vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Chủ trì phối hợp với các Sở Thông tin và Truyền thông các cơ quan đơn vị liên quan thực hiện nhiệm vụ quản lý tần số vô tuyến điện quỹ đạo vệ tinh trên địa bàn quản lý của Trung tâm theo phân công của Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện | Preside over and coordinate with the Departments of Information and Communications and relevant agencies and units to perform the task of managing satellite orbit radio frequencies in the Center's management area as assigned by the Director of the Frequency Department. radio number | section_api |
Tham gia ý kiến xây dựng và trình các bộ cơ quan ngang bộ và Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện các công việc sau đây | Participate in building opinions and submit them to ministries, ministerial-level agencies and the Provincial People's Committee for approval and organize the implementation of the following tasks | section_api |
Tôm hùm nuôi trong lồng bè trên vịnh Xuân Đài, Phú Yên chết hàng loạt. Ông Nguyễn Thành An (xã Xuân Phương, thị xã Sông Cầu) cho biết, gia đình ông có 15 lồng, mỗi lồng hơn 1. 000 con. Tuần trước, ông thấy tôm hùm trong lồng chết vài con nhưng sau đó tăng dần số lượng. Kiểm tra tầng đáy, ông phát hiện nước sủi bọt, bốc... | Lobsters raised in cages on Xuan Dai Bay, Phu Yen died en masse. Mr. Nguyen Thanh An (Xuan Phuong commune, Song Cau town) said that his family has 15 cages, each cage has more than 1,000 birds. Last week, he saw a few dead lobsters in the cage, but then the number gradually increased. Checking the bottom floor, he disc... | summary |
Cựu điệp viên Nga Sergei Skripal và con gái Yulia. Yulia, người bị đầu độc tại Anh hồi đầu tháng trước cùng cha là cựu điệp viên hai mang Nga Sergei Skripal, ngày 9/4 xuất viện và nhà chức trách đã đưa cô tới một địa điểm an toàn, Guardian dẫn lời các bác sĩ tại bệnh viện quận Salisbury, nơi hai người được điều trị, ch... | Former Russian spy Sergei Skripal and his daughter Yulia. Yulia, who was poisoned in England early last month with her father, former Russian double agent Sergei Skripal, was discharged from the hospital on April 9 and authorities took her to a safe location, Guardian quoted doctors as saying. at Salisbury District Hos... | summary |
Là đầu mối trung gian tiếp nhận Báo cáo tài chính do các đơn vị báo cáo truyền qua mạng truyền tin hoặc vật mang tin Tổ chức lưu trữ dữ liệu Báo cáo tài chính an toàn bảo mật và chuyển tiếp cho Vụ Tài chính Kế toán10 NHNN theo các quy định cụ thể như sau. - Kiểm tra tính chính xác về mặt số học của Báo cáo tài chính kh... | Act as an intermediary to receive financial reports transmitted by reporting units via communication networks or information carriers. Organize safe and secure data storage of financial reports and forward them to the Department of Finance and Accounting10 of the State Bank according to the following specific regulatio... | section_api |
Bác sĩ Trần Văn Thuyên, Trưởng khoa Chấn thương chi, Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình Nghệ An cho biết, hôm nay bệnh nhân Trần Thị Yến (20 tuổi, trú tại xã Nghĩa Hợp, Tân Kỳ) sẽ xuất viện. " Chị Yến đã tự đi lại, ăn uống được, tinh thần ổn định, nhưng cần tránh vận động mạnh ", bác sĩ Thuyên nói và cho biết bệnh nhân đ... | Doctor Tran Van Thuyen, Head of the Department of Limb Trauma, Nghe An Orthopedics Hospital, said that today patient Tran Thi Yen (20 years old, residing in Nghia Hop commune, Tan Ky) will be discharged from the hospital. "Ms. Yen can walk on her own, eat and drink, and is mentally stable, but needs to avoid strenuous ... | summary |
Sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư số 46 2015 TT BGTVT ngày 07 tháng 9 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về tải trọng khổ giới hạn của đường bộ lưu hành xe quá tải trọng xe quá khổ giới hạn xe bánh xích trên đường bộ vận chuyển hàng siêu trường siêu trọng và giới hạn xếp hàng hóa trên phương t... | Amending and supplementing a number of articles of Circular Không. 46 2015 TT MOTTC dated September 7, 2015 of the Minister of Transport regulating the load limit of roads for vehicles carrying overweight vehicles. Limits on tracked vehicles on roads transporting oversized and overweight goods and limits on loading goo... | section_api |
- Về kinh tế: + Tốc độ tăng trưởng tổng sản phẩm trên địa bàn tỉnh (GRDP) bình quân 9,5 - 10,5%/năm; quy mô GRDP năm 2030 gấp 3,5 - 4 lần so với năm 2020. + Cơ cấu kinh tế: Khu vực nông - lâm - ngư nghiệp khoảng 29,0%; khu vực công nghiệp - xây dựng khoảng 36,4%; khu vực dịch vụ khoảng 32,0%, còn lại là thuế sản phẩm t... | - Economically: + Average growth rate of total product in the province (GRDP) is 9.5 - 10.5%/year; The scale of GRDP in 2030 is 3.5 - 4 times higher than in 2020. + Economic structure: Agriculture - forestry - fishery sector is about 29.0%; industrial - construction sector is about 36.4%; The service sector is about 32... | section_api |
Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện, Giám đốc Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực III và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office, Director of Personnel Organization Department, Director of Radio Frequency Department, Director of Radio Frequency Center Region III and Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing the Decision this decision | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm đảm bảo tổ chức, thực hiện Nghị quyết. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ vào Chươ... | Standing Committee of the Provincial People's Council, Provincial People's Committee, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Group of the Provincial People's Council, delegates of the Provincial People's Council and agencies, organizations and individuals concerned are responsible for ensuring the orga... | section_api |
Định hướng phát triển kết cấu hạ tầng đường thủy đảm bảo tuân thủ theo Quy hoạch kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050; theo đó trên địa bàn tỉnh có 01 tuyến đường thủy nội địa quốc gia Sông Đà đạt cấp III. Hệ thống cảng, bến thủy nội địa: Quy hoạch 203 cảng và bến thủy nội địa (... | Orientation for waterway infrastructure development ensures compliance with the Inland Waterway Infrastructure Planning for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050; Accordingly, in the province there is 01 national inland waterway, Song Da, reaching level III. Inland waterway port and wharf system: Planning for 2... | section_api |
Liên quan đến vụ việc 83 công nhân của công ty trách nhiệm hữu hạn YIDA thuộc Cụm công nghiệp thị trấn Sông Thao, huyện Cẩm Khê phải nhập viện cấp cứu nghi do ngộ độc thực phẩm, sáng 15/6, trao đổi với phóng viên báo Người Đưa Tin, đại diện Trung tâm y tế huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ đã thông tin về tình hình sức khoẻ b... | Regarding the case of 83 workers of YIDA limited liability company in Song Thao town industrial cluster, Cam Khe district being hospitalized for suspected food poisoning, on the morning of June 15, talking to reporters Nguoi Dua Tin newspaper, representative of Cam Khe District Medical Center, Phu Tho province, informe... | summary |
- Tiếp tục đầu tư, cải tạo, nâng cấp, kết hợp xây dựng mới đồng bộ hệ thống cầu trên đường giao thông nông thôn của tỉnh đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế xã hội, thu hẹp khoảng cách, đảm bảo lưu thông hàng hóa, góp phần giảm nghèo, công nghiệp hóa - hiện đại hóa nông nghiệp và nông thôn, nâng cao đời sống của đồng bà... | - Continue to invest, renovate, upgrade, and combine new and synchronous construction of the bridge system on the province's rural roads to meet socio-economic development requirements, narrow gaps, and ensure circulation. goods, contributing to poverty reduction, industrialization - modernization of agriculture and ru... | section_api |
A1. Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền tiếp nhận của Sở Tài nguyên và Môi trường A2. Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền tiếp nhận của nhiều cơ quan: Sở Tài nguyên và Môi trường; UBND quận, huyện, thành phố Thủ Đức; UBND phường, xã, thị trấn A3. Danh mục thủ tục hành chính m... | A1. The newly issued list of administrative procedures falls under the receiving authority of the Department of Natural Resources and Environment A2. The newly issued list of administrative procedures falls under the receiving authority of many agencies: Department of Natural Resources and Environment; People's Committ... | section_api |
Chế độ tập luyện cách quãng với cường độ cao hiện đang trở nên rất phổ biến. Chế độ tập luyện này sẽ giúp đốt cháy calo, đặc biệt đốt cháy nhiều mỡ thừa hơn so với các bài tập tăng nhịp tim truyền thống. Theo nghiên cứu tiến hành bởi Đại học Virginia cho thấy những người tập luyện tăng nhịp tim cách quãng trong 3 trên ... | High-intensity interval training regimens are now becoming very popular. This exercise regimen will help burn calories, especially burning more fat than traditional heart rate increasing exercises. Research conducted by the University of Virginia found that people who did cardio interval training 3 out of 5 days a week... | summary |
Chiều 30-3, ông Huỳnh Minh Phúc - Giám đốc Sở Y tế Long An cho biết : Bệnh viện Đa khoa tỉnh đã có báo cáo toàn bộ sự việc bị tai biến nặng sau khi tiêm kháng sinh của bệnh nhân Hồ Thị Thắm (50 tuổi, ngụ ấp Bình Cang 2, xã Bình Thạnh, huyện Thủ Thừa, Long An ). Bệnh nhân Thắm là người nhập viện và được các bác sĩ Khoa ... | On the afternoon of March 30, Mr. Huynh Minh Phuc - Director of Long An Department of Health said: The Provincial General Hospital has reported the entire incident of serious complications after antibiotic injection of patient Ho Thi Tham (50 years old). years old, living in Binh Cang 2 hamlet, Binh Thanh commune, Thu ... | summary |
Chuyển đổi một phần diện tích đất nông nghiệp để sản xuất nguyên liệu thức ăn chăn nuôi đáp ứng nhu cầu trong nước và hạn chế việc nhập khẩu. - Đánh giá hiện trạng đất nông nghiệp có khả năng chuyển đổi để mở rộng diện tích sản xuất nguyên liệu làm thức ăn chăn nuôi. - Áp dụng các giải pháp khoa học kỹ thuật để sản xuấ... | Convert a part of agricultural land to produce animal feed ingredients to meet domestic demand and limit imports. - Assess the current status of agricultural land that can be converted to expand the area for producing raw materials for animal feed. - Apply scientific and technical solutions to produce crops with produc... | section_api |
TRIỂN KHAI PHONG TRÀO “CẢ NƯỚC THI ĐUA XÂY DỰNG XÃ HỘI HỌC TẬP, ĐẨY MẠNH HỌC TẬP SUỐT ĐỜI GIAI ĐOẠN 2023 - 2030” TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SƠN LA Căn cứ Quyết định số 1315/QĐ-TTg ngày 09/11/2023 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai Phong trào “Cả nước thi đua xây dựng xã hội học tập, đẩy mạnh học tập suốt đời g... | IMPLEMENTING THE MOVEMENT "THE WHOLE COUNTRY COMPETES TO BUILD A LEARNING SOCIETY AND PROMOTE LIFETIME LEARNING PERIOD 2023 - 2030" IN SON LA PROVINCE Pursuant to Decision Không. 1315/QD-TTg dated November 9, 2023 of the Prime Minister promulgating the Plan to implement the Movement "The whole country emulates building... | section_api |
Bài viết được tư vấn chuyên môn bởi bác sĩ Võ Văn Long, Bệnh viện Đại học Y Dược TP HCM - Cơ sở 3. Định nghĩa Đau dây thần kinh liên sườn là bệnh cảnh xuất hiện khi dây thần kinh liên sườn bị tổn thương (viêm nhiễm, chèn ép ), gây đau dọc theo đường đi của dây thần kinh liên sườn tương ứng. Nguyên nhân - Đau dây thần k... | This article is expertly consulted by Dr. Vo Van Long, Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy Hospital - Facility 3. Definition Intercostal neuralgia is a disease that appears when the intercostal nerves are damaged ( inflammation, compression), causing pain along the path of the corresponding intercostal... | summary |
Ổ dịch rubella, được ghi nhận tại Công ty Wanek từ ngày 2 đến 23/1. Viện Pasteur TP HCM, Sở Y tế, Trung tâm Y tế dự phòng đã điều tra xác minh ổ dịch, lấy mẫu xét nghiệm, cách ly bệnh nhân, triển khai các biện pháp phòng chống. Rubella hay còn gọi là bệnh sởi Đức, ở người bình thường thì không nghiêm trọng, thường khôn... | Rubella outbreak, recorded at Wanek Company from January 2 to 23. Ho Chi Minh City Pasteur Institute, Department of Health, and Preventive Medicine Center investigated and verified the outbreak, took samples for testing, isolated patients, and implemented prevention measures. Rubella, also known as German measles, is n... | summary |
Ngày 19. 10, ghi nhận có hàng loạt xe khách, xe trung chuyển mang nhãn hiệu Thành Bưởi (thuộc Công ty TNHH Thành Bưởi) liên tục vận chuyển hành khách ra vào trên đường trục chính, đoạn cách chân cầu B cầu vượt xa lộ Hà Nội khoảng 300 m (thuộc P. An Phú, TP. Thủ Đức, TP. HCM ). Nhà xe Thành Bưởi tiếp tục hoạt động bất c... | On October 19, it was recorded that there were a series of passenger cars and transit vehicles branded Thanh Buoi (belonging to Thanh Buoi Co., Ltd.) continuously transporting passengers in and out on the main road, far from the foot of bridge B, the overpass. Hanoi Highway about 300 m (in An Phu Ward, Thu Duc City, Ho... | summary |
Quyết định số 749 QĐ TTg ngày 03 06 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt “Chương trình Chuyển đổi số quốc gia đến năm 2025 định hướng đến năm 2030” | Decision Không. 749 QD TTg dated June 3, 2020 of the Prime Minister approving the "National Digital Transformation Program to 2025 with orientation to 2030" | section_api |
- Chỉ đạo các ngân hàng thương mại trên địa bàn tỉnh tiếp tục thúc đẩy việc cho vay tín dụng với lĩnh vực bất động sản; có giải pháp phù hợp tiết giảm chi phí để giảm mặt bằng lãi suất; tiếp tục rà soát cắt giảm hơn nửa các thủ tục hành chính không phù hợp gây phiền hà, tốn kém để doanh nghiệp, dự án bất động sản và ng... | - Direct commercial banks in the province to continue promoting credit lending to the real estate sector; have appropriate solutions to reduce costs to reduce interest rates; Continue to review and cut more than half of inappropriate administrative procedures that cause trouble and costs so that businesses, real estate... | section_api |
Giao Sở Y tế chủ trì, phối hợp với cơ quan, đơn vị liên quan xây dựng quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính của danh mục thủ tục hành chính ban hành mới kèm theo Quyết định này. | Assign the Department of Health to preside over and coordinate with relevant agencies and units to develop internal processes for handling administrative procedures in the newly issued list of administrative procedures attached to this Decision. | section_api |
Các nội dung khác không quy định tại Nghị quyết này được thực hiện theo Nghị quyết số 09 2020 NQ HĐND và Nghị quyết số 22 2022 NQ HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh | Other contents not specified in this Resolution are implemented in accordance with Resolution Không. 09 2020 Resolution of the People's Council and Resolution Không. 22 2022 Resolution of the People's Council of the Provincial People's Council. | section_api |
Người quản lý sử dụng công trình là chủ sở hữu trong trường hợp chủ sở hữu trực tiếp quản lý sử dụng công trình hoặc là người được chủ sở hữu công trình ủy quyền quản lý sử dụng công trình trong trường hợp chủ sở hữu không trực tiếp quản lý sử dụng công trình | The construction use manager is the owner in case the owner directly manages and uses the construction or is the person authorized by the construction owner to manage and use the construction in case the owner does not directly manage and use the construction. take over management and use of the project | section_api |
Thông tin này vừa được bệnh viện Trung ương Quảng Nam đưa ra vào chiều ngày 29/7. Theo đó, nạn nhân là cháu P. T., 3 tuổi, trú huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Cách đây 1 tuần, cháu T. được gia đình đưa vào viện cấp cứu với biểu hiện tím tái, bất tỉnh. Qua sàng lọc thăm khám, các y, bác sĩ xác định cháu bị viêm phổi nặ... | This information was just released by Quang Nam Central Hospital on the afternoon of July 29. Accordingly, the victim is P. T., 3 years old, residing in Nui Thanh district, Quang Nam province. A week ago, T.'s family brought him to the emergency room with signs of paleness and unconsciousness. Through screening and exa... | summary |
5. Dự toán chi điều tra khảo sát thu thập số liệu được thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 121 2018 NQ HĐND ngày 06 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định nội dung mức chi của các cuộc điều tra thống kê trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long và Thông tư số 37 2022 TT BTC ngày 22 tháng 6 năm 2022 của Bộ Tài ch... | 5. Estimated expenditure for surveys and data collection is carried out in accordance with the provisions of Resolution Không. 121 2018 Resolution of the People's Council dated July 6, 2018 of the Provincial People's Council regulating the content of expenditure levels of surveys statistics in Vinh Long province and Ci... | final |
Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành và đơn vị có liên quan nghiên cứu, ứng dụng khoa học công nghệ trong công tác bảo vệ môi trường, phân loại, tái chế, tái sử dụng và xử lý chất thải rắn sinh hoạt. | Preside and coordinate with relevant departments, branches and units to research and apply science and technology in environmental protection, classification, recycling, reuse and treatment of household solid waste . | section_api |
* Bước 1: Kiểm tra, khai báo người, phương tiện, hàng hóa vào khu vực cửa khẩu và nộp phí hạ tầng cửa khẩu tại Ba-ri-e số 02 (Trạm barie kiểm soát, thu phí): - Khai báo các thông tin về người, phương tiện, hàng hóa vào khu vực cửa khẩu với bộ phận Biên phòng. - Chủ hàng, chủ phương tiện, người điều khiển phương tiện kê... | * Step 1: Check and declare people, vehicles, and goods entering the border gate area and pay border gate infrastructure fees at Barrier Không. 02 (Control and toll collection station): - Declare the Information about people, vehicles, and goods entering the border gate area with the Border Guard department. - Goods ow... | section_api |
Quy định nội dung mức chi đặc thù trong công tác quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy và hỗ trợ lực lượng chuyên trách phòng chống ma túy thuộc các cơ quan chuyên trách thực hiện nhiệm vụ phòng chống ma túy trên địa bàn thành phố Hà Nội Chi tiết tại Phụ lục 01 02 kèm theo | Regulate specific spending levels in the management of illegal drug users and support specialized drug prevention forces of specialized agencies to carry out drug prevention tasks in the city. Hanoi Street Details in Appendix 01 02 attached | section_api |
Mùa hè 2022, Công viên châu Á là tâm điểm với đại nhạc hội “. Take me to the Sun” Công viên châu Á - Asia Park đang trở thành tâm điểm vui chơi giải trí cho mọi lứa tuổi tại Đà Nẵng trong dịp nghỉ lễ 30. 4 bởi rất nhiều hoạt động, sự kiện đặc sắc trong chuỗi sự kiện "WOW summer" đã được chuẩn bị sẵn sàng cho một mùa lễ... | In the summer of 2022, Asia Park will be the focus with a great music festival. Take me to the Sun” Asia Park - Asia Park is becoming the center of entertainment for all ages in Da Nang during the April 30 holiday because of many unique activities and events in the series of events. "WOW summer" is ready for a very "ho... | summary |
Bà Nguyễn Thị Thu Hòa, Giám đốc Bảo tàng Gốm sứ, là người có những trải nghiệm “giây vàng, phút bạc” khi dự các phiên đấu giá cổ vật Việt ở nước ngoài. Tiền và tốc độ là hai điểm mấu chốt khi dự các phiên đấu giá như vậy. “. Có lần, tôi dự phiên đấu giá một bộ trang phục cổ tuyệt đẹp. Nhanh lắm. Giá lên nhanh, chốt cũn... | Bà Nguyễn Thị Thu Hòa, Giám đốc Bảo tàng Gốm sứ, là người có những trải nghiệm “giây vàng, phút bạc” khi dự các phiên đấu giá cổ vật Việt ở nước ngoài. Tiền và tốc độ là hai điểm mấu chốt khi dự các phiên đấu giá như vậy. “. Có lần, tôi dự phiên đấu giá một bộ trang phục cổ tuyệt đẹp. Nhanh lắm. Giá lên nhanh, chốt cũn... | summary |
Ngày 27/12, chia sẻ với . VnExpress, Cục trưởng Quân y (. Bộ Quốc phòng) - thiếu tướng Nguyễn Xuân Kiên cho biết, sau gần hai tháng xuất quân sang phái bộ gìn giữ hoà bình Liên Hợp Quốc tại Bentiu, Nam Sudan, Bệnh viện dã chiến cấp 2 số 1 của Việt Nam đã bước đầu hoạt động hiệu quả. Bệnh viện đã khám, cấp cứu, điều trị... | December 27, shared with . VnExpress, Director of Military Medicine (Ministry of National Defense) - Major General Nguyen Xuan Kien said that after nearly two months of sending troops to the United Nations peacekeeping mission in Bentiu, South Sudan, Level 2 Field Hospital Không. 1 of Vietnam has initially operated eff... | summary |
Tăng cường công tác tuyên truyền để mọi người dân và các đối tượng được biết về trách nhiệm của các cấp, các ngành đối với nhân dân; đồng thời kêu gọi các tổ chức, doanh nghiệp và nhân dân trên địa bàn tỉnh hưởng ứng phong trào toàn dân thực hiện “Đền ơn đáp nghĩa”, “Tết vì người nghèo” trợ giúp người nghèo, người có h... | Strengthen propaganda work so that all people and subjects know about the responsibilities of all levels and sectors towards the people; At the same time, we call on organizations, businesses and people in the province to respond to the movement of all people implementing "Repaying gratitude", "Tet for the poor" to hel... | section_api |
Ủy ban Quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam 2008 Tài liệu 37 Hướng dẫn Lồng ghép giới trong hoạch định và thực thi chính sách Nxb Phụ nữ Hà Nội | National Committee for the Advancement of Women in Vietnam 2008 Document 37 Guidelines for mainstreaming gender in policy planning and implementation Hanoi Women's Publishing House | section_api |
Các hãng tàu biển vận chuyển container thực hiện bốc hoặc trả container có chứa hàng hóa tại Cảng Vũng Áng theo tuyến cố định tần suất tối thiểu 02 chuyến tháng mỗi tháng được tính từ ngày mồng 01 đến ngày cuối cùng của tháng đó | Shipping lines transporting containers load or return containers containing goods at Vung Ang Port according to fixed routes with a minimum frequency of 02 trips per month, calculated from the 1st to the last day of that month. | section_api |
- Chịu trách nhiệm về đề xuất điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án và kết quả tổng hợp các thông tin, số liệu trong Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi điều chỉnh Dự án. - Phối hợp chặt chẽ với các Ủy ban nhân dân các tỉnh: Tiền Giang, Đồng Tháp và các bộ, cơ quan có liên quan trong quá trình triển khai Dự án; thực hiện kiểm... | - Responsible for proposing adjustments to the Project investment policy and the results of synthesizing information and data in the Project Adjustment Pre-Feasibility Study Report. - Closely coordinate with the People's Committees of the provinces: Tien Giang, Dong Thap and relevant ministries and agencies during the ... | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2024 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị quyết số 104/2023/QH15 ngày 10 tháng 11 năm 2023 của Quốc hội về dự toán ngân sách nhà nước năm 2024; Căn cứ Nghị quyết số 105/2023/QH15 ngày 10 tháng 11 năm 2023 của Quốc hội về phân bổ ngân sách trung ương năm 2024; Căn c... | ON THE PUBLIC DISCLOSURE OF THE 2024 STATE BUDGET ESTIMATES THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to Resolution Không. 104/2023/QH15 dated November 10, 2023 of the National Assembly on the 2024 state budget estimate; Pursuant to Resolution Không. 105/2023/QH15 dated November 10, 2023 of the National Assembly on central budg... | section_api |
VỀ VIỆC THÔNG QUA HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH KHÓA X - KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 ... | ON THE APPROVAL OF THE LAND PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT IN 2024 IN TRA VINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF TRA VINH PROVINCE TERM X - 12TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the... | section_api |
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 02 năm 2024.
2. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật trích dẫn tại Thông tư này được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế bằng văn bản quy phạm pháp luật khác thì áp dụng quy định tại văn bản sửa đổi bổ sung hoặc thay thế
3. Trong quá trình thực hiện Thông tư nếu... | 1. This Circular takes effect from February 5, 2024.
2. In case legal documents cited in this Circular are amended, supplemented or replaced by other legal documents, the provisions of the amended or replaced documents shall apply.
3. During the implementation of the Circular, if any problems or difficulties arise, rel... | final |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch Hội đồng tư vấn Đặt tên, đổi tên đường phố và công trình công cộng trên địa bàn tỉnh; Giám đốc các Sở: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giao thông vận tải, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Khoa học và C... | This Decision takes effect from the date of signing. Chief of Office of the Provincial People's Committee, Chairman of the Advisory Council for Naming and renaming streets and public works in the province; Directors of Departments: Culture, Sports and Tourism, Transport, Construction, Natural Resources and Environment,... | section_api |
- Huy động các nguồn lực thực hiện chuyển đổi số, lồng ghép nguồn lực từ các chương trình, đề án có liên quan, nguồn đầu tư của doanh nghiệp, cộng đồng và các nguồn kinh phí hợp pháp khác. - Ưu tiên sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước và huy động các nguồn vốn hợp pháp khác nhằm đa dạng hóa nguồn lực để phát triển chí... | - Mobilize resources to implement digital transformation, integrating resources from relevant programs and projects, investment from businesses, communities and other legal funding sources. - Prioritize the use of state budget capital and mobilize other legal capital sources to diversify resources to develop digital go... | section_api |
Hướng dẫn chủ nguồn thải chuyển giao chất thải rắn sinh hoạt cho đơn vị thu gom vận chuyển hoặc đến điểm tập kết đúng quy định hướng dẫn cộng đồng dân cư giám sát và công khai trường hợp không tuân thủ quy định về phân loại thu gom vận chuyển xử lý chất thải rắn sinh hoạt của hộ gia đình cá nhân | Instruct waste source owners to transfer household solid waste to collection units for transportation or to collection points in accordance with regulations. Instruct residential communities to monitor and publicize cases of non-compliance with regulations on collection classification. Transportation and treatment of h... | section_api |
Giao Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố hướng dẫn cụ thể, chi tiết, tổ chức thực hiện, kiểm tra đôn đốc việc thực hiện Kế hoạch tuyển sinh lớp 10 THPT năm học 2024 - 2025 trên địa bàn tỉnh, đảm bảo an toàn, nghiêm túc, đúng Quy chế. | Assign the Department of Education and Training to preside over and coordinate with departments, branches, branches, and People's Committees of districts and cities to provide specific, detailed instructions, organize implementation, inspect and urge the implementation of the Enrollment Plan Grade 10 high school in the... | section_api |
a) In báo cáo: - Bảng liệt kê giao dịch (mẫu số BCLC 01) của mã người dùng hệ thống và của các cán bộ nghiệp vụ, kế toán viên của các đơn vị kế toán NHNN khác; - Báo cáo liệt kê giao dịch chưa hoàn thành (mẫu số BCLC 02); - Báo cáo liệt kê lỗi chi tiết (mẫu số BCLC 03); - Báo cáo liệt kê các giao dịch hạch toán đảo (mẫ... | a) Print the report: - List of transactions (form number BCLC 01) of system user codes and of professional staff and accountants of other SBV accounting units; - Report listing unfinished transactions (form no. BCLC 02); - Report listing detailed errors (form number BCLC 03); - Report listing reversed accounting transa... | final |
1. Chủ động phòng ngừa phát hiện ngăn chặn đấu tranh làm thất bại âm mưu hoạt động lợi dụng tín ngưỡng tôn giáo “tà đạo” “đạo lạ” xâm phạm an ninh quốc gia trật tự an toàn xã hội tham mưu đề xuất biện pháp giải quyết các vấn đề đột xuất bất ngờ phát sinh vụ việc phức tạp liên quan đến tín ngưỡng tôn giáo không để thàn... | 1. Proactively prevent, detect, prevent and fight to defeat plots and activities that take advantage of "evil" religious beliefs and "strange religions" to violate national security, social order and safety, advise and propose solutions Solutions to resolve unexpected problems that suddenly arise in complex cases relat... | final |
Trường hợp không xác định được người trúng tuyển trong kỳ xét thăng hạng viên chức thì người đứng đầu cơ quan đơn vị tổ chức xét thăng hạng có văn bản báo cáo với người đứng đầu cơ quan đơn vị quản lý viên chức và quyết định người trúng tuyển theo ý kiến của người đứng đầu cơ quan đơn vị quản lý viên chức ” | In case the successful candidate cannot be identified during the public employee promotion review period, the head of the agency organizing the promotion consideration shall send a written report to the head of the public employee management agency and decide on the candidate. Admission is based on the opinion of the h... | section_api |
Nhiều người bị phồng rộp vì tất cọ vào bàn chân. Tình huống này đặc biệt phổ biến ở người chạy bộ. Tránh sử dụng tất cotton, vì loại tất này hút ẩm và dễ khiến bạn bị phồng rộp. Thay vào đó, hãy dùng vớ chất liệu nylon hoặc wicking, những chất liệu không hút ẩm. Chúng thoáng khí hơn và sẽ bảo vệ đôi chân của bạn. Nhiều... | Many people get blisters because their socks rub against their feet. This situation is especially common in runners. Avoid using cotton socks, as they absorb moisture and can easily cause blisters. Instead, use nylon or wicking socks, which do not absorb moisture. They are more breathable and will protect your feet. Ma... | summary |
Có tài năng hoặc kỹ năng nghề nghiệp đặc biệt xuất sắc tiêu biểu cho loại hình di sản văn hóa phi vật thể được tôn vinh có cống hiến lớn được ghi nhận cho sự nghiệp bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể do cá nhân đang nắm giữ thể hiện ở việc hiểu biết nắm giữ tri thức bí quyết kỹ năng thực hành về loại... | Possessing exceptionally outstanding talents or professional skills that represent a type of intangible cultural heritage that is honored and having great contributions recognized for the cause of protecting and promoting the value of intangible cultural heritage held by the individual is reflected in the understanding... | section_api |
Cơ bản nhất trí với dự kiến thành phần Tổ biên tập và Thường trực Tổ biên tập như dự thảo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư đồng thời bổ sung thêm Phó Chủ nhiệm của Ủy ban Xã hội và Ủy ban Khoa học Công nghệ và Môi trường của Quốc hội tham gia Tổ biên tập Trình Thủ tướng Chính phủ Quyết định thành lập Tổ biên tập trong tháng 1... | Basically agree with the expected composition of the Editorial Team and the Standing Editorial Team as drafted by the Ministry of Planning and Investment and also add the Vice Chairman of the Social Committee and the Science, Technology and Environment Committee. Schools of the National Assembly participate in the Edit... | section_api |
Tổ dân vận ở thôn xóm bản có từ 350 hộ gia đình trở lên khối có từ 500 hộ gia đình trở lên thôn xóm khối bản thuộc đơn vị hành chính cấp xã trọng điểm phức tạp về an ninh trật tự theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền thôn xóm khối bản thuộc đơn vị hành chính cấp xã ở khu vực biên giới 2 500 000 đồng tổ năm | Mobilization groups in villages and hamlets with 350 or more households and those with 500 households or more in villages and hamlets belonging to key commune-level administrative units with complex security and order issues according to decisions of agencies. competent hamlet and hamlet block belonging to the commune-... | section_api |
Thực hiện công tác thông tin báo cáo định kỳ và đột xuất về tình hình thực hiện nhiệm vụ trong các lĩnh vực công tác được giao với Ủy ban nhân dân tỉnh và Bộ Kế hoạch và Đầu tư | Carry out periodic and irregular reporting on the status of task implementation in assigned work areas with the Provincial People's Committee and the Ministry of Planning and Investment | section_api |
Vùng huyện Ninh Giang là vùng phát triển nông nghiệp tập trung ứng dụng công nghệ cao nông nghiệp sạch nông nghiệp hữu cơ công nghiệp có công nghệ tiên tiến công nghiệp phụ trợ công nghiệp chế biến và dịch vụ thương mại | Ninh Giang district is an agricultural development area focusing on applying high-tech clean agriculture, organic agriculture, industry with advanced technology, supporting industries, processing industries and commercial services. | section_api |
Những ngày qua, căn nhà nhỏ của gia đình ông Cao Văn Kỷ (45 tuổi) ở làng Én, xã Cẩm Quý, huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa nhộn nhịp người ghé thăm. Bà con lối xóm đến chơi, chúc mừng sự kiện con gái ông là vận động viên Cao Thị Duyên xuất sắc giành 3 Huy chương Vàng (HCV ), 2 Huy chương Bạc (HCB) bộ môn lặn tại kỳ. Ông K... | In recent days, the small house of Mr. Cao Van Ky's family (45 years old) in En village, Cam Quy commune, Cam Thuy district, Thanh Hoa province has been bustling with visitors. Neighbors came to visit and congratulate his daughter, athlete Cao Thi Duyen, who excellently won 3 Gold Medals (HCV) and 2 Silver Medals (HCB)... | summary |
Quy định về mức hỗ trợ cho người không thuộc trường hợp hưởng lương từ ngân sách được phân công trực tiếp giúp đờ người sử dụng trái phép chất ma túy đang trong thời hạn quản lý trên địa bàn tỉnh Đồng Nai, cụ thể như sau: | Regulations on support levels for people who do not receive salary from the budget and are directly assigned to help illegal drug users under management in Dong Nai province, specifically as follows: | section_api |
Phó Tổng Biên tập Báo Thái Nguyên Phó Hiệu trưởng Trường Chính trị tỉnh Phó Trưởng ban Quản lý Khu công nghiệp Thái Nguyên Phó Giám đốc Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh Phó Trưởng Ban Bảo vệ chăm sóc sức khỏe cán bộ tỉnh | Deputy Editor-in-Chief of Thai Nguyen Newspaper Vice Principal of the Provincial Political School Deputy Head of the Thai Nguyen Industrial Park Management Board Deputy Director of the Provincial Radio and Television Station Deputy Head of the Provincial Staff Health Care Protection Board | section_api |
Các doanh nghiệp tổ chức đề nghị hỗ trợ nộp trực tiếp hoặc qua đường bưu điện 02 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 3 Điều này về Sở Công Thương qua Trung tâm phục vụ hành chính công tỉnh Trường hợp hồ sơ gửi qua đường bưu điện thời gian tiếp nhận được tính từ ngày đến đóng dấu của bưu điện | Organizations requesting support shall submit directly or by post 02 sets of documents as prescribed in Clause 3 of this Article to the Department of Industry and Trade through the Provincial Public Administration Service Center. In case the documents are sent by mail Receipt time is calculated from the date of arrival... | section_api |
Tuyên truyền vận động nhân dân các tổ chức cá nhân hoạt động trên biển tích cực tham gia đấu tranh chống buôn lậu hàng giả gian lận thương mại không tiếp tay cho hoạt động buôn lậu gian lận thương mại vận chuyển trái phép hàng hóa tiền tệ qua biên giới và trên biển | Propagate and mobilize people, organizations and individuals operating at sea to actively participate in the fight against smuggling of counterfeit goods and trade fraud, not to assist in smuggling, trade fraud, and illegal transportation of monetary goods. across borders and at sea | section_api |
Triển khai công tác thanh tra kiểm tra giám sát và xử lý vi phạm Kiểm soát chất lượng thực phẩm trước khi đưa vào lưu thông trong chợ tăng cường công tác thanh tra kiểm tra và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm thiết lập đường dây nóng và công khai thông tin các cơ sở vi phạm xây dựng lắp đặt nhà trạm xét nghiệm nhanh th... | Deploy inspection, supervision and handling of violations. Control food quality before putting it into circulation in the market. Strengthen inspection and supervision work and strictly handle violations. Establish a line. Hot and publicize information about establishments that violate the construction and installation... | section_api |
Mô hình kinh doanh phát triển bền vững theo khung môi trường xã hội và quản trị sau đây gọi tắt là Mô hình kinh doanh áp dụng ESG là mô hình kinh doanh hướng tới sự phát triển bền vững đảm bảo hài hoà các yếu tố bền vững về các mặt kinh tế bảo vệ môi trường ứng phó biến đổi khí hậu giải quyết các vấn đề an sinh xã hội ... | The sustainable development business model according to the social environment and governance framework, hereinafter referred to as the ESG application business model, is a business model aimed at sustainable development that ensures harmony of sustainable factors. economic aspects, environmental protection, climate ch... | section_api |
Mục tiêu tổng quát Quán triệt, chấp hành nghiêm, thực hiện đồng bộ, quyết liệt, hiệu quả, thực chất Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XIII, Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XI, các Nghị quyết chuyên đề của Tỉnh uỷ, Nghị quyết phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2021-2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh; kế thừa... | Overall goal: Thoroughly grasp, strictly comply with, and implement synchronously, drastically, effectively, and practically the Resolution of the 13th National Party Congress, the Resolution of the 11th Provincial Party Congress, and specialized Resolutions Topics of the Provincial Party Committee, Resolution on socio... | section_api |
Công tác khắc phục hậu quả thiên tai bảo đảm giao thông đối với công trình đường bộ đang khai thác hồ sơ hoàn thành khắc phục hậu quả thiên tai xử lý ùn tắc bảo đảm giao thông hồ sơ hoàn thành dự án khẩn cấp phòng chống khắc phục hậu quả thiên tai thực hiện theo quy định tại Điều 13 Điều 14 Thông tư số 03 2019 TT BGTVT... | Work to overcome the consequences of natural disasters, ensure traffic for road projects in operation, complete documents to overcome the consequences of natural disasters, handle congestion, ensure traffic, documents to complete emergency projects, prevent disasters Recovering from natural disasters shall comply with ... | section_api |
Khách xếp hàng dài chờ món chân gà xốt Thái TẤN ĐẠT Sau khi hoàn tất khâu chuẩn bị nguyên liệu, đúng 16 giờ, Nguyễn Hoàng Thuận (22 tuổi) cùng với ba người “lính” của mình đẩy chiếc xe bán chân gà xốt Thái ra trước cửa nhà ở đường Tăng Nhơn Phú, TP. Thủ Đức (TP. HCM) để mở bán. Ấy vậy mà chưa được 10 phút thì lượng khá... | Customers lined up waiting for chicken feet in Thai sauce TAN DAT After completing the preparation of ingredients, at exactly 4:00 p.m., Nguyen Hoang Thuan (22 years old) and three of his "soldiers" pushed a cart selling chicken feet in Thai sauce. in front of the house on Tang Nhon Phu Street, City. Thu Duc (HCMC) for... | summary |
Thông tin về thuốc tại hồ sơ kê khai giá phù hợp với các thông tin của thuốc theo Quyết định cấp Giấy đăng ký lưu hành thuốc hoặc Giấy phép nhập khẩu thuốc | Information about the drug in the price declaration dossier is consistent with the drug information according to the Decision on issuance of Drug Circulation Registration Certificate or Drug Import License. | section_api |
Giúp Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham mưu trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền quyết định thành lập khu bảo tồn biển cấp quốc gia có diện tích thuộc địa bàn quản lý kế hoạch bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh theo quy định quyết ... | Help the Director of the Department of Agriculture and Rural Development advise and submit to the Provincial People's Committee for promulgation according to its authority or submit to the competent authority to decide on the establishment of a national marine protected area with an area under its management. plan to p... | section_api |
1. Các cơ quan báo chí được cấp phép hoạt động báo in, báo điện tử sử dụng ngân sách nhà nước để hoạt động báo in, báo điện tử.
2. Các cơ quan, tổ chức khác có liên quan đến hoạt động báo in, báo điện tử sử dụng ngân sách nhà nước.
3. Khuyến khích các cơ quan tổ chức không sử dụng ngân sách nhà nước để hoạt động báo i... | 1. Press agencies licensed to operate print and electronic newspapers use the state budget to operate print and electronic newspapers.
2. Other agencies and organizations related to print and electronic newspaper activities using state budget.
3. Encourage organizations and agencies that do not use state budget to oper... | final |
1. Phạm vi điều chỉnh
a) Nghị quyết này quy định về nội dung mức chi từ ngân sách Nhà nước để thực hiện các hoạt động hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo tỉnh Đắk Lắk đến năm 2025
b) Các nội dung và mức chi khác có liên quan đến các hoạt động hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo trên địa bàn tỉnh Đắ... | 1. Adjustment range
a) This Resolution regulates the content of expenditures from the State budget to carry out activities to support the innovative startup ecosystem in Dak Lak province until 2025
b) Other contents and spending levels related to innovative startup ecosystem activities in Dak Lak province not specified... | final |
Để giảm cân, bạn cần phải đốt cháy ca-lo nhiều hơn lượng ca-lo mà bạn hấp thụ mỗi ngày. Bạn có thể đạt được điều này bằng việc giảm lượng ca-lo trong bữa ăn và đốt cháy ca-lo thông qua tập luyện thể dục. Cứ 0. 45 kg cân nặng sẽ chứa khoảng 3. 500 ca-lo. Vì vậy để giảm 1. 4 kg trong một tuần, bạn cần phải giảm lượng ca-... | To lose weight, you need to burn more calories than you take in each day. You can achieve this by reducing the amount of calories in your meals and burning calories through exercise. Every 0.45 kg of weight will contain about 3.500 calories. So to lose 1.4 kg in a week, you need to reduce your calorie intake by 10,500 ... | summary |
Nghiên cứu ứng dụng khoa học công nghệ và xây dựng quản lý lưu trữ hệ thống thông tin phục vụ công tác quản lý nhà nước của Sở Nội vụ | Research and apply science and technology and build management and storage of information systems to serve the state management of the Department of Home Affairs | section_api |
Người dân được tiêm vắc xin ngừa COVID-19 tại quận Gò Vấp, TP. HCM - Ảnh: DUYÊN PHAN Nhiều ý kiến cho rằng việc tiêm vắc xin hay không là quyền của mỗi người, trừ trường Về góc độ pháp lý, nhiều luật sư cho rằng có thể xử lý kỷ luật công chức từ chối tiêm ngừa COVID-19. Tuy nhiên, nếu muốn xử lý người dân từ chối tiêm ... | People are vaccinated against COVID-19 in Go Vap district, City. HCM - Photo: DUYEN PHAN Many opinions say that whether or not to be vaccinated is the right of everyone, except in schools. From a legal perspective, many lawyers believe that civil servants who refuse to be vaccinated against COVID-19 can be disciplined.... | summary |
Tác giả Lê Thí khi đề cập đến đã đưa ra nhận định việc phòng thủ Đà Nẵng là mối ưu tư hàng đầu của các vị vua triều Nguyễn trước sự dòm ngó của phương Tây, trong khi cửa biển Đà Nẵng là "cổ họng" để xâm nhập trung tâm quyền lực quốc gia là kinh đô Huế. Trước khi Pháp nổ súng tấn công Đà Nẵng (1. 9. 1858 ), hệ thống phò... | Author Le Thi, when mentioning it, commented that the defense of Da Nang was the top concern of the Nguyen Dynasty kings in the face of Western scrutiny, while Da Nang seaport was the "throat" for invaded the center of national power, the capital Hue. Before the French opened fire to attack Da Nang (September 1, 1858),... | summary |
Em Đinh Hữu Thiên Phúc (học sinh lớp 11A5) nói về lý do ra đời nghiên cứu hiến mô tạng - Video: HOÀNG LỘC Hai học sinh làm chủ nhiệm đề tài ". Thay đổi nhận thức về việc hiến tặng mô tạng - Thách thức và niềm tin với học sinh THPT" gồm em Đinh Hữu Thiên Phúc (học sinh lớp 11A5) và em Phạm Hùng (học sinh lớp 12A7 ). Chi... | Dinh Huu Thien Phuc (student of class 11A5) talks about the reason for the birth of organ tissue donation research - Video: HOANG LOC Two students lead the project ". Changing awareness about organ donation - Challenge and trust with high school students" including Dinh Huu Thien Phuc (student of class 11A5) and Pham H... | summary |
Mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản không kim loại tận thu bằng 60 mức phí của loại khoáng sản không kim loại tương ứng tại khoản 1 nêu trên | The environmental protection fee for salvage mining of non-metallic minerals is equal to 60% of the fee for the corresponding non-metallic mineral in Clause 1 above. | section_api |
- Xây dựng kế hoạch, bố trí kinh phí tổ chức triển khai thực hiện Chương trình học tập suốt đời trong các thư viện, bảo tàng, trung tâm văn hóa phù hợp với điều kiện cụ thể của địa phương. - Đôn đốc, kiểm tra, giám sát; kịp thời khen thưởng đối với các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong phong trào học tập su... | - Develop plans, allocate funds to organize and implement the Lifelong Learning Program in libraries, museums, and cultural centers in accordance with specific local conditions. - Urging, inspecting and supervising; Timely reward groups and individuals with outstanding achievements in the lifelong learning movement in ... | section_api |
Công tác chuẩn bị cơ bản được áp dụng cho tất cả các phẫu thuật võng mạc. Không ăn hay uống bất kì thứ gì trong khoảng thời gian 2-8 giờ trước khi phẫu thuật (bác sĩ sẽ yêu cầu bạn ), và sử dụng thuốc nhỏ mắt làm giãn đồng tử (nếu bác sĩ hướng dẫn bạn làm vậy ). Thủ thuật được thực hiện bằng cách khâu một dải băng sili... | Basic preparations apply to all retinal surgeries. Do not eat or drink anything for 2-8 hours before surgery (your doctor will ask you to), and use eye drops to dilate your pupils (if your doctor instructs you to do so). The procedure is performed by sewing a silicone bandage, also called a bandage, to the white of the... | summary |
Chia sẻ cung cấp thông tin dữ liệu về thuế đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản theo Quy chế phối hợp ban hành kèm theo Quyết định số 50 2023 QĐ UBND ngày 18 8 2023 của UBND tỉnh | Share and provide tax information and data for real estate transfer activities according to the Coordination Regulation issued together with Decision Không. 50 2023 Decision of the People's Committee dated August 18, 2023 of the Provincial People's Committee | section_api |
Nếu bị chó cắn, bạn cần đảm bảo chăm sóc các vết thương ngay lập tức, vì thậm chí chỉ một vết cắn nhẹ cũng có thể gây nhiễm trùng. Thực hiện thủ thuật sơ cấp cứu cho vết cắn do chó tấn công: Nhẹ nhàng ép lên vết thương để cầm máu. Dùng mảnh vải sạch hoặc băng gạc vô trùng. Nếu vết thương chảy máu nghiêm trọng hoặc khôn... | If you are bitten by a dog, you need to make sure to take care of the wound immediately, as even a minor bite can cause infection. Perform first aid procedures for dog bites: Gently apply pressure to the wound to stop the bleeding. Use a clean cloth or sterile gauze bandage. If the bleeding is severe or does not stop a... | summary |
Thực hiện kiểm tra việc phân bổ dự toán ngân sách nhà nước chi đầu tư công của các đơn vị dự toán cấp I nhập và phê duyệt dự toán trên hệ thống Tabmis theo quy định của Bộ Tài chính | Check the allocation of state budget estimates for public investment expenditures of level I estimate units to enter and approve estimates on the Tabmis system according to regulations of the Ministry of Finance. | section_api |
Bạn phải tuyệt đối tuân theo kế hoạch ngừng thuốc của bác sĩ một cách chính xác. Chỉ cần đi sai lệch một tí cũng có thể gây ra tác động xấu đến sức khỏe nói chung và ảnh hưởng đến kế hoạch ngừng thuốc tâm thần. Để thực hiện đúng kế hoạch bạn nên viết rõ trên cuốn lịch những điều cần làm và khi nào phải làm. Nhờ người n... | You must absolutely follow your doctor's discontinuation plan exactly. Just the slightest deviation can have a negative impact on your general health and affect your plan to discontinue psychiatric medication. To follow your plan correctly, you should write clearly on the calendar what you need to do and when you need ... | summary |
QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN SỨC KHỎE, KHÁM SỨC KHỎE CHO CÁC ĐỐI TƯỢNG THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA BỘ QUỐC PHÒNG Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 09 tháng 01 năm 2023; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ngày 21 tháng 12 năm 1999; sửa đổi, bổ sung năm 2008 và năm 2014; Căn cứ Luật Nghĩa vụ quân sự ngày 19 tháng 6 ... | REGULATIONS ON HEALTH STANDARDS AND HEALTH EXAMINATION FOR SUBJECTS UNDER THE SCOPE OF MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF DEFENSE Pursuant to the Law on Medical Examination and Treatment dated January 9, 2023; Pursuant to the Law on Officers of the Vietnam People's Army dated December 21, 1999; amended and supplemented in 2... | section_api |
Tờ trình dự thảo Nghị quyết sửa đổi bổ sung Nghị quyết số 18 2019 NQ HĐND ngày 18 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế trên địa bàn tỉnh Kon Tum | Proposal for draft Resolution amending and supplementing Resolution Không. 18 2019 Resolution of the People's Council dated July 18, 2019 of the Provincial People's Council regulating the level of support for health insurance contributions in Kon Tum province | section_api |
Theo đơn trình báo của chị Hồ Thị Thuỷ (ngụ TP Nha Trang, Khánh Hoà ), sáng 19-3, em gái chị là Hồ Huyền Trang (31 tuổi, thường trú huyện Cam Lâm, Khánh Hoà) nhập viện tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hoà theo giấy chuyển viện của Bệnh viện Cam Lâm lúc hơn 10h cùng ngày trong tình trạng sốt nhẹ 38 độ, tỉnh táo, nói chu... | According to the report of Ms. Ho Thi Thuy (residing in Nha Trang City, Khanh Hoa), on the morning of March 19, her younger sister Ho Huyen Trang (31 years old, permanent resident of Cam Lam district, Khanh Hoa) was hospitalized at Da Nang Hospital. Department of Khanh Hoa province according to the transfer letter from... | summary |
Chương trình hướng tới kỷ niệm 91 năm TNCS Hồ Chí Minh (26. 3. 1931 - 26. 3. 2022 ), chào mừng Đại hội Đoàn các cấp, tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc Đoàn TNCS Hồ Chí Minh lần thứ XII. Tham dự chương trình có bà Bùi Thị Minh Hoài, Bí thư T. Ư Đảng, Trưởng ban Dân vận T. Ư; bà Nguyễn Thị Tuyến, Ủy viên T. Ư Đảng, Phó... | The program aims to celebrate the 91st anniversary of Ho Chi Minh Communist Youth Union (March 26, 1931 - March 26, 2022), welcome Youth Union Congresses at all levels, and move towards the 12th National Congress of Ho Chi Minh Communist Youth Union. . Attending the program were Ms. Bui Thi Minh Hoai, Secretary of the ... | summary |
Bùn nạo vét là bùn thải được nạo vét từ sông kênh rạch phát sinh không thường xuyên trong giai đoạn thực hiện các dự án cải thiện vệ sinh môi trường thành phố các công trình hạ tầng kỹ thuật và giao thông đô thị | Dredged sludge is waste sludge dredged from rivers and canals that arises sporadically during the implementation of projects to improve city environmental sanitation, technical infrastructure and urban transport works. | section_api |
Xây dựng hệ thống giám sát và đánh giá hoạt động thích ứng với biến đổi khí hậu cấp tỉnh xây dựng báo cáo đánh giá tác động tính dễ bị tổn thương rủi ro tổn thất và thiệt hại do biến đổi khí hậu cấp tỉnh | Develop a monitoring and evaluation system for climate change adaptation activities at the provincial level, develop an impact assessment report, vulnerability, risk of loss and damage due to climate change at the provincial level | section_api |
Kiên Giang có những đặc trưng riêng mà ít địa phương đồng bằng ven biển có được, như: rừng nguyên sinh, núi đồi, sông suối, hải đảo…; có hệ thống di sản văn hóa, lịch sử, danh lam, thắng cảnh, góp phần xây dựng thương hiệu, định vị hình ảnh du lịch Kiên Giang trên bản đồ du lịch quốc gia và thế giới. Lung linh đảo ngọc... | Kien Giang has unique characteristics that few coastal plain localities have, such as: primeval forests, mountains, rivers, streams, islands...; There is a system of cultural heritage, history, landscapes, and landscapes, contributing to branding and positioning Kien Giang tourism image on the national and world touris... | summary |
Tăng cường lực lượng tham gia công tác tuyên truyền kết hợp hình thức tuyên truyền truyền thống với ứng dụng công nghệ thông tin vào hoạt động tuyên truyền nhằm mang lại hiệu quả cao nhất | Strengthen the force participating in propaganda work to combine traditional propaganda forms with the application of information technology in propaganda activities to bring the highest efficiency. | section_api |
Triển khai thực hiện tốt các kế hoạch phương án về đảm bảo quốc phòng an ninh trật tự an toàn xã hội Tăng cường tuần tra kiểm soát xử lý nghiêm các hành vi vi phạm Luật Giao thông đường bộ Quản lý chặt chẽ đoàn ra đoàn vào các dự án phi Chính phủ nước ngoài | Implement well plans to ensure national defense, security, social order and safety. Strengthen patrols, control, and strictly handle violations of the Road Traffic Law. Strictly manage incoming and outgoing groups. foreign non-governmental projects | section_api |
Tổ chức thực hiện và chịu trách nhiệm về giám định đăng kiểm đăng ký cấp cấp lại gia hạn thu hồi giấy phép giấy chứng nhận xác nhận quyết định công nhận chứng chỉ hành nghề thuộc phạm vi quản lý của Sở theo quy định của pháp luật phân công ủy quyền của Ủy ban nhân dân Thành phố và hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát t... | Organize the implementation and be responsible for inspection, registration, re-issuance, renewal, revocation of licenses, certificates confirming decisions on recognition of practicing certificates within the scope of management of the Department according to the provisions of law. Authorization assignment of the City... | section_api |
KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG NGUYỄN VĂN SINH TẠI BUỔI LÀM VIỆC TRIỂN KHAI KẾ HOẠCH SỐ 4545/KH-BXD NGÀY 09/10/2023 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TRỰC THUỘC BỘ XÂY DỰNG THEO ĐIỀU 2, QUYẾT ĐỊNH SỐ 996/QĐ-BXD NGÀY 25/8/2023 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Ngày 06/12/2023, tại Trụ sở Bộ, Xây... | CONCLUSION OF DEPUTY MINISTER NGUYEN VAN Sinh AT THE WORKING SESSION IMPLEMENTING PLAN NO. 4545/KH-BXD DATED OCTOBER 9, 2023 OF THE MINISTER OF CONSTRUCTION ON THE TRANSFER OF PUBLIC SERVICE UNITS UNDER THE MINISTRY OF CONSTRUCTION ACCORDING TO ARTICLE 2, DECISION NO. 996/QD-BXD DATED AUGUST 25, 2023 OF THE PRIME MINIS... | section_api |
9. Tiếp tục thực hiện nghiêm các chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Bộ Công an UBND tỉnh về công tác phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ không để xảy ra cháy nổ nghiêm trọng nhất là thời điểm Tết Nguyên đán và các hoạt động chính trị kinh tế văn hóa xã hội đầu năm Tăng cường công tác rà soát kiểm tra an toàn về phòng ... | 9. Continue to strictly implement the instructions of the Prime Minister, Ministry of Public Security and Provincial People's Committee on fire prevention and rescue to prevent serious fires and explosions from occurring, especially during the Lunar New Year and other activities. political, economic, and social changes... | final |
Phê duyệt Kế hoạch sản xuất kinh doanh và đầu tư phát triển 5 năm giai đoạn 2021 - 2025 của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam với những nội dung như sau: | Approve the 5-year production, business and investment development plan for the period 2021 - 2025 of Vietnam Coal and Mineral Industry Group with the following contents: | section_api |
1. Dự án đầu tư có sử dụng công nghệ là dự án đầu tư có sử dụng máy móc thiết bị dây chuyền công nghệ để sản xuất ra sản phẩm
2. Xác định công nghệ của dự án đầu tư là việc xem xét đánh giá và xác định dây chuyền công nghệ máy móc thiết bị của dự án đầu tư theo các quy định tại điểm a và điểm b khoản 10 Điều 27 Nghị ... | 1. Investment projects using technology are investment projects that use machinery, equipment and technological lines to produce products.
2. Determining the technology of an investment project means reviewing, evaluating and identifying the machinery and equipment technology lines of the investment project according t... | final |
2.1. Vị trí: Bao gồm toàn bộ địa giới hành chính của xã An Thịnh (diện tích 2.660,89 ha).
2.2 Ranh giới Phía Bắc giáp xã Mậu Đông và xã Tân Hợp Phía Nam giáp xã Đại Sơn Đại Phác Yên Phú Yên Hợp Phía Đông giáp thị trấn Mậu A và xã Yên Hợp Phía Tây giáp xã Tân Hợp và xã Đại Sơn
| 2.1. Location: Includes the entire administrative boundary of An Thinh commune (area of 2,660.89 hectares).
2.2 Boundary The North borders Mau Dong commune and Tan Hop commune The South borders Dai Son commune Dai Phac Yen Phu Yen Hop The East borders Mau A town and Yen Hop commune The West borders Tan Hop commune an... | final |
1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024.
2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 42 2017 NQ HĐND ngày 15 tháng 3 năm 2017 của HĐND tỉnh về chính sách hỗ trợ đối với lưu học sinh các tỉnh nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào thuộc diện đào tạo theo chương trình hợp tác với tỉnh Sơn La và Nghị quyết số... | 1. This Resolution takes effect from January 1, 2024.
2. This Resolution replaces Resolution Không. 42 2017 Resolution of the People's Council dated March 15, 2017 of the Provincial People's Council on support policies for international students from the provinces of the Lao People's Democratic Republic who are subject... | final |
Chỉ tiêu 3 Đơn vị cấp huyện là cơ quan đơn vị sự nghiệp công lập đạt danh hiệu thi đua từ “Tập thể lao động tiên tiến” theo Luật Thi đua Khen thưởng số 06 2022 QH15 trở lên | Target 3 District-level units are public service agencies that achieve the emulation title from "Advanced labor collective" according to the Law on Emulation and Commendation Không. 06 2022 QH15 or higher | section_api |
Xét nghiệm máu có thể khiến bạn vô cùng căng thẳng hay lo lắng. Thật không may, điều đó sẽ làm tăng huyết áp, co thắt tĩnh mạch và khiến việc lấy máu trở nên khó khăn hơn. Biết cách giảm căng thẳng có thể cải thiện công tác chuẩn và làm tăng khả năng tìm thấy tĩnh mạch ngay lần đầu của nhân viên lấy máu. Bạn có thể thử... | Blood tests can make you extremely stressed or anxious. Unfortunately, that will increase blood pressure, constrict the veins, and make drawing blood more difficult. Knowing how to reduce stress can improve standard work and increase the phlebotomist's ability to find a vein the first time. You can try deep breathing e... | summary |
Mức thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường phí thẩm định cấp cấp lại điều chỉnh giấy phép môi trường phí thẩm định phương án cải tạo phục hồi môi trường Bằng 80 mức thu phí quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết số 24 2022 NQ HĐND ngày 08 tháng 7 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai “q... | Fees for appraisal of environmental impact assessment reports, appraisal fees for re-issuance and adjustment of environmental licenses, fees for appraisal of environmental rehabilitation plans are equal to 80 of the fee levels specified in the attached Appendix. Resolution Không. 24 2022 Resolution of the People's Coun... | section_api |
Sở Xây dựng Cung cấp thông tin quy hoạch thuộc khu vực có phạm vi liên quan đến địa giới hành chính hai huyện thành phố thị xã trở lên tiếp nhận và thực hiện theo thủ tục hành chính đã được ban hành | Department of Construction Provide planning information in areas related to the administrative boundaries of two or more districts, cities, towns, receive and implement according to issued administrative procedures | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.