vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
a) Thực hiện các nội dung công việc được phân công tại Mục II Kế hoạch này.
b) Sở ban ngành cấp tỉnh báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Sở Tư pháp kết quả thực hiện công tác pháp chế công tác văn bản quy phạm pháp luật năm 2024 tại cơ quan đơn vị
c) Ủy ban nhân dân cấp huyện chỉ đạo triển khai công tác văn bản qu... | a) Implement the assigned work contents in Section II of this Plan.
b) Provincial departments and branches report to the Provincial People's Committee through the Department of Justice on the results of implementing legal work and legal documents in 2024 at agencies and units.
c) The District People's Committee directs... | final |
Đề nghị Ban Dân vận Tỉnh ủy Phối hợp chặt chẽ với các cơ quan đơn vị có liên quan trong việc tuyên truyền thực hiện Kế hoạch xây dựng Công an phường điển hình giai đoạn 2023 2030 | It is recommended that the Provincial Party Committee's Mass Mobilization Committee coordinate closely with relevant agencies and units in propagating and implementing the Plan to build a typical ward police station for the period 2023-2030. | section_api |
Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến quản lý, sử dụng kinh phí thực hiện Đề án Xây dựng xã hội học tập giai đoạn 2021-2030 trên địa bàn thành phố Hải Phòng. | Agencies, organizations and individuals related to the management and use of funds to implement the Project on Building a Learning Society for the period 2021-2030 in Hai Phong city. | section_api |
- Chủ trì, phối hợp Sở Công Thương và Sở, ngành Thành phố, UBND các huyện, thị xã và các đơn vị liên quan hình thành các tour, chương trình du lịch liên kết với các Trung tâm Thiết kế, sáng tạo, giới thiệu, quảng bá và bán sản phẩm OCOP, làng nghề gắn với du lịch; lồng ghép quảng bá các Trung tâm này tại các văn phòng ... | - Preside over and coordinate with the Department of Industry and Trade and City Departments, People's Committees of districts, towns and related units to form tours and tourism programs linked to Design, Creativity and Introduction Centers. Introduce, promote and sell OCOP products and craft villages associated with t... | section_api |
Điều 12. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị
1. Tổ chức tuyên truyền quán triệt đến cán bộ công chức viên chức người lao động về mục tiêu ý nghĩa các quy định đánh giá xếp loại cơ quan đơn vị hằng năm và thông báo kết quả đánh giá xếp loại của cơ quan có thẩm quyền đối với cơ quan đơn vị
2. Tự đánh giá xếp loại và bá... | Article 12. Responsibilities of agencies and units
1. Organize thorough propaganda to civil servants, civil servants and workers about the goals and meaning of the regulations on annual assessment and classification of agencies and units and notify the results of assessment and classification by competent agencies righ... | final |
Phát triển công nghiệp trở thành ngành kinh tế chủ lực, thế mạnh của tỉnh, hình thành hệ thống các khu, cụm công nghiệp tập trung, hiện đại, quy mô lớn, hạ tầng đồng bộ để thu hút đầu tư các ngành: Công nghiệp ứng dụng công nghệ cao, công nghiệp chế biến, chế tạo; công nghiệp năng lượng, công nghiệp hỗ trợ; dược, mỹ ph... | Develop industry to become a key economic sector and strength of the province, forming a system of concentrated, modern, large-scale industrial zones and clusters with synchronous infrastructure to attract investment in the following industries: high-tech application industry, processing and manufacturing industry; ene... | section_api |
Tổ chức thực hiện chính sách pháp luật chiến lược kế hoạch chương trình đề án dự án về công tác biên giới lãnh thổ quốc gia sau khi được cấp có thẩm quyền ban hành hoặc phê duyệt | Organize the implementation of legal policies, strategies, plans, programs, projects, and projects on national border and territory work after being issued or approved by competent authorities | section_api |
1. Hội đồng thẩm định quy hoạch vùng thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch thẩm định này
2. Cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định có trách nhiệm tham mưu giúp Hội đồng thẩm định Chủ tịch Hội đồng thẩm định đôn đốc triển khai thực hiện các nội dung công việc theo... | 1. The Regional Planning Appraisal Council for the period 2021-2030 with a vision to 2050 is responsible for organizing and implementing this Appraisal Plan
2. The standing body of the Appraisal Council is responsible for advising and assisting the Appraisal Council. The Chairman of the Appraisal Council urges the impl... | final |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh
a) Quy định này quy định mức chi tiền thưởng cho các tập thể và cá nhân đạt giải khi tham gia các cuộc thi liên hoan văn nghệ giải thi đấu thể thao quần chúng trên địa bàn tỉnh Bình Định bao gồm Các cuộc thi liên hoan văn nghệ giải thi đấu thể th... | Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. Adjustment range
a) This regulation regulates the level of bonus payments for collectives and individuals who win prizes when participating in cultural festivals and mass sports competitions in Binh Dinh province, including festival competitions. arts, mass ... | final |
Dự toán ngân sách kinh phí hoạt động sự nghiệp và vốn đầu tư phát triển hằng năm và nguồn kinh phí khác nếu có của Ban Quản lý trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước pháp luật về đầu tư công và quy định khác của pháp luật có liên quan | Estimated budget for public service activities and annual development investment capital and other funding sources, if any, of the Management Board and submitted to competent state agencies for approval in accordance with the law on state budget Law on public investment and other relevant laws | section_api |
Thạc sĩ chuyên khoa cấp I bác sĩ nội trú Mức hỗ trợ là 35 triệu đồng người riêng cán bộ công chức viên chức người làm việc là nữ hoặc người dân tộc thiểu số được hưởng mức hỗ trợ là 40 triệu đồng người | Level I specialist master, resident doctor. Support level is 35 million VND per person. Particularly, civil servants and employees who are female or ethnic minorities are entitled to a support level of 40 million VND per person. | section_api |
Giao Sở, ban, ngành có liên quan dự thảo văn bản thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính tại Phụ lục kèm theo Quyết định này. Thời gian thực hiện: Trước 31/05/2024. | Assign relevant Departments, departments and branches to draft documents to implement the plan to simplify administrative procedures in the Appendix attached to this Decision. Implementation time: Before May 31, 2024. | section_api |
Cơn đau nửa đầu có thể dữ dội nhất ở một bên đầu hoặc trước trán. Bạn có thể bắt đầu tự trị liệu bằng cách ấn vào những huyệt tương ứng có thể xử lý phần đau nhất. Bấm các huyệt trên chân hoặc tay trái để chữa các bệnh ở phần thân bên phải. Kinh mạch mang năng lượng thông qua cổ đặc biệt quan trọng khi bạn chữa chứng đ... | Migraines may be most intense on one side of the head or the front of the forehead. You can start self-treatment by pressing on the corresponding acupuncture points that handle the most painful part. Press acupuncture points on the left leg or arm to treat diseases on the right side of the body. The meridians that carr... | summary |
Giả sử, trong lúc bí mật giám sát cuộc gọi của nghi phạm buôn ma túy, cảnh sát biết cocaine được giấu tại căn nhà kho bỏ hoang để người bán tới lấy. Dựa trên thông tin này, cảnh sát tới nhà kho và tìm được cocaine. Tuy nhiên, nếu lực lượng chức năng không xin lệnh giám sát cuộc gọi thì băng ghi âm (cây độc) và số cocai... | Suppose, while secretly monitoring the calls of a drug trafficking suspect, the police know that cocaine is hidden in an abandoned warehouse for the seller to pick up. Based on this information, police went to the warehouse and found cocaine. However, if the authorities do not apply for a call monitoring order, the rec... | summary |
Sở Tài chính chịu trách nhiệm theo dõi việc thực hiện Quyết định này chủ trì phối hợp với Cục Thuế tỉnh Sở Tài nguyên và Môi trường Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan đơn vị liên quan tham mưu đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh giá tính thuế tài nguyên cho phù hợp với biến động của thị trường ph... | The Department of Finance is responsible for monitoring the implementation of this Decision, presiding over and coordinating with the Provincial Tax Department, Department of Natural Resources and Environment, Department of Agriculture and Rural Development and relevant agencies and units to advise and propose to the C... | section_api |
Theo trang Weatheronline (. Anh ), chỉ số tia cực tím (UV) tại TP. HCM vào hôm nay (26-3) và ngày mai (27-3) ở mức 12. Dự báo chỉ số tia UV trong những ngày tới có thể giảm nhưng luôn ở mức cao nhất là 10, 11. Theo Tổ chức Y tế thế giới (WHO ), chỉ số tia UV cao nhất là 11 + (quá cao) với thời gian gây bỏng là 10 phút.... | According to Weatheronline (UK), the ultraviolet (UV) index in the city. HCM today (March 26) and tomorrow (March 27) at 12. It is forecast that the UV index in the coming days may decrease but will always be at the highest level of 10, 11. According to the Health Organization World (WHO), the highest UV index is 11 + ... | summary |
Về sắp xếp vốn góp của Tổng công ty Lương thực miền Bắc tại Dự án số 3 Lương Yên Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp Tổng công ty Lương thực miền Bắc căn cứ quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh mục doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hóa theo giai đoạn để chủ động xây dựng thực hiện ph... | Regarding the capital contribution arrangement of the Northern Food Corporation at Project Không. 3 Luong Yen, the Committee for Management of State Capital at the Enterprise of the Northern Food Corporation is based on the Prime Minister's decision on approval. List of state-owned enterprises undergoing equitization i... | section_api |
Buổi sáng trên hồ Đà Lạt (kỹ thuật chớp sáng) - Ảnh: NGUYỄN BÁ MẬU Bộ sưu tập ảnh đen trắng khổ 40x60cm này được Hội Văn học nghệ thuật Lâm Đồng phối hợp cùng gia đình trưng bày đến ngày 12-12 tại Nhà văn hóa Lao động (số 1 Trần Quốc Toản, TP Đà Lạt, Lâm Đồng ). Nhiếp ảnh gia Nguyễn Bá Mậu sinh ngày 6-2-1928 tại thôn B... | Morning on Da Lat Lake (flash technique) - Photo: NGUYEN BA MAU This collection of 40x60cm black and white photos is displayed by the Lam Dong Literature and Arts Association in collaboration with the family until December 12 at the Writer's House. Labor Department (Không. 1 Tran Quoc Toan, Da Lat City, Lam Dong). Phot... | summary |
III. NGÀNH NGHỀ KINH DOANH 3: Kinh doanh dịch vụ lập quy hoạch dự án hoặc tổ chức thi công, giám sát thi công dự án bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích. NGÀNH NGHỀ KINH DOANH 3 Kinh doanh dịch vụ lập quy hoạch dự án hoặc tổ chức thi công giám sát thi công dự án bảo quản tu bổ và phục hồi di tích. Ngành nghề kinh doanh ... | III. BUSINESS LINE 3: Providing project planning services or organizing and supervising the construction of projects to preserve, repair and restore monuments. BUSINESS LINE 3 Providing project planning services or organizing and supervising the construction of relic preservation and restoration projects. The business ... | final |
Sửa đổi bổ sung điểm b khoản 5 Điều 4 của Quy định ban hành kèm theo Nghị quyết số 09 2020 NQ HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh như sau. “b) Đối tượng miễn thu Lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà, tài sản gắn liền với đất - Hộ gia đình, cá nhân ở nông thôn (các xã thuộc huyện, thị xã). Trường h... | Amending and supplementing Point b, Clause 5, Article 4 of the Regulations issued together with Resolution Không. 09 2020 Resolution of the People's Council of the Provincial People's Council as follows. “b) Subjects exempted from collecting fees for issuance of certificates of land use rights, ownership of houses and ... | section_api |
BAN HÀNH QUY TRÌNH NỘI BỘ MỘT CỬA LIÊN THÔNG GIỮA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC VÀ ĐIỆN LỰC TRONG GIẢI QUYẾT CÁC THỦ TỤC CẤP ĐIỆN QUA LƯỚI TRUNG ÁP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luậ... | PROMOTING ONE-STOP INTERNAL PROCEDURE FOR COMMUNICATION BETWEEN STATE AGENCIES AND ELECTRICITY IN SOLVING PROCEDURES FOR SUPPLYING POWER THROUGH MEDIUM VOLTAGE GRID IN QUANG NAM PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF QUANG NAM PROVINCE Pursuant to the Law on Government Organization locality on June 19, 2015; Law amending and s... | section_api |
- Đường trục vào Cảng: Mở rộng đường trục hiện hữu kết nối từ Quốc lộ 1A vào khu nhà ga hành khách với mặt cắt ngang 37 m, bề rộng mặt đường 24 m. - Đường giao thông nội Cảng: Quy hoạch các tuyến đường kết nối từ đường trục tới các khu chức năng của Cảng; mặt cắt ngang các tuyến đường rộng từ 7,5 m - 10,5 m, bố trí vỉa... | - Trunk road into the Port: Expand the existing trunk road connecting National Highway 1A to the passenger terminal area with a cross section of 37 m, road surface width of 24 m. - Internal Port roads: Planning connecting routes from the trunk road to the Port's functional areas; The cross-section of the roads is from ... | section_api |
Từ năm 2020, Lý Liên Kiệt không còn xuất hiện trước truyền thông, từ chối tham gia các hoạt động của làng giải trí. Trên trang cá nhân, ngôi sao nổi tiếng không thường xuyên cập nhật hình ảnh. Cuộc sống mai danh ẩn tích của Lý Liên Kiệt khiến nhiều khán giả tò mò pha chút tiếc nuối. Ngôi sao sinh năm 1963 thừa nhận, sa... | Since 2020, Jet Li no longer appears in front of the media and refuses to participate in entertainment activities. On his personal page, famous stars do not regularly update photos. Jet Li's anonymous life made many viewers curious and a little regretful. The star born in 1963 admitted that after many years of tireless... | summary |
Quản lý xây dựng và đảm bảo chất lượng xây dựng các công trình viễn thông theo quy định tạo điều kiện bố trí vị trí đất trụ sở cơ quan nhà dân … khi xây dựng lắp đặt công trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông | Managing construction and ensuring construction quality of telecommunications projects according to regulations, creating conditions for arranging land locations for residential agency headquarters... when constructing and installing telecommunications technical infrastructure projects | section_api |
Điều 1. Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp - kíp nổ vi sai phi điện trên mặt dùng cho lộ thiên, mỏ hầm lò, công trình ngầm không có khí bụi nổ. Ký hiệu: QCVN 12-21:2023/BCT.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
| Article 1. Promulgation of National Technical Regulations Promulgated together with this Circular National Technical Regulations on safety of industrial explosive products - surface non-electric differential detonators for open pit and underground mines Furnaces and underground works do not have explosive gas or dust. ... | final |
Chìa khóa để chăm sóc da hỗn hợp chính là chăm sóc da cả ngày lẫn đêm. Tức là sử dụng cùng dòng sản phẩm 1-2 lần một ngày trong vòng 1 tháng để quen với chế độ. Rửa mặt 1-2 lần một ngày với sữa rửa mặt. Tẩy da chết tuần 1 lần. Kết thúc bằng bước dưỡng ẩm vào hai buổi sáng và tối. Với kiểu da này, bạn cần tập trung điều... | The key to taking care of combination skin is to take care of it day and night. That means using the same product line 1-2 times a day for 1 month to get used to the regimen. Wash your face 1-2 times a day with facial cleanser. Exfoliate your skin once a week. Finish with a moisturizing step in the morning and evening.... | summary |
- Đã thực hiện 6.513 cuộc tự kiểm tra (do 6513/10.571 UBND cấp xã thực hiện, đạt tỷ lệ 61,61%); đã kiểm tra tại 18 cơ sở trợ giúp xã hội do cấp xã quản lý; phát hiện 42 thiếu sót, sai phạm. - Một số thiếu sót, sai phạm chủ yếu: việc thực hiện chăm sóc thay thế của các hộ gia đình, cá nhân đối với trẻ em chưa kịp thời; ... | - 6,513 self-inspections have been carried out (performed by 6,513/10,571 commune-level People's Committees, reaching a rate of 61.61%); inspected 18 social assistance facilities managed by the commune level; discovered 42 shortcomings and violations. - Some major shortcomings and violations: the implementation of alte... | section_api |
- Hằng năm, phối hợp với Thành đoàn Hà Nội xây dựng kế hoạch liên tịch mở các lớp bồi dưỡng công tác Đội tại Trường Lê Duẩn. - Chỉ đạo Phòng giáo dục quận, huyện, thị xã ký Chương trình liên tịch phối hợp với quận, huyện, thị đoàn. | - Every year, coordinate with the Hanoi Youth Union to develop a joint plan to open training classes for Team work at Le Duan School. - Direct the Department of Education of the district, district and town to sign the Joint Program in coordination with the district, district and town union. | section_api |
Trong xu thế chung của thế giới về chuyển đổi số, ngày 03/6/2020, Thủ tướng ký Quyết định số 749/. QĐ-TTg về việc phê duyệt ". Chương trình Chuyển đổi số quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030" với quan điểm nhất quán chuyển đổi số trước tiên là chuyển đổi nhận thức và người dân là trung tâm của chuyển đổi số. ... | In the general world trend of digital transformation, on June 3, 2020, the Prime Minister signed Decision Không. 749/. Decision-TTg on approving "National Digital Transformation Program to 2025, orientation to 2030" with the consistent view that digital transformation is first a cognitive transformation and people are ... | summary |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH LĨNH VỰC TRẺ EM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH NINH BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ ch... | ON THE PROMOTION OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES ISSUED IN THE FIELD OF CHILDREN UNDER THE JURISDICTION OF THE DEPARTMENT OF LABOR - INJURIES AND SOCIAL SOCIAL Affairs OF NINH BINH PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF NINH BINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government Phuong on June 1... | section_api |
Căn cứ chứng từ kế toán theo quy định hiện hành, kế toán viên thực hiện giao dịch trên hệ thống phần mềm kế toán đảm bảo nguyên tắc ghi Nợ trước ghi Có sau, cụ thể: | Based on accounting documents according to current regulations, accountants perform transactions on the accounting software system to ensure the principle of debiting first and crediting later, specifically: | section_api |
- Chủ động nắm chắc tình hình liên quan đến an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, không để bị động bất ngờ trong mọi tình huống; có biện pháp phòng ngừa, phát hiện, đấu tranh ngăn chặn có hiệu quả âm mưu, hoạt động chống phá của các thế lực thù địch, đối tượng phản động, chủ động đấu tranh phản bác các thông tin, ... | - Proactively grasp the situation related to political security, social order and safety, and not be caught unawares in any situation; take measures to prevent, detect, fight and effectively stop plots and sabotage activities of hostile forces and reactionary subjects, proactively fight against wrong information and vi... | section_api |
Ngày 28-12, Bệnh viện Quân y 175 (. Bộ Quốc phòng) tổ chức lễ xuất quân cho đoàn y, bác sĩ của đơn vị ra Trung tâm Y tế Trường Sa, huyện đảo Trường Sa, tỉnh Khánh Hoà. Theo bệnh viện, đợt xuất quân này có tất cả sáu y, bác sĩ thuộc nhiều khoa chuyên môn. Trước khi ra đảo công tác, các y, bác sĩ đã trải qua những khoá h... | On December 28, Military Hospital 175 (Ministry of National Defense) held a departure ceremony for the unit's medical team and doctors to Truong Sa Medical Center, Truong Sa island district, Khanh Hoa province. According to the hospital, this deployment has a total of six doctors and nurses from many specialized depart... | summary |
Triển khai thực hiện chương trình bồi dưỡng kiến thức kỹ năng nâng cao năng lực trình độ cho đội ngũ thực hiện công tác PBGDPL hòa giải ở cơ sở chuẩn tiếp cận pháp luật | Implementing a program to foster knowledge and skills to improve the capacity and qualifications of the team carrying out the work of legal mediation and reconciliation at the legal access standard basis. | section_api |
Đối tượng theo quy định tại Điều 2 Nghị định số 140 2017 NĐ CP ngày 05 12 2017 của Chính phủ về chính sách thu hút tạo nguồn cán bộ từ sinh viên tốt nghiệp xuất sắc cán bộ khoa học trẻ | Subjects specified in Article 2 of Decree Không. 140 2017 Decree CP dated December 5, 2017 of the Government on policies to attract and create cadres from excellent graduates and young scientific officers | section_api |
Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2024 có 22 chỉ tiêu chủ yếu, bao gồm: 06 chỉ tiêu về kinh tế, 12 chỉ tiêu về văn hoá - xã hội và 04 chỉ tiêu về môi trường: - Chỉ tiêu kinh tế: + Tốc độ tăng trưởng kinh tế GRDP (giá so sánh năm 2010) tăng 8,0%. + GRDP/người đạt 76,56 triệu đồng (tương đương 3.203 USD) theo giá ... | The 2024 socio-economic development plan has 22 main indicators, including: 06 economic indicators, 12 socio-cultural indicators and 04 environmental indicators: - Economic indicators : + GRDP economic growth rate (comparative price in 2010) increased by 8.0%. + GRDP/person reached 76.56 million VND (equivalent to 3,20... | section_api |
Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao chỉ đạo Thanh tra Sở hằng năm xây dựng nội dung thanh tra việc thực hiện pháp luật về thủy lợi vào dự thảo kế hoạch thanh tra gửi Thanh tra tỉnh tổng hợp vào kế hoạch thanh tra chung của tỉnh để tổ chức thực hiện. Chỉ đạo Chi cục Thủy lợi thực hiện công tác kiểm tr... | Within the scope of assigned functions, tasks and powers, direct the Department Inspectorate to annually develop the content of inspection of the implementation of irrigation laws into a draft inspection plan and send it to the Provincial Inspectorate for incorporation into the plan. General inspection of the province ... | section_api |
Đáp ứng yêu cầu về văn bằng chứng chỉ và yêu cầu khác của tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp dự xét thăng hạng Trường hợp tại thời điểm xét thăng hạng mà Bộ quản lý chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành chưa ban hành quy định nội dung chương trình hình thức thời gian bồi dưỡng theo quy định tại khoản 1 Điều 64 Ngh... | Meet the requirements for diplomas and certificates and other requirements of the standards of professional titles being considered for promotion. In cases where at the time of promotion consideration, the Ministry managing professional titles of specialized public employees has not yet issued internal regulations. If ... | section_api |
Kết quả thực hiện thủ tục hành chính Văn bản cập nhật bổ sung điều chỉnh của Sở Thông tin và Truyền thông mã định danh điện tử trên Hệ thống danh mục điện tử dùng chung của các cơ quan nhà nước | Results of implementing administrative procedures Document updating, supplementing and adjusting the Department of Information and Communications electronic identification code on the shared electronic directory system of state agencies | section_api |
Từng bước hạn chế tối đa việc sử dụng nguồn nước ngầm để sản xuất và cung cấp nước sạch, tiến tới sử dụng chủ yếu nguồn nước mặt từ các hồ đập lớn trong tỉnh như hồ Núi Một, hồ Định Bình và hồ Đồng Mít với quy mô, công suất lớn đảm bảo cấp nước liên vùng huyện, không phân biệt ranh giới đô thị và nông thôn; nguồn nước ... | Gradually minimize the use of underground water sources to produce and supply clean water, moving forward to mainly use surface water sources from large dams in the province such as Nui Mot lake, Dinh Binh lake and Dong Mit lake with Large scale and capacity ensure inter-district water supply, regardless of urban and r... | section_api |
Các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán phải triển khai áp dụng các giải pháp giảm thiểu rủi ro trong thanh toán trực tuyến như sau: | Credit institutions, foreign bank branches, and payment intermediary service providers must apply solutions to minimize risks in online payments as follows: | section_api |
Yêu cầu Thủ trưởng các sở ban ngành và UBND các huyện thị xã thành phố tổ chức quán triệt triển khai thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này báo cáo kết quả thực hiện về UBND tỉnh qua Công an tỉnh trước ngày 05 3 2024 để tập hợp chung. Giao Công an tỉnh chủ trì, phối hợp Văn phòng UBND tỉnh theo dõi, hướng dẫn, kiểm tra, đôn ... | Request the Heads of departments and People's Committees of districts, towns and cities to thoroughly organize and strictly implement this Directive and report the results of implementation to the Provincial People's Committee through the Provincial Police before March 5, 2024 for collection. shared. Assign the Provinc... | section_api |
Thường Thục, một thành phố cấp huyện thuộc tỉnh Giang Tô (miền đông ), sẽ chuyển sang trả lương bằng (e-. CNY) cho công chức trong tháng này. Động thái này diễn ra sau khi một ngân hàng địa phương bắt đầu trả lương cho nhân viên bằng loại này vào đầu năm nay, theo tường thuật của báo. Đồng nhân dân tệ số được ngân hàng... | Changshu, a county-level city in Jiangsu (eastern) province, will switch to paying civil servants in (e-. CNY) this month. The move comes after a local bank started paying employees in this form earlier this year, according to newspaper reports. China's central bank-backed digital yuan has yet to become widely availabl... | summary |
Việc nhập xã Thiệu Phú vào thị trấn Thiệu Hóa thuộc diện khuyến khích sắp xếp đơn vị hành chính giai đoạn 2023 2025 được áp dụng các chế độ chính sách đặc thù theo quy định tại Nghị quyết số 35 2023 UBTVQH15 ngày 12 tháng 7 năm 2023 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện cấp xã giai đ... | The merger of Thieu Phu commune into Thieu Hoa town is encouraged to arrange administrative units in the period of 2023-2025 to apply specific policy regimes as prescribed in Resolution Không. 35 2023 UBTVQH15 dated July 12, 2023 of the National Assembly Standing Committee on the arrangement of district-level and commu... | section_api |
Nhóm lợi ích có thể định lượng và quy đổi được thành tiền bao gồm lợi ích kinh tế mang lại của dự án do cải thiện sức khỏe cho người dân trong khu vực dự án giảm chi phí khám chữa bệnh giảm số ca mắc tiêu chảy giảm tỷ lệ nhập viện lợi ích mang lại do tiết kiệm thời gian nghỉ lao động nghỉ học ngày ốm của các hộ sử dụng... | The group of benefits that can be quantified and converted into money includes the economic benefits of the project due to improving the health of people in the project area, reducing medical examination and treatment costs, reducing the number of diarrhea cases. Hospitalization rate Benefits brought about by saving ti... | section_api |
Chủ trì và phối hợp với các bộ ngành tổ chức giám sát đánh giá kiểm tra và thanh tra hằng năm hoặc đột xuất các cơ quan tổ chức doanh nghiệp có liên quan về việc thực hiện các quy định của pháp luật về người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam và người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức cá nhân nước ngoài tại... | Preside over and coordinate with ministries and branches to organize annual or irregular monitoring, evaluation, inspection and inspection of relevant agencies, organizations and businesses on the implementation of legal regulations on foreign workers. foreigners working in Vietnam and Vietnamese workers working for fo... | section_api |
Là người chịu trách nhiệm giám sát các hoạt động của phòng hành chính nhân sự. Phạm vi làm việc của vị trí này khá rộng, từ quản lý nhân sự đến hỗ trợ tuyển dụng. Tùy thuộc vào quy mô của công ty mà mô tả công việc chuyên viên nhân sự tổng hợp sẽ khác nhau. Nhưng nhìn chung, vai trò của chuyên viên nhân sự tổng hợp tro... | Là người chịu trách nhiệm giám sát các hoạt động của phòng hành chính nhân sự. Phạm vi làm việc của vị trí này khá rộng, từ quản lý nhân sự đến hỗ trợ tuyển dụng. Tùy thuộc vào quy mô của công ty mà mô tả công việc chuyên viên nhân sự tổng hợp sẽ khác nhau. Nhưng nhìn chung, vai trò của chuyên viên nhân sự tổng hợp tro... | summary |
Chi tiền thuê phòng nghỉ tập trung tại thành phố Buôn Ma Thuột trước khi đi và sau khi đi về trong trường hợp cơ quan cấp tỉnh tổ chức đưa đi điều dưỡng trên đường đi. - Tại thành phố trực thuộc Trung ương và thành phố là đô thị loại I thuộc tỉnh: Được thanh toán mức giá thuê phòng ngủ tối đa là 900.000 đồng/ngày/phòng... | Spend money on renting a room in Buon Ma Thuot city before leaving and after returning home in case the provincial agency organizes a convalescence on the way. - In centrally run cities and cities that are class I urban areas in the province: The maximum bedroom rental rate is 900,000 VND/day/room according to the stan... | section_api |
Tạp chí Khoa học Biến đổi khí hậu, Trung tâm Tư vấn và Dịch vụ Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu tiếp tục thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định hiện hành cho đến khi Viện trưởng Viện Khoa học Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chứ... | Climate Change Science Magazine, Center for Consulting and Services for Hydrometeorology and Climate Change continue to perform functions, tasks and powers according to current regulations until the Director of the Academy of Sciences Hydrometeorology and Climate Change decides to regulate the functions, tasks, powers ... | section_api |
Chủ trì định hướng công tác tư tưởng thông tin đối ngoại xây dựng biên giới hòa bình hữu nghị hợp tác phát triển cho các tổ chức thành viên đặc biệt là các vấn đề tôn giáo dân tộc dân chủ nhân quyền biển đảo trong tình hình mới | Preside over the direction of foreign information and ideological work to build borders of peace, friendship, cooperation and development for member organizations, especially issues of religion, ethnicity, democracy, human rights, sea and islands in the new situation | section_api |
Khoán kinh phí hoạt động của tổ chức chính trị xã hội ở cấp xã hỗ trợ kinh phí hoạt động của tổ chức chính trị xã hội ở thôn tổ dân phố | Contracting the operating costs of socio-political organizations at the commune level to supporting the operating costs of socio-political organizations in villages and neighborhoods | section_api |
Dù chúng ta vẫn hoàn toàn thoải mái nói chuyện về các dự án, đồng nghiệp, thậm chí về chi tiết cá nhân trong hợp đồng, những gì diễn ra trong đầu lại là chuyện khác. Chúng ta thường cảm thấy xấu hổ nếu có gì đó " bất thường " trong suy nghĩ. Điều đáng tiếc là hơn 50 % số người mắc các chứng bệnh về tinh thần, như lo âu... | While we're completely comfortable talking about projects, colleagues, and even personal details in contracts, what's going on in our heads is another matter. We often feel embarrassed if there is something "abnormal" in our thinking. Unfortunately, more than 50% of people with mental illnesses, such as anxiety or depr... | summary |
Nghị quyết này quy định định mức chi ngân sách nhà nước hỗ trợ dự án, kế hoạch phát triển sản xuất liên kết theo chuỗi giá trị; dự án, phương án phát triển sản xuất cộng đồng thuộc Dự án 2 Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Phú Yên. | This Resolution regulates state budget spending norms to support projects and plans to develop linked production along the value chain; community production development project and plan under Project 2 of the National Target Program for sustainable poverty reduction for the period 2021 - 2025 in Phu Yen province. | section_api |
TS Nguyễn Thị Mai Hoa - phó chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục của Quốc hội - phát biểu tại hội thảo sáng nay 21-4 - Ảnh: TRẦN HUỲNH Hội thảo khoa học quốc gia về tự chủ do Đại học Quốc gia TP. HCM, Ban Tuyên giáo Trung ương phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức sáng 21-4, tiếp tục có nhiều kiến nghị đẩy mạnh tự ... | Dr. Nguyen Thi Mai Hoa - deputy head of the National Assembly's Culture and Education Committee - spoke at the conference this morning April 21 - Photo: TRAN HUYNH National scientific conference on autonomy organized by Ho Chi Minh City National University . In Ho Chi Minh City, the Central Propaganda Department coordi... | summary |
Mức hỗ trợ hỗ trợ tối đa không quá 50 tổng chi phí thực hiện một 01 dự án mô hình phương án kế hoạch thuộc phạm vi đầu tư của chương trình Mức hỗ trợ thực hiện một 01 dự án mô hình phương án kế hoạch nhưng tối đa không quá 900 triệu đồng dự án kế hoạch liên kết | The maximum support level is not more than 50% of the total cost of implementing one plan model project within the investment scope of the program. The maximum support level for implementing one plan model project is no more than 900 million VND for a joint plan project | section_api |
Viêm amiđan có nhiều triệu chứng gần giống với cảm lạnh hoặc đau họng. Nếu phát hiện những triệu chứng sau đây, bạn đã bị viêm amiđan. Đau họng kéo dài hơn 48 giờ. Đây là triệu chứng chính của viêm amiđan và là một trong những triệu chứng xuất hiện đầu tiên. Khó nuốt Đau tai Đau đầu Hàm và cổ dễ nhạy cảm. Đau cổ. Tình ... | Tonsillitis has many symptoms similar to a cold or sore throat. If you experience the following symptoms, you have tonsillitis. Sore throat that lasts more than 48 hours. This is the main symptom of tonsillitis and one of the first symptoms to appear. Difficulty swallowing Earache Headache Sensitive jaw and neck. Neck ... | summary |
Ngồi bần thần trong ngôi nhà nhỏ, bà Trần Thị Xuân T. (ngụ khóm 5, phường 9, TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long ), mẹ Thiếu uý Nguyễn Đức Đ. (26 tuổi, công tác tại đội CSĐT tội phạm về kinh tế - ma tuý Công an huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long) vẫn chưa dám tin người con trai, niềm tự hào của bà đã ra đi mãi mãi. Mỗi lần nhắc đ... | Sitting in a daze in a small house, Mrs. Tran Thi Xuan T. (living in group 5, ward 9, Vinh Long city, Vinh Long province), mother of Lieutenant Nguyen Duc D. (26 years old, working at the economic and drug crime investigation team of Long Ho district police, Vinh Long province) still does not dare to believe that her s... | summary |
Cung cấp đầy đủ thông tin về kết quả giải quyết trả lời kiến nghị của cử tri trên Trang thông tin đại biểu dân cử Sơn La cho Báo Sơn La Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh để đăng tải trên chuyên mục “Diễn đàn cử tri” | Provide full information about the results of resolving and responding to voters' petitions on the Son La elected representatives information page for Son La Newspaper and Provincial Radio and Television Station to post in the "Voters' Forum" section. | section_api |
Chi phí hành chính của quỹ bao gồm Chi cho hợp đồng lao động thực hiện nghiệp vụ quản lý quỹ làm thêm giờ vật tư văn phòng dịch vụ công cộng thông tin truyền thông tổ chức hội nghị công tác phí đoàn ra đoàn vào mua sắm tài sản chi khác phục vụ hoạt động của quỹ | The fund's administrative expenses include expenses for labor contracts to perform fund management operations, overtime, office supplies, public services, information and communication, organization of conferences, travel expenses, and financial procurement. Other expenses serving the fund's operations | section_api |
1. Phương án phát triển kết cấu hạ tầng y tế Củng cố, phát triển quy mô các cơ sở y tế tuyến tỉnh chuyên sâu, hiện đại; y tế tuyến huyện mang tính đa khoa, hiện đại và chuyên sâu ở một số lĩnh vực. Xây dựng hệ thống y tế dự phòng và kiểm soát bệnh tật đồng bộ, đủ năng lực dự báo, kiểm soát các bệnh lây nhiễm, không lây... | 1. Plan for developing medical infrastructure Consolidate and develop the scale of specialized and modern provincial medical facilities; District health care is multidisciplinary, modern and specialized in a number of areas. Build a synchronous disease control and preventive health system, capable of predicting and con... | final |
Nếu bạn không hút thuốc lá thì đừng nên bắt đầu. Hút thuốc lá là yếu tố rủi ro trong việc phát triển vấn đề nghiêm trọng khi được kết hợp với thuốc tránh thai. Hút thuốc lá có thể làm tăng sự chuyển hóa estrogen, kết quả là giảm thiểu lượng estrogen và có thể gây chảy máu âm đạo. Phụ nữ hút hơn 15 điếu thuốc mỗi ngày v... | If you don't smoke, don't start. Smoking is a risk factor for developing serious problems when combined with birth control pills. Smoking can increase estrogen metabolism, resulting in decreased estrogen levels and possible vaginal bleeding. Women who smoke more than 15 cigarettes a day and are older than 35 years old ... | summary |
Liệu pháp chườm gạc mát có thể giúp giảm ngứa và xoa dịu vết phát ban. Để chườm mát, bạn có thể hứng khăn cotton sạch dưới vòi nước lạnh cho đến khi ướt đẫm, sau đó vắt bớt nước và áp lên mặt. Nếu vết phát ban chỉ ở một vùng da trên mặt, bạn có thể gấp khăn lại và chỉ áp lên vùng da đó. Lặp lại bước này trong suốt cả n... | Cool compresses can help reduce itching and soothe the rash. To apply a cool compress, you can hold a clean cotton towel under cold water until it is soaked, then wring out the excess water and apply it to your face. If the rash is only on one area of your face, you can fold a towel and apply it only to that area. Re... | summary |
Cuối ngày 31/12, các đơn vị kế toán phải đánh giá lại giá trị vàng tồn kho tại đơn vị theo giá thống nhất do NHNN Trung ương thông báo. Số chênh lệch giữa số tiền đang hạch toán trên sổ kế toán với số tiền đánh giá lại phải chuyển ngay về NHNN Trung ương (Vụ Tài chính - Kế toán[6]) để hạch toán vào tài khoản “Vốn do đá... | At the end of December 31, accounting units must re-evaluate the value of gold inventory at the unit according to the unified price announced by the Central State Bank. The difference between the amount being recorded in the accounting books and the re-evaluation amount must be immediately transferred to the Central St... | section_api |
Vỏ hạt mã đề là nguồn chất xơ hòa tan thường được dùng điều trị táo bón và phục hồi nhu động ruột đều đặn. Vỏ hạt mã đề hoạt động bằng cách hấp thụ nước trong đường ruột và kết hợp với nước để tạo phân đặc. Quá trình này kích thích hệ tiêu hóa và giúp tăng tốc độ di chuyển của phân. Do đó, vỏ hạt mã đề còn được biết đế... | Psyllium husks are a source of soluble fiber that is often used to treat constipation and restore regular bowel movements. Psyllium husks work by absorbing water in the intestinal tract and combining with water to create thick stools. This process stimulates the digestive system and helps speed up stool movement. There... | summary |
Xây dựng lắp đặt công trình vệ sinh công cộng công trình xử lý nước thải tại chỗ đáp ứng yêu cầu về bảo vệ môi trường có phương tiện thiết bị thu gom quản lý xử lý chất thải đáp ứng yêu cầu về bảo vệ môi trường. không xả rác, chất thải, xác động vật.. xuống ao, hồ, sông, ngòi tại các điểm du lịch; | Construction and installation of public toilets, on-site wastewater treatment works that meet environmental protection requirements, and have waste collection and management equipment and facilities that meet environmental protection requirements. Do not throw garbage, waste, animal carcasses, etc. into ponds, lakes, r... | section_api |
Nội dung thông tin Kế hoạch kiểm toán năm kết quả kiểm toán và kết quả thực hiện kết luận kiến nghị kiểm toán năm kết quả kiểm toán của cuộc kiểm toán của Kiểm toán nhà nước | Information content Annual audit plan audit results and results of implementation of conclusions and recommendations for annual audit audit results of the State Audit's audit | section_api |
QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ CHI PHÍ HỎA TÁNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KHÓA VIII, KỲ HỌP LẦN THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương n... | POLICY REGULATIONS ON CREATING COSTS SUPPORT IN THUA THIEN HUE PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF THUA THIEN HUE PROVINCE SESSION VIII, 7TH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Governments dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organiz... | section_api |
Theo Tiến sĩ, bác sĩ Từ Thành Trí Dũng, Trưởng khoa Nam học, Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh TP HCM, vô sinh nam ngày càng phổ biến, khiến nhiều nam giới tự ti, ảnh hưởng hạnh phúc gia đình. Trong nhiều nguyên nhân gây hiếm muộn ở các đôi vợ chồng, 30% trường hợp vô sinh do đàn ông. Nguyên nhân gây vô sinh nam Để hỗ trợ nữ g... | According to Dr. Tu Thanh Tri Dung, Head of Andrology Department, Tam Anh General Hospital, Ho Chi Minh City, male infertility is increasingly common, causing many men to have low self-esteem, affecting family happiness. Among the many causes of infertility in couples, 30% of infertility cases are due to the man. Cause... | summary |
1. Quyết định danh mục dự án đầu tư công trung hạn và hàng năm được đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước bao gồm vốn ngân sách trung ương và ngân sách địa phương cấp tỉnh đối ứng thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia trong giai đoạn 2021 2025 thuộc nguồn vốn phân cấp cho cấp huyện quản lý
2. Điều chỉnh danh ... | 1. Decide on the list of medium-term and annual public investment projects invested from state budget capital, including central budget capital and provincial-level local budgets corresponding to the implementation of national target programs. Participation in the period 2021-2025 belongs to decentralized capital for d... | final |
Điều 4. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này
Điều 5... | Article 4. Implementation organization
1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution in accordance with the provisions of law.
2. Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provin... | final |
1. Căn cứ vào thực tế triển khai công việc tại đơn vị người đứng đầu đơn vị xây dựng phương án quản lý khối lượng chất lượng công việc do mỗi công chức viên chức của đơn vị đã thực hiện trong tuần tháng quý làm cơ sở để thực hiện đánh giá chất lượng công chức viên chức theo quy định tại khoản 3 Điều 56 được sửa đổi bổ... | 1. Based on the actual implementation of work at the unit, the head of the unit shall develop a plan to manage the volume and quality of work performed by each civil servant of the unit during the week, month, and quarter as a basis. to evaluate the quality of civil servants and public employees according to the provis... | final |
- Tốc độ tăng trưởng kinh tế (GRDP): 7,5%. - Cơ cấu kinh tế: + Công nghiệp, xây dựng: 58,6%; + Dịch vụ và thuế sản phẩm trừ trợ cấp sản phẩm: 31,8%; + Nông, lâm nghiệp, thủy sản: 9,6%; - Giá trị sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp: Tăng 8,5%. - Giá trị sản xuất ngành nông, lâm nghiệp, thủy sản: Tăng 3,5%. - Giá... | - Economic growth rate (GRDP): 7.5%. - Economic structure: + Industry, construction: 58.6%; + Service and product taxes minus product subsidies: 31.8%; + Agriculture, forestry, and fisheries: 9.6%; - Industrial and handicraft production value: Increased by 8.5%. - Production value of agriculture, forestry and fisheries... | section_api |
Các khoản chi khác liên quan trực tiếp đến quản lý hoạt động khoa học và công nghệ được thực hiện trên cơ sở dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt và các quy định pháp luật hiện hành | Other expenses directly related to the management of scientific and technological activities are made on the basis of estimates approved by competent authorities and current legal regulations. | section_api |
Khi viêm phế quản, cơ thể thường tự hồi phục sau khoảng 1 tuần. Tuy nhiên, cũng có trường hợp phổi không thể đẩy tác nhân gây nhiễm trùng ra ngoài. Đi khám bác sĩ ngay nếu gặp trường hợp sau: Bạn đang mắc vấn đề sức khỏe ảnh hưởng đến khả năng tự hồi phục sau nhiễm trùng của cơ thể. Ho quá nhiều đến mức không ngủ được ... | When bronchitis occurs, the body usually recovers on its own after about a week. However, there are also cases where the lungs cannot push the infectious agent out. See a doctor immediately if you experience the following: You have a health problem that affects your body's ability to heal from infection. Coughing so mu... | summary |
Nghị quyết này Quy định về nội dung, định mức xây dựng dự toán thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. Các nội dung không quy định tại Quy định này được thực hiện theo Thông tư số 03/2023/TT-BTC ngày 10 tháng 01 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về lập... | This Resolution regulates the content and norms of developing estimates for implementing scientific and technological tasks using the state budget in Dong Thap province. Contents not specified in this Regulation are implemented in accordance with Circular Không. 03/2023/TT-BTC dated January 10, 2023 of the Minister of ... | section_api |
Các nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách Nhà nước thuộc nội dung triển khai của các chương trình khoa học và công nghệ theo các Quyết định phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ trong từng giai đoạn được áp dụng theo quy định này và các quy định tài chính đặc thù nếu có | Science and technology tasks using the State budget within the implementation content of science and technology programs according to the Prime Minister's Approval Decisions in each period are applied according to regulations. This and specific financial regulations, if any | section_api |
Thành phần. Phân chim có thành phần gồm amôni oxalát (C2H8N2O4) và urát, axit phôtphoric và một số loại muối và tạp chất khác; nitrat cũng chiếm hàm lượng cao trong phân chim. Theo phân tích hóa học, phân chim có 11-16% là nitơ (chủ yếu là axit uric ), 8-12% là axit phôtphoric và 2-3% là kali cácbônát. Phân chim từ chi... | Ingredient. Bird droppings are composed of ammonium oxalate (C2H8N2O4) and urates, phosphoric acid and some other salts and impurities; Nitrates are also found in high concentrations in bird droppings. According to chemical analysis, bird droppings are 11-16% nitrogen (mainly uric acid), 8-12% phosphoric acid and 2-3% ... | summary |
BAN HÀNH QUY CHẾ VÀ BỘ TIÊU CHÍ XÁC ĐỊNH CHỈ SỐ CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH TẠI CÁC SỞ, BAN, NGÀNH CẤP TỈNH; UBND CẤP HUYỆN; UBND CẤP XÃ VÀ CÁC CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG ĐÓNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chí... | PROMOTION OF REGULATIONS AND SET OF CRITERIA FOR DETERMINING ADMINISTRATIVE REFORM INDICATORS AT PROVINCIAL LEVEL DEPARTMENTS, BOARDS AND SECTORS; DISTRICT LEVEL People's Committee; COMMUNE LEVEL PEOPLE'S COMMITTEE AND CENTRAL AGENCIES STATIONED IN HA TIN PROVINCE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Or... | section_api |
Ủy ban nhân dân thành phố là chủ sở hữu các công trình thoát nước mưa và nước thải công trình xử lý nước thải trên địa bàn thành phố theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 80 2014 NĐ CP và theo Điều 4 Quyết định số 07 2022 QĐ UBND ngày 22 02 2022 của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng về Quy định về bàn giao và tiếp n... | The City People's Committee is the owner of storm water drainage and wastewater treatment works in the city according to the provisions of Article 10 of Decree Không. 80 2014 ND CP and Article 4 of Decision Không. 07 2022 Decision of the People's Committee dated February 22, 2022 of the People's Committee of Hai Phong ... | section_api |
Tàu thuyền là phương tiện hoạt động trên mặt nước hoặc dưới mặt nước bao gồm tàu thuyền và các phương tiện khác có động cơ hoặc không có động cơ | Vessels are vehicles operating on or under water, including boats and other vehicles with or without motors. | section_api |
Phó Trưởng Công an xã, Công an viên thường trực và Công an viên thôn nghỉ công tác do thực hiện bố trí Công an chính quy về xã mà không bố trí sắp xếp được công tác khác kể từ ngày 17 tháng 11 năm 2017 (ngày Đề án 03/ĐA-CAHN về thí điểm bố trí Công an chính quy về đảm nhiệm các chức danh Công an xã có hiệu lực) được hỗ... | The Deputy Head of Commune Police, the permanent police officer and the village police officer are on leave due to the deployment of regular police officers to the commune without being able to arrange other jobs since November 17, 2017 (date Project 03/DA-CAHN on piloting regular police positions to take effective Com... | section_api |
Tăng cường phổ biến rộng rãi các văn bản quy phạm pháp luật về bảo vệ môi trường Nhà đầu tư thực hiện thăm dò khai thác chế biến khoáng sản phải đầu tư quản lý xử lý môi trường trong quá trình triển khai hoạt động và vận chuyển khoáng sản | Strengthen the widespread dissemination of legal documents on environmental protection. Investors carrying out mineral exploration, exploitation and processing must invest in environmental management and treatment during the implementation and transportation process. mineral | section_api |
Tuyên truyền biểu dương các mô hình các tập thể cá nhân điển hình tiên tiến trong thực hiện nhiệm vụ CCHC cũng như phản ánh những hạn chế yếu kém trong hoạt động của cơ quan Nhà nước và trong thực thi công vụ của cán bộ công chức viên chức | Propagating and praising typical advanced models of collectives and individuals in carrying out administrative reform tasks as well as reflecting weaknesses and limitations in the operations of State agencies and in the performance of public duties by civil servants. officials | section_api |
BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 40/2012/QĐ-UBND NGÀY 12 THÁNG 11 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ, VẬN HÀNH VÀ CUNG CẤP THÔNG TIN TRÊN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ VÀ CÁC TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chín... | ANNOUNCING DECISION NO. 40/2012/QD-UBND DATED NOVEMBER 12, 2012 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE ON THE PROMOTION OF REGULATIONS ON MANAGEMENT, OPERATION AND PROVISION OF INFORMATION ON ELECTRONIC INFORMATION PORTALS AND INFORMATION PAGES ELECTRONIC NEWS OF STATE AGENCIES IN BINH DINH PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF... | section_api |
a) Chịu trách nhiệm về quản lý trật tự xây dựng đối với Công trình xây dựng thuộc trường hợp được miễn giấy phép xây dựng trong các khu công nghiệp và trong các cụm công nghiệp trong khu kinh tế Thái Bình bao gồm Công trình xây dựng do cơ quan Trung ương hoặc Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định đầu tư công trình xây dựng ... | a) Responsible for managing construction order for construction projects exempted from construction permits in industrial parks and industrial clusters in Thai Binh economic zone, including construction projects decided by the Central agency or the Provincial People's Committee to invest in construction projects that h... | final |
Theo Hãng thông tấn TASS của Nga, lệnh thu hồi thuốc Eurespal do Roszdravnadzor công bố trên trang web chính thức, có hiệu lực từ ngày 18-2-2019. Trên thị trường, Eurespal có hai dạng viên nén và xirô. Thuốc được sử dụng rất rộng rãi tại Nga để chữa trị các bệnh về đường hô hấp, làm giảm các triệu chứng ho dữ dội. Tại ... | According to Russia's TASS News Agency, the Eurespal drug recall order was announced by Roszdravnadzor on the official website, effective from February 18, 2019. On the market, Eurespal comes in two forms: tablets and syrup. The drug is widely used in Russia to treat respiratory diseases and reduce symptoms of severe c... | summary |
Cơ quan tổ chức chủ trì tham mưu tổ chức hội nghị hội thảo cuộc họp phải có Tờ trình báo cáo hoặc kế hoạch trình người có thẩm quyền quyết định tổ chức việc tổ chức hội nghị hội thảo cuộc họp phải tuân thủ các quy định sau | The organizing agency in charge of advising on the organization of conferences, seminars and meetings must have a report or plan submitted to the person with authority to decide on the organization of conferences, seminars and meetings, which must comply with the following regulations. | section_api |
Quy trình số 1: Thủ tục: Giao quyền đăng ký đối với giống cây trồng là kết quả của nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước (Mã TTHC: 1.012074.H34) Quy trình sô 2: Thủ tục: Quyết định cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng giống cây trồng được bảo hộ là kết quả của nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụn... | Process Không. 1: Procedures: Assigning registration rights to plant varieties that are the result of scientific and technological tasks using the state budget (TTHC code: 1.012074.H34) Process Không. 2: Procedures: The decision to allow other organizations and individuals to use protected plant varieties is the result... | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa X, Kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 | The Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council and the Provincial People's Council Delegates, according to their functions and tasks, regularly supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Soc Trang province, term X, 18th... | section_api |
- Danh mục Cơ sở dữ liệu chuyên ngành phù hợp với chuẩn dữ liệu chuyên ngành hiện có, đáp ứng các nhu cầu dữ liệu của các huyện, thành phố. - Danh mục cơ sở dữ liệu chuyên ngành cần quy định về chuẩn dữ liệu, nội dung dữ liệu, cấu trúc, định dạng dữ liệu, xác định được các nguồn dữ liệu mà hệ thống cần có từ các cơ qua... | - The list of specialized databases is consistent with existing specialized data standards, meeting the data needs of districts and cities. - The list of specialized databases needs to stipulate data standards, data content, structure, data format, identify data sources that the system needs from other agencies, and id... | section_api |
Mẫu đề cương báo cáo Tổ chức quản lý thuê bao gửi báo cáo đối soát danh sách chứng thư số Ngân hàng Nhà nước theo đề cương báo cáo tại Phụ lục 09 ban hành kèm theo Thông tư này ” | Report outline template The subscriber management organization sends a report to compare the list of digital certificates to the State Bank according to the report outline in Appendix 09 issued with this Circular. | section_api |
Là việc khối đế các tòa nhà hướng ra các không gian công cộng (như đường phố hoặc quảng trường) xây dựng thẳng hàng nhằm hình thành giới hạn của không gian công cộng bằng các mặt đứng toà nhà liên tục, thẳng hàng. Mặt phố liên tục tạo cho người đi bộ cảm giác không gian khép kín, có tính định hướng rõ ràng và dễ dàng n... | Is the construction of the base blocks of buildings facing public spaces (such as streets or squares) in a straight line to form the limits of public space with continuous, straight building facades. The continuous street surface gives pedestrians the feeling of a closed space, with clear orientation and easy recogniti... | section_api |
Loài ong ký sinh sở hữu năng lực " rợn người " này thuộc chi Zatypota, được các nhà nghiên cứu phát hiện trong rừng nhiệt đới Amazon ở Ecuador. " Nạn nhân " của nó là loài nhện có tên khoa học là Exelius Anelosimus - loài nhện duy nhất được biết đến có lối sống bầy đàn với số lượng cá thể rất lớn, lên tới hàng chục ngh... | The parasitic wasp possessing this "creepy" ability belongs to the genus Zatypota, discovered by researchers in the Amazon rainforest in Ecuador. Its "victim" is a spider with the scientific name Exelius Anelosimus - the only spider known to have a social lifestyle with a very large number of individuals, up to tens of... | summary |
Ngất là một hiện tượng khá phổ biến. Nó có thể vô hại hoặc nguy hiểm đến tính mạng. Nếu đang định giả ngất xỉu, tốt nhất là bạn nên tìm hiểu về các lý do tương đối không nguy hiểm khiến người ta bị ngất. Ngất là do tình trạng giảm lưu thông máu lên não gây ra. Cơn ngất vô hại có thể do huyết áp thấp hoặc phản xạ của hệ... | Fainting is a fairly common phenomenon. It can be harmless or life-threatening. If you're planning to fake fainting, it's best to learn about the relatively harmless reasons why people faint. Syncope is caused by reduced blood circulation to the brain. Harmless fainting spells can be caused by low blood pressure or ner... | summary |
Hôm qua (23. 8, theo giờ VN ), 2 bị cáo đầu tiên trong vụ án hình sự của bang Georgia (. Mỹ) về cáo buộc cựu và các cộng sự của ông âm mưu lật ngược thất bại trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 đã trình diện tại trại giam hạt Fulton (TP. Atlanta, bang Georgia ), còn được gọi là nhà tù Rice Street, theo Reuters. Theo ... | Yesterday (August 23, Vietnam time), the first two defendants in the criminal case of the state of Georgia (USA) accused the former and his associates of plotting to overturn his defeat in the general election. The 2020 president presented himself at the Fulton County Detention Center (Atlanta City, Georgia), also know... | summary |
Phổ biến và niêm yết công khai quyết định thu hồi đất quyết định phê duyệt phương án bồi thường hỗ trợ tái định cư tại trụ sở Ủy ban nhân dân cấp xã và địa điểm sinh hoạt chung của khu dân cư nơi có đất thu hồi | Disseminate and publicly post the land recovery decision and the decision to approve the compensation and resettlement support plan at the headquarters of the Commune People's Committee and common living locations of the residential area where the recovered land is located. | section_api |
Bản thảo văn bản phải do người có thẩm quyền ký văn bản duyệt Trường hợp bản thảo văn bản đã được phê duyệt nhưng cần sửa chữa bổ sung thì phải trình người có thẩm quyền ký xem xét quyết định | The draft document must be approved by the person with authority to sign the document. In case the draft document has been approved but needs correction or addition, it must be submitted to the person with authority to sign for consideration and decision. | section_api |
Dẫn đầu trong những vướng mắc, khó khăn mà Hiệp hội Chế biến và xuất khẩu thủy sản VN (VASEP) kiến nghị lên Chính phủ để tháo gỡ, hỗ trợ sản xuất cho doanh nghiệp (DN) là USD đang ở mức quá cao. Cụ thể theo VASEP, từ quý 3/2022, nhiều ngân hàng (NH) đã thông báo và áp dụng ngay sau đó việc tăng lãi suất (LS) vay USD từ... | Leading the problems and difficulties that the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP) proposed to the Government to remove and support production for businesses is that the USD is too high. Specifically, according to VASEP, from the third quarter of 2022, many banks have announced and immediatel... | summary |
Thực hiện xử lý chất thải theo đúng quy định này đảm bảo tận dụng tái sử dụng tối đa chất thải giảm thiểu tối đa chất thải phải chôn lấp đốt không để lẫn chất thải đã phân loại | Carry out waste treatment in accordance with this regulation to ensure maximum utilization and reuse of waste, minimizing waste that must be buried and incinerated, and not mixed with classified waste. | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of the Department of Home Affairs; Director of the Department of Finance; Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Decision | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.