vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Quy định số 114 của Bộ Chính trị về kiểm soát quyền lực và phòng chống tham nhũng, tiêu cực trong công tác cán bộ vừa được ban hành sẽ thay thế Quy định số 205 năm 2019. Với 16 điều, Quy định 114 quy định về hành vi tham nhũng, tiêu cực trong công tác cán bộ; trách nhiệm kiểm soát quyền lực và phòng, chống tham nhũng, ... | Regulation Không. 114 of the Politburo on controlling power and preventing corruption and negativity in personnel work has just been issued and will replace Regulation Không. 205 of 2019. With 16 articles, Regulation 114 regulates Corrupt and negative behavior in personnel work; responsibility for controlling power and... | summary |
Phó Chủ tịch Hội đồng thư ký Hội đồng và các thành viên Hội đồng gồm các chuyên gia hoặc những người có chuyên môn về lĩnh vực có liên quan đến nội dung sáng kiến 200 000 đồng người buổi họp | Vice Chairman of the Council Secretariat and Council members including experts or people with expertise in fields related to the content of the initiative 200,000 VND meeting people | section_api |
Đây là buổi đầu tiên theo kế hoạch 3456/2021 của UBND TP. HCM. Tại buổi làm việc, UBND Q. Phú Nhuận báo cáo, với gói hỗ trợ Covid-19 đợt 1 (theo Nghị quyết 09/2021 của HĐND TP. HCM và Công văn 2209/2021 của UBND TP. HCM ), địa phương đã chi trả cho 7. 609/7. 666 người với tổng số tiền hơn 11, 4 tỉ đồng. Trong đó, 57 ng... | This is the first session according to plan 3456/2021 of the City People's Committee. HCM. At the meeting, the People's Committee of Phu Nhuan District reported that with the first round of Covid-19 support package (according to Resolution 09/2021 of the People's Council of Ho Chi Minh City and Official Dispatch 2209/2... | summary |
Công bố kèm theo Quyết định này Quy trình giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quản lý và giải quyết của ngành Giao thông vận tải được tiếp nhận và trả kết quả tại Trung tâm Phục vụ hành chính công, Trung tâm kiểm định phương tiện cơ giới đường bộ, UBND cấp huyện, UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh Bình Phước (Phụ... | Announced together with this Decision, the process of handling administrative procedures under the management and resolution authority of the Transport sector is received and results are returned at the Public Administration Service Center and Vehicle Inspection Center. road vehicles, district-level People's Committees... | section_api |
Thực hiện cơ chế tự chủ về sử dụng kinh phí quản lý hành chính tại cơ quan hành chính thực hiện quy định về việc phân phối kết quả tài chính hoặc sử dụng kinh phí tiết kiệm chi thường xuyên tại các cơ quan hành chính đơn vị sự nghiệp công lập tổ chức thực hiện các kiến nghị sau thanh tra kiểm tra kiểm toán nhà nước về ... | Implement an autonomy mechanism on the use of administrative management funds at administrative agencies, implement regulations on the distribution of financial results or use funds to save regular expenses at administrative agencies and units. public service organizes the implementation of recommendations after state ... | section_api |
1. Đối tượng áp dụng: Các chức danh Công an xã bán chuyên trách: Phó Trưởng Công an xã, Công an viên thường trực và Công an viên thôn nghỉ công tác do thực hiện bố trí Công an chính quy về xã mà không bố trí sắp xếp được công tác khác kể từ ngày 17 tháng 11 năm 2017 (ngày Đề án 03/ĐA-CAHN về thí điểm bố trí Công an chí... | 1. Subjects of application: Part-time Commune Police positions: Deputy Head of Commune Police, permanent police officers and village police officers on leave due to the deployment of regular police officers to the commune without posting Arrange other work from November 17, 2017 (the date Project 03/DA-CAHN on piloting... | final |
Kinh phí và nguồn vốn thực hiện Chương trình bố trí dân cư thực hiện theo quy định tại Quyết định số 590 QĐ TTg ngày 18 tháng 5 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ cụ thể như sau | Funding and capital sources for implementing the Residential Arrangement Program comply with the provisions of Decision Không. 590 QD TTg dated May 18, 2022 of the Prime Minister, specifically as follows. | section_api |
Chi công tác phí tổ chức các hội nghị sơ kết tổng kết Chương trình 1322 Mức chi bằng 100 mức chi theo quy định tại Nghị quyết số 19 2017 NQ HĐND ngày 07 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng | Travel expenses for organizing preliminary and final conferences of Program 1322 Expenditure level is equal to 100 of the expenditure level as prescribed in Resolution Không. 19 2017 Resolution of the People's Council dated July 7, 2017 of the People's Council of Soc Trang province | section_api |
Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Khoa học và Công nghệ | New list of administrative procedures issued in the field of intellectual property within the scope of management functions of the Ministry of Science and Technology | section_api |
Bác sĩ Harold N. Bornstein trong bức ảnh chụp năm 2015 ngoài văn phòng ở New York. New York Times hôm 1/2 dẫn lời bác sĩ Harold Bornstein cho biết ông Trump sử dụng một loại thuốc liên quan đến tuyến tiền liệt để duy trì mọc tóc, thuốc kiểm soát bệnh rosacea (một loại bệnh da liễu khiến mặt, mũi đỏ) và statin, thuốc là... | Dr. Harold N. Bornstein in this photo taken in 2015 outside his New York office. The New York Times on February 1 quoted Dr. Harold Bornstein as saying that Mr. Trump uses a prostate-related drug to maintain hair growth and a drug to control rosacea (a type of dermatological disease that causes the face and nose to bec... | summary |
Những người phu đồn điền đầu tiên đến đây là nông dân từ Cẩm Lệ, và vùng lân cận. Lời kể của họ về khu đồn điền thời kỳ khai phá còn lưu truyền cho đến ngày nay. Nào là chuyện con gà mẹ vàng dẫn bầy gà con đi ăn đêm dưới ánh trăng, len lỏi dưới gốc chè. Nào là những bóng ma Hời (cách gọi của cư dân vùng nam Trung bộ tr... | The first plantation workers to come here were farmers from Cam Le, and surrounding areas. Their stories about the plantation during the exploration period are still passed down to this day. This is the story of the golden mother hen leading her chicks to eat at night under the moonlight, crawling under the tea tree. T... | summary |
1. Thu hồi đất để thực hiện các dự án phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng: - Các dự án đầu tư công thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh chấp thuận mà phải thu hồi đất theo khoản 3 Điều 62 Luật Đất đai năm 2013 là: 05 dự án/27,91 ha. - Các dự án đầu tư công không thuộc thẩm quyền của Hội đồ... | 1. Land recovery to implement socio-economic development projects for national and public benefits: - Public investment projects under the authority of the Provincial People's Council must recover land. According to Clause 3, Article 62 of the 2013 Land Law: 05 projects/27.91 hectares. - Public investment projects that... | final |
1. Tuân thủ các quy định của pháp luật.
2. Đúng kế hoạch, nội dung và nhiệm vụ được giao.
3. Nội dung tuyên truyền, phổ biến phải đúng đường lối, quan điểm của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước.
4. Dễ hiểu, có sức thuyết phục, phù hợp với từng đối tượng.
| 1. Comply with legal regulations.
2. Correct plan, content and assigned tasks.
3. Propaganda and dissemination content must be in accordance with the Party's guidelines and viewpoints, and the State's policies and laws.
4. Easy to understand, convincing, suitable for each audience. | final |
Mức chi hỗ trợ Tối đa không quá 50 kinh phí xây dựng mô hình nâng cao chất lượng hiệu quả hoạt động của các Chi hội Tổ hội nghề nghiệp được phê duyệt | Support spending level: Maximum no more than 50 USD for building models to improve the quality and operational efficiency of approved professional association branches | section_api |
Các chỉ tiêu diện tích chuyển đổi đất nông nghiệp sang đất phi nông nghiệp đất ở đất phát triển hạ tầng được tính toán xác định trên cơ sở tuân thủ chỉ tiêu sử dụng đất Quốc gia định hướng phát triển các ngành lĩnh vực và nhu cầu phát triển của địa phương để triển khai các phương án phát triển theo không gian lãnh thổ ... | The area norms for conversion of agricultural land to non-agricultural land, residential land, land for infrastructure development are calculated and determined on the basis of compliance with national land use norms, orientations for development of sectors and needs. local development to implement development plans ac... | section_api |
Dữ liệu không gian được tạo ra và gắn với các quy trình quản lý, quy trình nghiệp vụ của nhiều cơ quan nhà nước và đặc biệt quan trọng cho một số hoạt động của tỉnh Đồng Nai liên quan đến quản lý đất đai, xây dựng, quy hoạch - kiến trúc, giao thông vận tải... Việc cập nhật dữ liệu không gian cần phải có người có kỹ năn... | Spatial data is created and associated with management processes and business processes of many state agencies and is especially important for some activities of Dong Nai province related to land management and construction. , planning - architecture, transportation... Updating spatial data requires someone with skills... | section_api |
Sửa đổi tên bổ sung nội dung ghi chú của Mẫu số 46 của Phụ lục III sửa đổi Mẫu số 01 Mẫu số 02 Mẫu số 03 Mẫu số 04 của Phụ lục VII ban hành kèm theo Nghị định số 54 2017 NĐ CP được sửa đổi bổ sung tại Phụ lục II Nghị định số 155 2018 NĐ CP tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này | Amending the name and adding the notes of Form Không. 46 of Appendix III to amending Form Không. 01 Form Không. 02 Form Không. 03 Form Không. 04 of Appendix VII issued with Decree Không. 54 2017 Decree CP amended and supplemented supplemented in Appendix II of Decree Không. 155 2018 Decree CP in Appendix II issued with... | section_api |
Mùa năm 2024, nhiều cơ sở giáo dục ĐH Mỹ tiếp tục duy trì chính sách tuyển sinh "test-optional", tức không bắt buộc ứng viên nộp kết quả các bài thi chuẩn hóa như SAT, ACT. Dữ liệu từ Trung tâm quốc gia về khảo thí công bằng và công khai tại Mỹ cho thấy, hiện có 2. 008 trường CĐ, ĐH Mỹ áp dụng chính sách trên, chiếm kh... | In the 2024 season, many American higher education institutions will continue to maintain the "test-optional" admission policy, which means candidates are not required to submit the results of standardized tests such as SAT and ACT. Data from the National Center for Fair and Open Testing in the US shows that there are ... | summary |
Vụ Tài chính Kế toán hướng dẫn việc hạch toán kế toán đối với các giao dịch thu phí dịch vụ thanh toán bằng ngoại tệ của Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương và Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước | The Department of Finance and Accounting guides the accounting for payment service fee transactions in foreign currency of the State Bank branches in centrally-run cities and provinces and the State Bank Transaction Department. | section_api |
Đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật hệ thống thông tin cơ sở dữ liệu về môi trường biến đổi khí hậu hạ tầng kỹ thuật quan trắc môi trường thuộc trách nhiệm của cấp tỉnh mua sắm sửa chữa nâng cấp trang thiết bị phương tiện phục vụ công tác bảo vệ môi trường thuộc trách nhiệm của cấp tỉnh theo dự án đầu tư | Investing in building technical infrastructure, information system, database on climate change environment, technical infrastructure for environmental monitoring is the responsibility of the provincial level, purchasing, repairing and upgrading service equipment and facilities Environmental protection is the responsibi... | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ cước thuê bao dịch vụ vệ tinh giám sát hành trình tàu cá (gọi tắt là VMS) trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu.
2. Đối tượng áp dụng:
a) Tổ chức cá nhân có tàu cá đánh bắt nguồn lợi thủy sản tàu hậu cần đánh bắt nguồn lợi thủy sản có chiều dài lớn nhất từ 15 mét t... | 1. Scope of regulation: This Resolution stipulates the policy to support subscription fees for satellite service monitoring fishing vessels' journeys (referred to as VMS) in Bac Lieu province.
2. Subjects of application:
a) Organizations and individuals that have fishing vessels that catch aquatic resources, logistics ... | final |
Hoạt động thể chất có nhiều lợi ích sức khỏe và nghiên cứu đã chỉ ra rằng việc tập luyện có thể thay đổi cách chúng ta nhìn nhận cơ thể mình. Tìm hoạt động thể chất yêu thích và tích hợp vào lối sống của bạn. Tập luyện vừa phải ít nhất 30 phút mỗi ngày để tận hưởng lợi ích của hoạt động thể chất. Một số loại thức ăn, c... | Physical activity has many health benefits and research has shown that exercise can change the way we view our bodies. Find a physical activity you enjoy and integrate it into your lifestyle. Exercise moderately for at least 30 minutes every day to enjoy the benefits of physical activity. Some foods, such as those high... | summary |
Nghị quyết số 52 2017 NQ HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi điểm a khoản 2 Điều 14 Quy định một số chính sách ưu đãi hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Trà Vinh ban hành kèm theo Nghị quyết số 11 2016 NQ HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh | Resolution Không. 52 2017 Resolution of the People's Council dated December 8, 2017 of the Provincial People's Council on amending Point a, Clause 2, Article 14 Regulating a number of preferential policies to support investment in Tra Vinh province issued together According to Resolution Không. 11 2016 Resolution of th... | section_api |
Đường giao thông nông thôn Tiếp tục huy động mọi nguồn lực lồng ghép các chương trình mục tiêu quốc gia để phát triển hạ tầng giao thông gắn với tiêu chí xây dựng nông thôn mới Đến năm 2030 tỷ lệ đường giao thông nông thôn trên địa bàn toàn tỉnh được kiên cố hóa tối thiểu đạt 90 | Rural roads Continue to mobilize all resources to integrate national target programs to develop transport infrastructure associated with the criteria of building new rural areas. By 2030, the proportion of rural roads in the area The whole province is solidified to at least 90 | section_api |
Chú trọng phát triển các ngành công nghiệp công nghệ cao, công nghiệp xanh, hình thành trung tâm điện tử hàng đầu Việt Nam gắn với công nghệ thông minh, đẩy nhanh tiến độ các dự án công nghiệp lớn, có tác động lan tỏa để trở thành động lực chính cho tăng trưởng kinh tế của tỉnh và của cả nước. Đa dạng hóa, đẩy mạnh phá... | Focus on developing high-tech industries, green industries, forming Vietnam's leading electronics center associated with smart technology, accelerating the progress of large industrial projects, with spillover effects to become the main driving force for economic growth of the province and the whole country. Diversify ... | section_api |
Theo thông tin mới đây báo chí phản ánh, vào ngày 6/4 bệnh nhân Đ. N. A, 25 tuổi ở Phú Thọ đến một bệnh viện tư tại Hà Nội làm thẩm mỹ. Đến 19h, N. A được gây tê tuỷ sống để thực hiện thủ thuật nhưng bác sĩ chưa kịp làm gì thì bệnh nhân bị truỵ mạch, tụt huyết áp, ngừng thở. Do tình trạng nặng lên, bệnh nhân được chuyể... | According to recent press information, on April 6, patient D. N. A, 25 years old from Phu Tho, went to a private hospital in Hanoi for cosmetic surgery. At 7:00 p.m., N. A was given spinal anesthesia to perform the procedure, but before the doctor could do anything, the patient suffered a vascular collapse, dropped blo... | summary |
Tôi đã đọc tất cả bình luận và chân thành cảm ơn mọi người đã đọc bài và cho tôi những góp ý, động viên. . Đầu tiên, xin đính chính lại, tôi viết bài trước cách đây hơn hai tháng, kể từ thời điểm tôi và cô ấy quen nhau. Vì sau một tuần gặp em xong, về đến Hà Nội, tôi soạn sẵn nội dung, định gửi lên báo luôn, nhưng nghĩ... | I have read all the comments and sincerely thank everyone for reading the article and giving me suggestions and encouragement. . First, I would like to correct you, I wrote the previous post more than two months ago, since the time she and I met each other. Because after a week of meeting her and returning to Hanoi, I ... | summary |
- Tổng nhu cầu dùng nước: Giai đoạn ngắn hạn (năm 2030) khoảng 5.000 m3/ng.đ; giai đoạn dài hạn (năm 2045) khoảng 5.400 m3/ng.đ; - Nguồn nước: Nguồn nước cấp chính cho khu vực từ nguồn nước mặt sông Vệ, kênh Chính Nam kết hợp nước ngầm trong khu vực; - Công trình đầu mối: Nâng cấp nhà máy nước Đức Lân đến năm 2030, với... | - Total water demand: Short-term period (year 2030) is about 5,000 m3/day; long-term period (year 2045) about 5,400 m3/day; - Water source: The main water supply for the area is from the surface water source of Ve River, Chinh Nam canal combined with groundwater in the area; - Key project: Upgrading Duc Lan water plant... | section_api |
Trao đổi với PV báo Người Đưa Tin, đại diện bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình TP. HCM cho biết, khi đám cháy xảy ra, lãnh đạo bệnh viện đã chỉ đạo kịp thời sơ tán cho bệnh nhân. Đến trưa cùng ngày, bệnh viện đã hoạt động bình thường, bệnh nhân trở lại tiếp tục điều trị. Trước đó, khoảng 9h30 giờ sáng 11/7, tại tầng 4-5 ... | Talking to reporters of Nguoi Dua Tin newspaper, representative of City Trauma and Orthopedics Hospital. Ho Chi Minh City said that when the fire broke out, hospital leaders directed the timely evacuation of patients. By noon of the same day, the hospital was operating normally and patients returned to continue treatme... | summary |
VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2024 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị quyết số 103/2023/QH15 ... | ON THE ASSIGNMENT OF TARGETS OF THE 2024 SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT PLAN TO THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organizatio... | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên Khóa XIV, Kỳ họp thứ mười sáu thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023. | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Provincial People's Council Committees, Provincial People's Council Delegation Groups and Provincial People's Council delegates to supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Thai Nguyen provinc... | section_api |
Do sức ép rất căng thẳng từ các bác sĩ, hôm 2-11, ông Lê Văn Khảm, Vụ trưởng Vụ Bảo hiểm y tế (. Bộ Y tế) đã phải ký văn bản khẩn để sửa đổi quy định về hướng dẫn chi trả dịch vụ xét nghiệm đường máu mao mạch. Theo đó, Quỹ Bảo hiểm tế sẽ thanh toán xét nghiệm đường máu mao mạch căn cứ vào số lần xét nghiệm thực tế, the... | Due to intense pressure from doctors, on November 2, Mr. Le Van Kham, Director of the Health Insurance Department (Ministry of Health) had to sign an urgent document to amend the regulations on payment instructions. capillary blood sugar testing service. Accordingly, the Health Insurance Fund will pay for capillary blo... | summary |
1. Sở Công Thương - Chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và đơn vị liên quan triển khai thực hiện Kế hoạch này; hướng dẫn các doanh nghiệp hoàn thiện các thủ tục đăng ký và tổng hợp đăng ký tham gia chương trình của doanh nghiệp. - Chủ trì, phối hợp các sở, ngành chức năng, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố theo dõi,... | 1. Department of Industry and Trade - Preside and coordinate with the Department of Finance and relevant units to implement this Plan; Guide businesses to complete registration procedures and summarize registration to participate in the business program. - Preside and coordinate with functional departments, branches, a... | final |
2 Bản chụp các giấy tờ chứng minh thời gian không được sử dụng phương tiện quy định tại điểm a và điểm b khoản 2 Điều 2 Nghị định này Quyết định tịch thu hoặc thu hồi xe của cơ quan có thẩm quyền văn bản thu hồi giấy đăng ký và biển số xe | 2 Photocopies of documents proving the time when the vehicle cannot be used as specified in Points a and b, Clause 2, Article 2 of this Decree. Decision on confiscation or revocation of the vehicle from the competent authority, document revoking the license. vehicle registration and license plate | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này các thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực thi đua, khen thưởng thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải. | Announced together with this Decision the abolished administrative procedures in the field of emulation and commendation within the scope of management functions of the Ministry of Transport. | section_api |
Phòng Y tế có tư cách pháp nhân có con dấu và tài khoản riêng chịu sự chỉ đạo quản lý về tổ chức biên chế và hoạt động của Ủy ban nhân dân Quận 1 đồng thời chịu sự chỉ đạo hướng dẫn kiểm tra thanh tra về chuyên môn nghiệp vụ của Sở Y tế và các sở ngành khác có liên quan theo quy định | The Health Department has legal status with its own seal and account, is subject to the management direction of staffing organization and operations of the District 1 People's Committee and is also subject to the direction of inspection and inspection regarding expertise. professional subjects of the Department of Heal... | section_api |
Mất khoảng một tuần thì triệu chứng mới xuất hiện ở người bị bệnh. Triệu chứng xuất hiện ở người bệnh sẽ giúp xác định mức độ nghiêm trọng và kế hoạch điều trị. Sau khi bị muỗi mang vi-rút gây sốt Dengue cắn, triệu chứng thường xuất hiện sau 4-7 ngày. Những triệu chứng này thường kéo dài khoảng 3-10 ngày. Có hai loại b... | It takes about a week for symptoms to appear in an infected person. Symptoms that appear in the patient will help determine the severity and treatment plan. After being bitten by a mosquito carrying the Dengue fever virus, symptoms usually appear after 4-7 days. These symptoms usually last about 3-10 days. There are tw... | summary |
Chiều 3/10, viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thuỵ Điển đã quyết định trao giải Nobel Hoá học 2018 cho ba nhà nghiên cứu Frances H. Arnold (. Mỹ ), George P. Smith (. Mỹ) và Gregory P. Winter (. Anh) với công trình khai thác quá trình tiến hoá, sử dụng biến đổi và chọn lọc gene để phát triển protein, ứng dụng cho các vấn... | On the afternoon of October 3, the Royal Swedish Academy of Sciences decided to award the 2018 Nobel Prize in Chemistry to three researchers Frances H. Arnold (USA), George P. Smith (USA) and Gregory P. Winter. (. UK) with his work exploiting the evolutionary process, using genetic variation and selection to develop pr... | summary |
Bộ Giáo dục và Đào tạo Bộ Lao động Thương binh và Xã hội khẩn trương thực hiện thống nhất liên thông chương trình nội dung các bậc học trong hệ thống giáo dục quốc dân | The Ministry of Education and Training, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs urgently implements the unified curriculum and content of all educational levels in the national education system. | section_api |
Các yếu tố tác động đến mức bilirubin có thể là do di truyền, môi trường sống hoặc liên quan đến tình trạng sức khỏe khác. Cơ thể trẻ sinh non có khả năng xử lý bilirubin kém vì gan chưa phát triển đầy đủ. Những trẻ có nhóm máu không phù hợp với nhóm máu người mẹ - còn gọi là bất đồng nhóm máu mẹ con ABO - có thể có mứ... | Factors that impact bilirubin levels may be genetic, environmental or related to other health conditions. Premature babies' bodies have a poor ability to process bilirubin because their livers are not fully developed. Babies whose blood type does not match their mother's blood type - also called ABO incompatibility - m... | summary |
Các cơ quan tổ chức và cá nhân có liên quan đến việc tổ chức thực hiện quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường thị trấn trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn | Organizations and individuals involved in organizing the implementation of the decision to apply educational measures in communes, wards, towns in Lang Son province | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn cơ chế tổ chức thực hiện “Chương trình hỗ trợ doanh nghiệp khu vực tư nhân kinh doanh bền vững giai đoạn 2022-2025” quy định tại Quyết định số 167/QĐ-TTg ngày 08 tháng 02 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi tắt là “Ch... | Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn cơ chế tổ chức thực hiện “Chương trình hỗ trợ doanh nghiệp khu vực tư nhân kinh doanh bền vững giai đoạn 2022-2025” quy định tại Quyết định số 167/QĐ-TTg ngày 08 tháng 02 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi tắt là “Ch... | final |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này quy định về chức danh, chế độ, chính sách đối với người hoạt động không chuyên trách và các chức danh khác ở xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là ở cấp xã) và ở ấp, khóm; mức khoán kinh phí hoạt động của Mặt trận Tổ quốc, tổ chức chính trị - xã hội cấp xã trên địa bàn tỉnh ... | Article 1. Scope of regulation This regulation regulates the titles, regimes and policies for part-time workers and other positions in communes, wards and towns (hereinafter referred to as commune level). ) and in hamlets and clusters; operating budget levels of the Fatherland Front and commune-level socio-political or... | final |
Quyết định này quy định mức thưởng bằng tiền đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao của tỉnh Trà Vinh lập thành tích tại các giải thể thao, các đại hội thể thao cấp khu vực và quốc gia; các giải thể thao cấp tỉnh, cấp sở, ngành tỉnh; huyện, thị xã, thành phố (sau đây gọi tắt là cấp huyện) và xã, phường, thị tr... | This decision stipulates monetary rewards for coaches and athletes of Tra Vinh province who make achievements at sports tournaments and sports conferences at regional and national levels; sports tournaments at provincial, department and sector levels; districts, towns, cities (hereinafter referred to as district level)... | section_api |
Sáng 28/9, Thủ tướng Phạm Minh Chính ký công điện về việc tập trung ứng phó và khắc phục hậu quả mưa lũ. Công điện nêu rõ từ ngày 25/9 đến nay, ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới khiến nhiều địa phương khu vực Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ đã xuất hiện mưa lớn. Có nơi mưa trên 500mm, gây lũ, ngập lụt, sạt lở đất, một số tuyến đư... | On the morning of September 28, Prime Minister Pham Minh Chinh signed a telegram on focusing on responding to and overcoming the consequences of floods. The dispatch clearly stated that from September 25 until now, the influence of tropical depression has caused heavy rain in many localities in the Northern and North C... | summary |
Sửa đổi bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 20 2022 QĐ UBND ngày 29 tháng 7 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành Quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công Thương tỉnh Cà Mau | Amending and supplementing a number of articles of the Regulations issued together with Decision Không. 20 2022 People's Committee Decision dated July 29, 2022 of the People's Committee of Ca Mau province promulgating regulations on functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Industry and... | section_api |
Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các sở, ngành liên quan hướng dẫn các địa phương xây dựng kế hoạch hỗ trợ hộ nghèo, hộ cận nghèo tiếp cận các dịch vụ xã hội cơ bản về vệ sinh. Thực hiện có hiệu quả chính sách hỗ trợ xây dựng các công trình hố xí/nhà tiêu cho đồn... | The Department of Natural Resources and Environment presides and coordinates with the Department of Agriculture and Rural Development and relevant departments and branches to guide localities in developing plans to support poor and near-poor households in accessing social services. Basic hygiene guidelines. Effectively... | section_api |
Gián Mỹ được xem là loài gián to nhất với chiều dài có thể đạt đến 5 cm. Nếu bạn đặt con gián này cạnh đồng 25 xu Mỹ (có đường kính khoảng 2, 4 cm) thì đồng xu sẽ chỉ bằng ¾ kích thước con gián. Gián Mỹ có điểm đặc biệt so với các loài gián khác ở chỗ chúng có màu nâu đỏ và ánh lên màu hổ phách. Phần lớn các loài gián ... | The American cockroach is considered the largest cockroach species with a length that can reach 5 cm. If you place this cockroach next to a US 25 cent coin (about 2.4 cm in diameter), the coin will be only ¾ the size of the cockroach. American cockroaches are unique compared to other cockroach species in that they are ... | summary |
Đối với các dự án, kế hoạch, phương án hỗ trợ phát triển sản xuất đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục thực hiện theo các văn bản tại thời điểm phê duyệt cho đến khi kết thúc dự án, kế hoạch, phương án. | For projects, plans, and plans to support production development that have been approved by competent authorities before the effective date of this Resolution, continue to comply with the documents at the time of approval. until the end of the project, plan, and solution. | section_api |
Đánh giá tâm lý là quá trình thu thập thông tin khi nhân viên sức khỏe tinh thần (tư vấn viên, bác sĩ chuyên khoa, nhân viên xã hội, bác sĩ tâm lý hoặc tâm thần) phỏng vấn khách hàng về vấn đề tâm lý hiện tại và trong quá khứ, tiền sử bệnh gia đình và vấn đề xã hội trong công việc, học hành và các mối quan hệ hiện tại ... | Psychological assessment is the process of gathering information when a mental health worker (counselor, therapist, social worker, psychologist or psychiatrist) interviews a client about a psychological problem. current and past, family medical history and social problems in work, school and current and past relationsh... | summary |
Cung cấp thông tin kịp thời chính xác về công tác phòng chống tham nhũng tiêu cực những vụ việc tham nhũng tiêu cực nhất là những vụ việc được dư luận quan tâm cho cơ quan báo chí để tuyên truyền kết quả phòng chống tham nhũng tiêu cực phát hiện và nhân rộng nhân tố tích cực điển hình tiên tiến sáng kiến cách làm hay t... | Provide timely and accurate information about negative corruption prevention, especially negative corruption cases, which are of public interest, to press agencies to propagate negative anti-corruption results. Discovering and replicating positive factors, typical innovations, good practices in preventing negative corr... | section_api |
Thực hiện các nhiệm vụ theo Quyết định số 781 QĐ BGTVT ngày 29 4 2021 ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Đề án đổi mới việc thực hiện cơ chế một cửa một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính của Bộ Giao thông vận tải | Carry out tasks according to Decision Không. 781 QD BGTVT dated April 29, 2021 promulgating the Plan to implement the Project on innovating the implementation of the one-stop shop mechanism in handling administrative procedures of the Ministry of Transport carriage | section_api |
Nội dung chi chi tổ chức các hoạt động hỗ trợ xây dựng mô hình nâng cao chất lượng hiệu quả hoạt động của các Chi hội Tổ hội nghề nghiệp theo quy định tại Hướng dẫn số 466 HD HNDTW ngày 23 tháng 6 năm 2022 của Hội nông dân Việt Nam hướng dẫn thực hiện một số nội dung thành phần thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia ... | The content of expenses for organizing activities to support the building of models to improve the quality and operational efficiency of branches of professional associations according to the provisions of Instruction Không. 466 HD HNDTW dated June 23, 2022 of the Agricultural Association Vietnamese people guide the im... | section_api |
Các sở, ngành, UBND các huyện, thành phố, thị xã, các tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm báo cáo về Sở Công Thương, Sở Tài chính theo các đợt như sau: - Đợt 1: Báo cáo tình hình triển khai các nhiệm vụ được giao tại Kế hoạch và tình hình thị trường cung cầu, giá cả hàng hóa tại địa phương dịp cuối năm trước ngày... | Departments, branches, People's Committees of districts, cities, towns, relevant organizations and individuals are responsible for reporting to the Department of Industry and Trade and the Department of Finance in the following phases: - Phase 1: Report on the situation Implement assigned tasks in the Plan and market s... | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn một số nội dung trong hoạt động đầu tư theo phương thức đối tác công tư (sau đây gọi là PPP) lĩnh vực thủy lợi, cung cấp nước sạch nông thôn theo quy định tại khoản 3 Điều 93 Nghị định số 35/2021/NĐ-CP ngày 29/3/2021 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành... | Article 1. Scope of regulation This Circular guides a number of contents in investment activities by public-private partnership (hereinafter referred to as PPP) in the field of irrigation and rural clean water supply according to the provisions of Clause 3 Article 93 of Decree Không. 35/2021/ND-CP dated March 29, 2021 ... | final |
Thấy "bà con kéo đến nhà khóc quá", hai lão nông đã ngoài 60 tuổi vẫn lao thuyền ra giữa dòng nước xiết để cứu hàng chục mạng người và tài sản cho người dân. Nghe ông Phạm Quang Đức, Phó chủ tịch UBND xã Bình Minh giới thiệu, tôi cứ ngỡ ông Lê Xuân Sanh (61 tuổi) ở thôn Tân Phước "hoành tráng" lắm. Đến khi theo chân ôn... | Seeing that "people came to their house crying so much", two old farmers over 60 years old still rushed their boat out into the fast water to save dozens of lives and property for the people. Listening to Mr. Pham Quang Duc, Vice Chairman of Binh Minh Commune People's Committee, introduce himself, I thought Mr. Le Xuan... | summary |
QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TUYÊN QUANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG KHÓA XIX, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương... | REGULATIONS ON THE LEVELS, COLLECTION AND PAYMENT OF CONSTRUCTION PERMIT FEES IN TUYEN QUANG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF TUYEN QUANG PROVINCE TERM XIX, 7TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Or... | section_api |
Chỉ đạo lực lượng Công an các cấp phối hợp với cơ quan chức năng phát hiện dừng bắt giữ phương tiện vận chuyển hàng nhập lậu hàng giả hàng gian lận thương mại trên các tuyến đường bộ đường sắt và đường thủy | Direct police forces at all levels to coordinate with authorities to detect, stop and arrest vehicles transporting smuggled goods, counterfeit goods and trade fraud on roads, railways and waterways. | section_api |
Tổ chức quán triệt, phổ biến Kết luận số 57-KL/TW và Kế hoạch số 141/KH- TU đến cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức, người lao động. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, chỉ đạo xây dựng và tổ chức thực hiện các chương trình, kế hoạch công tác thông tin đối ngoại của cơ quan, đơn vị, địa phương mình. Trong đó, hàng năm xây ... | Organize and disseminate Conclusion Không. 57-KL/TW and Plan Không. 141/KH-TU to officials, party members, civil servants, public employees, and workers. Based on functions and tasks, direct the construction and implementation of foreign information programs and plans of your agencies, units and localities. In particul... | section_api |
Theo dõi, đôn đốc việc thực hiện Kế hoạch này; làm đầu mối tổng hợp, định kỳ hằng năm báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh kết quả thực hiện. Kịp thời tổng hợp, báo cáo, tham mưu, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh các nội dung cần sửa đổi, bổ sung trong quá trình triển khai theo các quy định, hướng dẫn của Trung ương và phù hợp với... | Monitor and urge the implementation of this Plan; act as a focal point to synthesize and annually report to the Provincial People's Committee on implementation results. Timely synthesize, report, advise and propose to the Provincial People's Committee the contents that need to be amended and supplemented during the imp... | section_api |
Nếu các triệu chứng viêm thanh quản kéo dài hơn hai tuần thì tốt nhất là bạn nên tìm sự chăm sóc y tế. Bác sĩ có thể xác định liệu có phải bạn đang bị viêm thanh quản nặng hay bị một căn bệnh nào khác. Nếu xuất hiện các triệu chứng dưới đây, bạn nên đến bác sĩ hoặc tìm sự chăm sóc y tế càng sớm càng tốt: Cơn đau gia tă... | If laryngitis symptoms persist for more than two weeks, it is best to seek medical attention. Your doctor can determine whether you have severe laryngitis or another illness. If you experience the following symptoms, you should see your doctor or seek medical attention as soon as possible: Increased pain Persistent fev... | summary |
Tổ chức biên soạn và cấp phát tài liệu pháp luật các loại nhằm phổ biến rộng rãi quy định pháp luật đến cán bộ công chức viên chức người lao động và Nhân dân trên địa bàn tỉnh đáp ứng nhu cầu nghiên cứu vận dụng vào thực tiễn phục vụ công tác tuyên truyền PBGDPL ở cơ sở. - Cơ quan chủ trì: Sở Tư pháp chủ trì thực hiện ... | Organize the compilation and distribution of legal documents of all kinds to widely disseminate legal regulations to civil servants, employees and people in the province to meet the needs of research and application into practice. serving the propaganda work of legal education and training at the grassroots level. - Re... | section_api |
Thôn có từ 350 hộ gia đình trở lên tổ dân phố có từ 500 hộ gia đình trở lên thôn tổ dân phố thuộc đơn vị hành chính cấp xã trọng điểm phức tạp về an ninh trật tự theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền thôn tổ dân phố thuộc đơn vị hành chính cấp xã ở khu vực biên giới thôn có từ 350 hộ gia đình trở lên chuyển thành t... | Villages with 350 households or more, residential groups with 500 households or more, residential groups belonging to key commune-level administrative units with complex security and order issues as decided by the competent village authority A residential group belonging to a commune-level administrative unit in a vill... | section_api |
Đây là những triệu chứng của viêm âm đạo do vi khuẩn (BV ), một loại viêm nhiễm âm đạo phổ biến. Nguyên nhân gây nên BV thường không rõ ràng, nhưng có thể gây nên tình trạng vi khuẩn âm đạo và viêm nhiễm phát triển quá mức. Nhiều phụ nữ có thể không gặp triệu chứng của BV ngoại trừ mùi hôi khó chịu. Bạn nên đi khám để ... | These are symptoms of bacterial vaginosis (BV), a common type of vaginal infection. The cause of BV is often unclear, but it can cause vaginal bacterial overgrowth and infection. Many women may experience no symptoms of BV other than an unpleasant odor. You should go see a doctor to confirm whether you have BV or not. ... | summary |
a) Việc thăm dò khai thác chế biến và sử dụng khoáng sản phải phù hợp chủ trương của Đảng chính sách của Nhà nước về phát triển ngành công nghiệp khai thác chế biến khoáng sản phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế xã hội của cả nước phù hợp với quy hoạch tổng thể quốc gia
b) Thăm dò khai thác chế biến và sử dụng c... | a) The exploration, exploitation, processing and use of minerals must be in accordance with the Party's guidelines and the State's policies on developing the mineral exploitation and processing industry in accordance with the socio-economic development planning of the State. the whole country in accordance with the nat... | final |
Mặc dù có thể dùng thuốc xịt mũi không kê toa để điều trị tắc nghẽn, nhưng bạn sẽ thấy hiệu quả rõ rệt khi sử dụng thuốc thông mũi theo đơn. Nếu triệu chứng của bạn là do dị ứng, hãy hỏi bác sĩ xem họ có thể kê toa thuốc steroid và/hoặc thuốc xịt mũi kháng histamine để giải quyết vấn đề hay không. Mặc dù bệnh tắc vòi t... | While you can use over-the-counter nasal sprays to treat congestion, you'll see better results using a prescription decongestant. If your symptoms are due to allergies, ask your doctor if he or she can prescribe steroids and/or antihistamine nasal sprays to address the problem. Although eustachian tube blockage is usua... | summary |
Phương tiện đo phải được kiểm định, hiệu chuẩn theo quy định của pháp luật về đo lường. Trong toàn bộ thời gian quy định của chu kỳ kiểm định, hiệu chuẩn, đặc tính kỹ thuật đo lường của phương tiện đo phải được duy trì trong suốt quá trình sử dụng. | Measuring instruments must be inspected and calibrated according to the law on measurement. During the entire specified time of the inspection and calibration cycle, the technical measurement characteristics of the measuring instrument must be maintained throughout the use process. | section_api |
1. Mức khoán kinh phí hoạt động đối với các tổ chức chính trị xã hội cấp xã Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Hội Liên hiệp Phụ nữ Hội Nông dân Hội Cựu chiến binh là 35 lần mức lương cơ sở năm Mức khoán kinh phí này bao gồm kinh phí hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân cấp xã phụ cấ... | 1. The operating budget level for commune-level socio-political organizations, Vietnam Fatherland Front Committee, Ho Chi Minh Communist Youth Union, Women's Union, Farmers' Association, Veterans' Association is 35 times. Annual base salary This fixed budget includes the operating budget of the commune-level People's I... | final |
Ưu tiên không gian phát triển cho công nghiệp dịch vụ và đô thị khai thác và phát huy cao nhất các tiềm năng thế mạnh từng địa bàn biến khó khăn thách thức thành cơ hội và lợi thế cho phát triển | Prioritize development space for service industries and urban areas to exploit and maximize the potential strengths of each area, turning difficulties and challenges into opportunities and advantages for development | section_api |
Các bộ cơ quan trung ương và địa phương tiếp tục thực hiện các quy định về tạo nguồn cải cách tiền lương trong năm 2024 từ một phần nguồn thu được để lại theo chế độ của các cơ quan đơn vị nguồn thực hiện cải cách tiền lương đến hết năm 2023 còn dư chuyển sang nếu có tiết kiệm 10 dự toán chi thường xuyên tăng thêm trừ ... | Central and local ministries and agencies continue to implement regulations on creating sources of salary reform in 2024 from a part of the revenue left behind according to the regime of source agencies and units implementing salary reform. By the end of 2023, the balance will be transferred if there are savings. 10 ad... | section_api |
Theo Vogue, bom tấn Oppenheimer của đạo diễn Christopher Nolan có sức ảnh hưởng lớn không chỉ trong giới điện ảnh mà còn ở làng mốt ngay từ khi phim bấm máy tháng 2 năm ngoái. Xu hướng thẩm mỹ cổ điển dành cho nam ở Xuân Hè 2024 được đặt tên là Oppenheimercore (phong cách Oppenheimer ), do chịu ảnh hưởng từ phong cách ... | According to Vogue, director Christopher Nolan's Oppenheimer blockbuster has had a great influence not only in the film world but also in the fashion industry since the film was filmed last February. The classic aesthetic trend for men in Spring Summer 2024 is named Oppenheimercore (Oppenheimer style), influenced by th... | summary |
Chi biên dịch các tài liệu phổ biến giáo dục pháp luật chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở bao gồm cả tiếng dân tộc thiểu số được hiểu là ngôn ngữ không phổ thông thực hiện theo quy định tại Điều 8 Nghị quyết số 04 2019 NQ HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức chi tiếp khách nướ... | Expenses for translating legal education dissemination documents on legal access standards and mediation at the grassroots level, including ethnic minority languages understood as non-common languages, shall comply with the provisions of Article 8 of Resolution Không. 04 2019 Resolution of the People's Council dated ... | section_api |
KẾT LUẬN CỦA THƯỜNG TRỰC CHÍNH PHỦ VỀ DỰ THẢO ĐỀ ÁN TỔNG KẾT 10 NĂM THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 29-NQ/TW NGÀY 04 THÁNG 11 NĂM 2013 CỦA BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG KHÓA XI VỀ ĐỔI MỚI CĂN BẢN, TOÀN DIỆN GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO, ĐÁP ỨNG YÊU CẦU CÔNG NGHIỆP HÓA, HIỆN ĐẠI HÓA TRONG ĐIỀU KIỆN KINH TẾ THỊ TRƯỜNG ĐỊNH HƯỚNG XÃ HỘI CHỦ NG... | CONCLUSION OF THE GOVERNMENT STANDARDS ON THE DRAFT SUMMARY PROJECT OF 10 YEARS OF IMPLEMENTATION OF RESOLUTION NO. 29-NQ/TW DATED NOVEMBER 4, 2013 OF THE CENTRAL EXECUTIVE COMMITTEE TERM XI ON FUNDAMENTAL AND COMPREHENSIVE INNOVATION OF EDUCATION AND TRAINING, MEETING THE REQUIREMENTS OF INDUSTRIALIZATION AND MODERNIZ... | section_api |
VỀ SỐ LƯỢNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC CẤP XÃ VÀ NGƯỜI HOẠT ĐỘNG KHÔNG CHUYÊN TRÁCH CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM NĂM 2024 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chí... | ON THE NUMBER OF OFFICERS, CIVIL SERVANTS AT THE COMMUNE LEVEL AND PARTICULAR ACTIVITIES AT THE COMMUNE LEVEL IN KON TUM PROVINCE IN 2024 PEOPLE'S COUNCIL OF KON TUM PROVINCE TERM XII, 6TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Governments June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles... | section_api |
a) Tiếp tục theo dõi sát diễn biến tình hình kinh tế thế giới trong nước để điều hành chính sách tiền tệ chủ động linh hoạt hiệu quả ưu tiên thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và tăng trưởng tín dụng hiệu quả gắn với ổn định kinh tế vĩ mô kiểm soát lạm phát bảo đảm các cân đối lớn của nền kinh tế an toàn hoạt động ngân hàng... | a) Continue to closely monitor developments in the domestic world economic situation to proactively, flexibly and effectively manage monetary policy, prioritizing promoting economic growth and effective credit growth associated with economic stability. Macroeconomic inflation control ensures major balances of the econo... | final |
Cục Đường thủy nội địa Việt Nam tổ chức đặt hàng cung cấp dịch vụ sự nghiệp công quản lý bảo trì đường thủy nội địa quốc gia ký hợp đồng đặt hàng cung cấp dịch vụ sự nghiệp công theo quy định tại Điều 12 Điều 13 và Điều 14 của Nghị định số 32 2019 NĐ CP. . | The Vietnam Inland Waterways Administration organizes orders to provide public services for management and maintenance of national inland waterways and signs contracts to order public services according to the provisions of Article 12, Article 13 and Article 13. 14 of Decree Không. 32 2019 Decree CP. . | section_api |
Bãi bỏ Thông tư số 54 2018 TT BGTVT ngày 14 11 2018 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành biểu khung giá dịch hoa tiêu và dịch vụ sử dụng cầu bến phao neo dịch vụ bốc dỡ container và dịch vụ lai dắt tại cảng biển Việt Nam | Abolition of Circular Không. 54 2018 TT MOT dated November 14, 2018 of the Minister of Transport promulgating the price framework for pilot services and services using pontoon wharves, container loading and unloading services and towing services at the port Vietnam Sea | section_api |
Theo một nghiên cứu mới của Đại học Y khoa Vienna (. Áo ), mỗi hoạt động của con người trong một ngày trung bình có thể tiếp xúc với khoảng 200 mảnh nhựa siêu nhỏ (microplastic ). Trong đó, nước đóng chai là một trong những thứ có nhiều nhất vi nhựa gây hại cho sức khoẻ. Vi nhựa cũng có rất nhiều trong cơ thể các sinh ... | According to a new study by the Medical University of Vienna (Austria), each human activity in an average day can come into contact with about 200 tiny pieces of plastic (microplastic). In particular, bottled water is one of the things with the most microplastics that are harmful to health. Microplastics are also abund... | summary |
Người hoạt động không chuyên trách ở xóm tổ dân phố được kiêm nhiệm chức danh người hoạt động không chuyên trách khác ở xóm tổ dân phố hoặc kiêm nhiệm người trực tiếp tham gia hoạt động ở xóm tổ dân phố | Persons who are part-time activists in a residential group can concurrently hold the title of another part-time activist in a residential group or concurrently be a person directly participating in activities in a residential group. | section_api |
Nhiều triệu chứng nhiễm giun sán chỉ chung chung và không cụ thể. Vì vậy, bạn không thể chẩn đoán loại giun sán mà chó nhiễm phải nếu chỉ dựa trên triệu chứng. Tuy nhiên, các dấu hiệu ở chó chưa được tẩy giun gần đây có thể làm tăng nghi ngờ rằng chó đã nhiễm giun sán và bạn nên tìm hiểu xem chó nhiễm loại giun nào. Đô... | Many symptoms of heartworm infection are general and not specific. Therefore, you cannot diagnose the type of worm your dog is infected with based on symptoms alone. However, signs in a dog that has not been recently dewormed may raise suspicion that the dog has worms and you should find out what type of worm the dog h... | summary |
1. Đối với cơ sở giáo dục mầm non và cơ sở giáo dục phổ thông công lập chưa tự đảm bảo chi thường xuyên:
a) Mức thu học phí dạy học theo hình thức trực tiếp
b) Mức thu học phí theo hình thức dạy học trực tuyến (online) Mức thu học phí theo hình thức dạy học trực tuyến cấp học trung học cơ sở, cấp học trung học phổ thôn... | 1. For public preschool education establishments and general education establishments that do not yet ensure their own regular expenses:
a) Tuition fees charged for teaching in the direct form
b) Tuition collection rate in the form of online teaching (online) Tuition collection rate in the form of online teaching at th... | final |
Bảng kê số lượng container được vận chuyển qua Cảng Vũng Áng có xác nhận của doanh nghiệp kinh doanh khai thác cảng theo mẫu tại Phụ lục 03 và vận đơn đường biển do hãng tàu phát hành bản sao thể hiện đối tượng hỗ trợ đứng tên tại mục người gửi hàng hoặc người nhận hàng hóa đơn GTGT cước vận tải đường biển của lô hàng ... | A list of the number of containers transported through Vung Ang Port with confirmation from the port operator according to the form in Appendix 03 and a copy of the bill of lading issued by the shipping company showing the supporting entity named at the port. The consignor or consignee's VAT invoice for ocean freight o... | section_api |
“Thu thập tài liệu” là quá trình xác định nguồn tài liệu lựa chọn giao nhận tài liệu có giá trị để chuyển vào Lưu trữ cơ quan Lưu trữ lịch sử | “Collecting documents” is the process of identifying document sources and choosing the delivery of valuable documents to transfer to the Historical Archives. | section_api |
Mẫu thử đạt yêu cầu khi toàn bộ kíp không phát nổ hoặc nứt vỡ vỏ kíp khi chịu uốn với lực quy định tại Điều 5 của Quy chuẩn kỹ thuật này. Trường hợp có ít nhất 01 kíp không đạt yêu cầu, tiến hành lấy mẫu thử lại lần 2 với số lượng mẫu thử gấp 02 lần số lượng kíp theo yêu cầu lần 1. Lần thử này yêu cầu toàn bộ mẫu thử đ... | The test sample meets the requirements when the entire detonator does not explode or crack the detonator shell when subjected to bending with the force specified in Article 5 of this Technical Regulation. In case at least 01 crew does not meet the requirements, take samples for a second test with a number of samples tw... | section_api |
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH MỨC THU, ĐỐI TƯỢNG THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG MỘT SỐ LOẠI PHÍ, LỆ PHÍ THUỘC LĨNH VỰC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TUYÊN QUANG BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 13/2021/NQ-HĐND NGÀY 20 THÁNG 12 NĂM 2021 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN D... | AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATIONS ON CHARGES, SUBJECTS, COLLECTION REGIME, PAYMENT, MANAGEMENT AND USE OF SOME TYPES OF FEES AND CHARGES IN THE SECTOR OF RESOURCES AND ENVIRONMENT APPLIED IN THE PROVINCE STATEMENT ISSUED ACCOMPANYING RESOLUTION NO. 13/2021/NQ-HDND DATED DECEMBER 20, 202... | section_api |
Quy định nội dung mức chi hỗ trợ Hợp tác xã nông nghiệp trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2023 2025 Chi tiết tại Phụ lục 08 kèm theo | Regulations on spending levels to support agricultural cooperatives in Hanoi city for the period 2023-2025 Details in Appendix 08 attached | section_api |
Thời hạn trong văn bản chứng minh người lao động nước ngoài được tham gia vào hoạt động của một doanh nghiệp nước ngoài đã thành lập hiện diện thương mại tại Việt Nam | Time limit in documents proving that foreign workers are allowed to participate in the operations of a foreign enterprise that has established a commercial presence in Vietnam | section_api |
Năm nhiệm vụ trọng tâm Hoàn thiện thể chế chính sách phát triển nguồn nhân lực chất lượng phục vụ các lĩnh vực cải cách hành chính cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh nâng cao năng lực cạnh tranh hoàn thiện hạ tầng nhất là hạ tầng giao thông và công nghiệp phát triển văn hoá xã hội nâng cao đời sống vật chất tinh th... | Five key tasks: Improving policy institutions to develop quality human resources to serve the fields of administrative reform, improving the business investment environment, enhancing competitiveness, perfecting infrastructure, especially transportation infrastructure communication and industry to develop social cultur... | section_api |
Giao Văn phòng UBND tỉnh chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng, các cơ quan, đơn vị liên quan trên cơ sở quy trình nội bộ được phê duyệt tại Quyết định này xây dựng, cập nhật quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính vào Hệ thống thông tin một cửa điện tử của tỉnh. | Assign the Provincial People's Committee Office to preside over and coordinate with the Department of Construction, relevant agencies and units on the basis of internal processes approved in this Decision to build and update electronic procedures for handling procedures. administration into the province's electronic si... | section_api |
Tàu ngầm lớp Yuan . Type-039C của Trung Quốc - Ảnh: ASIA TIMES Theo trang tin, lớp Yuan . Type-039C của Trung Quốc dường như đánh dấu một kỷ nguyên mới trong công nghệ sản xuất tàu tàng hình dưới nước, đặt ra những thử thách đáng kể đối với các công cụ phát hiện tín hiệu. Tàu ngầm này ra mắt lần đầu vào tháng 5-2021 và... | Yuan class submarine. Type-039C of China - Photo: ASIA TIMES According to the news site, Yuan class. China's Type-039C appears to mark a new era in underwater stealth technology, posing significant challenges for signal detection tools. This submarine first launched in May 2021 and so far the world has more information... | summary |
Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng các Cục, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giao thông vận tải - Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of the Ministry Office, Chief Inspector of the Ministry, Directors of Departments, Directors of Departments, Directors of Departments of Transport, Transport - Construction of provinces and centrally run cities; Heads of relevant agencies, organizations and individuals are responsible for implementing this Decisi... | section_api |
Khi xét trúng tuyển lấy lần lượt theo thứ tự điểm xét tuyển từ cao nhất trở xuống cho từng lớp chuyên của trường THPT chuyên Lương Văn Tụy, từng trường THPT đại trà. Điểm thấp nhất mà học sinh trúng tuyển vào lớp chuyên, học sinh trúng tuyển vào trường THPT đại trà tương ứng là điểm trúng tuyển của lớp chuyên, của trườ... | When considering admission, take the admission score in order from highest to lower for each specialized class of Luong Van Tuy High School for the Gifted and each general high school. The lowest score of a student admitted to a specialized class or a student admitted to a general high school is respectively the admiss... | section_api |
giá trị quyền sử dụng đất thuộc trường hợp được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, đơn giá thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm và đơn giá thuê đất trả tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê khi cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước; | The value of land use rights in the case of being allocated land by the State with collection of land use fees, land rental unit price with annual land rental payment and land rental unit price with one-time land rental payment for the entire lease period when shares are held. state-owned enterprise transformation; | section_api |
Triển khai thực hiện Nghị quyết số 26/2023/NQ-HĐND ngày 28 tháng 11 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định sửa đổi, bổ sung Điều 4 Nghị quyết số 03/2020/NQ-HĐND ngày 21 tháng 4 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định mức khuyến khích đối với tập thể, cá nhân đạt thành tích cao tại các cuộc thi thế giới, c... | Implementing Resolution Không. 26/2023/NQ-HDND dated November 28, 2023 of the Provincial People's Council regulating amendments and supplements to Article 4 of Resolution Không. 03/2020/NQ-HDND dated April 21, 2023 2020 of the Provincial People's Council on regulations on incentive levels for collectives and individual... | section_api |
Đánh số chứng từ Chứng từ trong quyển nhật ký chứng từ phải được đánh số thứ tự bằng bút mực đỏ vào góc phía trên, bên phải của từng tờ chứng từ theo thứ tự liên tục từ một (01) đến hết nhằm đảm bảo quản lý và kiểm soát được đầy đủ số lượng chứng từ kế toán phát sinh trong ngày; | Numbering of documents Documents in the document diary must be numbered with a red ink pen in the upper right corner of each document sheet in consecutive order from one (01) to the end to ensure preservation. Manage and fully control the number of accounting documents arising during the day; | section_api |
ồ sơ người lao động vay vốn theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều này, bao gồm: Giấy đề nghị vay vốn (Mẫu số 01/LĐNN kèm theo Nghị quyết này); giấy uỷ quyền của người lao động để người nhận uỷ quyền thực hiện giao dịch với ngân hàng chính sách xã hội (Mẫu số 02/LĐNN kèm theo Nghị quyết này); bản sao có chứng thực hợp đ... | Documents of employees borrowing capital as prescribed in Point d, Clause 1 of this Article, including: Loan application form (Form Không. 01/LDNN attached to this Resolution); Power of attorney from the employee for the authorized recipient to carry out transactions with the social policy bank (Form Không. 02/LDNN att... | section_api |
BAN HÀNH DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP ĐỊA PHƯƠNG THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ĐỦ ĐIỀU KIỆN CUNG CẤP DỊCH VỤ CÔNG TRỰC TUYẾN TOÀN TRÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 01/2023/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2023 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền h... | ISSUING LIST OF LOCAL LEVEL ADMINISTRATIVE PROCEDURES UNDER THE SCOPE OF MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM QUALIFIED TO PROVIDE ONLINE PUBLIC SERVICES FULL PROCEDURE FOR THE MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM Base Pursuant to Decree Không. 01/2023/ND-CP dated January 16, 2023 of the Governm... | section_api |
Không phải những thửa ruộng bậc thang xếp chồng từng lớp, mùa vàng ở thung lũng Bắc Sơn là những cánh đồng lúa bằng phẳng, trải dài ngút tầm mắt. Bắc Sơn là huyện miền núi nằm về phía Tây của tỉnh Lạng Sơn, cách TP Lạng Sơn khoảng 85 km. Thung lũng Bắc Sơn được bao bọc bởi những dãy núi đá vôi trùng điệp, cánh đồng lúa... | Không phải những thửa ruộng bậc thang xếp chồng từng lớp, mùa vàng ở thung lũng Bắc Sơn là những cánh đồng lúa bằng phẳng, trải dài ngút tầm mắt. Bắc Sơn là huyện miền núi nằm về phía Tây của tỉnh Lạng Sơn, cách TP Lạng Sơn khoảng 85 km. Thung lũng Bắc Sơn được bao bọc bởi những dãy núi đá vôi trùng điệp, cánh đồng lúa... | summary |
Vụ hoả hoạn kinh hoàng kéo dài nhiều giờ đồng hồ tại Công ty Cổ phần Bóng đèn Phích nước Rạng Đông khiến nhiều người không khỏi lo ngại ngộ độc thuỷ ngân khi UBND phường Hạ Đình phát đi thông báo cảnh báo nguy cơ ngộ độc. Trao đổi với phóng viên báo Người Đưa Tin, PGS. TS Nguyễn Duy Thịnh, Viện Công nghệ thực phẩm (. Đ... | The terrible fire that lasted for many hours at Rang Dong Thermos Light Bulb Joint Stock Company made many people worried about mercury poisoning when the People's Committee of Ha Dinh ward issued a notice warning of the risk of poisoning. Talking with reporters of Nguoi Dua Tin newspaper, Associate Professor. Dr. Nguy... | summary |
Chủ trì, phối hợp với Sở, ban, ngành của tỉnh, UBND các huyện và các cơ quan có liên quan triển khai thực hiện các nhiệm vụ sau: - Tuyên truyền, vận động, tư vấn, hỗ trợ hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã; tư vấn, hỗ trợ và cung cấp dịch vụ, đào tạo, bồi dưỡng nguồn nhân lực phục vụ cho việc hình thành và phát triển của ... | Preside and coordinate with Departments, committees, branches of the province, People's Committees of districts and relevant agencies to implement the following tasks: - Propagate, mobilize, advise and support cooperatives and unions cooperative association; consulting, supporting and providing services, training and f... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.