Translate to French:\nStudents learn new ways to maximize their individual literacy and numeracy skills in preparation for specific job-related training.\n\nAnswer: Les étudiants apprennent de nouvelles façons d’optimiser leurs capacités de lire et de compter pour se préparer à une formation à l’e... |
How is "You suck..." said in Czech?
Co?! Cože?
Q: Translate "(a) without delay clear any security of the type described in Article 8(1)(a) to the appropriate account;" to Czech?
A: b) neprodleně vyzve ručitele uvedeného v čl. 8 odst. 1 písm.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Vychutnat si chvíli.
Q: Translate "But Fred's not going to like it." to Czech?
Yes: Ale Fredovi se to nebude líbit.
[Q]: Máš pravdu, to je legrační.
Translate this to English?
[A]: You're right, that is so funny. People's dogs always look like them. Have you ever noticed it?
How is "Specify each command and device separately to determine which devices caused the errors." said in Czech?
| Zadejte každý příkaz a zařízení zvlášť | 2 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "How is \"You suck...\" said in Czech?\nCo?! Cože?\nQ: Translate \"(a) without delay clear any security of the type described in Article 8(1)(a) to the appropriate account;\" to Czech?\n\nA: b) neprodleně vyzve ručitele uvedeného v čl. 8 odst. 1 písm.\ninput question: Write a sentence not in Englis... |
Q: Il s'agit bien entendu d'un processus en cours.... English?
A: [Obviously this is an ongoing process.]
Q: Après bien des reports, le premier album CD "Flexible Response" parait au printemps 2005 chez Hermetique , le label de Propergol, RadioDrama et Post-Scriptvm. C'est en quelques sorte un bilan de plusieurs années de travaux qui n'étaient encore jamais officiellement sortis.... English?
A: [In 2006, 2 tracks are released on the first Hermetique sampler "A Reassuring Voice On The Television" : An "Electric Version" of "Arkan" (originally on the first album), and one exclusive track, "Etat D'Urgence".]
Q: Dans cette dernière province, le modèle sans variation est d'un meilleur rendement que le modèle ARV sauf dans une prévision à un mois.... English?
A: | [In this last province, a no-change model does better than the VAR, except one-month ahead.] | 3 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Il s'agit bien entendu d'un processus en cours.... English?\nA: [Obviously this is an ongoing process.]\n\nQ: Après bien des reports, le premier album CD \"Flexible Response\" parait au printemps 2005 chez Hermetique , le label de Propergol, RadioDrama et Post-Scriptvm. C'est en quelques sorte ... |
Question:
Brácho, ukonči to!
Could you please translate this to English?
Answer:
Brother, tag up! Aah!
test: Spojili se s Tím Zlým a bůh od nás odvrátil svou tvář.
English?
translation: They made a pact with the Evil One and God turned his face from us.
Ten koncert pro nás dost znamená.
In English?
xxxxx
This concert means a lot to us.
How is "(sighs) I assumed you knew." said in Czech?
Myslel jsem si, že ano.
Q: Translate "The current implementation level results from the level of the corresponding indicator as of 30 April 2013." to Czech?
A: Současná úroveň plnění je výsledkem úrovně odpovídajícího ukazatele ke dni 30. dubna 2013.
Q: Translate "It is therefore appropriate not to apply the reductions provided for in Regulation (EC) No 1122/2009 on grounds of late submission of single applications in respect of those farmers who created their single applications for Mainland Portugal in the electronic application system at the latest by 16 May 2011 or, in the case of the ewe and goat premium at the latest by 2 May 2011, and who finalised and submitted their application at the latest 14 calendar days after 16 May 2011 or, respectively, 2 May 2011." to Czech?
A: | Je tudíž vhodné nepoužít snížení stanovená v nařízení (ES) č. 1122/2009 z důvodu opožděného podání jednotných žádostí u těch zemědělců, kteří vyhotovili své jednotné žádosti pro kontinentální Portugalsko v elektronickém systému pro podávání žádostí nejpozději dnem 16. května 2011 nebo v případě prémie na bahnice a kozy nejpozději dnem 2. května 2011 a kteří dokončili a předložili svou žádost nejpozději 14 kalendářních dnů po 16. květnu 2011 nebo u prémie na bahnice a kozy po 2. květnu 2011. | 3 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Question:\nBrácho, ukonči to!\n\nCould you please translate this to English?\nAnswer:\nBrother, tag up! Aah!\ntest: Spojili se s Tím Zlým a bůh od nás odvrátil svou tvář.\nEnglish?\n\ntranslation: They made a pact with the Evil One and God turned his face from us.\nTen koncert pro nás dost znamená... |
test: Если ситуацию, присущую для городов Рамаллах и Вифлеем, можно охарактеризовать как облегченные закрытия и ограничения свободы передвижения, то это совсем не так в городах Хеврон, Дженин и Наблус, где действуют весьма строгие ограничения.
English?
translation: Whilst the situation prevailing in Ramallah and Bethlehem and within the Gaza Strip is one of light closures and mobility restrictions, Hebron, Jenin and Nablus on the other hand are subject to very tight restrictions.
test: Вы так же можете скачать перевод текста песни Bel Canto The suffering здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни The suffering были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
English?
translation: We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for The suffering lyrics, please feel free to submit them to us.
test: The Radisson BLU Park Lane Hotel is ideally located in the city centre, opposite a park.
English?
translation: The elegant Hilton Antwerp is set on the Groenplaats, a pretty square in the heart of the city.
test: Невозможно объехать всю Индию за один раз.
English?
translation: | It’s impossible to cover the entire subcontinent of India in one go. | 0 | Flan2021 | wmt16_translate/ru-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "test: Если ситуацию, присущую для городов Рамаллах и Вифлеем, можно охарактеризовать как облегченные закрытия и ограничения свободы передвижения, то это совсем не так в городах Хеврон, Дженин и Наблус, где действуют весьма строгие ограничения.\nEnglish?\n\ntranslation: Whilst the situation prevail... |
The British had already arranged licence building of the Bofors 40 mm, and introduced these into service. These had the power to knock down aircraft of any size, yet were light enough to be mobile and easily swung. The gun became so important to the British war effort that they even produced a movie, The Gun, that encouraged workers on the assembly line to work harder. The Imperial measurement production drawings the British had developed were supplied to the Americans who produced their own (unlicensed) copy of the 40 mm at the start of the war, moving to licensed production in mid-1941.
What was produced to inspire people on the assembly line to work harder?
a movie
Islam arrived 1,400 years ago in Zhejiang. Today Islam is practiced by a small number of people including virtually all the Hui Chinese living in Zhejiang. Another religion present in the province is She shamanism (practiced by She ethnic minority).
What is practiced by the She ethnic minority in Zhejiang?
She shamanism
The lower (Triassic) boundary is set by the Permian–Triassic extinction event, during which approximately 90% to 96% of marine species and 70% of terrestrial vertebrates became extinct. It is also known as the "Great Dying" because it is considered the largest mass extinction in the Earth's history. The upper (Cretaceous) boundary is set at the Cretaceous–Tertiary (KT) extinction event (now more accurately called the Cretaceous–Paleogene (or K–Pg) extinction event), which may have been caused by the impactor that created Chicxulub Crater on the Yucatán Peninsula. Towards the Late Cretaceous large volcanic eruptions are also believed to have contributed to the Cretaceous–Paleogene extinction event. Approximately 50% of all genera became extinct, including all of the non-avian dinosaurs.
What is the possible cause of the upper Cretaceous extinction event ?
| K–Pg) extinction | 3 | Flan2021 | squad/v1.1:3.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "The British had already arranged licence building of the Bofors 40 mm, and introduced these into service. These had the power to knock down aircraft of any size, yet were light enough to be mobile and easily swung. The gun became so important to the British war effort that they even produced a mov... |
Question:
Diese so genannte Politik ohne Auflagen wird ein immer größeres Hindernis beim Erreichen der Millennium-Ziele zur Beseitigung von Hunger und Armut in den Entwicklungsländern.
Could you please translate this to English?
Answer:
This so-called unconditional policy is becoming a bigger and bigger obstacle to achieving the Millennium Goals of eradicating hunger and poverty in developing countries.
test: (EN) Herr Präsident! Dieses Maßnahmenpaket zu Doppelhüllentankschiffen ist schon seit langem in Vorbereitung, daher bin ich sehr froh, es heute unterstützen zu können.
English?
translation: Mr President, this package on double hull oil tankers has been a long time coming, though I am pleased to support it today.
Daher entsteht ein zivilisiertes China, genau wie ein zivilisiertes Osteuropa einst entstanden ist, in den Herzen und Köpfen von politischen Gefangenen, von Menschen wie Liu Xiaobo.
In English?
xxxxx
So a civilized China is emerging, just as a civilized Eastern Europe once emerged, from the hearts and minds of prisoners of conscience, of people like Liu Xiaobo.
How is "We are in constant search for mirrors worldwide our users can rely on and auto-builder systems for our porters." said in German?
Wir suchen ständig nach weltweiten Spiegeln , auf die sich unsere Benutzer verlassen können und nach Auto-Builder-Systemen für unsere Portierer.
Q: Translate "Rabac is a paradise of sports-orientated travelleres." to German?
A: Die Sportanlage Prohaska bietet mit Ihren 12 terrassenförmig angelegten Tennisplätzen sicher eine der schönsten Tennisanlagen an der Adria. Es können Tennisplätze gemietet werden, man kann sich Ausrüstung ausleihen und es steht ein gut sortierter Campshop zur Verfügung.
Q: Translate "Planting trees is part of this effort and it allows you to actively contribute." to German?
A: | Das Pflanzen von Bäumen ist Teil dieser Anstrengung und es erlaubt Ihnen eine aktive Teilnahme. | 3 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Question:\nDiese so genannte Politik ohne Auflagen wird ein immer größeres Hindernis beim Erreichen der Millennium-Ziele zur Beseitigung von Hunger und Armut in den Entwicklungsländern.\n\nCould you please translate this to English?\nAnswer:\nThis so-called unconditional policy is becoming a bigge... |
Q: "The role of women in economic development was mostly restricted to their work in agriculture." to French
****
A: Le rôle des femmes dans le développement économique se limite essentiellement à leur travail dans le secteur agricole.
Translate to French:
• occurrence of arrhythmias or arrhythmic deaths A summary of any repolarization assays that were performed would also be appropriate in this section.
Answer: • occurrence d'arythmies ou de morts d'origine arythmique. Il serait approprié de présenter dans cette section un résumé de tout test de repolarisation effectué.
IN: French:
The hotel is situated in the city centre of Brest, next to the Palais des Congrès, the harbours and the train stations.
OUT: L'hôtel se trouve en centre ville, près du Palais des Congrès, des ports et des gares.
question: At Desjardins Securities confidentiality is a priority. --> French.
answer: Valeurs mobilières Desjardins prend très au sérieux toutes les questions relatives à la confidentialité.
Some text: 5.3.8 Comment l'imputabilité concernant les résultats en matière de santé a été accrue Au cours de l'étape III de ses activités, l'Initiative ontarienne pour l'engagement des pères a commencé à établir un modèle d'évaluation communautaire qui élaborerait les collaborations avec des initiatives existantes, notamment le projet ProsPère au Québec et le milieu universitaire, soit le Centre de promotion de la santé à l'Université de Toronto.
Translate to English.
Translation: 5.3.8 How accountability for health outcomes is increased In Phase III of its activities, the FII-ON began developing a community-based evaluation model which would develop collaborations with existing initiatives, notably the ProsPère project in Quebec, and with the academic environment, notably the Centre for Health Promotion at the University of Toronto.
Some text: Uw gebruik van de Fardem Packaging BV Website vormt uw akkoord met al deze voorwaarden, bepalingen en mededelingen te wijzigen.
Translate to English.
Translation: | Your use of the Fardem Packaging BV Web Site constitutes your agreement to all such terms, conditions, and notices. | 1 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: \"The role of women in economic development was mostly restricted to their work in agriculture.\" to French\n****\nA: Le rôle des femmes dans le développement économique se limite essentiellement à leur travail dans le secteur agricole.\n\nTranslate to French:\n• occurrence of arrhythmias or ar... |
Q: Translate "If you only knew what the prophecy says... ...how the world really is..." to Czech?
Yes: Kdybyste proroctví znal, - kdybyste znal, jaký je svět...
Q: Translate "_Move to Trash" to Czech?
Yes: In den _Müll verschieben
Q: Translate "The slot he was assigned was two days from then, but Lazarus did not let it worry him; he simply went back to the docking company and indicated that he was willing to pay liberally for a swap, in departure time." to Czech?
Yes: | „Vpřed jdoucí vojáci Krista“ se od nás rovněž lišili oblečením, protože nám v ilegalitě byli spíše rivalem než spojencem a z našeho převratu velkou radost neměli – prý jsme měli počkat. | 6 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"If you only knew what the prophecy says... ...how the world really is...\" to Czech?\nYes: Kdybyste proroctví znal, - kdybyste znal, jaký je svět...\n\nQ: Translate \"_Move to Trash\" to Czech?\nYes: In den _Müll verschieben\n\nQ: Translate \"The slot he was assigned was two days fr... |
Q: Translate "United States Marine Corps. You think you can keep that dick at attention for a couple hours?" to Czech?
Yes: Dokážeš udržet péro v pozoru několik hodin?
[Q]: Jsme tam, kde jsme byli.
Translate this to English?
[A]: Back to square one.
Question:
Tlačíte mě k žádné možnosti... či tváři vlastizrádce.
Could you please translate this to English?
Answer:
Push me no farther or face treason.
test: Zamluvil jsem vám jednoh z našich nejlepších řidičů... Lornette Mason, ta se o vás postará.
English?
translation: I've arranged for one of our finest drivers Lornette Mason to take you.
Dne 22. května 2006 přijala Rada nařízení Rady (ES) č. 764/2006 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu ( 1 ) (dále jen „dohoda o partnerství“).
In English?
xxxxx
On 22 May 2006, the Council adopted Regulation (EC) No 764/2006 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco ( 1 ) (‘Partnership Agreement’).
Tento cenový závazek byl přijat v prozatímním nařízení.
In English?
xxxxx
| This price undertaking was accepted in the provisional Regulation. | 1 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"United States Marine Corps. You think you can keep that dick at attention for a couple hours?\" to Czech?\nYes: Dokážeš udržet péro v pozoru několik hodin?\n[Q]: Jsme tam, kde jsme byli.\n\nTranslate this to English?\n[A]: Back to square one.\nQuestion:\nTlačíte mě k žádné možnosti.... |
Q: "Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short-term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered;" to French
****
A: Réaffirme qu'il importe d'envisager des mesures pour atténuer les effets de l'instabilité excessive des flux de capitaux à court terme et améliorer la transparence des flux financiers et l'information les concernant ;
Q: "• Gender
Gender refers to the many different roles, personality traits, attitudes, behaviours, values, relative powers and influences which society assigns to the two sexes." to French
****
A: • Le sexe
Comme déterminant de la santé, le sexe se rapporte aux différents rôles, traits de personnalité, attitudes, comportements, valeurs, influences et pouvoirs relatifs que la société attribue à chacun des deux sexes.
Q: "• the Canadian Mechanical Reproduction Rights Agency (CMRRA)" to French
****
A: • l'Agence canadienne des droits de reproduction musicaux (CMRRA)
Q: "It is in this spirit that the secretariat of the Commonwealth and the International Organization of la Francophonie organized on 22 and 23 April, in the margins of the General Assemblies of the World Bank and the International Monetary Fund, a ministerial meeting on the viability of debt." to French
****
A: | C'est dans cet esprit que le Secrétariat du Commonwealth et l'Organisation internationale de la Francophonie organisèrent les 22 et 23 avril 2009 en marge des Assemblées générales de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, une réunion ministérielle sur la viabilité de la dette. | 7 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: \"Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short-term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered;\" to French\n****\nA: Réaffirme qu'il importe d'envisager des mesures pour atténuer le... |
'GoT' actor Iwan Rheon talks violence, nudity equality
Ramsay Bolton has tortured his way through season after season of "Game of Thrones," and in doing so has out-crazied some of the most famous villains in pop culture history.
From his seasons-long abuse of Theon Greyjoy to the murder of his father, step mother and infant half-brother, the storylines of Winterfell's latest Lord have often left fans awake at night.
But they're not alone. Actor Iwan Rheon, who plays the "Thrones" villain, recently voted "Most Hated Man on TV" by New York Times readers, has also been horrified by his character's more sadistic scenes.
A slew of viewers promised to never watch the HBO drama again after the deranged Ramsay raped a young Sansa Stark on their wedding night, and Rheon in an interview with The Independent admitted to being really upset by the scene himself.
‘Game of Thrones’ Season 6, Episode 6 recap
"It was horrible," he said. "I didn't sleep a wink the night before, when usually I'm quite good at detaching from Ramsay."
He said his character's villainous side was first inspired by Heath Ledger's portrayal of the Joker, while his absolute glee in the horrific was initially rooted in the childlike excitement of Dennis the Menace - that is until a wholly new monster, one more terrible than Rheon imagined, was born from his early muses.
The Bolton Bastard isn't the only villain on the show, but no one else seems to get the same amount of backlash, the actor pointed out.
As ‘GoT’ marches to war, a breakdown of the show’s death toll
"I understand why the reaction's there ... " he said. "But at the same time there was such an intense backlash about it, and it isn't the worst thing that's happened on 'Game of Thrones.' You know, burning a child... nobody seems to go mad about that."
Still though, he said it's nothing his own mother, a social worker in Cardiff, has enjoyed watching.
"She finds it more difficult than fans to detach because no matter what costume I'm in she still sees her little boy out there."
In spite of concern about always being cast as the villain -he said scripts for psychopaths have been flooding in since his time began on "Thrones" - Rheon's upcoming role has him playing the baddest of the bad.
In the satirical Sky Arts' drama, "Adolf the Artist," based on the memoirs of Hitler's teen-aged friend, Rheon will be playing the notorious dictator, pre-World War, as he struggles as an artist.
Rheon during the interview also took time to weigh in on co-star Emilia Clarke's quest for nudity equality on "Thrones."
"If it was right for the scene then yeah, I would," he said on going full-frontal. "But then whether it's distracting to have a willy waggling round in a scene... it's going to make everyone go, 'I'm walking into a minefield really, aren't I?'"
Summary: "Game of Thrones'" Ramsay Bolton has out-crazied some of the most famous villains in pop culture history.
Problem: Best wine deals - Telegraph
Lovely stuff this, from the Meffre family in Gigondas. Produced primarily from hand-picked old vine grenache (80 per cent) with added mourvèdre and syrah and a dribble of cinsault, it’s full of ripe, spicy, jammy fruit and is teasingly sweet-edged and gloriously gluggable. Ideal for the first warming stews of autumn.
2009 Klein Constantia Estate Chardonnay, 14%vol, South Africa (£7.99 if you buy two as part of a mixed half dozen, otherwise £9.99; Majestic).
Klein Constantia’s Vin de Constance is one of my very favourite dessert wines and their dry whites are real eye-catchers too. This latest vintage of their barrel-fermented chardonnay is a complex mix of citrus fruit, apples and peaches backed by a long, creamy and slightly toasty finish. Try with baked cod, chorizo and white beans.
2007 Casa Silva Quinta Generación Tinto, 14%vol, Chile (£12.99; Oddbins, Barrels & Bottles 01246 453399, Michael Jobling Wines 01913 784554).
The fifth and sixth generations are now running family-owned Casa Silva and the wines are as good as ever. Blended from carmenère, syrah, cabernet sauvignon and petit verdot, this is pure velvet, full of blackberries and violets and sweet, silky tannins. It’s hugely stylish and ideal with the first roast pheasant of the season.
'El Chaparral de Vega Sindoa’ Old Vine Garnacha 2008 Navarra Spain (14%, £6.99 down from £9.32 when you buy any two Spanish still wines, Majestic)
Made from the fruit of gnarled 70 to 100‑year-old vines, this red has a concentration that belies its price. It comes at you like a tumbling rush of brambles and would be delicious with home-made lamb burgers and redcurrant jelly.
Leitz Rüdesheimer Rosengarten Riesling Kabinett 2009 Rheingau Germany (10.5%, £10.49, Waitrose)
Like the memory of the last days of summer, lit with slanting golden light, in a glass. I’ve converted lots of friends who claim not to like riesling with this immaculate wine: medium-dry and juicy, it has such a light touch it almost floats through your mouth.
Serol Cote Roannaise Vieilles Vignes 2009 France (12%, £7.95, The Wine Society)
Wines from ''Where’s that?’’ appellations (geek check: the Côte Roannaise lies to the west of Beaujolais, close to the town of Roanne on the river Loire) can be great value. This is an impressive gamay, from a brilliant vintage, on a par with a Beaujolais Cru. Think sappy, summer pudding fruit reigned in with a stern granitic edge.
Asda Pays d’Oc Marsanne 2009 France (13%, £3.98, Asda)
It is seldom a good idea to spend as little as £4 on a bottle of wine, simply because after VAT, duty and supermarket margins, the amount of money left for the stuff you actually drink is pitiful. But when budgets must, this is my absolutely top tip: a refreshing white with the faintest hint of almond blossom and orange peel. So good the Asda buyer drinks it at home.
Te Kahu Gimblett Gravels 2005 New Zealand (14%, £13.49, M&S - 45 stores only)
The scent of cigar boxes, an assured first impression and an elegant structure. From the feted Craggy Range winery this is a beautifully aromatic bordeaux blend (80 per cent merlot, 20 per cent cabernet sauvignon) that delivers more than pretty much any similarly priced claret I can think of. One for Sunday dinner.
Buy The Flavours of Autumn Mixed Dozen for less than £6 a bottle at the Telegraph Wine Shop
Write a one or two sentence summary.
Summary: | The best wine deals available right now. | 8 | Flan2021 | newsroom:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "'GoT' actor Iwan Rheon talks violence, nudity equality\n\nRamsay Bolton has tortured his way through season after season of \"Game of Thrones,\" and in doing so has out-crazied some of the most famous villains in pop culture history.\n\nFrom his seasons-long abuse of Theon Greyjoy to the murder of... |
Problem: L’avis donne oralement confirme ´ ` ´ ´ qu’un senateur a l’intention d’aborder la question a la fin des ´ ` travaux de l’ordre du jour.
Which language is this?
+++++
Language: French
Problem: • Aide à l'équipe de pays des Nations Unies et coordination de ses activités, en vue d'une exécution efficace des programmes dans les provinces;
Which language is this?
+++++
Language: French
Problem: Omissions et erreurs :La non-signification accidentelle d'un avis à un actionnaire, un administrateur, un dirigeant ou un vérificateur, ou la non-réception d'un tel avis par un actionnaire, un administrateur, un dirigeant ou un vérificateur, ou la présence, dans un avis, d'une erreur quelconque qui ne modifie pas la substance de l'avis, n'aura pas pour effet d'invalider une décision prise lors d'une assemblée tenue à la suite d'un tel avis, ni d'invalider un acte fondé sur une telle décision.
Which language is this?
+++++
Language: French
Problem: Le SNB a dans un premier temps accusé Mouhammadrafik Kamalov d'avoir lui aussi été membre du MIO, avant de reconnaître qu'il avait peut-être été utilisé comme bouclier humain. La mort de l'imam et ses funérailles ont entraîné des manifestations non violentes à Kara-Suu.• Au mois de septembre, un ressortissant ouzbek soupçonné d'être un chef du MIO, et qui refusait apparemment de se rendre, aurait été mortellement blessé par des agents du SNB.
Which language is this?
+++++
Language: | French | 4 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Problem: L’avis donne oralement confirme ´ ` ´ ´ qu’un senateur a l’intention d’aborder la question a la fin des ´ ` travaux de l’ordre du jour.\n\nWhich language is this?\n+++++\nLanguage: French\n\n\nProblem: • Aide à l'équipe de pays des Nations Unies et coordination de ses activités, en vue d'... |
Problem: Write a positive (OPTIONS:
- negative
- positive) yelp review.
A: Good ol' Starbucks.... They have everything for every season. During the winter they have their seasonal drinks such as the famous Pumpkin Spice Latte, Peppermint Mocha, Creme Brulee Latte. Or the refreshing flavors during the summer like the Passion Fruit Tea and Lemonade or the Very Berry Hibiscus Tea. My favorite however anytime throughout the year is the White Chocolate Mocha and the Classic Chai Tea, hot please. Best of all, free WiFi!!! Every Starbucks has tables and chairs and you can lounge as long as you want.
Q: negative
A: For the price you pay for a meal at Del Frisco's, it had better be absolutely top notch. Overall, though, meh. Like my rating. Honestly, for my money I'd rather go to Ruth's Chris, which is right across the street. This is just my opinion, but I think the steaks are better, and the price is better. They're both high end steak houses, but there's a certain pretentiousness that I feel at Del Frisco's that I just don't get at other steak houses, almost like if you don't order pre-dinner cocktails, good wine, a large steak and a few sides then you're not doing your reservation justice. Don't get me wrong, Del Frisco's was a more than adequate meal. Service was on the ball, the food was very good. But for me? I'd take my steak dollars elsewhere.
Problem: What would be an example of an negative (OPTIONS:
- negative
- positive) review?
Answer: I went not really expecting much from this place. That should say something when I say that it was terrible. I was with some friends and I split the Blue Burger and the Fish Sandwich. The blue; Besides the burger being overly dense and way too dry, (even though it was pink) where on earth did you find the blandest blue cheese I have ever tasted. Next time I'll go to Carl's Jr for the same quality and maybe a little juicier. The fish sandwich; Let start with it was Friday which is suppose to be the best time to order fish right!? It was neither fresh nor fresh frozen it was yesterdays fish or it was left out too long that day. I had one bit and spit it out. The rest of my friends thought this was funny (5 of them) so I dare all of them to eat a bit. No one could swallow it. I did not make a stink because I was drinking and so was everybody else so I thought it better not to make a scene. But I will never recommend this place to anyone ever, and you would have to pay me to eat there again. To the server that did not get a tip. I know it wasn't your fault but it is better than me yelling at you. Thank you Gordon Ramsey for confirming my belief that a celebrity restaurant is never a good idea.
Input: OPTIONS:
- negative
- positive.
Generate a positive review for a place
Output: Great service and food, the restaurant is always clean and run smoothly. Take out does take a bit long so plan on ten minutes later then quoted.
input: Write a negative yelp review (OPTIONS:
- negative
- positive).
output: The late night service I'm receiving is nothing short of lazy and inconvenienced. The staff is impatient and static at best. Ordering food is a burden. If there were someplace better like. Denny's is more attractive than here. The night menu is limited and lazy. Wow. For all the praise this place gets I expect more. So not impressed. Bar staff is functional at best. She opens her own drink first rather than getting you a drink. Not impressive at all. Asked me if I wanted to order. I did. Then she didn't enter it in. Only asking me again what I ordered 5 minutes later. Not my favorite place period.
Q: negative
A: | I eat out frequently and was eager to try 131 Main as I'd heard so much about it. My dining partner and I stopped by several weeks ago and I'm still thinking about how the experience was. The food was simply bad. I ordered a hamburger - hard to mess up a hamburger. It was way over-salted, although the french fries were great. My lunch companion did not fare as well. Her salad, which had been ordered with dressing on the side, came to her literally SOAKED in dressing. I'm sure they would have fixed this, although too many hidden camera shows have frightened both of us into never sending food back. On to her salmon... it was not plated poorly (looked like a previous customer's leftovers) and had little to no flavor. I initially thought the service was great - loved the team service, but then oddly, while we were in the middle of dinner, our primary server brought the check. No offer of "Would you like anything else?" as is customary and happening at the tables of another server. The experience was so negative I can't possibly recommend this restaurant. Frankly, I'm surprised by all the positive reviews and friends who had suggested this establishment. Maybe there was a time when it was great, but that time has clearly passed. This place is over-priced for the low-caliber of food, the interior decor is like an inexpensive diner, and there are too many superior restaurants to choose from that offer better food value and eating experience. | 1 | Flan2021 | yelp_polarity_reviews:0.2.0 | fs_opt | [
{
"content": "Problem: Write a positive (OPTIONS:\n- negative\n- positive) yelp review.\nA: Good ol' Starbucks.... They have everything for every season. During the winter they have their seasonal drinks such as the famous Pumpkin Spice Latte, Peppermint Mocha, Creme Brulee Latte. Or the refreshing flavors duri... |
Question:
Bylo by krásné mít někdy své vlastní auto.
Could you please translate this to English?
Answer:
One day... when I have my own car... ...I'd probably feel better
Question:
V otázce vývoje jaderných zbraní Íránem se Američané a Evropané rovněž v zásadě shodují: mělo by se mu zabránit.
Could you please translate this to English?
Answer:
On the question of Iran’s nuclear weapons capability, Americans and Europeans also fundamentally agree: it should be prevented.
Question:
Jošimura je tady?
Could you please translate this to English?
Answer:
Yoshimura's here?!
Question:
Trubky jsou v hrozným stavu.
Could you please translate this to English?
Answer:
| Look at the state of your pipes. | 9 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Question:\nBylo by krásné mít někdy své vlastní auto.\n\nCould you please translate this to English?\nAnswer:\nOne day... when I have my own car... ...I'd probably feel better\n\nQuestion:\nV otázce vývoje jaderných zbraní Íránem se Američané a Evropané rovněž v zásadě shodují: mělo by se mu zabrá... |
Some text: CEE Commission économique pour l'Europe
Translate to English.
Translation: ECE Economic Commission for Europe
Some text: Ceci implique que, chez le chien. il n'existe pas de contrôle de la sécrétion pancréatique par feedback, comme chez les autres espèces.
Translate to English.
Translation: These results indicate that dogs do not manifest the feedback control of pancreatic secretion by pancreatic juice observed in other species.
Some text: Dans le cadre de l'enquête no NQ-98-0046, le Tribunal a recueilli des renseignements pour la totalité de la production nationale, y compris les stocks d'alimentation utilisées aux fins de transformation ultérieure.
Translate to English.
Translation: | In Inquiry No. NQ-98-004,6 the Tribunal collected information for the totality of domestic production, including feedstock used for further processing. | 1 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Some text: CEE Commission économique pour l'Europe\n\nTranslate to English.\nTranslation: ECE Economic Commission for Europe\nSome text: Ceci implique que, chez le chien. il n'existe pas de contrôle de la sécrétion pancréatique par feedback, comme chez les autres espèces.\n\nTranslate to English.\... |
Everything is fine and nothing is on fire
You wake up and no one is talking about Donald Trump.
The sky is blue. The birds are singing.
He fizzled out at the end of summer. He was fun, but the pundits were right.
All the people who make predictions for a living were right. That is why they make predictions for a living: because they know what they are doing, and they deserve to be on TV all of the time.
They understood. He was fun to watch on TV, but then people actually got to their polling places and were faced with the possibility of actually voting for a man with idiosyncratic hair and no experience, and that was too much.
People’s minds can change and they are willing to listen to reason.
Ted Cruz is not one of the last three people standing in the GOP race because people looked at Ted Cruz and listened to what he had to say and then, in unison, said, “Nah.”
There was not a nationally televised debate in which the candidates spent several minutes talking about their hand size and the size of other things. A man who fixates on the size of his hands to the point of circling pictures of them in pen and mailing them to magazines and newspapers is not a major-party front-runner for president.
I’m just making up a list of things that would never happen because they would be too crazy. My point is: Everything is fine and nothing is on fire.
Major candidates have not been going back and forth for weeks insulting each other’s wives.
No major candidate has said that “the only global warming — the only global warming I’m worried about is nuclear global warming because that’s the single biggest threat” because that is a sentence that would not make any sense.
No major candidate has responded, “I didn’t start it!” as an actual answer on national television.
The campaign manager of a major candidate did not aggressively grab a reporter on camera where you can see it and then tell people to look at the tapes, there’s nothing there.
The debates remain as boring as they have ever been. If you have to hear one more time that John Kasich’s father was a mailman, you will scream.
All the news has not been about one candidate.
The man currently on his way to becoming the party’s nominee does not have, as his major platform point, that he will cause to be built a magical, free wall of variable height.
A Supreme Court justice died, and the Senate did not refuse to hold hearings for his replacement on the grounds that the next election was almost a year away.
You are not in the darkest timeline.
People do not speak, hopefully but with an increasingly crazed look in their eyes, of a “brokered convention.”
We have not heard from Mitt Romney in four years. Why would we have?
The campaign is sort of dull, but what do you expect from a high-energy candidate like Jeb(!), who insists on dragging a protesting exclamation point with him everywhere he goes?
No major party front-runner appears to have no idea what he is saying about anything, and his team of foreign-policy advisers does not include a 2009 college graduate whose LinkedIn page lists Model U.N. as a credential.
We spent the last week picking over the fact that John Kasich ate pizza with a fork. This was a big gaffe, and we’ve had plenty of time to discuss it because nothing has been sucking the air out of the news cycle.
This is a very normal year, and nobody is panicking, and nothing is on fire.
I just saw several members of the GOP establishment eating dinner in a restaurant with forks, and they smiled, and their bow ties were on right, and they seemed relaxed and unconcerned and laughed quietly, and nobody was SCREAMING CONSTANTLY SCREAMING.
You walk outside and people smile, and nobody is wearing an unflattering red hat that says something on it about making America great.
It occurs to you that the real nightmares are not nightmares at all. They are the dreams where, in the dream, you wake up and your life is the way it once was, where everyone who ever loved you is still alive and everything makes sense. The worst nightmares do not feel like dreams at all. They feel like everything has finally come right.
You look at the clock and notice the date.
Alexandra Petri writes the ComPost blog, offering a lighter take on the news and opinions of the day. She is the author of "A Field Guide to Awkward Silences."
Please write a summary below.
What a time to be alive!
Viewers left divided by lesbian domestic abuse story line on Ordinary Lies
VIEWERS were left divided as gripping BBC series Ordinary Lies covered lesbian relationships, abusive exes and emotional blackmail on Tuesday night’s episode.
The drama saw Rebekah Staton’s character, Wendy, find her world turn upside down when her violent and unstable ex-girlfriend Nina begins to harass her.
When troubled Nina turns up at her house and threatens to kill Wendy’s partner, the troubled forklift truck driver turns to local hit men to try and solve her problem.
After Wendy is further humiliated by Nina sending an intimate sex tape of the pair to all of Wendy’s co-workers in a revenge porn attack, she commands the hit men to hurt her ex.
Some fans praised the drama for covering the topical issue as well as portraying lesbian relationships of the popular show as one tweeted: “Ordinary Lies highlighting same-sex domestic abuse #equality’.
Another wrote: “Check out #ORdinary Lies it’s got normal lesbians in it being normal.”
This episode of #OrdinaryLies is not painting lesbians in a very good light. We're not all nutters I assure you!
— Clare Westwood (@clarevstheworld) November 8, 2016
While another viewer added: “Watching #OrdinaryLies #DomesticAbuse #DomesticViolence Such a complex problem that ruins lives and can lead to #Domestic Murder #PTSF.”
But many appeared to be unimpressed by the story line as one viewer wrote: “This episode of #OrdinaryLies is not painting lesbians in a very good light. We’re not all nutters I assure you!”
Another added: “oh wow… not just one psycho lesbian, two of them? very progressive, I don’t think #OrdinaryLies”
One fan seemed unimpressed with soap portrayals as they wrote: “Last night, unhinged lesbians in #itvcorrie, tonight, a mad lesbian in #OrdinaryLies .Oh, how we laughed…#stereotypesarelazyandhurtful
Really disappointed with this series of #OrdinaryLies. Compared to how great the last one was, this is so slow, boring and stupid!!
— Lauren Flanagan (@lauren_f90) November 8, 2016
Meanwhile other viewers continued to claim that series failed to live up to the previous series which starred actress Michelle Keegan.
One wrote: “Really disappointed with this series of #OrdinaryLies. Compared to how great the last one was, this is so slow, boring and stupid.”
Another added: “Ngl I still think the first series was better… #OrdinaryLies.”
Got a story? email digishowbiz@the-sun.co.uk or call us direct on 02077824220
Summary: | VIEWERS were left divided as gripping BBC series Ordinary Lies covered lesbian relationships, abusive exes and emotional blackmail on Tuesday night’s episode. The drama saw Rebekah StatonR… | 4 | Flan2021 | newsroom:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Everything is fine and nothing is on fire\nYou wake up and no one is talking about Donald Trump.\n\nThe sky is blue. The birds are singing.\n\nHe fizzled out at the end of summer. He was fun, but the pundits were right.\n\nAll the people who make predictions for a living were right. That is why th... |
question: Property laws and customs that discriminate in this way against married or unmarried women with or without children should be revoked and discouraged. --> French.
answer: Les lois et coutumes relatives à la propriété qui prévoient une telle discrimination à l'encontre des femmes, mariées ou non, avec ou sans enfants, devraient être annulées et découragées.
Some text: En concentrant ses efforts sur les priorités et les besoins des Canadiennes et des Canadiens dans ce monde des plus complexes, le Ministère a sumettre en oeuvre un large éventail d'activités et accomplir de nombreuses réalisations.
Translate to English.
Translation: In focusing its efforts on the priorities and needs of Canadians in this highly complex world, the Department has responded through a wide range of activities and accomplishments.
Q: M. Fox (États-Unis d'Amérique), expliquant son vote avant le vote, regrette qu'en dépit de tous les efforts déployés par les États-Unis pour trouver une formulation acceptable par tous, le projet de résolution ne puisse être adopté par consensus.
Could you please translate this to English?
A: Mr. Fox (United States of America), speaking in explanation of vote before the vote, said that unfortunately, despite all the efforts made by the United States to find language that would be acceptable to all, the draft resolution could not be adopted by consensus.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Le Royaume d'Arabie saoudite a adopté une approche nationale de cette question en finançant divers programmes.
[Q]: "In this connection, the Council underlines that international efforts in peace-building must complement and not supplant the essential role of the country concerned." --> French?
[A]: À cet égard, il souligne que les efforts déployés au niveau international en matière de consolidation de la paix doivent compléter, et non supplanter, le rôle essentiel du pays concerné.
question: The Supreme Court heard the case on October 31, 2001 and decision was made public on February 22, 2002. --> French.
answer: | La Cour suprême a entendu l'affaire le 31 octobre 2001 et a rendu publique sa décision le 22 février 2002. | 0 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "question: Property laws and customs that discriminate in this way against married or unmarried women with or without children should be revoked and discouraged. --> French.\nanswer: Les lois et coutumes relatives à la propriété qui prévoient une telle discrimination à l'encontre des femmes, mariée... |
Q: "The program was carefully and specifically designed to meet their needs." to French
****
A: Le programme avait été structuré avec soin de façon à répondre à leurs besoins particuliers.
Translate to French:
Relationships with Other Institutions and Government Bodies The CMCC works closely with other public-sector organizations, sharing administration, expenses and revenues for a wide range of programmes, events and joint ventures. Partners include the National Capital Commission, the National Arts Centre, the National Film Board, the National Research Council, Canada Post Corporation, Foreign Affairs and International Trade, Canadian Heritage, National Defence, Veterans Affairs, embassies, other museums and international institutions.
Answer: Des programmes, des manifestations et des projets conjoints sont mis sur pied, à coûts partagés (dépenses et recettes) avec des organismes comme la Commission de la capitale nationale, le Centre national des Arts, l’Office national du film, le Conseil national de recherches du Canada, la Société canadienne des postes, les Affaires étrangères et le Commerce international, le Patrimoine canadien, la Défense nationale, les Anciens combattants, les ambassades de pays étrangers, ainsi que d’autres musées et établissements internationaux.
IN: French:
The idea is it keeps you in the game longer, instead of getting hit early on in the game.. then getting to the end areas and only being able to get hit once more and your dead sort of thing so you have to restart and NOT get hit at all throughout the whole thing just to have a chance later on...
OUT: Alors oui le Coop est un mode super addictif mais on ne peut pas dire que l'IA est géniale et la seule chose qui rend le jeu plus difficile est l'amoindrissement de notre résistance aux balles - Avec un effet de flou des plus mal venu en ce qui me concerne - Les autres mode multi sont smpas aussi mais bon en définitive, ce n'est qu'un avis personnel et non pas un appel à la guerre, je ne suis pas convaincu par ce jeu et je ne l'acheterai pas.
question: The chemical precursors indispensable to fabricate illicit drugs continue to reach countries in conflict without any appreciable control. --> French.
answer: Les précurseurs chimiques indispensables à la production des drogues illicites continuent d'être acheminés vers les pays en conflit sans faire l'objet d'un contrôle digne de ce nom.
Some text: Renseignements aux médias
Translate to English.
Translation: Catherine Jolicoeur Media Relations 613-957-3522
Some text: Une évaluation nationale indépendante des trois premières années du YIP a constaté que les taux d'arrestation concernant les 50 enfants qui risquent le plus de commettre des infractions dans chaque antenne du YIP avait été réduit de 65 %.
Translate to English.
Translation: | An independent national evaluation of the first three years of YIPs found that arrest rates for the 50 children most at risk of committing crime in each YIP had been reduced by 65%. | 1 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: \"The program was carefully and specifically designed to meet their needs.\" to French\n****\nA: Le programme avait été structuré avec soin de façon à répondre à leurs besoins particuliers.\n\nTranslate to French:\nRelationships with Other Institutions and Government Bodies The CMCC works close... |
Input: OPTIONS:
- negative
- positive What would be an example of an negative review?
An example of an negative review: We called them to make sure they were open & there phone was disconnected. So I am guessing this restaurant has closed down.
Input: OPTIONS:
- negative
- positive What would be an example of an negative review?
An example of an negative review: This is a late night review.... we rolled in around 11pm and the good news is that they serve food 24 hours... the bad news is our waitress appeared to hate her job.... It was pretty disappointing as I have been to many hooters in my day... their wings are amazing.... 10, breaded all drums mild with bleu cheese... usually works out awesome.... the food was great, the service ruined it... maybe if you go during normal day time hours you will have better luck!
Input: OPTIONS:
- negative
- positive What would be an example of an negative review?
An example of an negative review: Horrible. I only go in for tacos. But no more. They just have no flavor. And .99 cent Monday, tues. and wed. Are gone, witch makes them even less worth spending money on them. The last time I went was the last time for me. I ordered 3 tacos and asked for and paid for extra cheese. When I got home and opened them up, I realized I was ripped off. At best a pinch of cheese. Just not worth the money or hassle.
Input: OPTIONS:
- negative
- positive What would be an example of an positive review?
| An example of an positive review: Best... Steak... EVER!! That's it. Those three simple words sum up my experience this evening. Oh, you want more?! Okay!! Upon entering the brand spankin' new Lone Butte Casino on my rez.. the Gila River Indian Community, one can find new slot machines, a lounge with waterfalls that can make someone drunk just from staring at it, fresh clean(ish) air... and my favorite amenity... the Verona Steakhouse!! Entering the nice clean and dare I say it... swanky Chophouse Steakhouse... is both casual and fine dining. Grandma's in their Blue Light special tunics and oxygen tanks sit enjoying enormous Cesar salads that was made table side (!) by well trained servers. I looooove the decor! I small found small touches that reminded me of home, the tortoise shell ceiling that melded traditional Pima basket designs with Italian decals, interesting. There's a nice mural and huge windows that with Cafe 24/7 encircle a very beautiful fountain. (I'm assuming this is to recreate a whirlwind design, which is a well known symbol to my tribe, "all crazy times are a whirlwind" - Pima proverb) If you're dining indoors, especially in the day time its very nice to have these huge windows, I kinda wished we were sitting by one of them! Our server Jessica presented us with some bread and made a dipping sauce made with Bellagio olive oil, balsamic vinegar, freshly grated parm and cracked pepper. Lovely. I couldn't get enough! I ordered the 12oz Rib eye with Squash w/pancetta for $25. I was very specific with my steak. I ordered it pan-roasted to medium and finished with butter, served with a side of blue cheese. And I got it medium and grilled on the salamander. I was disappointed when it first hit the table, and then I took a bit... oh em.. gee!!! Never, EVER - have I had a steak THIS good!! Tender, perfectly chard, flavorful, beautifully seasoned and well rested. The sign of any great steakhouse is in how well they rest their steaks before serving. I couldn't believe it was so amazing... but I can't help but to wonder how it would have been if I got it the way I wanted it! I also can't help but to wonder if the chefs in the back knew better than me! I did tell the server that the order was wrong... but that I was happy and didn't need to have it fixed or replaced. She was relieved and waited on us hand and foot afterward. My mom got the Special. An 8oz Filet Mingon with asparagus, roasted potatoes and eggplant ragu for $27! She ordered it well done! (ARGH! I know I know... ugh, some ppl! :P) But it was very good... even if they ruined it to her specifications! We ate to our hearts content and walked away very happy with our meal. I ran into my biological mom (long story) and her husband celebrating their wedding anniversary, I told the waiter and he hooked them up with a free dessert! How awesome is that?! The manager walked the front of the house asking everyone (including us) how our meals were going. They pay attention to the small details, which is something I notice and appreciate. I may not be able to afford it ALL the time... but I will DEFINATLY be back with MANY more in tow!! I wish they were open 24 hours like the other restaurant at the Casino, but alas - they have lunch and dinner service only. To my yelpers, I say... GO, GO NOW!! What are you waiting for?! I don't care if you're not in the area... GO! Its not THAT expensive... quit crying! :P Go and enjoy yourself!! Try some wine and give the Cesar salad that's prepared table side! And don't forget the cannoli! I hear it's yummy! And be sure to play a few slots on your way out! ;) | 4 | Flan2021 | yelp_polarity_reviews:0.2.0 | fs_opt | [
{
"content": "Input: OPTIONS:\n- negative\n- positive What would be an example of an negative review?\n\nAn example of an negative review: We called them to make sure they were open & there phone was disconnected. So I am guessing this restaurant has closed down.\n\nInput: OPTIONS:\n- negative\n- positive What ... |
Q: Les mesures prises au niveau national pour faire face à ce problème s'inscrivent dans trois grandes tendances : a) fixation de quotas; b) création de conditions favorables; et c) reconnaissance accrue des liens entre la participation des femmes à la prise de décisions et les résultats obtenus.
Could you please translate this to English?
A: Three major trends were identified in efforts to implement this critical area of concern at the national level: (a) the effective implementation of quotas to strengthen women's access to and participation in decision-making forums; (b) creating an enabling environment for women's participation in decision-making; and (c) increased recognition of the linkages between women's role in decision-making and policy outcomes.
Q: Le fonctionnement des services de conférence des offices des Nations Unies à Genève, Vienne et Nairobi est régi par les dispositions des circulaires du Secrétaire général ST/SGB/2000/4, ST/SGB/2004/5 et ST/SGB/2008/7, respectivement.
Could you please translate this to English?
A: The operations of the conference-servicing entities at the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi are governed by the provisions of ST/SGB/2000/4, ST/SGB/2004/5 and ST/SGB/2008/7 respectively.
Q: Chasse et ski de fond l'hiver (le ski de fond est possible sur le plateau du Cuscionu mais il vaut mieux se renseigner au préalable sur les possibilités d'accès, variables selon lers années), pêche et kayak au printemps, marche et randonnée à peu près toute l'année (avec des raquettes en hiver et en altitude) mais surtout en été avec, en particulier le célèbre GR 20.
Could you please translate this to English?
A: Hunting over the winter, fishing and kayak in the spring, walking and hiking most of the year (with snow shoes over the winter at high altitudes) but mostly over the summer, particularly the famous GR20 hiking route.
Q: Montant initial des contrats signés pour le financement des projets dans les pays du Maghreb et du Machrek, ainsi qu’à Malte, à Chypre, en Turquie et en Grèce (10 millions d’EUR accordés à cette dernière avant son adhésion à l’UE le 1er janvier 1981), sur mandat, pour le compte et aux risques de la Communauté européenne.
Could you please translate this to English?
A: | EIB Group | 2 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Les mesures prises au niveau national pour faire face à ce problème s'inscrivent dans trois grandes tendances : a) fixation de quotas; b) création de conditions favorables; et c) reconnaissance accrue des liens entre la participation des femmes à la prise de décisions et les résultats obtenus.\... |
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
13.17 Après le référendum sur la Constitution, le processus constitutionnel est entré dans la phase de mise en œuvre.
[Q]: "EU 27 as a whole therefore remains the world's largest vehicle producer and the car industry still holds around 2 million direct jobs in the manufacturing of vehicles and components (7% of all manufacturing employment in the EU)." --> French?
[A]: L'UE des 27 reste donc le premier producteur automobile mondial et l'industrie automobile fournit toujours quelque 2 millions d'emplois directs dans la construction de véhicules et de composants (7% de l'emploi dans le secteur manufacturier de l'UE).
Q: "However, it seemed that the public preferred to have access to the Internet site of the Office, where a support MP3 was available and allowed the public to hear the melody." to French
****
A: Toutefois, il semblait que le public préférait avoir accès au site Internet de l’office où un support MP3 était disponible et lui permettait d’entendre la mélodie.
Translate to French:
In fact, the perception of the threat in the United States had evolved in recent years.
Answer: Or, depuis quelques années, l’appréciation de la menace a évolué aux Etats-Unis.
IN: French:
A summary of the types of techniques such a jammer might contain is illustrated in Table 2.
OUT: À quoi pourrait ressembler un brouilleur de réseau informatique?
IN: French:
And they have to keep up to date on the products of pre-competitive research so as to be able to grasp new business opportunities.
OUT: | Elles doivent aussi être informées des résultats de la recherche précompétitive afin de pouvoir saisir de nouvelles occasions d'affaires. | 7 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Question:\nWrite a sentence not in English.\nSentence:\n13.17 Après le référendum sur la Constitution, le processus constitutionnel est entré dans la phase de mise en œuvre.\n\n[Q]: \"EU 27 as a whole therefore remains the world's largest vehicle producer and the car industry still holds around 2 ... |
Question:
„To je pravda, Sylvie.
Could you please translate this to English?
Answer:
"That's right, Sylvie.
test: Salvatore, Vyřídils to? - Ano pane
English?
translation: Salvatore, did you report it?
Nikdo z nich se nerozhodne začít kouřit s touhou skoncovat se životem.
In English?
xxxxx
None of them decides to take up smoking in the desire to kill themselves.
How is "All right, turn to chapter two." said in Czech?
Dobře, přejděme ke kapitole dvě.
Q: Translate "And that's how he wants us to see him." to Czech?
A: A takhle chce, abychom ho viděli.
Q: Translate "It's a test." to Czech?
A: | Je to test. | 3 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Question:\n„To je pravda, Sylvie.\n\nCould you please translate this to English?\nAnswer:\n\"That's right, Sylvie.\ntest: Salvatore, Vyřídils to? - Ano pane\nEnglish?\n\ntranslation: Salvatore, did you report it?\nNikdo z nich se nerozhodne začít kouřit s touhou skoncovat se životem.\n\nIn English... |
[Q]: A co Kimberly?
Translate this to English?
[A]: How's Kimberly?
[Q]: Tasil jsem meč a vydali jsme se rychle na cestu.
Translate this to English?
[A]: I drew sword and we set out, quick march.
[Q]: Amy, budeš muset...
Translate this to English?
[A]: | Amy, you're gonna need to... | 8 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "[Q]: A co Kimberly?\n\nTranslate this to English?\n[A]: How's Kimberly?\n\n[Q]: Tasil jsem meč a vydali jsme se rychle na cestu.\n\nTranslate this to English?\n[A]: I drew sword and we set out, quick march.\n\n[Q]: Amy, budeš muset...\n\nTranslate this to English?\n[A]:",
"role": "user"
},
... |
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Dies ist eine der markantesten Innovationen im demokratischen Programm des Vertrags und ein Punkt, an dem dieses Parlament bereits im Detail gearbeitet hat.
Q: Translate "For this reason we are very successfull so far." to German?
Yes: Dies erfreut unsere Kunden. Wir bieten verschiedene Formen und Farben.
[Q]: Watch Obamas Rede, und dann vergleichen Sie es mit der von Lula.
Translate this to English?
[A]: Watch Obama's speech, and then compare it with that of Lula.
Question:
Weiter stehen Ihnen umfassende Marktdaten, Performance-Werte sowie wichtige technische Indikatoren zur Verfügung.
Could you please translate this to English?
Answer:
The tool also gives you access to comprehensive market data, performance figures and important technical indicators.
test: Am Aufbau einer mit Sicherheit befassten politischen Partnerschaft sowie einer wirtschaftlichen und finanziellen und einer sozialen, kulturellen und humanitären Partnerschaft möchten sich die neuen EU-Mitgliedstaaten sehr gern beteiligen.
English?
translation: The new EU Member States very much want to become involved in building a political partnership concerned with security, as well as an economic and financial partnership and a social, cultural and humanitarian partnership.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: | Zu den speziellen Punkten, die Sie in den Entschließungen zu den Programmen und Entwicklungshilfeprojekten der Kommission in Pakistan angesprochen haben, ist zu sagen, daß diese fast ausschließlich die ärmsten und benachteiligtsten Bevölkerungsschichten betreffen. | 4 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "input question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Dies ist eine der markantesten Innovationen im demokratischen Programm des Vertrags und ein Punkt, an dem dieses Parlament bereits im Detail gearbeitet hat.\n\nQ: Translate \"For this reason we are very successfull so far.\" to Germa... |
IN: French:
Furthermore, the Selection Board members were well aware of these appellants' experience.
OUT: De plus, les membres du jury de sélection étaient bien conscients de l'expérience de ces appelants.
question: Adoption of the agenda --> French.
answer: Adoption de l'ordre du jour
Some text: Un système de surveillance efficace mis en place en 1993 permet de dépister les cas potentiels dans un délai maximum de 24 heures.
Translate to English.
Translation: An excellent and effective surveillance system has been in operation since 1993 to detect potential cases within a period of not more than 24 hours.
Q: En 1997, la prévalence des fumeurs actuels chez les Premières nations et les Inuits était de 62 %.
Could you please translate this to English?
A: In 1997, the prevalence rate among First Nations and Labrador Inuit was 62%.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'existence éventuelle de cas de discrimination fondée sur la nationalité, la race, le sexe, la religion ou la langue lors du recrutement, des promotions ou des affectations (A/56/956) et additif transmettant les observations du Corps commun d'inspection à ce sujet (A/56/956/Add.1).
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
| Ce concept de vitalité qui apparaît être au cœur des préoccupations des communautés, a d’ailleurs été mieux défini lors des consultations ayant mené au développement du CHGRR. | 3 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "IN: French:\n\nFurthermore, the Selection Board members were well aware of these appellants' experience.\nOUT: De plus, les membres du jury de sélection étaient bien conscients de l'expérience de ces appelants.\n\nquestion: Adoption of the agenda --> French.\nanswer: Adoption de l'ordre du jour\n\... |
Q: Deuxièmement, ce traité est également instructif pour les non-Américains, comme l’auteur de ces lignes, dont les intérêts et l’expérience ne sont pas nécessairement axés uniquement sur la législation et la jurisprudence américaines en matière de droit d’auteur.... English?
A: [Secondly, this treatise is also useful for non-Americans, such as this reviewer, whose interests and expertise may not be focused exclusively on U.S. copyright legislation and case law.]
Q: En lien avec une utilisation plus stratégique des financements européens, notamment du Fonds social européen, les nouvelles lignes directrices adoptées en juillet 2005 et le nouveau programme d'apprentissage mutuel peuvent donner une nouvelle impulsion à la Stratégie européenne pour l'emploi. Cette stratégie doit impliquer pleinement les parlements nationaux, les partenaires sociaux et les autres acteurs concernés, afin de créer de véritables partenariats pour la réforme.... English?
A: [Combined with a better use of EU financial resources, most notably the European Social Fund, the revised guidelines and the reinforced mutual learning programme are expected to give a new dynamic to the European Employment Strategy, fully involving national Parliaments, the social partners, other stakeholders and promoting reform partnerships.]
Q: La Commission plénière s’était, lors d’un échange de vues sur les migrations à des fins d’emploi en Méditerranée tenu à Genève le 5 novembre 2004, largement intéressée à ces questions.... English?
A: | [The plenary committee addressed these issues during an exchange of views on labour migration in the Mediterranean, held in Geneva on 5 November 2004.] | 3 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Deuxièmement, ce traité est également instructif pour les non-Américains, comme l’auteur de ces lignes, dont les intérêts et l’expérience ne sont pas nécessairement axés uniquement sur la législation et la jurisprudence américaines en matière de droit d’auteur.... English?\nA: [Secondly, this t... |
QUESTION: Trivia question: What is the food okra commonly known as?
****
ANS: ladies fingers
Mei Li:
Which singer released a 2009 album entitled ‘Crazy Love’??
Shuai Zheng:
michael buble
Input question: In which 1991 film were the whole 'Royal Family' wiped out, leaving a club pianist, played by John Goodman, as king?
Output answer: king ralph
question: Answer this question.
What is the former name of Helsinki, Finland?
answer: helsingfors
question: What is the answer: Where do Bristol Rugby Union club play their home games
answer: memorial ground
Q: For what do the letters M I stand in M.I.5 and M.I.6 ?
A: | military intelligence | 1 | Flan2021 | trivia_qa/rc:1.1.0 | fs_opt | [
{
"content": "QUESTION: Trivia question: What is the food okra commonly known as?\n****\nANS: ladies fingers\nMei Li:\nWhich singer released a 2009 album entitled ‘Crazy Love’??\nShuai Zheng:\nmichael buble\nInput question: In which 1991 film were the whole 'Royal Family' wiped out, leaving a club pianist, play... |
test: Volle Länge BRS 1000 Kohlenstoff-Gummi-Außensohle für optimale Traktion und Haltbarkeit.
English?
translation: Full length BRS 1000 carbon rubber outsole for ultimate traction and durability.
test: Der neue Holzbau, als Niedrigenergiehaus gebaut, bietet unseren Gästen 4 flexible Wohnungen, je nach Bedarf für 2 - 6 Personen.
English?
translation: The new wooden building, a low-energy house, offers our guests 4 flexible flats for 2 - 6 people.
test: Trotz langer Funkstille auf der Webseite gaben wir uns nicht unverhohlen dem Nichtstun hin, sondern haben fleissig geprobt und an Songs gebastelt.
English?
translation: Despite the sparse activity on the website we weren't completely lazy and worked a lot on songs.
test: Die nationalen und regionalen Programme sowie die Gemeinschaftsinitiativen umfassen ebenfalls Publizitäts- und Informationsmaßnahmen, die mit geringeren Beträgen ausgestattet sind.
English?
translation: | The national and regional programmes and the Community initiatives also include publicity and information campaigns which are provided with less funding. | 0 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "test: Volle Länge BRS 1000 Kohlenstoff-Gummi-Außensohle für optimale Traktion und Haltbarkeit.\nEnglish?\n\ntranslation: Full length BRS 1000 carbon rubber outsole for ultimate traction and durability.\n\ntest: Der neue Holzbau, als Niedrigenergiehaus gebaut, bietet unseren Gästen 4 flexible Wohnu... |
Some text: L'Agence a pris des mesures pour retirer les obstacles commerciaux qui l'empêchaient de réaliser des économies en coûts grâce à de nouveaux types d'ententes de financement et de partenariats.
Translate to English.
Translation: The Agency took steps to remove business impediments that prevented it from finding cost savings through new types of funding arrangements and partnerships.
Some text: La ressource responsable des communications devrait également envisager d’autres canaux de communication génériques, comme les unités de renseignements conjointes sur les valeurs mobilières, pour ce qui est du travail préventif.
Translate to English.
Translation: They should consider other areas such as the JSIU’s where some further communication is possible, generically, about their preventative work.
Some text: M. et Mme. McBride, aide-chaudronnier et nettoyeur de locomotives respectivement, déjeunent ensemble Maison d'édition :
Translate to English.
Translation: | Mr. and Mrs. McBride, boilermaker helper and engine cleaner respectively, share a lunch at work Publisher: | 1 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Some text: L'Agence a pris des mesures pour retirer les obstacles commerciaux qui l'empêchaient de réaliser des économies en coûts grâce à de nouveaux types d'ententes de financement et de partenariats.\n\nTranslate to English.\nTranslation: The Agency took steps to remove business impediments tha... |
Problem: Exemple 1 Votre siège social est situé en Ontario, mais vous exigez que votre employé se présente à votre établissement du Manitoba.
Which language is this?
+++++
Language: French
Problem: Il lui parlait sur un ton fort et sec.
Which language is this?
+++++
Language: French
Problem: Parmi ces termes figurent la restitution, la réparation, l'indemnisation, le secours et la réadaptation.
Which language is this?
+++++
Language: French
Problem: A-t-on parlé de l'avenir des relations économiques entre l'UE et la Biélorussie?
Which language is this?
+++++
Language: | French | 4 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Problem: Exemple 1 Votre siège social est situé en Ontario, mais vous exigez que votre employé se présente à votre établissement du Manitoba.\n\nWhich language is this?\n+++++\nLanguage: French\n\n\nProblem: Il lui parlait sur un ton fort et sec.\n\nWhich language is this?\n+++++\nLanguage: French... |
september marks the beginning of alabama 's second gardening season .
A summary about the text above: it 's time to plan winter gardening
Question:
Summarize this: john mccain confronted his chief tormentor on comedy television thursday , demonstrating he can still take a joke , despite the rigors of the white house race .
Answer:
comic mccain confronts his tv tormentor
Text: the cost of paying compensation to thousands of people who suffered physical , sexual and emotional abuse in child care institutions run by the roman catholic church may exceed a billion euros , the government 's public spending watchdog said on tuesday .
Summary: ireland may face billion euro abuse compensation bill
Generate a short summary: two top city officials face charges in what federal prosecutors described as `` pervasive fraud '' in city hall hiring and promotions , prompting mayor richard m. daley on tuesday to promise `` fundamental changes '' in personnel processes .
Answer: top city officials arrested in chicago hiring fraud
joe gibbs resigned as coach and team president of the washington redskins on tuesday .
Short summary: joe gibbs resigns as coach of washington redskins
a former u.s. secretary of state accused europe on thursday of shirking its duty to help make the world safer and endorsed a congressman 's critical comments about the former leaders of germany and france .
A summary about the text above: | former us secretary of state says europeans not doing their share to make world safer | 0 | Flan2021 | gigaword:1.2.0 | fs_opt | [
{
"content": "september marks the beginning of alabama 's second gardening season .\n\nA summary about the text above: it 's time to plan winter gardening\n\nQuestion:\nSummarize this: john mccain confronted his chief tormentor on comedy television thursday , demonstrating he can still take a joke , despite the... |
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Vkládá se následující článek:
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Proč sem jezdíš bez ohlášení?
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Předmět: Porušování embarga na dovoz zbraní do Pobřeží slonoviny ze strany Běloruska Odpověď Komise (17. května 2011)
input question: Write a sentence not in English.
output answer: | Tak tedy pěkné úvodní číslo. | 5 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "input question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Vkládá se následující článek:\ninput question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Proč sem jezdíš bez ohlášení?\ninput question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Předmět: Porušování embarga na dovoz zbra... |
Q: Translate "So shout to him and say: ‘This will take my truck off the road!’ or, in short, ‘Truck off!’." to Finnish?
A: Huutakaa hänelle: "Tämä ajaa minun rekkani metsään!". Sama lyhyesti: "Truck off!".
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Sosioekonominen kehitys on Lähi-idässä oleellinen rauhan edellytys, kuten se oli Euroopassa puoli vuosisataa sitten.
Q: Translate "I shall stop here, aware that I have highlighted only a few aspects of this difficult subject, but that is all I can do in the time allotted to me." to Finnish?
Yes: Päätän puheenvuoroni tähän, vaikka tiedänkin käsitelleeni vasta joitakin harvoja tähän hankalaan aiheeseen liittyviä näkökohtia, mutta enempään en pysty käytettävissäni olevan ajan puitteissa.
[Q]: Lisäksi nykyisten työkalujen mukaisesti minun täytyy muistuttaa, että tarvitaan suojelua työmarkkinaosapuolilta - ja työmarkkinaosapuolilla voi olla merkittävä rooli tässä kysymyksessä - ja palauttaa mieleen direktiivi 89/39/EY, jossa sanotaan selvästi, että työpaikkasuojelussa on otettava huomioon myös psykosomaattinen ahdinko, jota ei ole tietenkään aina helppo määritellä.
Translate this to English?
[A]: Similarly, as regards current tools, I must remind you that the social partners need to provide protection and can play an important role here and remind you of Directive 89/391/ÅC which states that, when preventing danger in the workplace, account must also be taken of psychosomatic pressure which, of course, is not always easy to define.
Question:
Emme ole ainoastaan yhtä kiinnostuneita myöntämään vastuuvapautta kuin te vaan vielä kiinnostuneempia.
Could you please translate this to English?
Answer:
Not only are we as interested as you in the discharge of the accounts, but in fact we are more so.
Question:
Verkkopalveluoperaattorien vastuun osalta Euroopan komission alkuperäisessä ehdotuksessa erotellaan eri toimijoiden vastuu heidän todellisen toimintansa mukaan kieltämättä kuitenkaan sisällön laittomuuteen liittyviä ongelmia.
Could you please translate this to English?
Answer:
| With regard to the responsibility of the on-line network service providers, the initial proposal from the European Commission distinguishes the responsibility of the various players according to what they actually do, without denying the problems of illegal content. | 7 | Flan2021 | wmt16_translate/fi-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"So shout to him and say: ‘This will take my truck off the road!’ or, in short, ‘Truck off!’.\" to Finnish?\n\nA: Huutakaa hänelle: \"Tämä ajaa minun rekkani metsään!\". Sama lyhyesti: \"Truck off!\".\ninput question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Sosioekonominen k... |
cypriot officials say the country 's tiny police helicopter fleet can not go to the u.s. for necessary maintenance for fear of confiscation under a congressional arms ban .
Short summary: cyprus says us confiscation fears could ground its police helicopters
IN: south korean president kim young-sam on monday ordered a through corruption investigation into the controversial failure of the hanbo group .
summary: south korean president orders thorough probe into hanbo scandal
Problem: pakistani activists staged rallies in several cities on the first anniversary of the invasion of iraq on saturday , demanding the immediate withdrawal of us and foreign troops .
What is a very short summary of the above text?
++++++++++
A: pakistani activists demand iraq troop withdrawal on war anniversary
question: kenyan patrick makau successfully defended his rak half marathon title on friday , beating compatriot wilson kipsang kiprotich by seven seconds .
Write a brief summary in a sentence or so.
summary: kenyan patrick makau wins rak half marathon
a russian government delegation visited chechnya on saturday , vowing to boost reconstruction of the war - ravaged republic .
A summary about the text above: russian pledges to boost chechen reconstruction
for the screen 's most ambitious directors , there 's always that one big personal movie that nearly does n't get made _ and then finally does get made , surprising even its creators .
Short summary: | jordan reels in the epic that almost got away | 4 | Flan2021 | gigaword:1.2.0 | fs_opt | [
{
"content": "cypriot officials say the country 's tiny police helicopter fleet can not go to the u.s. for necessary maintenance for fear of confiscation under a congressional arms ban .\n\nShort summary: cyprus says us confiscation fears could ground its police helicopters\n\nIN: south korean president kim you... |
Problem: Here is a premise:
On the periphery, there's the Valley's Sherman Oaks Galleria and nearby Fashion Square.
Here is a hypothesis:
Valley's Sherman Oaks Galleria and the Fashion Square are far from each other.
Here are the options: OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: no
Problem: Here is a premise:
it's really refreshing so
Here is a hypothesis:
It helps you get recharged after a long week.
Here are the options: OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: it is not possible to tell
Problem: Here is a premise:
Can you believe that he's never in his life done amnesa?'
Here is a hypothesis:
He has done amnesa fifty times in his life.
Here are the options: OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: no
Problem: Here is a premise:
There's the black Heathers category , the most recent exercise being the reportedly awful Jawbreaker . There's the self-referential horror category as manifest in the Scream movies.
Here is a hypothesis:
The categories are made specifically for paintings.
Here are the options: OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: | no | 2 | Flan2021 | glue/mnli:2.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Problem: Here is a premise:\nOn the periphery, there's the Valley's Sherman Oaks Galleria and nearby Fashion Square.\n\nHere is a hypothesis:\nValley's Sherman Oaks Galleria and the Fashion Square are far from each other.\n\nHere are the options: OPTIONS:\n- yes\n- it is not possible to tell\n- no... |
Die Spezialitäten und Souvenirartikel von Miyajima bieten den Touristen eine große Auswahl an interessanten Mitbringseln.
In English?
xxxxx
The specialities and souvenir items from Miyajima were created to delight tourists.
Aber auf ihre Staatsverschuldung hatte es praktisch keine Auswirkung, was nur eines bedeuten kann: enorme Verschwendung.
In English?
xxxxx
But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing: massive squandering.
Seit 17 Jahren beliefern wir Endkunden und IT-Fachhändler mit Software.
In English?
xxxxx
| We supply endusers and IT-Retailer since 17 years with software. | 1 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Die Spezialitäten und Souvenirartikel von Miyajima bieten den Touristen eine große Auswahl an interessanten Mitbringseln.\n\nIn English?\nxxxxx\nThe specialities and souvenir items from Miyajima were created to delight tourists.\n\n\nAber auf ihre Staatsverschuldung hatte es praktisch keine Auswir... |
[Q]: Das Siegburger Team mit den Piloten Jean de Pourtales und Hideki Noda erlebte ein problemloses Rennen, in welchem bis zum Schluss hart um die einzelnen Positionen in der Klasse gekämpft wurde.
Translate this to English?
[A]: The Team from Siegburg with its drivers Jean de Pourtales and Hideki Noda had a trouble-free race, in which the fight for positions in each class was fierce.
[Q]: Als Unterzeichner des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen und als Ratifizierer des Kyoto-Protokolls sind die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten daran interessiert, sicherzustellen, dass die Tätigkeiten der Weltbank im Einklang mit dem Ziel der Europäischen Union stehen, den Ausstoß von Treibhausgasen in die Atmosphäre auf vertretbarem Niveau zu stabilisieren.
Translate this to English?
[A]: As parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and ratifiers of the Kyoto Protocol, the European Community and its Member States are eager to ensure that the activities of the World Bank are in harmony with the European Union’s objective of stabilising greenhouse gas emissions in the atmosphere at safe levels.
[Q]: Sein Boot zu verkaufen ist ein wenig von sich heraus zu geben, ein Stück von seinen Erinnerungen an gröβe und kleine Abenteuer.
Translate this to English?
[A]: | Selling your boat is like giving a part of yourself, a part of your love story, of your souvenirs, of your small and big adventures. | 8 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "[Q]: Das Siegburger Team mit den Piloten Jean de Pourtales und Hideki Noda erlebte ein problemloses Rennen, in welchem bis zum Schluss hart um die einzelnen Positionen in der Klasse gekämpft wurde.\n\nTranslate this to English?\n[A]: The Team from Siegburg with its drivers Jean de Pourtales and Hi... |
Problem: Here is a premise:
Allowances may be auctioned before or during the year for which the allowances are issued, and auctions may be conducted one or more times during a year.
Here is a hypothesis:
Allowances are not allowed to be auctioned.
Here are the options: OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: no
Problem: Here is a premise:
Formed by square posts with finely sculptured panels, the gates are topped by three architraves (crosears), one placed above the other with dwarfs or animals.
Here is a hypothesis:
Formed by triangle posts with coarsely sculptured panels.
Here are the options: OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: no
Problem: Here is a premise:
The issue date and effective date of each statement are presented first.
Here is a hypothesis:
The issue date and effective date are listed first.
Here are the options: OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: yes
Problem: Here is a premise:
If they really like a particular site, they may visit it often, but they are unlikely to devote a continuous half-hour or more to any one site the way you might read a traditional paper magazine in one sitting.
Here is a hypothesis:
They may visit one site several times, but never spend a lot of time around it.
Here are the options: OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: | yes | 2 | Flan2021 | glue/mnli:2.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Problem: Here is a premise:\nAllowances may be auctioned before or during the year for which the allowances are issued, and auctions may be conducted one or more times during a year.\n\nHere is a hypothesis:\nAllowances are not allowed to be auctioned.\n\nHere are the options: OPTIONS:\n- yes\n- i... |
input: Write a positive yelp review (OPTIONS:
- negative
- positive).
output: Greetings fellow Yelpers!! This is my first time coming to Central Bergham and after enjoying the Classic Sandwich I know I'llbe back! This quiet yet vibrant Algerien owned business is hidden on the corner of beaubien st and langelier. As you enter, you see the cooks at work, families sitting, youngsters talking but as soon as the food is served, all you hear are "hmm"'s. crunching into those sanwiches gets better with every bite. It's so good you won't notice your finishing it! FYI I here there is another one beeing built in the downtown are. Enjoy Yelpers!!
input: Write a positive yelp review (OPTIONS:
- negative
- positive).
output: I like this place in Vegas. It is sooo much better than the 1st Pho place on Spring Mountain Road (aka Pho Little Saigon). That place... bleh. This place... good. It is good since the food is tasty, the egg rolls are crispy, and the service is acceptable. Also, IT IS NOT effen busy like Pho Saigon. I guess since it is upstairs, above the 99 Ranch Market, many people either don't know about it or don't care about it. Well, now you know about it, so go here next time!
input: Write a negative yelp review (OPTIONS:
- negative
- positive).
output: | I've been an avid Yelp user for many years and rarely go to a restaurant without checking it out on Yelp first. However, I've never taken the time to open an account and write a review because, well, I'm generally quite lazy. But my experience here last week was enough for me to finally do it. I have never met a ruder individual than the owner of this restaurant. The food came out and our table of five were a little disappointed by the food, it wasn't terrible by no means, just mediocre at best. I ordered the Chicken Parmesan with pasta; it came out with mashed potato (sounds strange, but it's true). I asked the waiter (who was awesome!) to take it back and change it for pasta. Which he did. The owner then came out and began to argue/shout at me saying that I should've made it clear I wanted pasta, not mashed potato. It was the most surreal experience. Anyhow, we quickly finished up, paid the bill and left a healthy tip for the waiter. It wasn't his fault he got caught up in the middle of it. So in review; Food = Average (not terrible). Ambiance = Nice little place! Waiters = Awesome. Owner = Hands down, the WORST business owner I've ever met. My friends/family and I spend $100's of dollars every week eating at various places in Scottsdale/Paradise Valley and we make our decisions based on the food (obviously), but equally important to us is who is profiting from our spending. Vento Trattoria will not get another penny from us. I'd advise you all to pick another local Italian Restaurant where you and your guest(s) will be treated well and you are not lining the pockets of a horrible man. | 6 | Flan2021 | yelp_polarity_reviews:0.2.0 | fs_opt | [
{
"content": "input: Write a positive yelp review (OPTIONS:\n- negative\n- positive).\noutput: Greetings fellow Yelpers!! This is my first time coming to Central Bergham and after enjoying the Classic Sandwich I know I'llbe back! This quiet yet vibrant Algerien owned business is hidden on the corner of beaubien... |
Q: Translate "St. George Airport" to Russian?
Yes: Сент-Джордж
[Q]: В компании SWIXMED четыре отдела: административный, коммерческого развития, консультационный и, что самое важное, отдел по работе с клиентами.
Translate this to English?
[A]: SWIXMED has four departments – Administration, Business Development, Consulting and most importantly Guest Relations.
Question:
Следственные действия проводятся и в отношении свекрови Заруи Петросян, но официальных обвинений ей пока не предъявлялось.
Could you please translate this to English?
Answer:
Petrosyan's mother-in-law is also under investigation in the abuse case, but no charges as yet have been brought against her.
test: Музей под открытым небом: здесь сохранились одинокие древние курганы, каменные скифские бабы, созданные древними ваятелями.
English?
translation: Museum under the opened sky: be single ancient burial mounds, stone scythian babas, created ancient sculptors, were here saved.
Обе страны показали очень хорошую динамику роста количества привлеченных иностранных инвестиционных проектов.
In English?
xxxxx
Both countries showed very strong improvements of inward foreign investment.
Отель расположен в центральной части города (расстояние до центра города – 0,0 км). От отеля до места выставки всего 1,0 километров.
In English?
xxxxx
| Enjoy your leisure time in the swimming pool or fitness room. | 1 | Flan2021 | wmt16_translate/ru-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"St. George Airport\" to Russian?\nYes: Сент-Джордж\n\n\n[Q]: В компании SWIXMED четыре отдела: административный, коммерческого развития, консультационный и, что самое важное, отдел по работе с клиентами.\n\nTranslate this to English?\n[A]: SWIXMED has four departments – Administrati... |
Problem: Write a positive (OPTIONS:
- negative
- positive) yelp review.
A: My first stop when I arrive in Vegas !!!! This is my go to place for brunch and breakfast . The food here is amazing . If you like chicken and waffles the roasted chicken with bacon chive waffle and Tahitian vanilla bean butter is out of this world . The chef here knows his stuff , food is 100 consistent and delicious . The management is is the most dedicated I know of in any place . They go above and beyond to make sure you have an experience instead of just a bite to eat, Huguette was so good to us and made each dinning experience an awesome one . We are in Vegas 8-10 times a year and I look forward to my trips knowing I get to stop in and stuff my self with all these delicious choices .
Q: negative
A: Let me start this review by letting you know I am not one to take a car to a car wash and that I prefer to do the wash myself. I took my wife's and my car for the first time to Danny's for a hand wash because our cars are past due on getting some TLC on the inside and out. Like any average American I am pressed on time so this time I decided to let someone else do the job for me, and needless to say I am pretty dissatisfied with the attention to detail and the laziness of the staff. I was called out once my car was done and once I got to the car I could see the cloudy film on the entire roof of my car from dirty wash water. My floor mats were not laid back down but were sideways in the car with dirt, pebbles and tree leaves still under them. I asked why the car was partially vacuumed and the girl said I'm sorry we have been having to get onto them for not doing a good job and took my car back to be vacuumed. It also appears the clear coat on my car has been damaged from being dried with a cloth that was used on a previous car that was dirty. I noticed this once the young lady pulled my car around and the sun hit the car on the way to the revacuum. Once I got back home I started to look inside my wife's car I found dried soda at the base of the cup holder untouched as you can see in the below picture. Call me picky but if you are going to sell a full service cleaning at least clean the areas of the car that are visible to the customer and don't rip someone off. My wife's car had white splotches on the cloth of the car and when I asked for it to get wiped the detailer used the same cloth that was just used on the outside of the car to wipe off some tar on the fenders. I should have known that the car wash would be shoddy when the cashier was having issues with her POS system. I will never return to this car wash again due to the promised work not being done and the potential damage done to my clear coat. Do yourself a favor and go just about a mile West is Service Pro and there is a car wash behind it with Free vacuums. You can be assures you get a clean car after your wash is done.
Problem: What would be an example of an negative (OPTIONS:
- negative
- positive) review?
Answer: I came here on a Wednesday night and it was dead empty. Should have been my first clue, but I had a groupon to use. Ordered the sushi and sashimi combo and got it a couple minutes later. Didn't come with miso soup/ edemame/ etc. All I can say is it was a mistake to order sushi in a dead place like that. The preparation seemed ok, but the fish was less than fresh. It all tasted a little stale and was slightly mushy. Even had one piece of nigiri that the end of the fish was dried out... server didn't really do anything about it though. The guy never filled my water until I was done eating either. Not like there was much else to do that night. Can't say if their teppanyaki would be any better, but stick with cooked foods and you may have a better experience.
Input: OPTIONS:
- negative
- positive.
Generate a negative review for a place
Output: We went for Sunday brunch. Atmosphere is great. But we waited 30 minutes until we had to call a server over to get our drink order and there were only 5 other tables. Food was good but not worth the wait.
input: Write a negative yelp review (OPTIONS:
- negative
- positive).
output: Misdiagnosed or tried to screw me. That was over a year ago now. It's good to get a second opinion.
Input: OPTIONS:
- negative
- positive.
Generate a positive review for a place
Output: | This place definitely needs more stars. For $23 you get the buffet plus an additional $6 you can get unlimited mimosas/bloody mary's. The food is amazing and they have crab legs- pretty sure me and my friend probably ate a mini aquarium lol.. Service is great and the food is fresh and delicious. Perfect place to go for a hangover cure or family outing. | 3 | Flan2021 | yelp_polarity_reviews:0.2.0 | fs_opt | [
{
"content": "Problem: Write a positive (OPTIONS:\n- negative\n- positive) yelp review.\nA: My first stop when I arrive in Vegas !!!! This is my go to place for brunch and breakfast . The food here is amazing . If you like chicken and waffles the roasted chicken with bacon chive waffle and Tahitian vanilla bea... |
Es ist Aufgabe der Union, unsere beitrittswilligen Partnerländer hierauf hinzuweisen.
Which language is this?
Language: German
Wir sind jedoch der Meinung, dass die Agrarsubventionen der EU stark eingeschränkt werden sollten und sprechen uns daher gegen die Forderung aus, Beihilfen im Agrarsektor zu erhöhen, wie es im Bericht Parish unter den Ziffern 7, 11 und 14 gefordert wird.
Which language is this?
Language: German
Ermöglicht nahezu realistische Simulation Funktionalitäten vorhandener Systeme Passagierflugzeug Boeing 767-300ER.
Which language is this?
Language: German
Es wäre kurzsichtig von der Kommission, einen anderen Standpunkt zu vertreten.
Which language is this?
Language: | German | 4 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Es ist Aufgabe der Union, unsere beitrittswilligen Partnerländer hierauf hinzuweisen.\n\nWhich language is this?\n\nLanguage: German\n\n\nWir sind jedoch der Meinung, dass die Agrarsubventionen der EU stark eingeschränkt werden sollten und sprechen uns daher gegen die Forderung aus, Beihilfen im A... |
Some text: Ainsi, une réduction de l'épaisseur des parois n'est autorisée que si l'épaisseur restante et la protection ajoutée assurent en principe un niveau de sécurité équivalent à celui du réservoir doté de parois d'épaisseur non réduite.
Translate to English.
Translation: So, reduction of the wall thickness is permitted only if the remaining wall thickness and the protection added will reach an equivalent level of safety with regard to the safety level of the shell wall not being reduced, in principle.
Some text: Sans elle, les résultats laisseront à désirer sur ces trois plans.
Translate to English.
Translation: Without it, all three will falter.
Some text: Par semi-quantitative RT-PCR analysé l'expression de la MTPA en hépatopancréas, intestin, les tissus nerveux et musculaires; détecté ARNm de MTPA dans tous les tissus examinés, mais la plus grande expression peut être vu dans le hépatopancréas.
Translate to English.
Translation: | By semi-quantitative RT-PCR analyzed the expression of MTPA in hepatopancreas, intestine, nervous tissue and muscle; detected mRNA of MTPA in all tissues examined, but the greatest expression can be seen in the hepatopancreas. | 1 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Some text: Ainsi, une réduction de l'épaisseur des parois n'est autorisée que si l'épaisseur restante et la protection ajoutée assurent en principe un niveau de sécurité équivalent à celui du réservoir doté de parois d'épaisseur non réduite.\n\nTranslate to English.\nTranslation: So, reduction of ... |
Ich hoffe, dass andere Mitgliedstaaten bald Teil dieser Zusammenarbeit sein werden.
In English?
xxxxx
I do hope that other Member States will be part of this cooperation soon.
Wie unser Kollege, Herr Sánchez Presedo, sagte, handelt es sich möglicherweise um 5 % der Steuern.
In English?
xxxxx
As our colleague, Mr Sánchez Presedo, points out, that is possibly 5% of tax.
Dieses Spiel wollen die Liberalen nicht mitmachen.
In English?
xxxxx
| The Liberals, however, refuse to play this game. | 1 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Ich hoffe, dass andere Mitgliedstaaten bald Teil dieser Zusammenarbeit sein werden.\n\nIn English?\nxxxxx\nI do hope that other Member States will be part of this cooperation soon.\n\n\nWie unser Kollege, Herr Sánchez Presedo, sagte, handelt es sich möglicherweise um 5 % der Steuern.\n\nIn English... |
Q: "In keeping with the changing focus of the organization and new developments in its operating environment, UNOPS organizational priorities are subject to revision." to French
****
A: Vu le changement de cap de l'organisation et les changements survenus dans le cadre dans lequel elle opère, les priorités organisationnelles du Bureau sont sujettes à révision.
Translate to French:
Organizational session
Answer: Session d'organisation
IN: French:
By immigrating to Canada and marrying a permanent resident or Canadian citizen, the bride has acquired a new domicile, since she lives in Canada with the intention of remaining here and making Canada "the seat of her principal establishment."418 Consequently, the bride would bring her action under Canadian divorce law.
OUT: Par son immigration au Canada et s on mariage avec un résid ent permanent ou un citoyen canadien, la promise a acquis un nouveau domicile puisqu'elle habite au Canada avec l'intention d'y rester et d'y établir son principal établissement418. En conséquence, dans son action, la promise invoque le droit du divorce canadien.
question: Other activities --> French.
answer: Autres activités
Some text: Nous avons récemment rénové entièrement l'Hôtel de Provence pour une alliance heureuse entre le confort et le charme d'un décor provençal.
Translate to English.
Translation: Due to recent complete renovations you will feel even more comfortable and relaxed in the luminous "Provencal" decor.
Some text: Se fondant sur les conclusions auxquelles il parvient après avoir examiné ce rapport et sur les autres indications pertinentes, le Comité peut recommander au Conseil tout reclassement qu'il juge approprié en ce qui concerne le statut de l'organisation considérée.
Translate to English.
Translation: | Based on findings of the Committee's examination of the report and other relevant information, the Committee may recommend to the Council any reclassification in status of the organization concerned as it deems appropriate. | 1 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: \"In keeping with the changing focus of the organization and new developments in its operating environment, UNOPS organizational priorities are subject to revision.\" to French\n****\nA: Vu le changement de cap de l'organisation et les changements survenus dans le cadre dans lequel elle opère, ... |
Q: Translate "Deb for Hardy and Intrepid and also the exe for Windows, the package is located in Jaunty the repository), a convenient and simple graphical interface to "burn" the file." to German?
Yes: Deb für Hardy und Intrepid und auch die exe für Windows, ist das Paket befindet sich in Jaunty das Repository), eine bequeme und einfache grafische Schnittstelle für "brennen" die Datei.
Q: Translate "And now that I remember, about two weeks ago when I went to eat at a Japanese (first) Gyudon meal was very good." to German?
Yes: Und jetzt, dass ich mich erinnere, etwa zwei Wochen, als ich ging zu essen in einem japanischen (ersten) Gyudon Essen war sehr gut.
Q: Translate "If you use conventional methods for keeping the building dry you usually have to calculate with an enormous effort, high consumption, faulty effect and undesirable side effects." to German?
Yes: | Setzt man herkömmliche industrietechnische Verfahren zur Entfeuchtung ein, muss man in der Regel mit großem Aufwand, hohem Verbrauch, mangelhafter Wirkung und unerwünschten Nebeneffekten rechnen. | 6 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"Deb for Hardy and Intrepid and also the exe for Windows, the package is located in Jaunty the repository), a convenient and simple graphical interface to \"burn\" the file.\" to German?\nYes: Deb für Hardy und Intrepid und auch die exe für Windows, ist das Paket befindet sich in Jau... |
Some text: Elle devrait donc entrer en vigueur d'ici à la fin de 2005.
Translate to English.
Translation: It is therefore likely that the Convention will enter into force by the end of 2005.
Q: a) 1 110 daN + 20 daN sous un angle de 45° + 10° par rapport au plan horizontal du véhicule et vers l'avant de celui-ci, la force étant appliquée au dispositif de retenue de l'occupant du fauteuil roulant dans le cas d'une ceinture abdominale;
Could you please translate this to English?
A: 1,110 daN ± 20 daN in an angle of 45° ± 10° to the horizontal plane of the vehicle and towards the front of the vehicle on the wheelchair user restraint system in the case of a lap belt.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Pour les femmes, la période d'activité s'étend de 16 à 55 ans, mais les femmes plus âgées peuvent continuer à travailler si elles le souhaitent et si elles en sont capables.
[Q]: "The declarations will then be forwarded by WIPO to the designated offices concerned." --> French?
[A]: Ces déclarations seront ensuite transmises par l'OMPI aux offices désignés concernés.
Q: "In its resolution 35/201 of 16 December 1980, the General Assembly expressed its satisfaction with the work of the Committee, approved its report and the recommendations of its Ad Hoc Working Group, reaffirmed the mandate given to the Committee in its resolution 34/182 and decided to increase the membership of the Committee from 66 to 67." to French
****
A: Dans sa résolution 35/201 du 16 décembre 1980, l'Assemblée générale s'est déclarée satisfaite des travaux du Comité, a approuvé son rapport ainsi que les recommandations de son groupe de travail ad hoc, a réaffirmé le mandat qu'elle avait confié au Comité dans sa résolution 34/182 et a décidé de porter de 66 à 67 le nombre des membres du Comité.
Q: "Two types of treatment interventions for cocaine-related problems are described in the following section: pharmacotherapy and behavioural treatment." to French
****
A: | Deux types d’interventions pour le traitement des problèmes associés à la cocaïne sont décrits dans la section qui suit : la pharmacothérapie et la thérapie comportementale. | 5 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Some text: Elle devrait donc entrer en vigueur d'ici à la fin de 2005.\n\nTranslate to English.\nTranslation: It is therefore likely that the Convention will enter into force by the end of 2005.\n\nQ: a) 1 110 daN + 20 daN sous un angle de 45° + 10° par rapport au plan horizontal du véhicule et ve... |
How is "UNESCO: Romanian church joins world heritage list" said in Turkish?
UNESCO: Romen kilisesi dünya mirasları listesine katıldı
How is "Representatives from activist organisations came together in Tirana earlier this month to demonstrate their shared vision of democratic change." said in Turkish?
Eylemci örgütlerden temsilciler demokratik değişim hakkındaki ortak vizyonlarını ortaya koymak üzere bu ayın başlarında Tiran'da bir araya geldiler.
How is "Turkey awaits a Supreme Court of Appeals verdict that could lead to cancellation of last November's general elections and put Prime Minister Recep Tayyip Erdogan out of a job." said in Turkish?
Türkiye, Anayasa Temyiz Mahkemesinin geçen Kasım ayında yapılan genel seçimlerinin iptaline ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın koltuğunu kaybetmesine yol açabilecek kararını bekliyor.
How is "You know that a judicial system is functional and effective only when it has spread throughout the territory." said in Turkish?
| Bir yargı sisteminin ancak toprakların tamamına yayıldığında işlevsel ve etkili olduğunu biliyorsunuz. | 2 | Flan2021 | wmt16_translate/tr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "How is \"UNESCO: Romanian church joins world heritage list\" said in Turkish?\nUNESCO: Romen kilisesi dünya mirasları listesine katıldı\n\nHow is \"Representatives from activist organisations came together in Tirana earlier this month to demonstrate their shared vision of democratic change.\" said... |
Sentiment analysis: La Casa Blanca has amazing food! Every time I have eaten here it has been good. Everything is fresh and they have fresh tortilla chips and salsa before every meal. The cheese enchilada's are very good as well as the crunchy shredded beef and shredded chicken taco's. The service has always been very good and our servers have always been attentive. I would highly recommend this restaurant as a great authentic Mexican option in Chandler.
OPTIONS:
- negative
- positive
+++++++++
positive
Sentiment analysis: A beautiful outside area to dine. A kind of clumped together inside store and dining area. I ordered the meat lovers omelet with hash-browns and toast, my mother ordered three over medium eggs which came out over easy. She also ordered potato's which came out ok and then wheat toast that came out burnt and then we sent it back but again it came out burnt so we sent it back a second time and finally came out ok.
OPTIONS:
- negative
- positive
+++++++++
negative
Sentiment analysis: I feel like I live in Planet Hollywood. I'm always there. But, it never gets old. I always walk by the cafe, but have never gone in. I finally got to go to lunch with my mom and we were extremely satisfied. Breakfast is my favorite meal, so I ordered the croissant french toast and it was seriously the best thing in the WORLD! My mom had the nachos and she said they were great. People complain about the prices here especially because it's just a cafe, but I feel like the food is worth the $$$. I would go back again for sure. And it's nice that it's convenient location allows me to get some shopping done. Love love loved it!
OPTIONS:
- negative
- positive
+++++++++
| positive | 8 | Flan2021 | yelp_polarity_reviews:0.2.0 | fs_opt | [
{
"content": "Sentiment analysis: La Casa Blanca has amazing food! Every time I have eaten here it has been good. Everything is fresh and they have fresh tortilla chips and salsa before every meal. The cheese enchilada's are very good as well as the crunchy shredded beef and shredded chicken taco's. The service... |
Question: Based on the sentence "A basett hound runs for a falling biscut.", is the sentence "The dogs owner is giving it a biscut." true?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer:
it is not possible to tell
Is the premise "A boy plays with a water tube." true if "A young male is outside playing."?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
it is not possible to tell
Q: "A group of people wearing floral shirts playing in a band outside." Does this mean that "People are playing in a band."? OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
A: yes
Premise & Hypothesis & Options: A man planting seeds in a garden.
A woman mowing her lawn.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Is the hypothesis true or not: no
Premise & hypothesis: Is the premise "A young boy wearing swimming trunks is walking across rocks next to a beach." true if "A boy is walking."?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
A: yes
Premise & hypothesis: Is the premise "A choir singing to the congregation in church." true if "a group of friends singing together"?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
A: | it is not possible to tell | 3 | Flan2021 | snli:1.1.0 | fs_opt | [
{
"content": "Question: Based on the sentence \"A basett hound runs for a falling biscut.\", is the sentence \"The dogs owner is giving it a biscut.\" true?\n\nOPTIONS:\n- yes\n- it is not possible to tell\n- no\nAnswer:\nit is not possible to tell\nIs the premise \"A boy plays with a water tube.\" true if \"A ... |
Q: p) par «temps de repos hebdomadaire»: une période hebdomadaire pendant laquelle un conducteur peut disposer librement de son temps, et qui peut être un «temps de repos hebdomadaire normal» ou un «temps de repos hebdomadaire réduit»;
Could you please translate this to English?
A: (p) `Weekly rest period' means the weekly period during which a driver may freely dispose of his time and covers a `regular weekly rest period' and a `reduced weekly rest period':
Q: En d'autres termes, les investisseurs étrangers au Yémen jouissent du même traitement que leurs homologues yéménites.
Could you please translate this to English?
A: In other words, foreign investors in Yemen enjoy the same treatment as their Yemeni counterparts.
Q: Notes Les coûts de chacune de ces options, y compris ceux des options à coûts plus élevés, seront en général compensés par des économies énergétiques dans une période de cinq ans ou moins.
Could you please translate this to English?
A: Notes Each of these options, including the higher cost options will normally pay for itself through energy savings in five years or less.
Q: Par ailleurs, le Comité a demandé et obtenu des ressources additionnelles à court terme pour faciliter l'examen des cas et réduire l'arriéré.
Could you please translate this to English?
A: | In the longer term, should information technology changes be implemented, this could contribute to case facilitation. | 2 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: p) par «temps de repos hebdomadaire»: une période hebdomadaire pendant laquelle un conducteur peut disposer librement de son temps, et qui peut être un «temps de repos hebdomadaire normal» ou un «temps de repos hebdomadaire réduit»;\n\nCould you please translate this to English?\nA: (p) `Weekly... |
Problem: Can you criticize critical thinking?
What is critical thinking?
OPTIONS:
- no
- yes
Answer: no
question: You own 10,000 shares of stock. A good way to hedge the risk involved in owning this stock would be to buy some call options on the stock?
Is it true that the the daimler company has more than 2 lac patents?
OPTIONS:
- no
- yes
answer: no
Do animals commit suicide or is this uniquely a human trait?
What animals commit suicide?
OPTIONS:
- no
- yes
Answer: yes
I'm 16 and not sexually active. My doctor ordered an STI urine test. Why?
I am in class 11th and I really enjoy reading novels and writing things. My parents want me to become a doctor. It's not that I'm not interested in science, but what if I don't get selected in the All India Pre-Medical Test?
Please tell me if those questions are the same. OPTIONS:
- no
- yes
A: no
What is the current situation in Qamishli, Syria?
What is the situation in Burundi and the situation in Iraq and Syria?
OPTIONS:
- no
- yes
Answer: no
What's your 2017 new year resolution?
What are some meaningful new year resolutions for 2017?
OPTIONS:
- no
- yes
Answer: | yes | 2 | Flan2021 | glue/qqp:2.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Problem: Can you criticize critical thinking?\nWhat is critical thinking?\nOPTIONS:\n- no\n- yes\nAnswer: no\nquestion: You own 10,000 shares of stock. A good way to hedge the risk involved in owning this stock would be to buy some call options on the stock?\nIs it true that the the daimler compan... |
Article: In testimony before the Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation on June 3, 2008, former director of the CFTC Division of Trading & Markets (responsible for enforcement) Michael Greenberger specifically named the Atlanta-based IntercontinentalExchange, founded by Goldman Sachs, Morgan Stanley and BP as playing a key role in speculative run-up of oil futures prices traded off the regulated futures exchanges in London and New York. However, the IntercontinentalExchange (ICE) had been regulated by both European and U.S. authorities since its purchase of the International Petroleum Exchange in 2001. Mr Greenberger was later corrected on this matter.
Question: Who founded the Atlanta-based Intercontinental Exchange?
Ans: Goldman Sachs, Morgan Stanley and BP
Here is a question about this article: The WVS (Women's Voluntary Services for Civil Defence) was set up under the direction of Samuel Hoare, Home Secretary in 1938 specifically in the event of air raids. Hoare considered it the female branch of the ARP. They organised the evacuation of children, established centres for those displaced by bombing, and operated canteens, salvage and recycling schemes. By the end of 1941, the WVS had one million members. Prior to the outbreak of war, civilians were issued with 50 million respirators (gas masks). These were issued in the event of bombing taking place with gas before evacuation.
What is the answer to this question: How many gas mask were issued before the war?
****
So... 50 million
The problem: Answer a question about this article:
The Dominican Order was affected by a number of elemental influences. Its early members imbued the order with a mysticism and learning. The Europeans of the order embraced ecstatic mysticism on a grand scale and looked to a union with the Creator. The English Dominicans looked for this complete unity as well, but were not so focused on ecstatic experiences. Instead, their goal was to emulate the moral life of Christ more completely. The Dartford nuns were surrounded by all of these legacies, and used them to create something unique. Though they are not called mystics, they are known for their piety toward God and their determination to live lives devoted to, and in emulation of, Him.
What did the Europeans of the Dominican Order bring to the group?
****
The answer: ecstatic mysticism
Problem: Please answer a question about the following article about Queen Victoria:
Following a custom she maintained throughout her widowhood, Victoria spent the Christmas of 1900 at Osborne House on the Isle of Wight. Rheumatism in her legs had rendered her lame, and her eyesight was clouded by cataracts. Through early January, she felt "weak and unwell", and by mid-January she was "drowsy ... dazed, [and] confused". She died on Tuesday, 22 January 1901, at half past six in the evening, at the age of 81. Her son and successor King Edward VII, and her eldest grandson, Emperor Wilhelm II of Germany, were at her deathbed. Her favourite pet Pomeranian, Turri, was laid upon her deathbed as a last request.
Who was Queen Victoria's successor?
A: King Edward VII
Question: Read this and answer the question
North Carolinians enjoy outdoor recreation utilizing numerous local bike paths, 34 state parks, and 14 national parks. National Park Service units include the Appalachian National Scenic Trail, the Blue Ridge Parkway, Cape Hatteras National Seashore, Cape Lookout National Seashore, Carl Sandburg Home National Historic Site at Flat Rock, Fort Raleigh National Historic Site at Manteo, Great Smoky Mountains National Park, Guilford Courthouse National Military Park in Greensboro, Moores Creek National Battlefield near Currie in Pender County, the Overmountain Victory National Historic Trail, Old Salem National Historic Site in Winston-Salem, the Trail of Tears National Historic Trail, and Wright Brothers National Memorial in Kill Devil Hills. National Forests include Uwharrie National Forest in central North Carolina, Croatan National Forest in Eastern North Carolina, Pisgah National Forest in the northern mountains, and Nantahala National Forest in the southwestern part of the state.
Where is the Uwharrie national Forest located?
Answer: central North Carolina
The Slovenian countryside displays a variety of disguised groups and individual characters among which the most popular and characteristic is the Kurent (plural: Kurenti), a monstrous and demon-like, but fluffy figure. The most significant festival is held in Ptuj (see: Kurentovanje). Its special feature are the Kurents themselves, magical creatures from another world, who visit major events throughout the country, trying to banish the winter and announce spring's arrival, fertility, and new life with noise and dancing. The origin of the Kurent is a mystery, and not much is known of the times, beliefs, or purposes connected with its first appearance. The origin of the name itself is obscure.
What do the Kurents try to banish?
| winter | 3 | Flan2021 | squad/v1.1:3.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Article: In testimony before the Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation on June 3, 2008, former director of the CFTC Division of Trading & Markets (responsible for enforcement) Michael Greenberger specifically named the Atlanta-based IntercontinentalExchange, founded by Goldman ... |
IN: French:
Summary of responses and how they have been taken into account All working groups delivered contributions to a closing stakeholder conference held in Rotterdam, Netherlands, on 11-12 November 2004, from which a wide consensus emerged on the approach proposed in the Strategy. The need for strong EU action was underscored by a large majority of stakeholders.
OUT: Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Tous les groupes de travail représentant les parties intéressées ont présenté des contributions lors d'une conférence de clôture organisée à Rotterdam (Pays-Bas) les 11 et 12 novembre 2004, à l'occasion de laquelle s'est dégagé un large consensus quant à la démarche proposée dans la Stratégie.
question: 12.5.2 As stated in article 4.2, Related requirements, contracts are subject to the screening requirements of the Security Policy of the Government of Canada. --> French.
answer: 12.5.2 Comme il est indiqué à l'article 4.2, Exigences connexes, les marchés sont sujets aux procédures d'examen prévues par la politique du gouvernement du Canada en matière de sécurité.
Some text: En 1893, ces deux petits bureaux ont été réunis pour former une organisation internationale appelée Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle (plus connue sous le sigle BIRPI).
Translate to English.
Translation: In 1893, these two small bureaux united to form an international organization called the United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property (best known by its French acronym BIRPI).
Q: Tout cela a engendré un revirement crucial de l'opinion publique nationale.
Could you please translate this to English?
A: All of this amounted to a crucial turning point in national psychology.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
- A constaté qu'il y avait un large consensus en faveur de la proposition de compromis présentée dans le document A/CN.9/WG.III/WP.54; et
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
| Au cours de ma dernière visite au Sanctuaire de Guadalupe, j’ai eu le privilège de m’approcher de plus près de l’image de Notre Dame, d’assez près pour observer avec plus de précision les détails de son visage et de ses vêtements, avec lesquels elle avait exprimé son amour maternel de prédilection pour le Mexique et les États-Unis. À ce même moment, j’ai confié spontanément mon ministère d’évêque à Notre Dame de Guadalupe, en solidarité avec les nombreux fidèles de mon diocèse qui entretiennent une dévotion envers elle. | 3 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "IN: French:\n\nSummary of responses and how they have been taken into account All working groups delivered contributions to a closing stakeholder conference held in Rotterdam, Netherlands, on 11-12 November 2004, from which a wide consensus emerged on the approach proposed in the Strategy. The nee... |
Question:
Die modern und komfortablen Gästezimmer besitzen alle WLan-Zugang und können mit einer tragbaren Kochnische für langfristige Aufenthalte ausgestattet werden.
Could you please translate this to English?
Answer:
All our comfortable and spacious suites are well furnished with TV,CD and also an equipped kitchen - your ideal home to live and enjoy Leipzig like your suite home.
test: Um Ihre Bedürfnisse und Bedingungen anzupassen, haben wir einen Hauptschritt durch Miteinschließeneigencomputer in den Zimmern mit unbegrenztem Schnellbreitband-Internet Zugang als ein Wert zusätzlicher Dienst genommen.
English?
translation: To accommodate your needs and requirements, we have taken a major step by including personal computers in the rooms with unlimited high-speed broadband internet access as a value-added service.
Erkundigen Sie sich bei uns vor Ihrer Abreise !
In English?
xxxxx
Ask us before you set off !
How is "I should also like to remind you that we used to have a programme called THERMIE II." said in German?
Ich möchte auch daran erinnern, daß wir einmal ein Programm THERMIE II hatten.
Q: Translate "In 1949, in an effort to contain communism during the Cold War, the U.S., Canada, and ten Western European nations formed the North Atlantic Treaty Organization , a mutual-defense alliance in which they have since been joined by 14 other European states—including Turkey, which straddles the Eurasian border, and some former Soviet states. In an example of realpolitik , the U.S. also established diplomatic relations with Communist countries that were antagonistic to the Soviet Union, like the People's Republic of China during the Sino-Soviet split ." to German?
A: Am 18. Mai 2006 beschloss der Senat eine Resolution, nach der Englisch zur „Nationalsprache“ erklärt wird.
Q: Translate "Therefore we strive for individual approach to each client." to German?
A: | Deswegen ist unser Ziel bei der Arbeit eine individuelle Kundenbehandlung. | 3 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Question:\nDie modern und komfortablen Gästezimmer besitzen alle WLan-Zugang und können mit einer tragbaren Kochnische für langfristige Aufenthalte ausgestattet werden.\n\nCould you please translate this to English?\nAnswer:\nAll our comfortable and spacious suites are well furnished with TV,CD an... |
Translate to French:
In Canada, the instrument of "contract compliance" is used in combination with compulsory registration.
Answer: La médiocrité de ces résultats a ramené sur la scène politique la question d'une loi garantissant l'égalité des chances.
IN: French:
INMD has added a new INMD Funding Opportunities button on its home page (see above right).
OUT: L’INMD a ajouté un nouveau bouton « Possibilités de financement de l’INMD » à sa page d’accueil (voir ci-dessus).
question: LAC will systematically rethink the services we deliver, both to content creators and to content users, and the way in which we do business in order to respond to the demands and maximize opportunities of the digital environment. --> French.
answer: BAC repensera systématiquement les services qu’il offre en vue de satisfaire tant les créateurs que les usagers, et son mode de fonctionnement afin de répondre aux demandes et aux possibilités découlant d’un environnement numérique.
Some text: En revanche, il apparaît que tous les États qui n'extradent pas leurs ressortissants sont en mesure d'établir leur compétence en application du paragraphe 3 de l'article 15 et conformément au principe aut dedere aut judicare (voir par. 75 à 77 ci-dessous).
Translate to English.
Translation: Conversely, it appears that all States that do not extradite nationals are able to assert jurisdiction pursuant to article 15, paragraph 3, in accordance with the requirement of aut dedere aut judicare (see paras. 75-77 below).
Q: Formes de coopération admissibles 240.
Could you please translate this to English?
A: Permissible forms of cooperation 240.
Translate to French:
The inside of the jacket is lined with a brown fabric.
Answer: | La doublure est constituée d’un tissu brun. | 6 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Translate to French:\nIn Canada, the instrument of \"contract compliance\" is used in combination with compulsory registration.\n\nAnswer: La médiocrité de ces résultats a ramené sur la scène politique la question d'une loi garantissant l'égalité des chances.\n\nIN: French:\n\nINMD has added a new... |
Q: RELATIF à une demande présentée par Royal Aviation Inc. exerçant son activité sous les noms de Royal, Conifair, Royal Cargo, Royal Canada et Royal Airlines en vue d'obtenir une exemption de l'application de l'article 64 de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.
Could you please translate this to English?
A: IN THE MATTER OF an application by Royal Aviation Inc. carrying on business as Royal, Conifair, Royal Cargo, Royal Canada and Royal Airlines for an exemption from the application of section 64 of the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
À titre d’administrateur fonctionnel, les Services ministériels s’assurent que l’on fournit aux régions des conseils et des instructions fonctionnelles dans les domaines visés par la vérification (recommandations initiales 1.1 et 1.2).
[Q]: "Out of deference to the Supreme Court, this matter should not proceed until the leave of application is dealt with." --> French?
[A]: Bien entendu, les plaignants et la Commission prétendent que les modifications apportées à la Loi satisfont aux préoccupations soulevées par le juge McGillis.
Q: "I think it learned a lot from our experience in Rome with their workshops and their visits." to French
****
A: Je pense qu’il a beaucoup appris de notre expérience à Rome avec ses ateliers et ses visites.
Translate to French:
Official Languages in Education Program Evaluation Interview Guide for Anglophone Minority School Board Representatives An evaluation of the Official Languages in Education Program (OLEP) must be conducted before the Protocol for Agreements with the provinces and territories and the ensuing agreements expire in March of 2003.
Answer: Évaluation du Programme des langues officielles dans l’enseignement Guide d'entrevue pour les représentants des conseils scolaires des minorités francophones Une évaluation du Programme des langues officielles dans l'enseignement (PLOE) doit être menée avant l’échéance du Protocole d’ententes avec les provinces et territoires et des ententes qui en découlent en mars 2003.
Q: • Ø Avis de la Commission de Venise sur la situation constitutionnelle en Bosnie-Herzégovine et les pouvoirs du Haut représentant 29.
Could you please translate this to English?
A: | 10087), to postpone until early 2006 consideration of the request for an extension;
Ø the Motion for a resolution presented by Mr Torosyan and others on "Imvros and Tenedos" (Doc. | 2 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: RELATIF à une demande présentée par Royal Aviation Inc. exerçant son activité sous les noms de Royal, Conifair, Royal Cargo, Royal Canada et Royal Airlines en vue d'obtenir une exemption de l'application de l'article 64 de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.\n\nCould you pleas... |
Q: Translate "The login.access file is also part of the sys-apps/shadow package, which provides a login access control table." to Russian?
Yes: Файл login.access также является частью пакета sys-apps/shadow, который управляет процессом входа в систему.
[Q]: Говоря проще, если вы охраняете дом, вы можете есть содержимое холодильника на кухне, но не можете продать дом по частям.
Translate this to English?
[A]: Put more simply, if you are a housesitter, you can eat the food in the fridge, but you can't sell the house and turn it into condos.
Question:
Здесь представлены числа Майя.
Could you please translate this to English?
Answer:
Here are the Mayan numerals.
test: Видео, фото и биография более Sluts Pornstars.
English?
translation: Videos, photos and biographies of more sluts pornstars.
Золотистый бандикут
In English?
xxxxx
Golden bandicoot
Berkholz указывает, что для него важно лишь, чтобы изменения вступили в силу.
In English?
xxxxx
| Berkholz stated he was implementation agnostic and just wanted the change made. | 1 | Flan2021 | wmt16_translate/ru-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"The login.access file is also part of the sys-apps/shadow package, which provides a login access control table.\" to Russian?\nYes: Файл login.access также является частью пакета sys-apps/shadow, который управляет процессом входа в систему.\n\n\n[Q]: Говоря проще, если вы охраняете ... |
[Q]: Aceasta va purta anul 2011, când, ca un fel de cadou al istoriei, ca o formă de despăgubire, putem deține pentru prima dată mandatul Președinției UE.
Translate this to English?
[A]: It will bear the year 2011, when, as a kind of gift of history, as a form of redress, we can hold the office of the Presidency of the European Union for the first time.
Question:
În fiecare dintre acestea, dorim un cadru politic finanțat în mod corespunzător.
Could you please translate this to English?
Answer:
In each of them, we want an adequately funded policy framework.
test: "Cei mai ignoranţi, cei cu cele mai bune intenţii, realizează că intenţia voastră este aceea de a smulge DA-ul prin negarea acestuia şi şantajând NU-ul prin afirmarea acestuia.
English?
translation: "The most ignorant, the most well-meaning, realises that your intention is to elicit YES in its denial by blackmailing NO in its affirmation.
El a avertizat miercuri că guvernul interimar nu este autorizat să adopte acorduri strategice.
In English?
xxxxx
He warned on Wednesday that the caretaker government did not have a mandate to adopt strategic agreements.
How is "The European Court of Justice recalled that principle in its judgment." said in Romanian?
Curtea Europeană de Justiţie a reamintit acest principiu în hotărârea sa.
[Q]: Raportul solicită, totuși, o abordare echilibrată între promovarea migrației legale spre UE și garantarea faptului că UE are capacitatea de a primi și de a integra cu succes imigranții.
Translate this to English?
[A]: | It calls, however, for a balanced approach between promoting legal migration into the EU and ensuring that the EU has the capacity to receive and successfully integrate migrants; | 6 | Flan2021 | wmt16_translate/ro-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "[Q]: Aceasta va purta anul 2011, când, ca un fel de cadou al istoriei, ca o formă de despăgubire, putem deține pentru prima dată mandatul Președinției UE.\n\nTranslate this to English?\n[A]: It will bear the year 2011, when, as a kind of gift of history, as a form of redress, we can hold the offic... |
Question:
Ano. Miluješ mě.
Could you please translate this to English?
Answer:
You love me.
Question:
Určuje kam se budou ukládat výchozí hodnoty. Výchozí hodnota může reprezentovat aktuální stav seskupení v databázi.
Could you please translate this to English?
Answer:
Indicate where to save the reference values. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
Question:
Ale je to zvláštní.
Could you please translate this to English?
Answer:
It's a funny thing, though.
Question:
To zní jako moje manželství.
Could you please translate this to English?
Answer:
| Sounds like my marriage. | 9 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Question:\nAno. Miluješ mě.\n\nCould you please translate this to English?\nAnswer:\nYou love me.\n\nQuestion:\nUrčuje kam se budou ukládat výchozí hodnoty. Výchozí hodnota může reprezentovat aktuální stav seskupení v databázi.\n\nCould you please translate this to English?\nAnswer:\nIndicate wher... |
question: That involves the dimensions of asylum and refugees, and also compliance with the European Pact on Immigration and Asylum, which was signed in October 2008. --> French.
answer: Cela concerne les aspects liés à l'asile et aux réfugiés, mais aussi le respect du pacte européen sur l'immigration et l'asile, signé en octobre 2008.
Some text: ◦ Dans le cadre des efforts qu'Industrie Canada déploie en collaboration avec le secteur privé pour promouvoir les technologies environnementales et s'attaquer aux problèmes liés aux changements climatiques et à la pollution atmosphérique, le Ministère a financé en partie, avec Environnement Canada et le gouvernement de l'Alberta, une étude commandée par la Petroleum Technology Alliance Canada et visant à repérer et à évaluer les obstacles à l'application des technologies environnementales dans les secteurs d'amont de l'industrie pétrolière et gazière.
Translate to English.
Translation: ◦ As part of Industry Canada's collaborative efforts with the private sector in advancing environmental technologies and addressing climate change and clean air issues, Industry Canada partly funded, along with Environment Canada and the Alberta government, a study, commissioned by the Petroleum Technology Alliance Canada, to identify and assess the barriers to deployment of environmental technologies in the upstream oil and gas industry.
Q: Le stalinisme et le nazisme sont les deux facettes de la même idéologie.
Could you please translate this to English?
A: Stalinism and Nazism are two sides of the same ideology.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Le Parlement est actuellement saisi de ce projet de loi.
[Q]: "If the intent of the draft articles was to apply to assistance to nationals as defined in the Vienna Conventions, the approach to nationality would become particularly relevant to certain obligations in those Conventions." --> French?
[A]: S'il s'agit bien d'envisager l'assistance aux nationaux au sens des Conventions de Vienne, la conception de la nationalité s'avère particulièrement pertinente au regard de certaines des obligations énoncées dans ces conventions.
question: The use of the framework of the imprint obligation published contact data by third parties to send unsolicited advertisements and information materials is hereby expressly excluded. --> French.
answer: | L'utilisation du cadre de l'obligation empreinte données publiées contact par des tiers pour envoyer des publicités non sollicitées et documents d'information est expressément exclue. | 0 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "question: That involves the dimensions of asylum and refugees, and also compliance with the European Pact on Immigration and Asylum, which was signed in October 2008. --> French.\nanswer: Cela concerne les aspects liés à l'asile et aux réfugiés, mais aussi le respect du pacte européen sur l'immigr... |
test: Эта страница содержит подкатегории и страницы с ключевыми словами которые контекстуально, грамматически и по значению связаны с ключевым словом/фразой welding and soldering.
English?
translation: This page contains sub-categories and keyword pages contextually, grammatically and meaningfully related to the keyword/phrase welding and soldering.
test: Беата является автором ряда публикаций на эти темы, она также защитила кандидатскую диссертацию по географии и истории (2004 г.) в университете Complutense в Мадриде (Испания.)
English?
translation: Author of several publications on these issues, she holds a Ph.D. in Geography and History (2004) from the Complutense University in Madrid, Spain.
test: Консолидация данных на единой платформе поможет общим клиентам SAP-Teradata в стандартизации и рационализации своих инвестиций в информационные технологии и одновременно с этим позволит им снизить совокупную стоимость владения.
English?
translation: The consolidation of all data on one database platform will support joint SAP-Teradata customers' efforts to standardize and rationalize their IT investments while lowering their total cost of ownership.
test: Ну, по крайней мере, на мой взгляд, чтобы увидеть большие колебания в центре назад, когда большинство готово предпочитают смесь синтетических масел и касторового масла.
English?
translation: | Happily - at least in this writer's opinion, we've seen a very noticeable swing back toward the center, with the majority seeming to prefer a synthetic/castor blend. | 0 | Flan2021 | wmt16_translate/ru-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "test: Эта страница содержит подкатегории и страницы с ключевыми словами которые контекстуально, грамматически и по значению связаны с ключевым словом/фразой welding and soldering.\nEnglish?\n\ntranslation: This page contains sub-categories and keyword pages contextually, grammatically and meaningf... |
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Cette initiative permettra d’établir des normes et des procédures destinées à limiter les risques associés au plomb et à encourager le recours à de nouveaux moyens d’accroître la production.
[Q]: "Besides the adoption of the regulations, we also need Community strategic guidelines on cohesion policy before the legal basis for implementing the programmes is finalised." --> French?
[A]: Outre l’adoption des règlements, il nous faut également des orientations communautaires stratégiques relatives à la politique de cohésion avant la finalisation de la base juridique de mise en œuvre des programmes.
Q: "In fact, STIs are recognized as the most common preventable cause of tubal infertility (see Global Trends Confirm STI-Tubal Infertility Link )." to French
****
A: Chez 14 % des couples, l'origine de l'infertilité n'a pas pu être établie par les chercheurs.
Translate to French:
Since the late 1980s, neighbouring Armenia openly encroached upon the territory of Azerbaijan and, in addition to launching combat operations there, resorted to deliberate terrorist attacks against my country's citizens and critical infrastructure as a way to implement its annexationist policy.
Answer: Depuis la fin des années 80, notre voisin l'Arménie a ouvertement empiété sur le territoire de l'Azerbaïdjan et, ne se limitant pas à lancer des opérations de combat sur notre sol, a eu recours à des attaques terroristes délibérées contre des citoyens de mon pays et contre nos infrastructures vitales comme moyen de mettre en œuvre sa politique d'annexion.
IN: French:
That can be accomplished through the faithful and universal application of comprehensive safeguards agreements and additional protocols.
OUT: Cela peut être réalisé grâce à l'application fidèle et universelle des accords complets de garanties et des protocoles additionnels.
IN: French:
These are relatively short excerpts and do not include all text related to a particular topic.
OUT: | Ces extraits sont relativement courts et ne renferment pas le texte intégral traitant d'un sujet particulier. | 7 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Question:\nWrite a sentence not in English.\nSentence:\nCette initiative permettra d’établir des normes et des procédures destinées à limiter les risques associés au plomb et à encourager le recours à de nouveaux moyens d’accroître la production.\n\n[Q]: \"Besides the adoption of the regulations, ... |
Q: Solve 40*p - 41*p = 90*p - 960 - 2225 for p.
A: 35
Q: Solve -49*j + 1130 + 133 + 60 = 0 for j.
A: 27
Q: Solve 274 - 1780 = 92952*k - 92984*k + 894 for k.
A: 75
Q: Solve 95904 = 477*g + 855*g for g.
A: | 72 | 0 | Flan2021 | math_dataset/algebra__linear_1d:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Solve 40*p - 41*p = 90*p - 960 - 2225 for p.\n\nA: 35\n\n\nQ: Solve -49*j + 1130 + 133 + 60 = 0 for j.\n\nA: 27\n\n\nQ: Solve 274 - 1780 = 92952*k - 92984*k + 894 for k.\n\nA: 75\n\n\nQ: Solve 95904 = 477*g + 855*g for g.\n\nA:",
"role": "user"
},
{
"content": "72",
"role": "ass... |
Q: Déboursés 2007-2008 de l'ACDI pour des projets et initiatives aux Tonga : 140 000 $.
Could you please translate this to English?
A: CIDA's 2007-2008 disbursements for projects and initiatives in Tonga: $140,000.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, je m'exprime au nom de la Commission et du Conseil. Tous deux s'associent aux préoccupations du Parlement européen, s'agissant du respect des droits de l'homme en Fédération de Russie, et confirment que cette notion est un facteur capital pour la mise en œuvre de l'accord portant sur la simplification de la procédure de délivrance des visas et la réadmission, qui a été signé entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie.
[Q]: "It is no good for the Commissioner to say that we have the Charter of Fundamental Rights: That is only a non-legally binding political decision." --> French?
[A]: M. le commissaire a tort de dire que nous disposons de la Charte des droits fondamentaux car cette dernière n'est qu'une décision politique non juridiquement contraignante.
Q: "Another judge resigned as President of the Tribunal after having been subjected to pressure on account of his former links with the Ba'ath regime." to French
****
A: Un autre juge a renoncé à présider le tribunal chargé de cette affaire après avoir subi des pressions en raison de son ancienne affiliation au parti Baas.
Translate to French:
Development assistance, including payments for loan agreements issued under the authority of previous Appropriation Acts, to all levels of developing country and territories governments, including their institutions, organizations and agencies, and contributions for cooperation with countries in transition and contributions to Canadian, other donor country, international and regional institutions, organizations and agencies, to all levels of other donor country government and provincial governments, their institutions, organizations and agencies, and to private sector firms in support of regional and country specific development assistance projects, programs and activities, and to persons capable of delivering aid activities or actively engaged in development issues 8,830 0 Development assistance to international development institutions and organizations for operations, programs and projects, and to international financial institutions 1,861 4,300 Programming against hunger, malnutrition and disease through international development, research and nutrition institutions; Canadian, international and local non-governmental organizations; Canadian individuals and private sector firms, the International Development Research Centre; developing countries, their institutions, organizations, agencies and persons in such countries for the benefit of recipients in developing countries 14,072 290 Contribution to the Inter-American Development Bank 945 1,200 Humanitarian assistance or disaster preparedness to countries, their institutions , organizations and agencies and persons in such countries, and to international institutions and Canadian and international non-governmental organizations for operations, programs, projects, activities, and appeals 12,932 2,814 Incentives to Canadian, international and developing country private sector firms, investors, institutions, organizations, and governments in support of private sector development, projects and activities 1,200 1,200 Canadian Partnership
Answer: Aide au développement, y compris les dépenses pour des ententes de prêt créées par l'autorité décrite dans les lois de crédits antérieures, à tous les ordres de gouvernements des pays en développement et des territoires, y compris à leurs institutions, organisations et organismes ainsi que des contributions pour la coopération avec les pays en transition et des contributions à des institutions, organisations et organismes canadiens, internationaux, régionaux et d'autres pays donateurs , à tous les ordres de gouvernement des autres pays donateurs et des gouvernements provinciaux, à leurs institutions, organisations et organismes, et à des entreprises privées, à l'appui de projets, de programmes et d'activités d'aide au développement visant des pays ou des régions donnés, ainsi qu'à des personnes en mesure de réaliser des activités d'aide ou qui s'occupent activement de dossiers de développement 8,830 0 Aide au développement à l'appui des activités, des programmes, des projets d'institutions et d'organisations de développement international, et aide au développement à des institutions financières internationales 1,861 4,300 Mise en œuvre de programmes de lutte contre la faim, la malnutrition et la maladie par l'entremise des institutions internationales oeuvrant dans les domaines du développement, de la recherche et de la nutrition, des organisations non gouvernementales canadiennes, internationales et locales, d'entreprises privées et de citoyens canadiens, du Centre de recherches pour le développement international, des pays en développement, ainsi que d'institutions, d'organisations, d'organismes et de personnes de ces pays, au profit de bénéficiaires dans des pays en développement 14,072 290 Contribution à la Banque interaméricaine de développement 945 1,200 Assistance humanitaire ou planification préalable aux catastrophes en faveur de pays, d'institutions, d'organisations, d'organismes et de personnes de ces pays, d'institutions internationales ainsi que d'organisations non gouvernementales canadiennes et internationales, à l'égard d'opérations de programmes, de projets, d'activités et d'appels 12,932 2,814 Encouragements à des entreprises privées, des investisseurs, des institutions et des organismes canadiens, internationaux et de pays en développement, ainsi qu'à des gouvernements, à l'appui de programmes, de projets et d'activités de développement au secteur privé 1,200 1,200 Partenariat canadien
Q: Dans chaque cohorte, les diplômés des provinces de l'Atlantique étaient moins susceptibles d'être employés lors des deux enquêtes, tandis que ceux de l'Ontario et de la Saskatchewan obtenaient des résultats systématiquement supérieurs à la moyenne.
Could you please translate this to English?
A: | Graduates in the Atlantic provinces were less likely to be employed at both survey points for each of the cohorts, while Ontario and Saskatchewan were consistently above average. | 2 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Déboursés 2007-2008 de l'ACDI pour des projets et initiatives aux Tonga : 140 000 $.\n\nCould you please translate this to English?\nA: CIDA's 2007-2008 disbursements for projects and initiatives in Tonga: $140,000.\n\nQuestion:\nWrite a sentence not in English.\nSentence:\nprésident en exercic... |
question: Sentence from a movie review: a sophisticated flower child 's
OPTIONS:
- negative
- positive
answer: positive
question: Sentence from a movie review: little less bling-bling
OPTIONS:
- negative
- positive
answer: negative
question: Sentence from a movie review: hindered by uneven dialogue and plot lapses
OPTIONS:
- negative
- positive
answer: negative
question: Sentence from a movie review: is hard to dismiss -- moody , thoughtful , and
OPTIONS:
- negative
- positive
answer: | positive | 9 | Flan2021 | glue/sst2:2.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "question: Sentence from a movie review: a sophisticated flower child 's \nOPTIONS:\n- negative\n- positive\n\nanswer: positive\n\n\nquestion: Sentence from a movie review: little less bling-bling \nOPTIONS:\n- negative\n- positive\n\nanswer: negative\n\n\nquestion: Sentence from a movie review: hi... |
Ani nevím, proč se obtěžuju... ...ho vůbec zamykat.
Which language is this?
Language: Czech
"Jídla začínající na Q."
Which language is this?
Language: Czech
Vydrž to!!
Which language is this?
Language: Czech
"Uvažoval jsem o tom jako o posledním, záchranném plánu.
Which language is this?
Language: | Czech | 4 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Ani nevím, proč se obtěžuju... ...ho vůbec zamykat.\n\nWhich language is this?\n\nLanguage: Czech\n\n\n\"Jídla začínající na Q.\"\n\nWhich language is this?\n\nLanguage: Czech\n\n\nVydrž to!!\n\nWhich language is this?\n\nLanguage: Czech\n\n\n\"Uvažoval jsem o tom jako o posledním, záchranném plán... |
IN: French:
The Group of 77 and China hoped that that trend would be reversed, and that additional resources would be provided to finance the HIPC Initiative.
OUT: Le Groupe des 77 et la Chine espèrent que cette tendance sera inversée et que des ressources supplémentaires seront fournies pour financer l'Initiative.
question: Since the sample applied has to be absorbed into the agar surface, only a small sample volume can be used. --> French.
answer: Comme l’échantillon appliqué doit être absorbé dans la surface de la gélose, on ne peut utiliser qu’un échantillon de faible volume.
Some text: Les problèmes de sécurité ont eu des répercussions négatives sur le commerce, les envois de fonds des migrants et le tourisme, facteurs qui contribuent à la croissance économique de la région et les pays de la CARICOM veulent contribuer à la recherche d'une solution viable.
Translate to English.
Translation: Trade, migrant remittances and tourism, three important contributions to economic growth in the Caribbean, had been seriously hampered by the current global security concerns and the CARICOM countries wished to contribute to seeking a viable solution.
Q: Véhicules et camions légers routiers Actuellement, les règlements canadiens visant les émissions des nouveaux véhicules et camions légers sont harmonisés avec les exigences réglementaires du gouvernement fédéral des États-Unis, en application du Clean Air Act, notamment les normes du Tier 1 visant les émissions de gaz d'échappement, les normes améliorées visant les émissions par évaporation, les normes régissant les émissions pendant le remplissage des réservoirs et les exigences visant les systèmes de diagnostic de bord.
Could you please translate this to English?
A: On-Road Light-duty Vehicles and Light-Duty Trucks Currently, Canadian emission regulations for new light duty vehicles and light-duty trucks are aligned with U.S. federal regulatory requirements under the Clean Air Act, including Tier 1 exhaust emission standards, enhanced evaporative emission standards, refuelling emission standards and on-board diagnostic requirements.
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
Cérémonie spéciale des traités
Question:
Write a sentence not in English.
Sentence:
| • la majoration du montant cible des obligations de référence à 5, à 10 et à 30 ans pour accroître la liquidité et l’attrait du marché des titres du gouvernement du Canada; | 3 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "IN: French:\n\nThe Group of 77 and China hoped that that trend would be reversed, and that additional resources would be provided to finance the HIPC Initiative.\nOUT: Le Groupe des 77 et la Chine espèrent que cette tendance sera inversée et que des ressources supplémentaires seront fournies pour ... |
Q: Translate "ln any case, I'm ashamed..." to Czech?
A: S Rabahem jsme kámoši.
input question: Write a sentence not in English.
output answer: Kousek se odsunula.
Q: Translate ""You know that the primary personality substrate was extracted from the Core, probably by the cybrid himself, and implanted in a Schron-loop bio-shunt carried by M. Lamia."" to Czech?
Yes: „Víte, že substrát primární osobnosti byl extrahován z Jádra, a to nejspíše samotným kybridem, a pak implantován do Schronovy smyčky, biopřípojky, kterou má zabudovánu Lamia.“
[Q]: Dostala jste bílou obálku s pozvánkou se přidat ke Knihovně, což znamená, že Knihovna potřebuje vaše znalosti.
Translate this to English?
[A]: You got the white envelope, an invitation to join The Library, which means The Library needs your expertise.
Question:
V tom okamžiku se dav zavinil.
Could you please translate this to English?
Answer:
Just at this moment the crowd began to move.
Question:
Už to bude dobrý.
Could you please translate this to English?
Answer:
| You're gonna be all right. | 7 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"ln any case, I'm ashamed...\" to Czech?\n\nA: S Rabahem jsme kámoši.\ninput question: Write a sentence not in English.\noutput answer: Kousek se odsunula.\nQ: Translate \"\"You know that the primary personality substrate was extracted from the Core, probably by the cybrid himself, a... |
IN: com. The Padres signed two players Wednesday, bringing back right-handed pitcher Woody Williams and adding infielder Geoff Blum. Both are one-year deals with Williams getting an option year in 2006.
OPTIONS:
- World
- Sports
- Business
- Science/Tech
OUT: Sports
DAMASCUS, Syria-- The dire security conditions in Iraq have overshadowed many of the Bush administration's diplomatic priorities in Syria, prompting US officials to focus their efforts here on enlisting the government's help in stabilizing the country's eastern border with Iraq.
OPTIONS:
- World
- Sports
- Business
- Science/Tech
Correct title: World
Roger Clemens won his 327th career game with seven strong innings, and the Houston Astros kept pace in the NL wild-card race by holding on for a 7-5 victory over the St.
What's this about?
OPTIONS:
- World
- Sports
- Business
- Science/Tech
Sports
Input: SPACE.com - The rocket\engine behind the privately built, piloted spacecraft SpaceShipOne will carry\more propellant and burn longer during a Wednesday space shot, but has not\undergone any serious modifications since its historic June flight, according\to its developer.
OPTIONS:
- World
- Sports
- Business
- Science/Tech
Output: Science/Tech
Choose your answer. Nokia touts new smart phone
The phone, due out in October, comes with a built-in megapixel camera. Also on tap: a wireless home-monitoring system.
Which topic is this article about?
OPTIONS:
- World
- Sports
- Business
- Science/Tech
Science/Tech
Choose your answer. Microsoft Takes Lead in PDA Shipments (AP)
AP - SAN JOSE, Calif. #151; Microsoft Corp.'s software platform for personal digital assistants took over the market lead from PalmSource Inc. for the first time in the third quarter, according to market research released Friday.
Which topic is this article about?
OPTIONS:
- World
- Sports
- Business
- Science/Tech
| Science/Tech | 6 | Flan2021 | ag_news_subset:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "IN: com. The Padres signed two players Wednesday, bringing back right-handed pitcher Woody Williams and adding infielder Geoff Blum. Both are one-year deals with Williams getting an option year in 2006.\n\nOPTIONS:\n- World\n- Sports\n- Business\n- Science/Tech\n\nOUT: Sports\n\nDAMASCUS, Syria-- ... |
Problem: Write a positive (OPTIONS:
- negative
- positive) yelp review.
A: Sadly Samz Gourmet Market has closed its doors. I'm not one for long goodbyes, well miss you!
Q: negative
A: Tried to enjoy night out with family and within ten minutes of sitting down, the dining room was turned into a football league sign up station with standing room only loud kids and parents. Not a professional business! Not what we has in mind.
Problem: What would be an example of an negative (OPTIONS:
- negative
- positive) review?
Answer: I am not a huge fan, but I have always liked the Steam pots. I went on Sunday after about a 6-8 month hiatus and the quality has really declined. Dinner came with potatoes that were frozen in the middle, and corn on the cob that was 1) not hot and 2) probably old enough to vote. Service was OK. They gave us an $11 credit to address the two bad steam pots and replaced the potatoes and corn. Unfortunately, the replacement items were not seasoned, clearly not fresh, and the corn had some black kernels on it. The crab seemed to also not be as good as it used to be there. Not sure if they just had an off night, but I don't plan to go back.
Input: OPTIONS:
- negative
- positive.
Generate a negative review for a place
Output: I hate giving bad reviews but I gave this place 2 tries and both times it was an epic fail. The shop itself is poorly decorated and arranges, it doesn't strike you like they know what they are doing. The first visit the owners were running the show and were amazingly rude to my 3 year old. If I hadn't paid I would have left. The second time we decided to try their meals and not just the dessert and the fry bread was not only a huge disappointment but I was sick to my stomach all night. Service is slow and rude and the food makes you sick.... I'd pass on this one unless you want dessert because who can screw up putting sugar and honey on a flatbread?
input: Write a positive yelp review (OPTIONS:
- negative
- positive).
output: After reading reviews that were hit or miss on this place, I was lucky that it was a hit for me. Rooms: very high-tech. When you walk in, the tv turns on with some music, and the curtains open up so you can see the view. Everything is controlled by the tv remote. You can even check up-to-date flight status, adjust all the lights, curtains, etc. all on that remote. If you don't like all this technology, you might get frustrated, but I loved it. The regular rooms are not suites, and are sized as regular rooms, so keep that in mind. It's a decent size, but if you're used to other Vegas hotels and all rooms being suites (ie Venetian), you'll think this room is small. Spacious closets, soft bath towels, large flat screen tv. The distance from the elevator to our room was quite a trek, and we weren't even at the end. Bed: wow, what a soft and comfy bed. I believe it was a memory foam pillow top they have on the mattress. I had no problems falling asleep. Bathroom: I heard this hotel is an eco-friendly green hotel. That being said, they have those sinks/faucets that spray the water out in a certain way. After using the sink, I looked around the counter and my clothes and it looked like a had a water fight with myself. It is a dual sink, and maybe I just have a lot of stuff, but there was barely enough counter space for 2 people. The toilet is separated from the rest of the bathroom by a frosted glass door and wall (and the ventilation is automatically on). So technically you can see a silhouette if someone else is in the bathroom with you. The shower head is awesome. To get to the tub, you have to go thru the shower, and I'm not really a fan of that, and that's just a personal preference. The amenities are the standard amenities, however, there were no cotton swabs or shoe buffs or mini sewing kits to take home with me, err, I mean use at the room. Food: I did not eat at any of their establishments. Sportsbook: Not a fan of the setup. No free drinks there either. WTH. Casino: the layout is pretty wide. Also, they try to cover up any smoke smell with some sort of light vanilla scent. No theme at this hotel whatsoever so it doesn't feel like you're in Paris, Italy, Egypt, Medieval Times, etc.. It is just a clean, modern/contemporary hotel. Parking: I am cheap and won't even take advantage of the Vegas free valet. Self parking used to have ridiculously large spaces when they first opened which was such a waste of space, but now it's normal. They have a handful of low emission/alternative fuel parking spaces available, but unfortunately all but 1 car was legitimately parked there. It takes a while to walk from the parking to the guest elevators, fyi, and you take an outdoor (but covered) ramp to the caisno as well. Pool: 3 pools, and the beach club, Liquid. I didn't have a chance to utilize it but it looked like your standard fare pool. Spa: Didn't use, but I would love to check it out as it did look very nice. Overall: I am glad I tried this hotel, and while not the most exciting, I would definitely stay here again at a promotional price.
Input: OPTIONS:
- negative
- positive.
Generate a positive review for a place
Output: | THE best mexican food I've ever had. | 3 | Flan2021 | yelp_polarity_reviews:0.2.0 | fs_opt | [
{
"content": "Problem: Write a positive (OPTIONS:\n- negative\n- positive) yelp review.\nA: Sadly Samz Gourmet Market has closed its doors. I'm not one for long goodbyes, well miss you!\n\nQ: negative\n\nA: Tried to enjoy night out with family and within ten minutes of sitting down, the dining room was turned i... |
Q: "the quality of towels not so high; there is no gratis drink water in bottles in the room." to French
****
A: Les prix des repas au restaurant sont relativement chers ....
Translate to French:
The funding includes $7.4 million from the Canada Foundation for Innovation (CFI) for research infrastructure, directly benefiting 46 chairholders named in this announcement.
Answer: Cet investissement comprend une somme de 7,4 millions de dollars provenant de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI), somme qui est affectée à l’infrastructure de recherche et dont profiteront 46 titulaires de chaire visés par cette annonce.
IN: French:
The Committee will be briefed on developments of relevance to its work within fora, such as: the UN Forum on Forests (UNFF), the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (MCPFE) and FAO.
OUT: Le Comité sera informé des faits nouveaux concernant les activités d'instances comme le Forum des Nations Unies sur les forêts, la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe et la FAO, qui présentent un intérêt pour ses propres travaux.
question: In most sectors well over 80 % of all SME expects consumption to grow, only in manufacturing and other services figures are relatively low at around 70 %. --> French.
answer: Dans la plupart des secteurs, bien plus de 80 % des PME envisagent un accroissement de la consommation de nouveaux services, seuls l’industrie manufacturière et les autres services présentent des pourcentages plus faibles, autour de 70 %.
Some text: Une fois que les marchandises ont été déclarées, l’ASFC se réserve le droit d’exiger qu’elles soient transportées par un transporteur cautionné ou sous plombs douaniers, ou des deux façons si elle le juge nécessaire à des fins de contrôle.
Translate to English.
Translation: (ASFC) "Consignee" means the person, firm or representative named in a freight contract to whom the goods are exported and who, upon presentation of the necessary documents, is recognized as the owner of the goods.
Some text: Montrez la direction du nord au moyen d’une flèche identifiée par un N. Suivant la convention, le nord se trouve habituellement au haut de la page.
Translate to English.
Translation: | Show direction of North with an arrow and labeled with an N. By convention, North is usually shown at the top of the paper. | 1 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: \"the quality of towels not so high; there is no gratis drink water in bottles in the room.\" to French\n****\nA: Les prix des repas au restaurant sont relativement chers ....\n\nTranslate to French:\nThe funding includes $7.4 million from the Canada Foundation for Innovation (CFI) for research... |
Translate to French:
CIDA supported the Bank’s human resources management system in the early days after the end of several years of conflict involving the DRC and neighbouring nations.
Answer: L’ACDI a appuyé le système de gestion des ressources humaines dans les premiers temps qui ont suivi la fin de plusieurs années de conflit qui a secoué la RDC et les nations avoisinantes.
Translate to French:
Federal law of 22 December 2005, No. 178-F3 “On introducing modifications to article 12 of the federal law “On State benefits to citizens having children”.
Answer: Loi fédérale nº 178 -F3 du 22 décembre 2005 modifiant l'article 12 de la loi fédérale sur les allocations versées aux citoyens ayant des enfants.
Translate to French:
The Dundas Collection made its debut in traditional territory of the Tsimshian First Nations, at the Museum of Northern British Columbia in Prince Rupert, before being presented at the Royal BC Museum in Victoria, the Art Gallery of Ontario in Toronto and now, the Canadian Museum of Civilization in Gatineau, Quebec.
Answer: | La collection Dundas a d'abord été présentée au Museum of Northern B.C. à Prince Rupert, soit sur le territoire traditionnel des Premières Nations Tsimshian, avant de prendre l'affiche au Royal British Columbia Museum de Victoria, au Musée des beaux-arts de l'Ontario de Toronto et maintenant au Musée canadien des civilisations à Gatineau. | 8 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Translate to French:\nCIDA supported the Bank’s human resources management system in the early days after the end of several years of conflict involving the DRC and neighbouring nations.\n\nAnswer: L’ACDI a appuyé le système de gestion des ressources humaines dans les premiers temps qui ont suivi ... |
How is "You can see manhattan." said in Czech?
Je vidět Manhattan.
How is "I'm supposed to go into witness relocation." said in Czech?
Měla jsem jít do programu na ochranu svědků.
How is "Hey! Come on, let me out of here!" said in Czech?
Pusťte mě ven!
How is "If that's what you think then that's all you'll ever be!" said in Czech?
| Jestli to je to, co si myslíte pak je to vše co se vůbec kdy stane! | 2 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "How is \"You can see manhattan.\" said in Czech?\nJe vidět Manhattan.\n\nHow is \"I'm supposed to go into witness relocation.\" said in Czech?\nMěla jsem jít do programu na ochranu svědků.\n\nHow is \"Hey! Come on, let me out of here!\" said in Czech?\nPusťte mě ven!\n\nHow is \"If that's what you... |
Q: "Office opens at 3 p.m. Published at Headquarters, New York, by the Department for General Assembly and Conference Management." to French
****
A: Publié au Siège, à New York, par le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.
Q: "Blood intended for human consumption is often used as black food colouring in meat stuffing or in products such as meat rolls." to French
****
A: La sang de consommation est utilisé aussi à teinter en noir les ingrédients des farces de viande dans les produits comme roulade.
Q: "A recent change in CSH is the inclusion of headings for parks, historic sites, rivers, lakes, and other physical features not formerly included except as examples." to French
****
A: Récemment, une modification a été apportée à la politique des CSH de façon à inclure les vedettes pour les parcs, les sites historiques, les rivières, les lacs et autres accidents géographiques qui n'étaient pas, auparavant, répertoriés, sauf à titre d'exemples.
Q: "Canada
The 5th National Immunization Conference was held in Victoria, British Columbia, on 1-3 December 2002." to French
****
A: | Canada
La 5e Conférence canadienne nationale sur l'immunisation s'est déroulée du 1er au 3 décembre 2002 à Victoria, en Colombie-Britannique. | 7 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: \"Office opens at 3 p.m. Published at Headquarters, New York, by the Department for General Assembly and Conference Management.\" to French\n****\nA: Publié au Siège, à New York, par le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.\n\n\nQ: \"Blood intended for human con... |
Q: Translate "If the reports are confirmed, by all appearances "the U.S. is poised to significantly strengthen its control over the energy resources and priorities in the Caspian," says Stratfor." to Russian?
Yes: Если эта информация подтвердится, то, как отмечается в прогнозе "Stratfor", то все идет к "серьезному усилению американского военного контроля над энергетическими ресурсами и приоритетами Каспийского моря".
[Q]: Исполнительный директор ЮНЭЙДС д-р Питер Пиот посетит Индию на этой неделе.
Translate this to English?
[A]: UNAIDS Executive Director Dr Peter Piot is visiting India this week.
Question:
Энкалада, Мануэль Бланко
Could you please translate this to English?
Answer:
Manuel Blanco Encalada
test: Он появится в окне выбора, если у вас стоит галочка "Показывать дополнительные смайлы".
English?
translation: It'll appear in the choice window if you have "show additional smileys" tagged.
Поскольку осуществить движение лучерасщепителей было большой технической проблемой, Николя Жизэн и Гуго Збинден решили начать с движущихся детекторов.
In English?
xxxxx
Since to put beam-splitters in motion involved great technical difficulties, Nicolas Gisin and Hugo Zbinden decided to begin by putting detectors in motion.
Другой вариант купить программу - перевести стоимость выбранной вами лицензии на один из кошельков WebMoney: Z565560063321, R813144776579 и обязательно сообщить нам о переводе. Регистрационный ключ высылается в течение 12 часов с момента оплаты заказа (обычно меньше), но не более 24 часов в любом случае.
In English?
xxxxx
| You will get your registration key by e-mail within next 12 hours (usually less) after the order is complete, but no more than 24 hours in total. | 1 | Flan2021 | wmt16_translate/ru-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"If the reports are confirmed, by all appearances \"the U.S. is poised to significantly strengthen its control over the energy resources and priorities in the Caspian,\" says Stratfor.\" to Russian?\nYes: Если эта информация подтвердится, то, как отмечается в прогнозе \"Stratfor\", т... |
Problem: (CNN) -- Seven members of a joint United Nations-African Union peacekeeping patrol have been killed by a heavily armed militia group in Sudan's Darfur region, the U.N. said. Peacekeepers drive into a Sudanese refugee camp near Farchana, east of Chad. Five of those killed were Rwandan, a U.N. peacekeeping official said, and the other two were a Ugandan and a Ghanaian. Twenty-two others were wounded in the attack, which was immediately condemned by U.N. Secretary-General Ban Ki-moon. "The attackers used heavy weapons and engaged the UNAMID convoy in an exchange of fire for more than two hours," according to the statement released by Ban's spokesman. UNAMID is the acronym for the U.N.-AU mission in Darfur. The peacekeepers are allowed to used force when fired upon directly. "The secretary-general condemns in the strongest possible terms this unacceptable act of extreme violence against AU-U.N. peacekeepers in Darfur and calls on the government of Sudan to do its utmost to ensure that the perpetrators are swiftly identified and brought to justice," the statement said. "The secretary-general expresses his deepest condolences to the families of the peacekeepers who lost their lives, and reiterates his appreciation for their service, valor and commitment to the search for peace in Darfur." The ambush happened around 2:45 p.m. (1145 GMT) in northern Darfur. The rescue mission did not take place until after dark, she said. The peacekeepers who were attacked operated out of Shangil Tobayi -- a base to the west of El Fasher. In five years of war the U.N. says more than four million people have been affected: Two-and-a-half million people forced from their homes and more than 300,000 killed. Sudanese officials dispute those numbers claiming only 10,000 have died -- a number they say is normal for five years of war. U.S. President George W. Bush calls the killings genocide and has put sanctions on Sudan. The U.N. says Sudan's government is guilty of crimes against humanity and of violating international human rights laws every bit as heinous and serious they say as genocide. In February 2008, a fresh wave of killing forced 58,000 people to flee their homes as government troops and Janjaweed militiamen retaliated against rebels. A U.N. report said Sudan broke international law as 115 innocent civilians were killed using tactics similar to those employed in 2003, 2004, the worst years of the war. Peacekeepers are frequently targeted by militias in Darfur, where they are trying to protect civilians from "janjaweed" militias -- nomadic Arab militias, supported by Sudan's government, which target pastoral black Africans. Ten African Union peacekeepers were killed in October in an ambush on their peacekeeping base -- the deadliest single attack on AU peacekeepers since they began their mission in late 2004. A U.N. commission concluded in 2005 that the Sudanese government and militias "conducted indiscriminate attacks, including killing of civilians, torture, enforced disappearances, destruction of villages, rape and other forms of sexual violence, pillaging and forced displacement" in Darfur. In 2006, the U.N. Security Council authorized the creation of the joint AU/U.N. hybrid force of peacekeepers to protect civilians in Darfur. That hybrid force formally took over peacekeeping duties late last year from the force composed solely of members of the African Union. Yet the force is under-manned as a result of the Sudanese government's opposition to a U.N. presence, with just over 9,500 troops of an authorized strength of 26,000.
Summarize this article.
Answer: U.N.: Seven peacekeepers, including five Rwandans, killed and 22 wounded. Attack immediately condemned by U.N. Secretary-General Ban Ki-moon. In five years of war U.N. says more than 4 million people have been affected.
Problem: By. Daily Mail Reporter. PUBLISHED:. 16:00 EST, 3 October 2012. |. UPDATED:. 10:40 EST, 4 October 2012. Yahoo CEO Marissa Mayer became a. parent for the first time on Sunday, giving birth to a healthy baby boy. However the new mogul mother is the cover star of Fortune magazine's current issue, out on newsstands October 6th, mysteriously not pregnant. The. 37-year-old, who has already raised eyebrows after sharply limiting her. maternity leave to two weeks, declined to be photographed for the cover while pregnant which has added fuel to a recently revived. debate surrounding working mothers. Parenting websites have come out saying. it is a 'big diss' to motherhood, with CafeMom asking today whether the new mother thought 'her svelte figure would portray power in a way. that her baby bump would not?' Powerful but not pregnant? Yahoo CEO Marissa Mayer, 37, who has already raised eyebrows after sharply limiting her maternity leave to two weeks, declined to be photographed for this Fortune cover while pregnant. A spokesman for Fortune told the Atlantic Wire that the magazine used a photo it took of Ms Mayer a year earlier because she declined to be photographed for the new issue, writing, 'We did put in a request for Marissa to pose for the cover and she declined.' Ms Mayer's currently unnamed baby started. making news before its birth, when the then mother-to-be was selected as. Yahoo's new CEO in July - and announced her pregnancy the same day,. making her a role model for working moms. Mogul mother: Parenting websites said Ms Mayer's not pregnant cover is a 'big diss' to motherhood. However when she announced her intention to take just a few weeks of. maternity leave, she stirred up a mostly negative discussion about what the. potential impact on working mothers might be. Now, with the new cover released just three days after Ms Mayer gave birth, where she is visibly far from pregnant, the new mother has drawn more criticism for setting an unattainable precedent. The New York Times' Jodi Kantor posted the cover on Facebook, asking: 'OK, semioticians of working parenthood. What does it mean that the cover of Fortune shows Marissa Mayer … as not pregnant?' While Ms Mayer is the youngest CEO of a Fortune 500 company and the youngest woman to feature in the top 15 of the magazine's 'Most Powerful Business Women,' she is also the working woman’s. celebrity of the moment - and the face of working mothers everywhere. Twitter users have slated the image she is projecting, with one writing: 'I can’t see how. Marissa Mayer is anything but a terrible role model for women.' Another user commented: 'It's a bad precedent to set, because not everyone. will have the opportunity to send emails and dial into meetings and. still consider it work.' Allison Benedikt at Slate made the case that Ms Mayer, who is married to San Francisco. investor Zachary Bogue, is making a 'huge mistake' in cutting her maternity leave short. She wrote yesterday: 'She should do whatever she wants to do, but she should want to do something different than what she wants to do. ... It’s nuts to ignore that there is a BABY involved here.' Amy Coulterman, a communications manager for non-government organizations in Canada, tweeted: 'Stop pretending we can have it all!'
What are highlight points?
Answer: | The Yahoo CEO gave birth to her first child on Sunday night. The 37-year-old, who has raised eyebrows for limiting her maternity leave to two weeks, declined to be photographed for the cover while pregnant. | 5 | Flan2021 | cnn_dailymail:3.4.0 | fs_opt | [
{
"content": "Problem: (CNN) -- Seven members of a joint United Nations-African Union peacekeeping patrol have been killed by a heavily armed militia group in Sudan's Darfur region, the U.N. said. Peacekeepers drive into a Sudanese refugee camp near Farchana, east of Chad. Five of those killed were Rwandan, a ... |
Q: Translate "So now you decide to leave your lazy internet chair to go and have a look in the telecom shop around the corner. Just by poking around, you already noticed that Android is not just Android, but that there’s Google Android 2.0, Android 1.5, or was it Android 1.6?" to German?
Yes: Wie Zuliefer-Firmen des taiwanesischen Smartphone-Herstellers HTC durchsickern ließen, wurde mit der Produktion eines entsprechenden Gerätes bereits begonnen.
[Q]: L’hôtel Madeleine Plaza, est situé sur la place même de la Madeleine, à deux pas de l’Opéra, des Grands Magasins Parisiens, de la place de la Concorde, de la place Vendôme, et de l’avenue des Champs Elysées.
Translate this to English?
[A]: The Madeleine Plaza hotel is located on the place de la Madeleine, a short walk from the Opera, the Parisian Department Stores, the place de la Concorde, the place Vendôme and the Champs Elysées.
Question:
Einige sagen, dass dies nicht zum Haushaltsplan gehört.
Could you please translate this to English?
Answer:
Some are saying that this does not belong in a budget item.
test: Mit vielen Tapasbars, Supermärkten und Geschäften in der Nähe, sind Sie zudem nach einem kurzen Spaziergang auf dem Plaza Mayor, am Palacio Real oder der Puerta del Sol mit dem Null-Kilometerstein, der das Zentrum von Spanien markiert.
English?
translation: With an abundance of tapas bars, supermarkets and shops at your convenience, you are also a short walk from Plaza Mayor, the Palacio Real and also Puerta del Sol, with its landmark Kilómetro Cero; the centre point of Spain.
So nahm er den von Franzosen und Spaniern nicht beanspruchten Teil Nordamerika s für die englische Krone in Besitz und legte damit den Grundstein für den umfangreichen Kolonialbesitz Englands in Nordamerika. Zudem gelang es ihm, den spanischen Welthandel mit seinen Nadelstichen kontinuierlich zu stören.
In English?
xxxxx
On September 26 the Golden Hind sailed into Plymouth with Drake and 59 remaining crew aboard, along with a rich cargo of spices and captured Spanish treasures.
Wenn Sie jedoch Ihr eigenes Ticket kaufen moechten, muessen Sie zum Buero von Peru Rail in der Avenida Pachacutec gehen. Es befindet sich in der Naehe des grossen blauen Gebaeudes, das Confraternidad genannt wird.
In English?
xxxxx
| However, if you wish to buy your own ticket, you will need to go to the Peru Rail office in Avenida Pachacutec, near the big blue building called the Confraternidad. | 1 | Flan2021 | wmt16_translate/de-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"So now you decide to leave your lazy internet chair to go and have a look in the telecom shop around the corner. Just by poking around, you already noticed that Android is not just Android, but that there’s Google Android 2.0, Android 1.5, or was it Android 1.6?\" to German?\nYes: W... |
Problem: TDM L’article 10 prévoit les indications qui peuvent être exigées relativement aux requêtes visant à faire inscrire des changements touchant le nom ou l’adresse des déposants, des titulaires des enregistrements et des mandataires.
Which language is this?
+++++
Language: French
Problem: En outre, le taux a augmenté de plus de cinq points chez les hommes et les personnes employées, tandis quil a reculé de quatre points ou plus chez les personnes dont le revenu du ménage était de 60 000 $ ou plus et chez celles qui avaient fait des études postsecondaires partielles.
Which language is this?
+++++
Language: French
Problem: Mais alors, pourquoi l'avoir supprimée?
Which language is this?
+++++
Language: French
Problem: Voir l'étape 1 pour de plus amples renseignements sur les sous-produits.
Which language is this?
+++++
Language: | French | 4 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Problem: TDM L’article 10 prévoit les indications qui peuvent être exigées relativement aux requêtes visant à faire inscrire des changements touchant le nom ou l’adresse des déposants, des titulaires des enregistrements et des mandataires.\n\nWhich language is this?\n+++++\nLanguage: French\n\n\nP... |
Q: Translate "I'm thirsty." to Czech?
A: Mami, mám žízeň. - No jo.
Q: Translate "Don't expect to solve it easily." to Czech?
A: Nemyslete si, že je to jednoduché.
Q: Translate "What are we to believe? "" to Czech?
A: | Čemu máme věřit?“ | 3 | Flan2021 | wmt16_translate/cs-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Translate \"I'm thirsty.\" to Czech?\n\nA: Mami, mám žízeň. - No jo.\n\n\nQ: Translate \"Don't expect to solve it easily.\" to Czech?\n\nA: Nemyslete si, že je to jednoduché.\n\n\nQ: Translate \"What are we to believe? \"\" to Czech?\n\nA:",
"role": "user"
},
{
"content": "Čemu máme... |
Q: A man's body was Photoshopped to show different beauty standards around the world
Strident and narrow beauty standards are harmful to both women and men.
UK-based Internet medical service Superdrug Online Doctor commissioned graphic designers from 19 countries around the world to Photoshop a man to "make him more attractive" to people in their country. The project was inspired by Esther Honig's 2014 Photoshop series, in which graphic designers retouched a woman's body based on their country's beauty standards.
The man in the photo volunteered to give his picture to the company.
According to research from Superdrug Online Doctor, 40% of men they sampled felt pressure and anxiety to have trim bodies, though different sample sizes, locations and time frames can alter survey results greatly (the sample size of their research is unclear). The company concluded that both men and women suffer from society's impossible standards of beauty.
"Men suffer equally with women around low body confidence as many strive to attain a standard of ‘attractiveness’ that is both often unobtainable and, as this report shows, driven by cultural perceptions and advertising ideals," a statement explaining the project reads on the company's website.
The project was also partially inspired by a 2012 survey conducted by the University of the West of England, which theorized that men feel more pressure than women to be thin (80.7% of British men compared to 75% of British women).
There is no doubt that the pressures affect both genders. One survey of 1,000 women, conducted in 2014 by Glamour and Ohio State University, concluded that 80% of participants felt badly when they looked in the mirror.
While some of the Photoshopped images in this series show men with six-pack abs and long, flowing hair, not every graphic designer chose to change the man's body in such drastic ways. Some images keep his muscle tone the same and simply make him skinnier, while others make him look even bigger and barrel-chested. A few only change the man's body in very minor ways.
Superdrug Online Doctor says it is planning to do more projects looking into the body images of both men and women.
What are the most important parts of this text?
A: UK company Superdrug Online Doctor asked graphic designers around the world to photoshop man's body to make him more attractive to people in their country.
IN: Under fire, Trump tries to explain away racism controversy
When a major political party spends the day debating the degree to which its presidential candidate is a racist, it's not in a good place. By this measure, yesterday was probably the lowest point of Donald Trump's presidential campaign thus far, with a firestorm of controversy surrounding his racist criticisms of U.S. District Judge Gonzalo Curiel, who's presiding over the civil suit against "Trump University."
The candidate has ignored calls to apologize for, or at least walk back, his comments, but Republican leaders have nevertheless made clear to Trump that the feeding frenzy has cost his campaign dearly.
So, Team Trump issued a written clarification yesterday, in an apparent attempt to lower the temperature. His comments, the GOP candidate said, "have been misconstrued." It went on to say:
"I am friends with and employ thousands of people of Mexican and Hispanic descent."
Tip for those accused of racism: avoid anything that resembles "some of my best friends are" rhetoric.
"...I feel justified in questioning whether I am receiving a fair trial. "
"Throughout the litigation my attorneys have continually demonstrated that students who participated in Trump University were provided a substantive, valuable education...."
"Over a five-year period, more than 10,000 paying students filled out surveys giving the courses high marks and expressing their overwhelming satisfaction with Trump University's programs."
"[Q]uestions were raised regarding the Obama appointed Judge's impartiality. It is a fair question."
That's a great passive-voice phrase, but who was it, exactly, who raised the questions? I believe that was Donald Trump -- the one who's now describing his own accusations as "fair."
"I do not intend to comment on this matter any further."
After months of ugly attacks against a judge who's done nothing wrong and can't defend himself, Trump has decided to move on? I'm skeptical that'll last, but either way, it's a little late for restraint.
The statement included no apology or expression of regret. On the contrary, Trump's written clarification suggests everyone else is to blame: people "misconstrued" his otherwise clear sentiments, which he believes are perfectly "fair" and "justified."
Later, the New York congressman said, "I apologize to anyone who interpreted my comments as calling the president a racist." For the record, Zeldin's exact words were, "You can easily argue that the president of the United States is a racist with his policies and his rhetoric."
What is a short summary of the above article?
OUT: | The Trump campaign tried to lower the temperature yesterday on the scandal surrounding Trump's racist rhetoric. It really didn't go well. | 6 | Flan2021 | newsroom:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: A man's body was Photoshopped to show different beauty standards around the world\n\nStrident and narrow beauty standards are harmful to both women and men.\n\nUK-based Internet medical service Superdrug Online Doctor commissioned graphic designers from 19 countries around the world to Photosho... |
Premise:
"Throughout the morning their eyes moved to Susan."
Hypothesis: Their eyes moved to Susan throughout the morning.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
yes
input question: On their second day, resting in the shadow of a large bluff, San'doro sat by Jon and spoke. If this premise is true, does that tell us:"San'doro sat next to Jon to talk to him."?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
output answer: yes
Question:
Based on the premise "We're more like Total Quality bosses, and we're just what many new-style CEOs overwhelmed by a vast therapeutic mandate to keep control while dispersing power and to ensure not just the health but the happiness, not just the productivity but the loyalty, of our charges.", can we conclude that "We are nothing like those new CEOs."? OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
****
Answer:
no
Question: Sentence A: But did the book add anything to my appreciation of his paintings?
Sentence B: I haven't read the book yet, but I like his paintings.
If sentence A is true, how about sentence B?
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: no
Question: there is no single reality on which inquiry may converge, but rather there are multiple realities that are socially constructed, and that, when known more fully, tend to produce diverging reality.
Multiple realities produce diverging reality.
OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: it is not possible to tell
Problem: Here is a premise:
or we play games like board games we buy board games you know it's just different things whatever you know would we vote on it and whatever the dorm would want that's what we buy
Here is a hypothesis:
We vote on what to buy, mostly board games, but I want to get a new TV.
Here are the options: OPTIONS:
- yes
- it is not possible to tell
- no
Answer: | it is not possible to tell | 1 | Flan2021 | glue/mnli:2.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Premise:\n\"Throughout the morning their eyes moved to Susan.\"\nHypothesis: Their eyes moved to Susan throughout the morning.\nOPTIONS:\n- yes\n- it is not possible to tell\n- no\n\nyes\ninput question: On their second day, resting in the shadow of a large bluff, San'doro sat by Jon and spoke. If... |
Q: Inoffensif pour porteurs de stimulateurs cardiaques, systèmes de support vital, supports magnétiques ( disquettes, audiocassettes, vidéocassettes et autres) et pour les femmes enceintes.... English?
A: [Complies with Regulations relating to pacemakers, defibrillators or other vital support systems, pregnant women and magnetic storage media (floppy disks, audio cassettes, video cassettes and similar).]
Q: C'est drôlement plus facile que d'essayer de récrire le même raisonnement de deux ou trois façons différentes.... English?
A: [It's a heck of a lot easier than trying to rewrite the same thought two or three different ways.]
Q: C. Amendements proposés au projet de recommandation... English?
A: | [C. Proposed amendments to the draft recommendation] | 3 | Flan2021 | wmt14_translate/fr-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "Q: Inoffensif pour porteurs de stimulateurs cardiaques, systèmes de support vital, supports magnétiques ( disquettes, audiocassettes, vidéocassettes et autres) et pour les femmes enceintes.... English?\nA: [Complies with Regulations relating to pacemakers, defibrillators or other vital support sys... |
[Q]: Pyydän myös kaikkia kollegoita tukemaan Euroopan suurimman ilman oikeuksia jätetyn vähemmistön, Unkarin ulkopuolella asuvien unkarilaisten, itsehallintopyrkimyksiä.
Translate this to English?
[A]: I also call on every colleague and fellow Member to support the aspirations for autonomy of the largest disenfranchised minority in Europe, the Hungarians living outside Hungary's borders.
Question:
Näillä hyvillä aikeilla saatetaan huiputtaa ihmisiä, erityisesti nyt, kun vaikuttaa siltä, että puitedirektiiviluonnos on hylätty.
Could you please translate this to English?
Answer:
These good intentions may fool people, especially when the draft framework directive now seems to have been abandoned.
test: .
English?
translation: .
Priiniat
In English?
xxxxx
Prinia
How is "Thanks to programmes of assistance in democratisation and human rights, the Commission continues to provide support for measures intended to re-establish confidence and to promote dialogue between the different communities." said in Finnish?
Demokratisointia ja ihmisoikeuksia koskevien tukiohjelmien ansiosta komissio jatkaa sellaisten toimenpiteiden tukemista, joilla pyritään palauttamaan luottamus ja edistämään vuoropuhelua eri yhteisöjen välillä.
[Q]: .
Translate this to English?
[A]: | . | 6 | Flan2021 | wmt16_translate/fi-en:1.0.0 | fs_opt | [
{
"content": "[Q]: Pyydän myös kaikkia kollegoita tukemaan Euroopan suurimman ilman oikeuksia jätetyn vähemmistön, Unkarin ulkopuolella asuvien unkarilaisten, itsehallintopyrkimyksiä.\n\nTranslate this to English?\n[A]: I also call on every colleague and fellow Member to support the aspirations for autonomy of ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.