vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Định mức vật tư là mức tiêu hao vật tư cần thiết để hoàn thành việc điều dưỡng luân phiên người có công theo tiêu chuẩn do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành. | Material norm is the level of material consumption necessary to complete the rotational nursing of meritorious people according to standards issued by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs. | section_api |
4. Giải pháp để tăng cường hệ thống giám sát kháng thuốc, sử dụng và tiêu thụ thuốc kháng vi sinh vật ở người, động vật, môi trường và thương mại Giải pháp để tăng cường hệ thống giám sát kháng thuốc sử dụng và tiêu thụ thuốc kháng vi sinh vật ở người động vật môi trường và thương mại. - Củng cố năng lực hệ thống giám ... | 4. Solutions to strengthen surveillance systems for antimicrobial resistance, use and consumption of antimicrobial drugs in humans, animals, the environment and commerce Solutions to strengthen surveillance systems for antimicrobial resistance in use and consumption absorption of antimicrobial drugs in humans, animals,... | final |
Để chẩn đoán và điều trị bướu cổ, trước tiên bạn nên tìm hiểu bướu cổ là gì. Bướu cổ là sự phát triển bất thường, nhưng thường lành tính của tuyến giáp do quá trình sản sinh tuyến giáp bình thường, tăng hoặc bị suy giảm. Bướu cổ thường không đau, nhưng có thể gây ho, khó thở, khó nuốt, tê liệt cơ hoành hoặc hội chứng t... | To diagnose and treat goiter, you should first learn what goiter is. A goiter is an abnormal, but usually benign, growth of the thyroid gland resulting from normal, increased, or impaired thyroid production. Goiters are usually painless, but can cause coughing, difficulty breathing, difficulty swallowing, paralysis of ... | summary |
Sau khi tiếp nhận các thông tin về tình trạng tài sản do các cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 3 Quy chế này gửi đến Sở Tư pháp và Hội Công chứng viên tỉnh phải cập nhật đầy đủ và chính xác nội dung thông tin vào cơ sở dữ liệu công chứng | After receiving information about property status sent by competent agencies specified in Article 3 of this Regulation to the Department of Justice and the Provincial Notary Association, the information content must be fully and accurately updated. into the notary database | section_api |
Việc hỗ trợ được thực hiện sau khi cơ sở chăn nuôi đã hoàn thành việc di dời chuồng trại ra khỏi khu vực không được phép chăn nuôi và đã đến nơi chăn nuôi mới địa điểm chăn nuôi mới phải đảm bảo yêu cầu về bảo vệ môi trường theo quy định tại khoản 2 Điều 60 Luật Bảo vệ môi trường năm 2020 và có xác nhận của chính quyền... | Support is provided after the livestock facility has completed moving the barn out of the area where livestock farming is not allowed and has arrived at a new livestock farming location. The new livestock farming location must ensure environmental protection requirements. school according to the provisions of Clause 2,... | section_api |
Các ngành, địa phương, đơn vị tiếp tục chỉ đạo thực hiện thường xuyên, kiên quyết, đồng bộ, bảo đảm thực chất, có hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp phòng ngừa tham nhũng, tiêu cực đã đề ra trong các chỉ thị, nghị quyết, quy định, kết luận của Đảng, pháp luật của Nhà nước, chỉ đạo của Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chố... | Sectors, localities and units continue to direct the regular, resolute, synchronous implementation, ensuring the substance and effectiveness of tasks and solutions to prevent corruption and negativity set out in the directives. directives, resolutions, regulations, conclusions of the Party, laws of the State, direction... | section_api |
Chủ trì phối hợp với Sở Nội vụ cơ quan đơn vị địa phương liên quan tham gia ý kiến về sự cần thiết đầu tư xây dựng và quy mô đầu tư xây dựng công trình tín ngưỡng tôn giáo của tổ chức cơ sở tín ngưỡng tôn giáo trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật về xây dựng | Take the lead and coordinate with the Department of Home Affairs and relevant local units to give opinions on the need for construction investment and the scale of investment in construction of religious belief projects of religious belief organizations. in the province according to the provisions of construction law | section_api |
1. Định mức dự toán xử lý làm mềm nước và xử lý nguồn nước thô bao gồm các hao phí cần thiết về nguyên vật liệu để sản xuất một đơn vị sản phẩm nước sạch theo quy trình công nghệ sản xuất tại địa phương
2. Định mức dự toán được xác lập trên các căn cứ sau: - Nghị định số 32/2019/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2019 của Chín... | 1. Estimated norms for water softening and raw water treatment include necessary costs of raw materials to produce one unit of clean water product according to local production technology processes.
2. Estimated norms are established on the following bases: - Decree Không. 32/2019/ND-CP dated April 10, 2019 of the Gove... | final |
LĨNH VỰC DU LỊCH Ngành nghề kinh doanh: Kinh doanh dịch vụ lữ hành Ngành nghề kinh doanh thuộc Danh mục ngành nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện theo quy định tại Luật Đầu tư. | TOURISM FIELD Business line: Travel service business Business line belongs to the List of conditional business investment lines as prescribed in the Investment Law. | section_api |
2. Hạn chế và nguyên nhân
2.1. Hạn chế - Còn 05/63 Sở LĐTBXH chưa thực hiện thanh tra ít nhất 01 đơn vị cấp huyện hoặc cơ sở trợ giúp xã hội[8], chiếm tỷ lệ 7,93%. - Kết quả thanh tra, kiểm tra do các địa phương thực hiện (Sở LĐTBXH, UBND cấp huyện và UBND cấp xã) đạt được còn hạn chế; chưa phát hiện được những thiếu s... | 2. Limitations and causes
2.1. Limitations - 05/63 Departments of Labor, Invalids and Social Affairs have not inspected at least 01 district-level unit or social assistance facility[8], accounting for 7.93%. - The results of inspection and examination carried out by localities (Department of Labor, Invalids and Social ... | final |
Ngày 13/3, Bộ Y tế có công văn gửi Sở Y tế Nghệ An cho hay qua trang Fanpage, Bộ trưởng Y tế đã nhận được thư của Phan Thị Trang (huyện Diễn Châu, Nghệ An) - con gái liệt sĩ Phan Huy Sơn, cán bộ y tế của binh chủng hải quân, đã hy sinh trong cuộc chiến bảo vệ chủ quyền biển đảo Gạc Ma. Trang cho hay dù hoàn cảnh khó kh... | On March 13, the Ministry of Health sent an official dispatch to the Nghe An Department of Health stating that through the Fanpage, the Minister of Health received a letter from Phan Thi Trang (Dien Chau district, Nghe An) - daughter of martyr Phan Huy. Son, a medical officer of the navy, died in the war to protect the... | summary |
Đối với tàu lai chuyên dùng Azimuth hoặc tàu lai VSP Voith Schneider Propeller được áp dụng khung giá tối đa bằng 150 khung giá dịch vụ lai dắt quy định tại Điều 21 Điều 22 Điều 23 của Thông tư này | For Azimuth specialized tugboats or VSP Voith Schneider Propeller tugboats, a maximum price bracket equal to 150 of the towing service price bracket specified in Article 21, 22, Article 23 of this Circular is applied. | section_api |
Thường xuyên kiểm tra, nắm tình hình về buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trong khu vực quản lý; kịp thời cung cấp thông tin cho các cơ quan chức năng, phối hợp và tạo điều kiện cho cơ quan chức năng trong việc kiểm tra, kiểm soát, phòng ngừa và ngăn chặn các đối tượng lợi dụng chính sách ưu đãi để tàng trữ, bu... | Regularly check and understand the situation of smuggling, trade fraud and counterfeit goods in the management area; promptly provide information to the authorities, coordinate and create conditions for the authorities to inspect, control, prevent and prevent subjects from taking advantage of preferential policies to s... | section_api |
Tổ chức các hội nghị tuyên truyền, phổ biến về các điển hình khởi nghiệp và hỗ trợ khởi nghiệp thành công của Việt Nam: Thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 30/2017/NQ-HĐND ngày 11 tháng 10 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức chi chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk. | Organize conferences to propagate and disseminate examples of startups and support successful startups in Vietnam: Implement according to the provisions of Resolution Không. 30/2017/NQ-HDND dated October 11, 2017 of the Provincial People's Council Regulates the level of spending on business trips and conference expense... | section_api |
Sau khi kiểm soát tình trạng sưng đau, bạn có thể rửa sạch vết bỏng bằng một ít xà phòng dịu nhẹ và nước. Lau khô và giữ sạch vị trí bỏng để tránh nhiễm trùng. Để giảm sưng và giữ sạch cho vết bỏng hết mức có thể, bạn nên dùng thuốc mỡ hoặc kem dưỡng mua ngoài cửa hàng. Gel hoặc kem lô hội và hydrocortisone liều thấp t... | Once the swelling and pain are under control, you can clean the burn with a little mild soap and water. Dry and keep the burn site clean to avoid infection. To reduce swelling and keep the burn as clean as possible, you should use a store-bought ointment or cream. Aloe vera gel or cream and low doses of hydrocortisone ... | summary |
Hai vụ việc này đều xảy ra tại vườn thú Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến hồi đầu tháng, khơi dậy làn sóng bất bình trong cộng đồng yêu động vật trên mạng. Theo China Daily, một nhân viên sở thú họ Chen hôm 19-4 nói con kangaroo đã chết là giống cái, năm nay 12 tuổi. Trước đó vào ngày 4-4, kangaroo bị thương và mất máu nghiêm ... | These two incidents both occurred at Fuzhou Zoo, Fujian Province earlier this month, arousing a wave of discontent in the online animal-loving community. According to China Daily, a zoo employee surnamed Chen said on April 19 that the dead kangaroo was female, 12 years old this year. Previously on April 4, the kangaroo... | summary |
Khi giá bán trên thị trường các loại tài nguyên nêu trong Quyết định này có biến động lớn căn cứ các quy định hiện hành Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Cục thuế Sở Tài nguyên và Môi trường Sở Xây dựng và các cơ quan liên quan tổ chức rà soát điều chỉnh giá trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét phê duyệt điều chỉnh kịp t... | When the market price of the resources mentioned in this Decision fluctuates greatly based on current regulations, the Department of Finance shall preside over and coordinate with the Tax Department, Department of Natural Resources and Environment, Department of Construction and relevant agencies. The agency organizes ... | section_api |
Mức thu phí lệ phí tại Nghị quyết này áp dụng cho tất cả các đối tượng có yêu cầu giải quyết thủ tục hành chính qua dịch vụ công trực tuyến một phần và toàn trình trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn trừ những đối tượng được miễn phí lệ phí theo quy định của pháp luật | The fees and charges in this Resolution apply to all subjects who request to handle administrative procedures through online public services in part and in full in Lang Son province, except for subjects who are exempted from the fee. fees as prescribed by law | section_api |
Tham mưu trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định việc mang tài liệu ra khỏi Lưu trữ lịch sử của tỉnh để sử dụng trong nước | Advise and submit to the Chairman of the Provincial People's Committee to decide on bringing documents out of the Provincial Historical Archives for domestic use. | section_api |
Trước khi quyết định chỉ định hết thời hạn hiệu lực 90 ngày nếu có nhu cầu được tiếp tục chỉ định tổ chức giám định phải lập hồ sơ như đối với trường hợp chỉ định lần đầu quy định tại khoản 1 Điều này | Before the 90-day validity period of the appointment decision expires, if there is a need to continue to appoint the appraisal organization, it must prepare documents as in the case of first appointment specified in Clause 1 of this Article. | section_api |
3.1 Nguồn vốn Nguồn ngân sách nhà nước bố trí hằng năm cho sự nghiệp giáo dục và đào tạo kinh phí lồng ghép trong các chương trình đề án được cấp có thẩm quyền phê duyệt quỹ đầu tư phát triển của Nhà trường nguồn tài trợ hỗ trợ của các tổ chức cá nhân các nguồn vốn xã hội hoá và nguồn huy động hợp pháp khác
3.2. Dự kiế... | 3.1 Source of capital State budget allocated annually for education and training, funding integrated into programs and projects approved by competent authorities, development investment fund of the school, source of funding support of organizations and individuals, socialized capital sources and other legally mobilized... | final |
Thẩm quyền thủ tục cấp cấp lại thu hồi chứng chỉ hành nghề lưu trữ thực hiện theo quy định tại Chương V Nghị định số 01 2013 NĐ CP ngày 03 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lưu trữ | The authority and procedures for reissuing and revoking archival practice certificates comply with the provisions of Chapter V of Decree Không. 01 2013 Decree CP dated January 3, 2013 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Law Storage | section_api |
Sáng 16-5, phiên toà xét xử vụ án " Vô ý làm chết người " và " Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng " xảy ra tại Bệnh viện đa khoa (BVĐK) tỉnh Hoà Bình làm 8 bệnh nhân tử vong tiếp tục với phần xét hỏi. Sau chết người mới lập và ký biên bản bàn giao. Hội đồng xét xử (HĐXX) TAND thành phố Hoà Bình đã cho 2 bị cáo ... | On the morning of May 16, the trial of the case of "Accidental death" and "Lack of responsibility causing serious consequences" that occurred at General Hospital (General Hospital) of Hoa Binh province, causing the deaths of 8 patients, continued. with questioning. Only after death will a handover record be drawn up an... | summary |
Phối cảnh cảng trung chuyển quốc tế Cần Giờ - Ảnh nguồn: Porcoast Theo tờ trình, việc nghiên cứu xây dựng đã được Bộ Chính trị, Quốc hội, Chính phủ định hướng và giao nhiệm vụ triển khai thực hiện. Nhằm thực hiện nhiệm vụ này, từ đầu năm tới nay, TP. HCM đã lập tổ công tác xây dựng đề án, đi nghiên cứu thực tế, tham vấ... | Perspective of Can Gio international transshipment port - Photo source: Porcoast According to the report, the construction research has been oriented and assigned the task of implementation by the Politburo, the National Assembly, and the Government. To carry out this task, from the beginning of the year until now, Cit... | summary |
Bổ sung từ nguồn ngân sách cấp tỉnh cho ngân sách huyện, thành phố 3.120.978 triệu đồng, bao gồm: - Bổ sung cân đối ngân sách: 2.839.107 triệu đồng, trong đó: sổ bổ sung thực hiện tiền lương: 368.476 triệu đồng. - Phân cấp vốn đầu tư phát triển; bổ sung nhiệm vụ cụ thể vốn sự nghiệp: 281.871 triệu đồng. | Supplementing from the provincial budget to the district and city budgets is 3,120,978 million VND, including: - Supplementing the budget balance: 2,839,107 million VND, of which: additional book for salary implementation: 368,476 million dong. - Decentralization of development investment capital; Additional specific t... | section_api |
Quy trình bảo trì công trình là tài liệu quy định về trình tự nội dung và chỉ dẫn thực hiện các công việc bảo trì công trình xây dựng | Construction maintenance process is a document that regulates the sequence of content and instructions for performing construction maintenance tasks. | section_api |
Vào ngày 8/10, Tập đoàn Vingroup đã trao tặng đợt đầu 3 xe trong gói tài trợ 5 xe chuyên dụng phục vụ công tác kiểm tra an toàn thực phẩm cho TP Hà Nội. Đây là dòng xe chuyên dụng sản xuất trong năm 2016, trang bị đầy đủ và đồng bộ các thiết trang bị chuyên biệt để kiểm tra nhanh những yếu tố quyết định chất lượng thực... | On October 8, Vingroup donated the first batch of 3 vehicles in a sponsorship package of 5 specialized vehicles to serve food safety inspection work for Hanoi City. This is a specialized vehicle line manufactured in 2016, fully and synchronously equipped with specialized equipment to quickly check factors that determin... | summary |
Chủ trì phối hợp với Trung tâm Phục vụ hành chính công triển khai thực hiện việc tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính theo quy trình nội bộ được phê duyệt tại Quyết định này | Preside over and coordinate with the Public Administrative Service Center to implement the reception and settlement of administrative procedures according to the internal processes approved in this Decision. | section_api |
Thuốc thông mũi giúp làm co mạch máu bị căng trong màng mũi, cho phép hốc mũi hết bị ngạt. Hai loại dược chất thông mũi không kê toa có dạng viên nén để uống là phenylephrine, như Sudafed PE, và pseudoephedrine, Sudafed. Các tác dụng phụ của thuốc uống thông mũi này là mất ngủ, chóng mặt, tăng nhịp tim và tăng huyết áp... | Decongestants help constrict the engorged blood vessels in the nasal membranes, allowing the nasal passages to clear of congestion. Two over-the-counter decongestants available in oral tablet form are phenylephrine, such as Sudafed PE, and pseudoephedrine, such as Sudafed. Side effects of this oral decongestant are ins... | summary |
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Cư trú ngày 13 tháng 11 năm 2020; Xét Tờ trình số 2472/T... | PEOPLE'S COUNCIL OF QUANG BINH PROVINCE TERM XVIII, 12TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Pursuant to the La... | section_api |
Sau khi đi khám bác sĩ, bạn sẽ nhận biết được chất gì gây nên phản ứng dị ứng. Với thông tin này, bạn nên cố gắng tránh khỏi các chất gây dị ứng. Đôi khi đơn giản bạn chỉ bị dị ứng với thức ăn hoặc trường hợp khác phức tạp hơn đó là dị ứng với thú cưng. Theo lý thuyết thì bất kể thứ gì cũng có thể gây dị ứng, vì thế kh... | After seeing your doctor, you will be able to identify what substance causes the allergic reaction. With this information, you should try to avoid allergens. Sometimes you are simply allergic to food or other more complicated cases are allergic to pets. In theory, anything can cause allergies, so there is no fixed meth... | summary |
Sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị quyết số 26 2019 NQ HĐND ngày 18 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức hỗ trợ tiền ăn cho giáo viên nhân viên công tác tại các trường mầm non công lập có tổ chức bán trú trên địa bàn tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu | Amending and supplementing a number of articles of Resolution Không. 26 2019 Resolution of the People's Council dated July 18, 2019 of the Provincial People's Council regulating the level of meal support for teachers and staff working at organized public preschools Boarding position in Ba Ria Vung Tau province | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ đối với Hội thẩm Tòa án nhân dân cấp tỉnh cấp huyện tham gia nghiên cứu hồ sơ xét xử các vụ án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2024 2026
2. Đối tượng áp dụng: Hội thẩm Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Hội thẩm Tòa á... | Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. Scope of adjustment This Resolution stipulates the level of support for jurors of the Provincial and District People's Courts to participate in researching trial records of cases in Bac Giang province in the period of 2024 - 2026
2. Subjects of application: ... | final |
Viện Kiểm sát nhân dân Tòa án nhân dân tỉnh tổ chức tốt công tác kiểm sát thực hành công tố truy tố xét xử không để oan sai bỏ lọt tội phạm bảo đảm đúng người đúng tội đảm bảo giáo dục phòng ngừa răn đe tội phạm | The People's Procuracy The Provincial People's Court well organizes the work of supervision, practice of prosecution, prosecution, trial, not allowing wrongful criminals to escape, ensuring that the right person is at the right crime, ensuring education, prevention, and deterrence of crime. | section_api |
Các nhà khoa học Mỹ thông báo vừa phát minh ra loại bút phát hiện ung thư tên . MasSpec Pen có độ chính xác rất cao với thời gian cực ngắn, chỉ 10 giây. Bước tiến lớn. Năm ngoái, hơn 1, 6 triệu ca nhiễm ung thư mới được phát hiện ở Mỹ và khoảng 595. 000 người đã chết vì căn bệnh này, khiến ung thư là nguyên nhân gây tử... | American scientists announced that they have invented a type of cancer detection pen called . MasSpec Pen has very high accuracy with extremely short time, only 10 seconds. Big step forward. Last year, more than 1.6 million new cancer cases were discovered in the US and about 595,000 people died from the disease, makin... | summary |
Việc biệt phái viên chức làm công việc ở vị trí việc làm của công chức phải được sự đồng ý của người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền quản lý công chức | The secondment of civil servants to work in civil servant positions must be approved by the head of the agency competent to manage civil servants. | section_api |
Tập trung nghiên cứu trình ban hành Nghị quyết của HĐND tỉnh cụ thể hóa các quy định tại Nghị định số 33 2023 NĐ CP ngày 10 6 2023 của Chính phủ quy định về cán bộ công chức cấp xã và người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở thôn tổ dân phố | Focus on researching and submitting for promulgation the Resolution of the Provincial People's Council to specify the provisions in Decree Không. 33 2023 Decree CP dated June 10, 2023 of the Government regulating commune-level civil servants and part-time workers in Commune level in village and residential group | section_api |
Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, các cơ quan, đơn vị có văn bản gửi Sở Nội vụ tổng hợp, tham mưu với Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, điều chỉnh, bổ sung cho | During the implementation process, if any problems arise, agencies and units will send documents to the Department of Home Affairs to summarize and advise the Provincial People's Committee to consider, adjust and supplement the project. | section_api |
10 Điều 2 và Điều 3 của Thông tư số 13/2021/TT-NHNN sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 26/2013/TT-NHNN ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Biểu phí dịch vụ thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, có hiệu lực kể từ ngày 01/09/2021 quy định như sau: “Điều 2. Trách nhiệm tổ chứ... | 10 Article 2 and Article 3 of Circular Không. 13/2021/TT-NHNN amending and supplementing a number of articles of Circular Không. 26/2013/TT-NHNN dated December 5, 2013 of the State Bank of Vietnam issued promulgating the Fee Schedule for payment services through the State Bank of Vietnam, effective from September 1, 20... | section_api |
Tỷ lệ nghèo đa chiều giảm từ 0 5 1 tương ứng giảm 1 805 hộ đến 3 610 hộ trong đó tỷ lệ nghèo đa chiều người đồng bào dân tộc thiểu số giảm từ 1 2 tương ứng giảm từ 800 hộ đến 1 600 hộ | The multidimensional poverty rate decreased from 0 to 5 1, corresponding to a decrease of 1,805 households to 3,610 households, in which the multidimensional poverty rate of ethnic minorities decreased from 1 to 2, respectively, a decrease from 800 households to 1,600 households. | section_api |
Nếu mèo nhà bạn bị mất tích hơn nhiều giờ, bạn có thể tìm kiếm thông tin từ hàng xóm và làm tờ rơi để dán vào cột điện, hoặc treo dưới tay nắm cửa nhà hàng xóm. Hãy viết tên bạn, số điện thoại, và kèm theo một bức ảnh của mèo vào tờ rơi. Thêm vào các mô tả chi tiết (như: “đốm trắng hình tam giác trên lưng” ), và hãy th... | Nếu mèo nhà bạn bị mất tích hơn nhiều giờ, bạn có thể tìm kiếm thông tin từ hàng xóm và làm tờ rơi để dán vào cột điện, hoặc treo dưới tay nắm cửa nhà hàng xóm. Hãy viết tên bạn, số điện thoại, và kèm theo một bức ảnh của mèo vào tờ rơi. Thêm vào các mô tả chi tiết (như: “đốm trắng hình tam giác trên lưng” ), và hãy th... | summary |
Những nghiên cứu trước đây từng đặt vấn đề rằng động vật có những tiếng kêu cảnh báo khác nhau đối với những kẻ thù khác nhau trong tự nhiên. Tuy nhiên rất ít nghiên cứu cho thấy điều gì khiến tiếng gọi của chúng thay đổi trong các tình huống khẩn cấp. Theo hướng nghiên cứu đó, Viện Nhân chủng học tiến hoá Max Planck (... | Previous studies have suggested that animals have different warning calls for different enemies in nature. However, very little research has shown what causes their calls to change in emergency situations. Following that research direction, the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (Germany) has surveyed m... | summary |
Chỉ đạo tổ chức giám sát bệnh truyền nhiễm và HIV AIDS bệnh không lây nhiễm bệnh chưa rõ nguyên nhân các yếu tố nguy cơ ảnh hưởng đến sức khỏe các vấn đề y tế công cộng khác phát hiện sớm và xử lý các bệnh truyền nhiễm gây dịch thực hiện thông báo tình hình dịch theo quy định của pháp luật tham mưu cho Ủy ban nhân dân ... | Direct the organization of surveillance of infectious diseases and HIV AIDS non-communicable diseases of unknown cause risk factors affecting health other public health issues early detection and treatment of infectious diseases causing notify the epidemic situation according to the provisions of law and advise the Pro... | section_api |
Việc tập thể dục đem lại lợi ích kỳ diệu cho sức khỏe về chất lẫn tinh thần, xua tan sự trầm cảm và tăng cường khả năng miễn dịch. Hơn nữa, trạng thái khỏe mạnh về thể chất cũng đã được chứng minh là giúp trí não minh mẫn hơn khi người ta già đi. Đặc biệt là khi đã qua tuổi 40, việc tập thể dục hàng ngày sẽ giúp duy tr... | Exercise brings wonderful benefits to physical and mental health, dispels depression and enhances immunity. Furthermore, physical fitness has also been shown to help keep the brain sharper as people age. Especially after the age of 40, daily exercise will help maintain agility in the prefrontal cortex. One study found ... | summary |
Các Sở có tên tại Điều 1 chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan xây dựng quy trình nội bộ giải quyết TTHC đảm bảo theo thời gian sau khi được cắt giảm tại Phụ lục đính kèm trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt trước ngày 20 12 2023. - Căn cứ quyết định phê duyệt quy trình nội bộ của Chủ tịch UBND tỉnh chủ tr... | The Departments named in Article 1 shall preside over and coordinate with relevant units to develop internal processes to ensure administrative procedures are resolved over time after being reduced in the attached Appendix and submitted to the Chairman of the Provincial People's Committee for approval. approved before ... | section_api |
Phục vụ Thường trực Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân quận huyện thị xã tiếp công dân tiếp nhận tham mưu xử lý kiến nghị đơn thư khiếu nại tố cáo của cơ quan tổ chức công dân gửi đến Hội đồng nhân dân Thường trực Hội đồng nhân dân quận huyện thị xã theo dõi đôn đốc việc giải quyết khiếu nại tố cáo và kiến... | Serving the Standing Committee of the People's Council and delegates of the People's Council of districts, towns, receiving citizens, receiving advice on handling petitions, complaints and denunciations from citizen organizations sent to the People's Council Standing on duty with the People's Council of districts, town... | section_api |
Phiên xử Vũ “nhôm” và hai cựu Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng cùng đồng phạm sáng 9/1 tiếp tục với phần tranh luận. Luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Ngọc Tuấn - cựu Giám đốc Sở Xây dựng, cựu Phó Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng - đề nghị tòa sơ thẩm không xem xét trách nhiệm hình sự đối với thân chủ của mình. Trước đó, đại diện Việ... | The trial of Vu "nhom" and two former Chairman of the People's Committee of Da Nang City and their accomplices continued on the morning of January 9 with debate. Defense lawyer for defendant Nguyen Ngoc Tuan - former Director of the Department of Construction, former Vice Chairman of Da Nang City People's Committee - a... | summary |
Hình ảnh. Chú thích. Tham khảo. Chapman, Frank M. (1889 ), “. Preliminary descriptions of two apparently new species of the genus Hesperomys from Florida”, Bulletin of the American Museum of Natural History, 2, hdl:2246/1701. Field Guide to the Rare Animals of Florida: Florida Mouse (PDF ), Florida Natural Areas Invent... | Hình ảnh. Chú thích. Tham khảo. Chapman, Frank M. (1889 ), “. Preliminary descriptions of two apparently new species of the genus Hesperomys from Florida”, Bulletin of the American Museum of Natural History, 2, hdl:2246/1701. Field Guide to the Rare Animals of Florida: Florida Mouse (PDF ), Florida Natural Areas Invent... | summary |
Ngày 12/3, trao đổi với PV báo Người Đưa Tin, ông Bùi Văn Bút – Chủ tịch UBND xã An Tiến (huyện An Lão, TP. Hải Phòng) cho biết, trên địa bàn vừa xảy ra vụ việc 2 bố con phải đi bệnh viện cấp cứu khi uống thuốc diệt cỏ để tự tử. Theo thông tin ban đầu, khoảng 10h ngày 6/3, tại gia đình anh Lê T. Tr. (SN 1988, trú tại x... | On March 12, talking to the reporter of Nguoi Dua Tin newspaper, Mr. Bui Van But - Chairman of the People's Committee of An Tien commune (An Lao district, Hai Phong city) said that in the area, an incident recently occurred between a father and son. went to the emergency room after drinking herbicide to commit suicide.... | summary |
Nhiều triệu chứng căng thẳng cũng tương tự với triệu chứng bệnh tật cơ thể. Bạn cần xác định mèo bị đau ốm hay đang căng thẳng (trong một số trường hợp bệnh tật sẽ dẫn đến tình trạng căng thẳng ). Đôi khi chỉ một giải pháp đơn giản cũng có thể khắc phục được tình trạng căng thẳng do móng chân mọc dài đâm sâu vào trong ... | Many symptoms of stress are similar to symptoms of physical illness. You need to determine whether your cat is sick or stressed (in some cases illness will lead to stress). Sometimes just a simple solution can overcome the stress caused by growing long toenails digging deep into the cat's paw pad. Flea bites on the ski... | summary |
Công chức thực hiện chế độ tập sự trong cơ quan của Đảng Cộng sản Việt Nam Nhà nước tổ chức chính trị xã hội ở cấp tỉnh cấp huyện cấp xã được cấp có thẩm quyền cử đi đào tạo bồi dưỡng theo quy định tại Nghị quyết số 180 2019 NQ HĐND ngày 29 tháng 10 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh được sửa đổi bổ sung bởi Nghị quyế... | Civil servants implementing the probationary regime in agencies of the Communist Party of Vietnam, State socio-political organizations at the provincial, district, and commune levels are sent by competent authorities for further training according to the provisions of Resolution Không. 180 2019 Resolution of the People... | section_api |
- Phát triển ngành nông nghiệp hàng hóa tập trung phù hợp với các tiểu vùng sinh thái, ứng dụng công nghệ cao gắn với công nghiệp chế biến và phát triển thị trường; tăng nhanh tỷ trọng sản phẩm có giá trị gia tăng cao, an toàn vệ sinh thực phẩm. - Bảo vệ diện tích chuyên lúa ở những nơi có điều kiện thuận lợi, tăng diệ... | - Develop concentrated commodity agriculture suitable for ecological sub-regions, apply high technology associated with processing industry and market development; Rapidly increase the proportion of products with high added value and food safety and hygiene. - Protect rice-specialized areas in places with favorable con... | section_api |
Thông qua phương án đơn giản hóa 03 thủ tục hành chính nội bộ lĩnh vực Tài nguyên và Môi trường thuộc phạm vi quản lý của UBND thành phố Hà Nội. (Chi tiết tại Phụ lục kèm theo). | Approved the plan to simplify 03 internal administrative procedures in the field of Natural Resources and Environment under the management of Hanoi People's Committee. (Details in the attached Appendix). | section_api |
Đam mê nghiên cứu những ảnh hưởng của địa lý, biển cả đến cuộc sống của con người, một số bạn trẻ bỏ ngoài tai những định kiến về ngành học để theo đuổi ước mơ với ngành hải dương học. Nguyễn Thị Mỹ Huyên, sinh viên năm 4 Trường ĐH Khoa học tự nhiên-. ĐH Quốc gia TP. HCM, đã chọn chuyên ngành hải dương-khí tượng-thủy v... | Passionate about studying the effects of geography and the sea on human life, some young people ignore prejudices about majors to pursue their dreams of oceanography. Nguyen Thi My Huyen, 4th year student at University of Natural Sciences-. City National University. HCM, chose to major in oceanography-meteorology-hydro... | summary |
Phân định rõ thẩm quyền, trách nhiệm của Hội đồng nhân dân cấp huyện trong việc quyết định, điều chỉnh danh mục dự án đầu tư công trung hạn, hàng năm được đầu tư từ nguồn ngân sách trung ương, ngân sách cấp tỉnh trong thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Phú Yên đã được p... | Clearly define the authority and responsibility of the district-level People's Council in deciding and adjusting the list of annual, medium-term public investment projects invested from the central budget and provincial budget in practice. Currently, national target programs for the period 2021 - 2025 in Phu Yen provin... | section_api |
Phân biệt giới tính cá vàng có lẽ là nhiệm vụ quan trọng nhất trong quá trình cho cá sinh sản; hiển nhiên là nếu thả một lũ cá đực chung với nhau vì không phân biệt được cá đực hay cái, bạn sẽ chẳng có được chú cá con nào. Cá vàng cái có các đặc điểm bề ngoài như sau: Quan sát hình dạng huyệt. Huyệt là một lỗ nhỏ ở giữ... | Sexing goldfish is probably the most important task in the fish breeding process; Obviously, if you put a bunch of male fish together because you can't tell the difference between male and female fish, you won't get any fry. Female goldfish have the following external characteristics: Observe the shape of the vent. The... | summary |
Phối hợp với các đơn vị liên quan xác định sai sót trong quá trình kiểm soát, đối chiếu chứng từ, đề xuất và hướng dẫn xử lý khắc phục sai sót theo quy định. | Coordinate with relevant units to identify errors in the control process, compare documents, propose and guide the handling of errors according to regulations. | section_api |
Ngày 12. 11, tại Quảng trường Nhà hát TP. Hải Phòng đã diễn ra g dành cho học sinh, sinh viên Hải Phòng với thông điệp ". Vì tầm vóc Việt". Giải chạy thu hút sự tham gia của 4. 500 học sinh, sinh viên, thầy cô giáo và cha mẹ học sinh trên địa bàn. Nữ sinh các Trường THPT trên địa bàn TP. Hải Phòngtham gia giải chạy . S... | November 12, at City Theater Square. Hai Phong took place for students in Hai Phong with the message "For Vietnamese stature". The run attracted the participation of 4,500 students, teachers and parents in the area. Female students of high schools in the city. Hai Phong participates in the running race. S-Race 2023 at ... | summary |
Bạn hãy để vết ong đốt dưới vòi nước lạnh, hoặc đặt đá hay túi đá lên vùng da bị ong đốt. Bọc đá trong khăn trước khi chườm thay vì đặt trực tiếp lên da. Chườm khoảng 20 phút. Chườm đá lần nữa nếu vết đốt lại đau. Khi sử dụng các liệu pháp tại nhà, bạn hãy tiếp tục xem xét kích thước của vết đốt. Vết ong đốt thường sẽ ... | Run the bee sting under cold running water, or place ice or an ice pack on the stung area. Wrap ice in a towel before applying instead of placing it directly on the skin. Apply for about 20 minutes. Apply ice again if the sting hurts again. When using home remedies, continue to consider the size of the sting. Bee sting... | summary |
Tổ chức cá nhân nhận kết quả giải quyết thủ tục hành chính theo thời gian địa điểm ghi trên giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn trả kết quả trường hợp đăng ký nhận kết quả trực tuyến thì thông qua Cổng Dịch vụ công quốc gia hoặc Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh | Organizations and individuals receive the results of administrative procedures according to the time and location written on the application receipt and the appointment to return the results. In case of registering to receive results online, it is through the National Public Service Portal or the System. Information sy... | section_api |
Các ngành, các cấp khi xây dựng mốc tọa độ, độ cao phải thống nhất với Sở Tài nguyên và Môi trường để hòa mạng với hệ thống mốc tọa độ cao chung toàn tỉnh, tránh chồng chéo sai lệch. Các ngành, các cấp phối hợp bảo vệ mốc tọa độ, độ cao chuyên dụng. | Sectors and levels when building coordinates and elevation landmarks must agree with the Department of Natural Resources and Environment to integrate with the province-wide system of elevation landmarks, avoiding overlap and deviation. Sectors and levels coordinate to protect specialized coordinates and elevations. | section_api |
- Vùng đô thị và quốc lộ 6 (gồm thành phố Sơn La và phụ cận), bao gồm thành phố Sơn La, huyện Mai Sơn và huyện Thuận Châu: Đây là vùng phát triển năng động, giữ vai trò quan trọng hàng đầu đối với phát triển kinh tế tỉnh; là vùng có đầu mối giao thông quan trọng với nhiều phương thức vận tải (đường bộ, đường thủy), có ... | - Urban area and National Highway 6 (including Son La city and surrounding areas), including Son La city, Mai Son district and Thuan Chau district: This is a dynamic development area, playing a leading role in with provincial economic development; is a region with an important traffic hub with many modes of transport (... | section_api |
Theo ông Hoàng Hoa Sơn (. Cục Khoa học - công nghệ và đào tạo, Bộ Y tế ), nghiên cứu y sinh học luôn có hai mặt lợi - hại và rất cần giám sát chặt chẽ về năng lực của cơ sở nghiên cứu, trên đề tài và phạm vi nghiên cứu cụ thể, đồng thời nên áp dụng trước trên tế bào hoặc trên động vật để đảm bảo an toàn. PGS Trần Huy T... | According to Mr. Hoang Hoa Son (Department of Science, Technology and Training, Ministry of Health), biomedical research always has both advantages and disadvantages and requires close supervision of the capacity of research facilities. on the specific topic and scope of research, and should be applied first on cells o... | summary |
Chiều 11/6, ông Nguyễn Tất Hoà, Trưởng Ban Quản lý rừng phòng hộ Anh Sơn (. Nghệ An) cho biết, xác một con bò được phát hiện phân huỷ tại khu rừng phòng hộ xã Vĩnh Sơn. Trước đó, một số người dân vào rừng lấy mật ong tại khoảnh 3, tiểu khu 919, thuộc xã Vĩnh Sơn, phát hiện xác một con bò nặng chừng một tấn đang trong t... | On the afternoon of June 11, Mr. Nguyen Tat Hoa, Head of the Anh Son Protection Forest Management Board (Nghe An), said that the body of a cow was discovered decomposing in the protection forest of Vinh Son commune. Previously, some people went into the forest to collect honey at plot 3, sub-area 919, Vinh Son commune,... | summary |
QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA ỦY BAN NHÀ NƯỚC VỀ NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI TRỰC THUỘC BỘ NGOẠI GIAO Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn... | REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE STATE COMMITTEE FOR VIETNAMESE PEOPLE ABROAD UNDER THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization... | section_api |
ĐẶT TÊN ĐƯỜNG TẠI THỊ TRẤN KHE TRE, HUYỆN NAM ĐÔNG (ĐỢT II) HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KHÓA VIII, KỲ HỌP LẦN THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 n... | ROAD NAMES IN KHE TRE TOWN, NAM DONG DISTRICT (PART II) THUA THIEN HUE PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION VIII, 7TH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on... | section_api |
Bạn nên cẩn trọng khi bổ sung vitamin và khoáng chất. Thực phẩm chức năng bổ sung selen và vitamin E có thể làm tăng gấp đôi nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt, đặc biệt nếu ban đầu cơ thể có nồng độ selen thấp. Một số loại thực phẩm chức năng có thể giúp chống lại ung thư tuyến tiền liệt một cách tự nhiên. Folate tự nhiê... | You should be careful when supplementing vitamins and minerals. Selenium and vitamin E supplements may double the risk of prostate cancer, especially if the body has low selenium levels to begin with. Some dietary supplements can help fight prostate cancer naturally. Natural folate (a B vitamin) has been shown to reduc... | summary |
Tham mưu UBND tỉnh công bố chỉ số CCHC và khen thưởng các tập thể cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác CCHC của tỉnh hàng năm | Advise the Provincial People's Committee to announce the PAR index and reward groups and individuals with outstanding achievements in the province's PAR work every year. | section_api |
". Bếp trưởng" trưa nay vẫn là Trần Văn Minh, 9 tuổi, lui cui bên cạnh bếp củi khói bốc nghi ngút. Từ lúc mẹ âm thầm bỏ đi năm 2015, cậu đã quen với công việc này. Bà ngoại Nguyễn Thị Thanh, 66 tuổi, muốn làm thay cháu, nhưng ngồi chưa được 5 phút, chân tay đau nhức, phải vào nằm. Bố của Minh bị bệnh gan qua đời năm 20... | This afternoon's "head chef" is still Tran Van Minh, 9 years old, huddled next to the steaming wood stove. Since his mother quietly left in 2015, he has gotten used to this job. Grandmother Nguyen Thi Thanh, 66 years old, wanted to do it for her grandchild, but after less than 5 minutes of sitting, her limbs ached and ... | summary |
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đủ ý kiến của cơ quan phối hợp hội đồng tư vấn khoa học và công nghệ tổ chức chuyên gia độc lập Cơ quan chủ trì có ý kiến bằng văn bản xác định công nghệ của dự án đầu tư theo Mẫu số 04 quy định tại Phụ lục của Quyết định này | Within 05 working days from the date of receiving complete opinions from the coordinating agency of the science and technology advisory council and independent expert organization, the lead agency shall have a written opinion determining the technology of the project. investment project according to Form Không. 04 spec... | section_api |
a) Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long Khóa X Kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 22 tháng 12 năm 2023
b) Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 79 2013 NQ HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định chế độ hỗ trợ đối với cộng tác viên d... | a) This Resolution was approved by the People's Council of Vinh Long Province, Session X, Session 7 on December 12, 2023 and takes effect from December 22, 2023
b) This Resolution replaces Resolution Không. 79 2013 Resolution of the People's Council dated December 5, 2013 of the Provincial People's Council on regulatio... | final |
Qua nhiều thăng trầm, diễn viên Kim Thư dần ổn định cuộc sống, không còn sự hào nhoáng của hình ảnh tiểu thư nhà giàu, vợ đại gia hay "ngôi sao phòng vé" một thời. Chị lấy lại nụ cười và phát triển sở trường qua con đường kinh doanh ẩm thực. Kim Thư ghi dấu ấn với hai nhà hàng tại TP HCM: Kim Quán (quận 7) và Indochine... | Qua nhiều thăng trầm, diễn viên Kim Thư dần ổn định cuộc sống, không còn sự hào nhoáng của hình ảnh tiểu thư nhà giàu, vợ đại gia hay "ngôi sao phòng vé" một thời. Chị lấy lại nụ cười và phát triển sở trường qua con đường kinh doanh ẩm thực. Kim Thư ghi dấu ấn với hai nhà hàng tại TP HCM: Kim Quán (quận 7) và Indochine... | summary |
Chủ trì phối hợp với Sở Tài chính và các sở ngành địa phương liên quan tham mưu đề xuất UBND tỉnh cân đối bố trí nguồn vốn ngân sách Nhà nước đồng thời lồng ghép kết hợp với các nguồn kinh phí khác ngoài ngân sách Nhà nước để đầu tư xây dựng các công trình dự án thuộc Kế hoạch này đảm bảo hiệu quả và phù hợp với quy đị... | Take the lead in coordinating with the Department of Finance and relevant local departments to advise and propose the Provincial People's Committee to balance and allocate State budget capital while integrating and combining with other funding sources outside the State budget to Invest in the construction of projects u... | section_api |
Nghi thức tang lễ hoặc tưởng niệm có thể giúp bạn thể hiện nỗi đau và cảm xúc một cách lành mạnh. Đây có thể là nghi lễ quy mô nhỏ với mục đích tôn vinh sự sống của vật nuôi hoặc vấn đề tỉ mỉ hơn. Tuy rằng một số người cảm thấy việc tổ chức tang lễ cho thú cưng là không phù hợp, nhưng bạn vẫn nên làm điều mà mình cảm t... | A funeral or memorial service can help you express your pain and emotions in a healthy way. This can be a small-scale ceremony with the purpose of honoring the life of the animal or a more elaborate matter. While some people feel that holding a pet's funeral is inappropriate, you should still do what you feel is right ... | summary |
Thông tư số 06 2014 TT BNNPTNT ngày 10 02 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về xét tặng Giải thưởng Bông lúa vàng Việt Nam | Circular Không. 06 2014 TT MARD dated February 10, 2014 of the Minister of Agriculture and Rural Development regulating the consideration of awarding the Vietnam Golden Rice Award | section_api |
Xây dựng phát triển đội ngũ nhân lực thực hiện nhiệm vụ chuyển đổi số tổ chức duy trì hoạt động các đầu mối chuyển đổi số Tổ công nghệ số cộng đồng tổ chức và duy trì các diễn đàn trao đổi chia sẻ kinh nghiệm về chuyển đổi số | Build and develop a human resources team to carry out the task of digital transformation, organize and maintain the operation of digital transformation focal points, and the community digital technology group organizes and maintains exchange forums to share experiences on transformation. number | section_api |
Tổng hợp về tình hình xử lý vi phạm hành chính về thủy lợi, đê điều, phòng chống thiên tai gửi Thanh tra Sở để tham mưu Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn báo cáo Sở Tư pháp, Ủy ban nhân dân tỉnh. | Summarize the situation of handling administrative violations in irrigation, dykes, and natural disaster prevention to send to the Department Inspectorate to advise the Department of Agriculture and Rural Development to report to the Department of Justice and the Provincial People's Committee. | section_api |
1. Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh có trách nhiệm tổng hợp theo dõi hướng dẫn kiểm tra đôn đốc các sở ngành địa phương đơn vị triển khai thực hiện nhiệm vụ tại Kế hoạch này và báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh kết quả thực hiện
2. Thủ trưởng các sở ngành chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố căn cứ vào Kế h... | 1. The Provincial Military Command is responsible for synthesizing, monitoring, guiding, inspecting, and urging local departments and agencies to implement the tasks in this Plan and report the results to the Chairman of the Provincial People's Committee. perform
2. Heads of departments and branches, chairmen of People... | final |
Thủ tục đề nghị thành lập chia tách sáp nhập hợp nhất tổ chức tôn giáo trực thuộc có địa bàn hoạt động ở một tỉnh Mã thủ tục hành chính 1 001875 000 00 00 H62. - Nội dung đơn giản hóa: Bỏ yêu cầu về sơ yếu lý lịch, phiếu lý lịch tư pháp. - Lý do: Có thể tra cứu trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư. | Procedures for requesting the establishment, separation, merger, and consolidation of affiliated religious organizations operating in a province Administrative procedure code 1 001875 000 00 00 H62. - Simplified content: Remove requirements for resumes and criminal record cards. - Reason: Can be searched on the Nationa... | section_api |
Tuyên truyền các chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, văn bản của tỉnh về công tác thông tin đối ngoại nói chung và các nội dung Kết luận số 57-KL/TW và Kế hoạch số 141/KH-TU trên các loại hình báo chí của tỉnh. Đảm bảo thông tin tích cực là thông tin chủ đạo. Thiết lập chuyên trang, chuyê... | Propagate the Party's policies and guidelines, the State's legal policies, the province's documents on foreign information work in general and the contents of Conclusion Không. 57-KL/TW and Plan Không. 141/ KH-TU in all types of provincial press. Make sure positive information is the dominant information. Set up specia... | section_api |
Tiếp tục sử dụng hệ thống thoát nước hiện hữu. Quy hoạch mới hệ thống thoát nước khu bay tại khu vực đường cất hạ cánh số 2 và các đường lăn. Quy hoạch bổ sung hệ thống mương, rãnh thoát nước khu vực sân đỗ tàu bay mở rộng và khu hàng không dân dụng mới. | Continue to use the existing drainage system. New planning of the airfield drainage system in the area of runway Không. 2 and taxiways. Planning to add ditches and drainage ditches to the expanded aircraft apron area and new civil aviation area. | section_api |
1. Hằng năm Liên hiệp hội có trách nhiệm chủ trì đề xuất danh sách những dự án đề án chương trình cụ thể trên địa bàn thành phố cần tư vấn phản biện và giám định xã hội của Liên hiệp hội trình Ủy ban nhân dân thành phố giao nhiệm vụ
2. Tập hợp các chuyên gia trong và ngoài thành phố am hiểu tình hình kinh tế xã hội c... | 1. Every year, the Union of Associations is responsible for presiding over the proposal of a list of specific projects and programs in the city that need critical advice and social assessment from the Union of Associations to submit to the City People's Committee. The city assigns tasks
2. Gather experts inside and out... | final |
Căn cứ chức năng nhiệm vụ cơ cấu tổ chức và danh mục vị trí việc làm cơ cấu ngạch công chức cơ cấu chức danh nghề nghiệp viên chức được cấp có thẩm quyền phê duyệt hàng năm Ban Quản lý chủ trì xây dựng kế hoạch biên chế công chức số lượng người làm việc trong các cơ quan tổ chức hành chính đơn vị sự nghiệp công lập trự... | Based on the functions, tasks, organizational structure and list of job positions, civil servant rank structure, civil servant professional title structure approved annually by competent authorities, the Management Board presides over the development of payroll plans. civil servants, the number of people working in adm... | section_api |
- Tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc, hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp phát triển ngành nghề nông thôn theo Quyết định số 1058/QĐ-TTg ngày 14/9/2023 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược phát triển ngành nghề nông thôn đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045. - Nâng cao vai trò trách nhiệm của người đứng đầu tr... | - Organize the serious and effective implementation of tasks and solutions to develop rural industries according to Decision Không. 1058/QD-TTg dated September 14, 2023 of the Prime Minister approving the Development Strategy rural occupations to 2030, vision to 2045. - Enhance the role and responsibility of leaders in... | section_api |
Các cơ quan tổ chức cá nhân khác có liên quan đến hoạt động hỗ trợ dự án kế hoạch phát triển sản xuất liên kết theo chuỗi giá trị dự án phương án phát triển sản xuất cộng đồng thuộc Dự án 2 Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 2025 trên địa bàn tỉnh Phú Yên | Other agencies, organizations and individuals related to activities supporting the project of production development plan linked along the value chain project, community production development plan under Project 2 of the National Target Program Sustainable poverty reduction in the period of 2021-2025 in Phu Yen provinc... | section_api |
1. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tuyên Quang khóa XIX kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2024
2. Bãi bỏ khoản 2 Mục II Phần B Quy định mức thu đối tượng thu chế độ thu nộp quản lý và sử dụng 10 khoản phí và 05 khoản lệ phí thuộc thẩm quyền ... | 1. This resolution was approved by the People's Council of Tuyen Quang province, term XIX, 7th session, on December 7, 2023 and takes effect from January 1, 2024.
2. Abolish Clause 2, Section II, Part B, Regulations on collection rates, collection, payment, management and use of 10 fees and 05 fees under the authority ... | final |
Các Sở Nội vụ Tư pháp Tài chính Thông tin và Truyền thông Kế hoạch và Đầu tư và Văn phòng UBND tỉnh có trách nhiệm rà soát chuẩn bị tài liệu kiểm chứng đánh giá tự chấm điểm Chỉ số CCHC năm 2023 của tỉnh theo lĩnh vực được giao hoàn thành việc cập nhật dữ liệu lên phần mềm và gửi kết quả đánh giá về Sở Nội vụ để tổng h... | The Departments of Home Affairs, Justice, Finance, Information and Communications, Planning and Investment and the Provincial People's Committee Office are responsible for reviewing and preparing documents to verify the self-assessment of the province's 2023 PAR Index according to the selected fields. Complete the upda... | section_api |
Căn cứ tình hình thực tiễn về cơ sở vật chất; đội ngũ cán bộ quản lí; chất lượng giáo dục của các trường THPT ngoài công lập, Sở GD&ĐT giao chỉ tiêu cụ thể cho từng trường. | Based on the actual situation of facilities; management staff; educational quality of non-public high schools, the Department of Education and Training assigns specific targets to each school. | section_api |
- 100% đơn vị sự nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện tuyển dụng viên chức đúng trình tự, thủ tục và thời gian quy định. - 100% cán bộ, công chức, viên chức được luân chuyển, bổ nhiệm đúng quy trình, tiêu chuẩn theo quy định. - Hoàn thành 100% kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cho cán bộ, công chức, v... | - 100% of public service units under the Provincial People's Committee and District People's Committee recruit public employees in accordance with the prescribed order, procedures and time. - 100% of officials, civil servants and public employees are rotated and appointed according to prescribed procedures and standard... | section_api |
Tờ trình đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” hoặc “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể theo Mẫu số 2a hoặc Mẫu số 2b tại Phụ lục kèm theo Nghị định này | Proposal for consideration of awarding the title "People's Artisan" or "Artisan of Merit" in the field of intangible cultural heritage according to Form Không. 2a or Form Không. 2b in the Appendix attached to this Decree | section_api |
Đội tuyển đã ngược dòng ngoạn mục để đánh bại Hàn Quốc ở trận đấu thứ hai tại ASIAD 19. Sau khi thua 2 set đầu với tỷ số 16-25, 22-25, các học trò của HLV Nguyễn Tuấn Kiệt đã cải thiện lối chơi và thắng liền 3 set sau với điểm số 25-22, 25-22 và 15-11. Chiến thắng ngoạn mục trước Hàn Quốc giúp đội tuyển bóng chuyền nữ ... | The team made a spectacular comeback to defeat South Korea in the second match at ASIAD 19. After losing the first 2 sets with a score of 16-25, 22-25, coach Nguyen Tuan Kiet's students improved their style. played and won the next 3 sets with scores of 25-22, 25-22 and 15-11. The spectacular victory over South Korea h... | summary |
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XVIII, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023, có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2023 | This resolution was passed by the People's Council of Quang Binh province, term XVIII, 12th session on December 8, 2023, effective from December 18, 2023. | section_api |
BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước ngày 24/6/2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kiểm toán nhà nước ngày 26/11/2019; Căn cứ Luật Báo chí ngày 05/4/2016; Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29/... | PROMOTION OF REGULATIONS ON ORGANIZATION AND MANAGEMENT OF ACTIVITIES OF THE STATE AUDIT ELECTRONIC INFORMATION PORTAL OF THE STATE AUDIT GENERAL Pursuant to the Law on State Audit dated June 24, 2015 and the Law amending and supplementing a number of articles of State Audit Law dated November 26, 2019; Pursuant to the... | section_api |
Nguyên nhân chủ yếu của những hạn chế tồn tại trên là do điều kiện tự nhiên của tỉnh còn nhiều khó khăn nguồn lực đảm bảo thực hiện các cơ chế chính sách còn hạn chế bất cập chưa đáp ứng đủ nhu cầu khả năng thực hiện nắm bắt một số chính sách của các đối tượng thụ hưởng doanh nghiệp hợp tác xã người dân hạn chế công tá... | The main reason for the above limitations is that the province's natural conditions still have many difficulties, and resources to ensure the implementation of policy mechanisms are limited and inadequate, not meeting the needs of the ability to implement forcing some policies of beneficiaries, enterprises, cooperative... | section_api |
1. Các cấp ngân sách thực hiện công khai ngân sách nhà nước theo quy định tại Thông tư số 343 2016 TT BTC ngày 30 12 2016 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách nhà nước đối với các cấp ngân sách Giao Sở Tài chính kiểm tra việc thiết lập và vận hành chuyên mục “Công khai ngân sách” trên Cổng Trang... | 1. All budget levels shall publicize the state budget according to the provisions of Circular Không. 343 2016 TT BTC dated December 30, 2016 of the Ministry of Finance on guidance on publicizing the state budget for all budget levels. Assign the Department of Finance to check the establishment and operation of the "Bud... | final |
Theo dõi giám sát quan trắc diễn biến bồi lắng xói lở công trình thủy lợi hướng dẫn quản lý việc tổ chức thực hiện khai thác sử dụng tổng hợp tiết kiệm an toàn có hiệu quả nguồn nước từ các công trình thủy lợi hướng dẫn kiểm tra việc quản lý vận hành điều tiết nguồn nước của các hệ thống công trình thủy lợi bảo đảm cun... | Monitoring and monitoring the progress of sedimentation and erosion of irrigation works, guiding the management of organizing and implementing the safe and effective integrated exploitation and use of water sources from irrigation works, guiding the inspection The management, operation and regulation of water resources... | section_api |
- Năm 2023, kinh tế trong nước mặc dù đã có những tín hiệu tích cực nhưng vẫn còn nhiều khó khăn do ảnh hưởng từ các vấn đề bất ổn lớn về kinh tế, chính trị trên thế giới. Hầu hết các nước vẫn thắt chặt chính sách tiền tệ; sự phục hồi chậm và suy giảm nhu cầu tiêu dùng của các đối tác thương mại lớn đã ảnh hưởng không ... | - In 2023, although the domestic economy has shown positive signs, there are still many difficulties due to the impact of major economic and political instability in the world. Most countries still tighten monetary policy; The slow recovery and decline in consumer demand from major trading partners have significantly a... | section_api |
Chương trình nghệ thuật tại buổi lễ. Ảnh : Đức . HùngTối 21/7, tại Khu di tích lịch sử cấp quốc gia đặc biệt ngã ba Đồng Lộc, tỉnh Hà Tĩnh phối hợp với Trung ương Đoàn tổ chức lễ kỷ niệm 50 năm chiến thắng Đồng Lộc (24/7/1968 ). Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã tới dự. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định, chiến thắng Đồ... | Art program at the ceremony. Photo: Germany. On the evening of July 21, at the special national historical relic site at Dong Loc intersection, Ha Tinh province coordinated with the Central Youth Union to organize a ceremony to celebrate the 50th anniversary of the Dong Loc victory (July 24, 1968). Prime Minister Nguye... | summary |
Bước 1: Cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân (gọi chung là người cung cấp thông tin) dự thảo thông tin đăng trên Website và gửi về cho Tổ Thư ký Ban Biên tập. Bước 2: Tổ Thư ký Ban Biên tập đọc, biên tập tin, bài, phân chia theo mục, chuyên mục. Trong quá trình biên tập có trách nhiệm trao đổi với người cung cấp thông tin... | Step 1: Agencies, units, organizations, and individuals (collectively referred to as information providers) draft information posted on the Website and send it to the Editorial Board Secretariat. Step 2: The Editorial Board Secretariat reads and edits news and articles, dividing them into sections and categories. Durin... | section_api |
Nhận thức về chứng nghiện internet đang dần phát triển, vì vậy hiện nay đã có các nhóm hỗ trợ mới thành lập ở nhiều nơi. Nhóm hỗ trợ những người nghiện internet có thể cung cấp một cộng đồng biết thông cảm, các phương pháp cai nghiện thành công cũng như các thông tin về nguồn hỗ trợ người nghiện. Tìm kiếm trung tâm cộn... | Awareness of internet addiction is gradually growing, so there are now new support groups forming in many places. Internet addiction support groups can provide a sympathetic community, successful recovery methods, and information on addiction resources. Search your local community center or ask a trusted person, such a... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.