vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Giống thanh long ruột đỏ Long Định 1 (LĐ1) được Viện Cây ăn quả miền Nam lai tạo, khảo nghiệm và được Bộ NN-PTNT công nhận tạm thời, cho phép sản xuất thử tại các tỉnh phía nam theo Quyết định số 3277/QĐ/BNN-KHCN ngày 23. 11. 2005, cách đây gần 20 năm. Theo giải trình của Viện Cây ăn quả miền Nam, đối với việc công nhậ... | Giống thanh long ruột đỏ Long Định 1 (LĐ1) được Viện Cây ăn quả miền Nam lai tạo, khảo nghiệm và được Bộ NN-PTNT công nhận tạm thời, cho phép sản xuất thử tại các tỉnh phía nam theo Quyết định số 3277/QĐ/BNN-KHCN ngày 23. 11. 2005, cách đây gần 20 năm. Theo giải trình của Viện Cây ăn quả miền Nam, đối với việc công nhậ... | summary |
Ra đời năm 2002 Vios là mẫu xe sedan cỡ nhỏ được Toyota giới thiệu lần đầu vào năm 2002 nhằm thay thế Toyota Tercel (. Soluna ). Dù ban đầu chỉ tập trung phát triển chủ yếu cho thị trường châu Á - Thái Bình Dương, nhưng Vios nhanh chóng được người dùng toàn cầu đón nhận nhờ khả năng vận hành bền bỉ, giá trị sử dụng cao... | Launched in 2002, Vios is a small sedan model first introduced by Toyota in 2002 to replace Toyota Tercel (. Soluna). Although initially focusing on developing mainly for the Asia-Pacific market, Vios was quickly welcomed by global users thanks to its durable performance and high use value. According to a representativ... | summary |
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Bảng hệ số điều chỉnh giá các loại đất năm 2024 trên địa bàn huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng để áp dụng trong các trường hợp cụ thể | Issued together with this Resolution is the Table of price adjustment coefficients for land types in 2024 in Don Duong district, Lam Dong province for application in specific cases. | section_api |
Răng mọc chen chúc, mọc chồng lên nhau và hướng vào trong thường là do tác động của áp lực nhẹ và thường xuyên lên răng. Một trong những nguyên nhân thường gặp nhất là tư thế nằm sấp khi ngủ. Khi đó mặt phải chịu trọng lực, do đó gây áp lực lớn lên răng. Áp lực này càng tăng nếu bạn đặt cánh tay hay vật cứng dưới mặt k... | Teeth growing crowded, overlapping, and inward are often caused by light and frequent pressure on the teeth. One of the most common causes is sleeping on your stomach. At that time, the face must bear gravity, thus putting great pressure on the teeth. This pressure increases if you place your arm or hard object under y... | summary |
Xác định công nghệ của dự án đầu tư là việc xem xét đánh giá và xác định dây chuyền công nghệ máy móc thiết bị của dự án đầu tư theo các quy định tại điểm a và điểm b khoản 10 Điều 27 Nghị định số 31 2021 NĐ CP để kết luận dự án có sử dụng hoặc không sử dụng công nghệ lạc hậu tiềm ẩn nguy cơ gây ô nhiễm môi trường thâm... | Determining the technology of an investment project means reviewing, evaluating and identifying the machinery and equipment technology lines of the investment project according to the provisions of Points a and b, Clause 10, Article 27 of Decree Không. 31 2021 Decree CP to conclude whether or not the project uses outda... | section_api |
Phiên hôm qua (30/6 ), CTD mở cửa tích cực với trạng thái tăng giá, được giao dịch ở mức 72. 000 đồng/cổ phiếu nhưng sau đó đã quay đầu và đóng cửa ở 69. 600 đồng, ghi nhận giảm 400 đồng tương ứng 0, 57%. Hôm qua cũng là ngày diễn ra phiên họp Đại hội đồng cổ đông thường niên của Tập đoàn Coteccons, một trong những cuộ... | Yesterday session (June 30), CTD opened positively with an increase in price, trading at 72,000 VND/share but then turned around and closed at 69,600 VND, recording a decrease. 400 VND corresponds to 0.57%. Yesterday was also the day of the Annual General Meeting of Shareholders of Coteccons Group, one of the meetings ... | summary |
Lập công cụ tra cứu Mục lục hồ sơ in thành quyển hoặc tạo lập cơ sở dữ liệu trên phần mềm máy tính và các công cụ tra cứu khác phục vụ cho việc quản lý tra cứu sử dụng tài liệu lưu trữ | Create a search tool to print a table of contents in a book or create a database on computer software and other search tools to serve the management of searching and using archival documents. | section_api |
Tăng cường nguồn lực của Nhà nước khuyến khích huy động các nguồn lực xã hội cho công tác thông tin đối ngoại nhất là nguồn lực dành cho hoạt động của các cơ quan trực tiếp làm công tác thông tin đối ngoại khuyến khích xã hội hoá phát triển các cơ sở văn hóa du lịch tại các địa bàn có vị trí chiến lược về đối ngoại thô... | Strengthening the State's resources to encourage the mobilization of social resources for foreign information work, especially resources for the activities of agencies directly engaged in foreign information work, encouraging socialization and development Developing cultural and tourism facilities in areas with strateg... | section_api |
Tàu kéo tàu đẩy tàu chở khách kể cả thuỷ phi cơ và cẩu nổi 01 mã lực HP CV tính bằng 0 5 GT 01 KW tính bằng 0 7 GT 01 tấn sức nâng của cẩu đặt trên tàu thuyền tính bằng 06 GT | Tugboats push passenger ships including seaplanes and floating cranes 01 horsepower HP CV is equal to 0 5 GT 01 KW is equal to 0 7 GT 01 ton lifting capacity of crane placed on boats is equal to 06 GT | section_api |
Học sinh và phụ huynh Trường THPT Bùi Thị Xuân Q. 1, TP. HCM đang chỉnh sửa và thay đổi ĐH năm 2019 - Ảnh: NHƯ HÙNG ". Công tác lọc ảo và xét tuyển năm 2019 nhóm phía Nam tiếp tục thực hiện trên nguyên tắc các trường thành viên tự chủ và tự chịu trách nhiệm trong việc tuyển sinh là xác định tỉ lệ gọi trúng tuyển, xác đ... | Students and parents of Bui Thi Xuan High School, District 1, City. HCM is editing and changing universities in 2019 - Photo: NHU HUNG". The virtual screening and admission work in 2019 of the Southern group continues to be carried out on the principle that member schools are autonomous and responsible for recruiting. ... | summary |
Xây dựng chiến lược phát triển công nghiệp thiết kế chế tạo dịch vụ ngành năng lượng với mục tiêu nâng cao nội lực tăng cường tỷ lệ nội địa hoá Xây dựng cơ chế chính sách khuyến khích và hỗ trợ phát triển nghiên cứu công nghệ công nghiệp thiết kế chế tạo lắp đặt và dịch vụ ngành năng lượng đáp ứng tối đa nhu cầu trong ... | Develop a strategy for developing the design, manufacturing and service industry in the energy sector with the goal of improving internal resources and increasing the localization rate. Develop policy mechanisms to encourage and support the development of industrial technology research design, manufacture, install and ... | section_api |
Khu vực được tìm thấy hài cốt liệt sĩ là nghĩa trang của bệnh viện dã chiến trong kháng chiến chống Mỹ. Ngày 3/7, Ban chỉ đạo về tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ tỉnh Đồng Nai cho biết đã tìm thấy 9 hài cốt liệt sĩ tại khu vực ấp 2, xã Phú An, huyện Tân Phú. Bốn hôm trước, trong quá trình đào đất trồng sầu riêng, ông ... | The area where martyrs' remains were found is the cemetery of the field hospital during the resistance war against the US. On July 3, the Steering Committee for searching and gathering the remains of martyrs in Dong Nai province said that 9 remains of martyrs were found in Hamlet 2, Phu An commune, Tan Phu district. Fo... | summary |
Tổ chức thanh tra kiểm tra việc thực hiện các quy định của pháp luật về tín ngưỡng tôn giáo xử lý theo thẩm quyền hoặc đề nghị cơ quan người có thẩm quyền xem xét xử lý các hành vi vi phạm về tín ngưỡng tôn giáo được phát hiện thông qua công tác thanh tra kiểm tra theo quy định của pháp luật | Organize inspections to check the implementation of legal provisions on religious beliefs and handle them according to authority or request competent authorities to consider and handle violations of religious beliefs that are detected. currently through inspection work according to the provisions of law | section_api |
Tiếp tục thực hiện đồng bộ các giải pháp để cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính liên quan đến đầu tư và phát triển doanh nghiệp để huy động, khuyến khích các thành phần kinh tế tham gia thực hiện các dự án theo hình thức ppp để đầu tư kết cấu hạ tầng, các hình thức xã hội hóa đố... | Continue to synchronously implement solutions to improve the business investment environment, promote reform of administrative procedures related to investment and business development to mobilize and encourage economic sectors to participate. implementing projects in the form of ppp to invest in infrastructure, forms ... | section_api |
Tác phẩm Ao hoa súng (. Water Lily Pond) của họa sĩ được bán với giá 74 triệu USD tại phiên Chritie's New York hôm 10/11. Sau khoảng 100 năm, bức tranh mới xuất hiện trên thị trường, được các nhà sưu tầm "săn đón" kịch liệt, thông tin về ông cũng gây chú ý trở lại. Bức ". Water Lily Pond". Ảnh: The Value Claude Monet s... | The artist's work Water Lily Pond was sold for 74 million USD at Chritie's New York session on November 10. After about 100 years, the new painting appeared on the market, was fiercely sought after by collectors, and information about him also attracted attention again. The painting ". Water Lily Pond". Photo: The Valu... | summary |
- Tổ chức Hội nghị giao thương xúc tiến xuất khẩu hàng hóa giữa các địa phương khu vực Tây Nguyên, một số tỉnh thành cả nước với các doanh nghiệp nước ngoài năm 2023 tại tỉnh Gia Lai với sự tham dự của hơn 150 đại biểu. Tại Hội nghị đã có 12 biên bản ghi nhớ hợp tác được ký kết giữa các doanh nghiệp khu vực Tây Nguyên ... | - Organize a trade conference to promote export of goods between localities in the Central Highlands region, a number of provinces and cities nationwide with foreign businesses in 2023 in Gia Lai province with the participation of more than 150 delegates. At the Conference, there were 12 memorandums of cooperation sign... | section_api |
Thiếu ngủ có thể góp phần gây căng thẳng thể chất và tinh thần, đặc biệt nếu tình trạng thiếu ngủ kéo dài. Nó có thể ảnh hưởng đến chế độ dinh dưỡng, năng suất làm việc và tâm trạng tổng thể của bạn, và từ đó, có thể dẫn đến căng thẳng hoặc lo âu gây rụng tóc. Cải thiện giấc ngủ bằng cách hình thành thói quen ngủ đều đ... | Lack of sleep can contribute to physical and mental stress, especially if sleep deprivation is prolonged. It can affect your nutrition, work productivity and overall mood, and in turn, can lead to stress or anxiety that causes hair loss. Improve your sleep by developing regular sleep habits - this means waking up and g... | summary |
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Bảng hệ số điều chỉnh giá các loại đất năm 2024 trên địa bàn huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng để áp dụng trong các trường hợp cụ thể | Issued together with this Resolution is the Table of price adjustment coefficients for land types in 2024 in Cat Tien district, Lam Dong province for application in specific cases. | section_api |
Trách nhiệm của tổ chức sản xuất kinh doanh nhập khẩu kíp nổ vi sai phi điện trên mặt dùng cho lộ thiên mỏ hầm lò công trình ngầm không có khí bụi nổ | Responsibilities of production and business organizations importing surface non-electric differential detonators used for open pit mines and underground works without explosive gas and dust | section_api |
Đối với các khoản tiền mặt và các giấy tờ có giá trị như tiền đã có lệnh điều chuyển đi hay điều chuyển đến vào những ngày cuối năm thì phải tổ chức vận chuyển và luân chuyển chứng từ kịp thời để bảo đảm việc nhập xuất kho hiện vật đầy đủ khớp đúng với sổ kế toán và phải được hạch toán vào năm tài chính hiện hành ở cả ... | For cash and valuable documents such as money that has been ordered to be transferred out or transferred at the end of the year, timely transportation and rotation of documents must be organized to ensure import and export. All artifacts must match the accounting records and must be accounted for in the current fiscal ... | section_api |
Bạn có thể áp dụng một số biện pháp phòng ngừa sốt rét, đặc biệt ở các nước thường xuyên xuất hiện bệnh sốt rét. Khi tiếp xúc hoặc ngủ ngoài trời, bạn nên mang lưới chống muỗi. Điều này ngăn chặn muỗi tấn công bạn. Ngoài ra, bạn cũng nên dọn dẹp hoặc tránh các vũng nước đọng vì đây là nơi sinh sản lý tưởng của muỗi. Bạ... | You can take some measures to prevent malaria, especially in countries where malaria often occurs. When exposed or sleeping outdoors, you should wear a mosquito net. This prevents mosquitoes from attacking you. In addition, you should also clean or avoid standing water puddles because this is an ideal breeding ground f... | summary |
Trong một bài báo mới đây trên PLOS Genetics, các nhà khoa học đã tìm ra những phân tử trong hỗn hợp thức ăn của ấu trùng ong mật có ảnh hưởng đến sự thay đổi đặc điểm sinh lý của chúng. Điều này sẽ quyết định đến việc chúng sẽ thành những " nữ hoàng " với tuổi thọ dài lâu mang nhiệm vụ sinh sản hay sẽ thành những " ng... | In a recent article in PLOS Genetics, scientists found molecules in the food mixture of honey bee larvae that influence changes in their physiological characteristics. This will determine whether they will become "queens" with long lifespans responsible for reproduction or will become "workers" with the responsibility ... | summary |
Dự án “. Sáng kiến giao thông trong NDC tại các nước châu Á - NDC TIA” (NDC - Nationally Determined Contributions - tạm dịch là “. Đóng góp quốc gia tự quyết định”) do Chính phủ Đức tài trợ VN nhằm hỗ trợ tăng cường năng lực, khung pháp lý thúc đẩy phát triển GTVT theo hướng cacbon thấp ,. TP. HCM đang nỗ lực kiểm soát... | Project ". Transport initiative in NDC in Asian countries - NDC TIA" (NDC - Nationally Determined Contributions - roughly translated as "Nationally Determined Contributions") sponsored by the German Government in Vietnam to support capacity building , legal framework to promote low-carbon transportation development,. C... | summary |
VỀ VIỆC XÁC ĐỊNH HỘI ĐƯỢC ĐẢNG, NHÀ NƯỚC GIAO NHIỆM VỤ HOẠT ĐỘNG TRONG PHẠM VI TỈNH KHÁNH HÒA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Ngh... | ON THE DETERMINATION OF ASSOCIATIONS ASSOCIATED BY THE PARTY AND THE STATE TO ACT WITHIN KHANH HOA PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF KHANH HOA PROVINCE Pursuant to the Law on organization of local government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government O... | section_api |
Mua sắm máy móc thiết bị chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế 196 175 tỷ đồng Một trăm chín mươi sáu tỷ một trăm bảy mươi lăm triệu đồng trong đó Tuyến huyện 147 585 tỷ đồng. - Tuyến xã: 48,590 tỷ đồng.” | Procurement of specialized machinery and equipment in the medical field 196 175 billion VND One hundred ninety-six billion one hundred seventy-five million VND, of which District Line 147 585 billion VND. - Commune level: 48,590 billion VND.” | section_api |
Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật trích dẫn tại Thông tư này được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế bằng văn bản quy phạm pháp luật khác thì áp dụng quy định tại văn bản sửa đổi bổ sung hoặc thay thế | In case legal documents cited in this Circular are amended, supplemented or replaced by other legal documents, the provisions of the amended or replaced documents shall apply. | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Thông tư này quy định biểu khung giá dịch vụ tại cảng biển Việt Nam bao gồm giá dịch vụ hoa tiêu hàng hải giá dịch vụ sử dụng cầu bến phao neo giá dịch vụ bốc dỡ container giá dịch vụ lai dắt sau đây gọi tắt là giá dịch vụ tại cảng biển
2. Thông tư này áp dụng đối vớ... | Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Thông tư này quy định biểu khung giá dịch vụ tại cảng biển Việt Nam bao gồm giá dịch vụ hoa tiêu hàng hải giá dịch vụ sử dụng cầu bến phao neo giá dịch vụ bốc dỡ container giá dịch vụ lai dắt sau đây gọi tắt là giá dịch vụ tại cảng biển
2. Thông tư này áp dụng đối vớ... | final |
Mức chi hỗ trợ đối với Ban công tác Mặt trận ở khu dân cư ấp khóm khu thực hiện cuộc vận động và các phong trào được phát động ở địa phương | Level of support for the Front Working Committee in residential areas and hamlets to carry out campaigns and movements launched locally | section_api |
Một người tham gia bị bò tót húc tại lễ hội San Fermin hôm 7/7. Ảnh : . AFPLễ hội bò tót San Fermin hôm 7/7 khai màn tại thành phố Pamplona, phía bắc Tây Ban Nha, với âm nhạc, các cuộc diễu hành và đấu bò tót, thu hút hàng nghìn người từ khắp thế giới. Lễ hội bắt đầu khi 6 con bò được thả ra và đuổi theo sau những ngườ... | A participant was gored by a bull at the San Fermin festival on July 7. Image : . AFP The San Fermin bull festival opened on July 7 in the city of Pamplona, northern Spain, with music, parades and bullfighting, attracting thousands of people from around the world. The festival begins when six cows are released and ch... | summary |
Ngày 2/11, ông Viên Đình Toàn, Chủ tịch UBND xã Quảng Hải, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá cho biết, bé trai (4 tuổi) trong vụ người mẹ pha thuốc trừ sâu vào sữa cho uống để tử tự đã tử vong do ngộ độc nặng, còn người mẹ đã được “ bệnh viện trả về ” và đang trong tình trạng nguy kịch. Trước đó, như đã đưa tin, khoảng... | On November 2, Mr. Vien Dinh Toan, Chairman of the People's Committee of Quang Hai commune, Quang Xuong district, Thanh Hoa province, said that a boy (4 years old) in a case where his mother mixed pesticides into milk to drink to commit suicide, committed suicide. died due to severe poisoning, and the mother was "retur... | summary |
Việc phát hiện các khối u ở giai đoạn sớm hơn sẽ giúp việc điều trị hiệu quả hơn. Đài BBC ngày 20-5 dẫn lời đội ngũ nghiên cứu cho biết AI đóng một vai trò " to lớn " trong tương lai của ngành y nhưng phần mềm hiện tại vẫn chưa sẵn sàng để đưa vào sử dụng lâm sàng. Nhóm nghiên cứu tập trung vào ung thư phổi, nguyên nhâ... | Detecting tumors at an earlier stage will make treatment more effective. On May 20, the BBC quoted the research team as saying that AI plays a "huge" role in the future of medicine, but the current software is not yet ready for clinical use. The research team focused on lung cancer, which causes the death of more than ... | summary |
Thông tin trên báo Tiền Phong, đêm 4/6, ông Lê Khánh Sơn (SN 1981, Phó đội trưởng Đội ca thuộc Trung tâm VH - NT tỉnh Lạng Sơn) đã dùng tay đánh nhiều nhát vào mặt, đầu ông Lý Văn Hiệu (SN 1974, Đội trưởng Đội ca của Trung tâm) tại sàn tập của cơ quan. Hậu quả, ông này bị chấn thương sọ não, phải đi bệnh viện cấp cứu. ... | Information in Tien Phong newspaper, on the night of June 4, Mr. Le Khanh Son (born 1981, Deputy Head of the Choir at the Center for Culture and Arts of Lang Son province) used his hand to hit Mr. Ly Van Hieu many times in the face and head ( Born 1974, Captain of the Center's Choir Team) at the agency's practice floor... | summary |
Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được viện dẫn trong Nghị quyết được sửa đổi bổ sung thay thế bằng các văn bản quy phạm pháp luật mới thì sẽ áp dụng theo văn bản quy phạm pháp luật mới được sửa đổi bổ sung thay thế | In case the legal documents cited in the Resolution are amended and supplemented and replaced by new legal documents, the newly amended and supplemented legal documents will apply. | section_api |
1. Thực hiện theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 21 Nghị định số 27 2022 NĐ CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 12 Điều 1 Nghị định 38 2023 NĐ CP và khoản 1 Điều 12 Nghị định số 98 2018 NĐ CP. .
2. Riêng Dự án đầu tư hỗ trợ phát triển vùng trồng dược liệu quý thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã... | 1. Follow the provisions in Point a, Clause 2, Article 21 of Decree Không. 27, 2022 Decree CP, amended and supplemented in Clause 12, Article 1, Decree 38, 2023 Decree CP and Clause 1, Article 12, Decree Không. 98, 2018 Decree CP. .
2. Particularly for the investment project to support the development of precious medic... | final |
Đối với mộ xây có quy mô lớn hoặc kiến trúc cầu kỳ Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường giải phóng mặt bằng lập hoặc thuê đơn vị tư vấn xác định giá trị công trình gửi cơ quan chuyên môn về xây dựng cấp huyện thẩm định trình Ủy ban nhân dân cùng cấp phê duyệt làm căn cứ lập phương án bồi thường | For large-scale tombs or elaborate architecture, the organization in charge of compensation and site clearance shall establish or hire a consulting unit to determine the value of the project and send it to the district-level specialized construction agency for appraisal. The People's Committee at the same level approve... | section_api |
Đối với những văn bản khác văn bản đến Tham mưu giúp Chủ tịch UBND quận huyện thị xã xử lý giao nhiệm vụ cho các đơn vị liên quan thực hiện tổ chức các điều kiện cần thiết để Ủy ban nhân dân Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã xử lý công việc theo quy định của pháp luật và phù hợp với nội dung của văn bản theo d... | For other documents, incoming documents Advise and assist the Chairman of the People's Committee of the district, town, or district in handling and assigning tasks to relevant units to organize the necessary conditions for the People's Committee to the Chairman of the People's Committee. Districts, towns and districts ... | section_api |
Bạn đã quen mặc đồ ngủ kín đáo? Ngay cả khi có thói quen mặc áo thun đi ngủ, bạn vẫn cần một hoặc hai đêm để làm quen trước khi ngủ khỏa thân hoàn toàn. Việc thay đổi đột ngột từ mặc quần áo ngủ sang khỏa thân có thể ảnh hưởng giấc ngủ trong thời gian đầu. Bạn có thể mặc quần lót (không áo lót) trước tiên để xem cảm gi... | Are you used to wearing discreet pajamas? Even if you have a habit of wearing a t-shirt to bed, you still need a night or two to get used to it before sleeping completely naked. A sudden change from wearing pajamas to being naked can affect sleep at first. You can wear underwear (no bra) first to see how it feels. Wear... | summary |
BAN HÀNH HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT NĂM 2023 ĐỐI VỚI CÁC TUYẾN ĐƯỜNG MỚI BAN HÀNH GIÁ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền đị... | ISSUANCE OF LAND PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT IN 2023 FOR NEW ROADS ISSUANCE OF LAND PRICES IN DA NANG CITY PEOPLE'S COMMITTEE OF DA NANG CITY Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015 ; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organi... | section_api |
1.1. Phát triển công nghiệp - xây dựng - Tập trung tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc để đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng, thực hiện các dự án xây dựng hạ tầng khu, cụm công nghiệp và dự án hạ tầng giao thông quy mô lớn tại khu vực phía Nam của tỉnh để thu hút các nhà đầu tư thứ cấp vào đầu tư trong năm 2024, đặc biệ... | 1.1. Industrial - construction development - Focus on removing difficulties and obstacles to speed up site clearance progress, implement infrastructure construction projects in industrial zones, clusters and large-scale traffic infrastructure projects. large scale in the southern region of the province to attract secon... | final |
Người hoạt động không chuyên trách ở thôn tổ dân phố được kiêm nhiệm thêm 01 chức danh không chuyên trách khác ở thôn tổ dân phố hoặc kiêm nhiệm thêm không quá 02 công việc của người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn tổ dân phố | A person who operates part-time in a residential group's village may concurrently hold 01 other non-specialized position in a residential group's village or concurrently hold no more than 02 additional jobs of a person directly participating in activities in a residential group's village. | section_api |
Khi lập quy hoạch xây dựng vùng quy hoạch chung đô thị quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn phải có ý kiến bằng văn bản của Sở Tài nguyên và Môi trường về quy hoạch khoáng sản trước khi trình phê duyệt ” | When planning the construction of a general urban planning area and planning to build a rural residential area, there must be written opinions from the Department of Natural Resources and Environment on mineral planning before submitting for approval. | section_api |
Theo số liệu điều tra, kiểm kê, trên địa bàn tỉnh Nam Định có 111 cơ sở sản xuất phát thải khí thải nguồn điểm2 thuộc 12 loại hình sản xuất: Sản xuất vải, sợi, dệt may (35 cơ sở); sản xuất, gia công giày da (03 cơ sở); sản xuất sắt, thép (02 cơ sở); sản xuất nhựa và các sản phẩm từ nhựa (03 cơ sở); sản xuất bia, nước g... | According to survey and inventory data, in Nam Dinh province there are 111 production facilities emitting point source2 emissions belonging to 12 types of production: Fabric, yarn, textile production (35 facilities); production and processing of leather shoes (03 establishments); iron and steel production (02 establish... | section_api |
Theo đó, TAND TP. HCM tuyên phạt bị cáo (52 tuổi, Tổng giám đốc Công ty CP Đại Nam, tỉnh Bình Dương) 3 năm tù; bị cáo Đặng Anh Quân (45 tuổi, tiến sĩ luật, giảng viên Trường ĐH Luật TP. HCM) 2 năm 6 tháng tù; 3 đồng phạm Nguyễn Thị Mai Nhi (40 tuổi, trợ lý của bị cáo Nguyễn Phương Hằng ), Lê Thị Thu Hà (31 tuổi, nhân v... | Accordingly, the City People's Court. Ho Chi Minh City sentenced the defendant (52 years old, General Director of Dai Nam Joint Stock Company, Binh Duong province) to 3 years in prison; Defendant Dang Anh Quan (45 years old, doctor of law, lecturer at Ho Chi Minh City University of Law) 2 years and 6 months in prison; ... | summary |
Cơ quan Công an các cấp cung cấp thông tin ngăn chặn bao gồm Quyết định hoặc Lệnh thông tin giải tỏa ngăn chặn bao gồm Quyết định hoặc Lệnh | Police agencies at all levels provide containment information, including Decisions or Orders, and release and containment information, including Decisions or Orders. | section_api |
1. Tài liệu vật chứa bí mật nhà nước tùy theo mức độ mật phải đóng dấu chỉ độ mật Tuyệt mật Tối mật Mật Mẫu con dấu chỉ độ mật được Bộ Công an quy định tại Mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư số 24 2020 TT BCA. .
2. Văn thư của BHXH Việt Nam các đơn vị sự nghiệp BHXH tỉnh BHXH huyện có trách nhiệm quản lý dấu chỉ độ... | 1. Documents containing state secrets, depending on the level of confidentiality, must be stamped with a seal indicating the level of confidentiality Top Secret Top Secret. The form of seal indicating the level of confidentiality is specified by the Ministry of Public Security in Form Không. 02 issued together with Cir... | final |
a) Tuyệt đối tuân thủ lệnh điều độ của cấp điều độ có quyền điều khiển thực hiện chế độ trực ca vận hành và báo cáo tình hình vận hành sự cố của nhà máy điện theo đúng quy định hiện hành
b) Phối hợp chặt chẽ với các đơn vị cung cấp nhiên liệu than khí dầu để đảm bảo cung cấp đầy đủ liên tục và ổn định cho nhu cầu phá... | a) Absolutely comply with the dispatching orders of the dispatching level that has the right to control the implementation of the operational duty regime and report on the incident operation status of the power plant in accordance with current regulations
b) Closely coordinate with coal gas and oil fuel suppliers to en... | final |
Xây dựng đề án và trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định việc thành lập tổ chức lại đơn vị quản lý khu du lịch cấp tỉnh theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 6 Quy định này | Develop a project and submit it to the Provincial People's Committee to decide on the establishment and reorganization of the provincial tourism area management unit according to the provisions of Point b, Clause 1, Article 6 of this Regulation. | section_api |
Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Đin ảnh, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Văn hóa và Thể thao; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhi m thi hành Quyết định này | Chief of the Ministry Office, Director of the Department of Photography, Heads of units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism; Director of Department of Culture, Sports and Tourism, Department of Culture and Sports; Relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
- Nội dung: biên soạn, cập nhật, đăng tải, cập nhật nội dung tin, bài, clip về các văn bản quy phạm pháp luật lên mục PBGDPL trên Cổng thông tin điện tử Bộ. - Thời gian thực hiện: Quý II, III, IV/2024 | - Content: compile, update, post, update the content of news, articles, and clips about legal documents to the PBGDPL section on the Ministry's electronic information portal. - Implementation time: Quarter II, III, IV/2024 | section_api |
Bí thư Thành uỷ TP. HCM Đinh La Thăng đã phải thốt lên như thế trong lần vi hành đến một trong những bệnh viện quá tải “ kinh niên ” và trầm trọng nhất Sài Gòn cuối tuần qua. Tuy đã được thông báo trước để đơn vị “ chuẩn bị ”, nhưng khi Uỷ viên Bộ Chính trị - Bí thư Thành uỷ TP. HCM Đinh La Thăng bước vào, Bệnh viện Ch... | Secretary of the City Party Committee. HCM Dinh La Thang had to exclaim like that during his trip to one of the most "chronically" and seriously overcrowded hospitals in Saigon last weekend. Although it was announced in advance for the unit to "prepare", when Politburo member - Secretary of the City Party Committee. Wh... | summary |
Nghị quyết số 11 2016 NQ HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Trà Vinh | Resolution Không. 11 2016 Resolution of the People's Council dated December 8, 2016 of the Provincial People's Council promulgating regulations on a number of preferential policies to support investment in Tra Vinh province | section_api |
6 Đối với xe ô tô bị tịch thu bị thu hồi bởi cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xe ô tô của các cơ quan hành chính đơn vị sự nghiệp công lập mang biển kiểm soát màu xanh xe ô tô của lực lượng quốc phòng công an thanh lý xe ô tô thế chấp bị tổ chức tín dụng chi nhánh ngân hàng nước ngoài thu hồi mà trong thời gian bị tịch t... | 6 For confiscated cars revoked by competent State agencies, cars of administrative agencies, public service units with blue license plates, cars of the public defense force liquidation of a mortgaged car that has been repossessed by a credit institution and a foreign bank branch, but during the period of confiscation a... | section_api |
Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất ghi nhận tinh thần làm việc nghiêm túc và trách nhiệm cao của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; phiên chất vấn tại kỳ họp thứ 14 đã thu hút được sự quan tâm đặc biệt của nhân dân và cử tri trong tỉnh. Các nội dung được lựa chọn chất vấn là những vấn đề nổi lên trong đời sống kinh tế... | The Provincial People's Council unanimously recognized the serious working spirit and high responsibility of the Provincial People's Council delegates; The questioning session at the 14th session attracted special attention from people and voters in the province. The contents selected for questioning are emerging issue... | section_api |
Bỏng độ một là loại bỏng phổ biến nhất, thường xảy ra do tiếp xúc nhanh với các vật nóng và mặt trời. Tổn thương chỉ xảy ra ở lớp ngoài cùng của da. Những vết bỏng này thường đỏ, phồng nhẹ, có thể đau rát nhẹ hoặc không. Trường hợp này bạn có thể xử lý ở nhà vì những vết bỏng nhẹ thường không cần điều trị chuyên môn. L... | First-degree burns are the most common type of burn, often caused by rapid exposure to hot objects and the sun. Damage occurs only in the outermost layer of the skin. These burns are often red, slightly swollen, and may or may not be painful. You can treat this case at home because minor burns usually do not require pr... | summary |
Các bệnh nhân đang được điều trị tại Bệnh viện đa khoa Thị xã Buôn Hồ. Ngày 14/7, ông Y Nhân Mlô (. Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Thị xã Buôn Hồ, Đăk Lăk) cho biết, từ đêm qua bệnh viện đã tiếp nhận 77 người với triệu chứng đau bụng, nôn mửa, tiêu chảy. Qua khám sàng lọc, bác sĩ chẩn đoán họ bị ngộ độc thức ăn. Sau khi đư... | The patients are being treated at Buon Ho Town General Hospital. On July 14, Mr. Y Nhan Mlo (Director of Buon Ho Town General Hospital, Dak Lak) said that since last night the hospital had received 77 people with symptoms of abdominal pain, vomiting, and diarrhea. Through screening, the doctor diagnosed them with food ... | summary |
- Chỉ đạo lực lượng Công an toàn quốc chủ động nắm chắc tình hình tội phạm, làm tốt công tác nghiệp vụ cơ bản, kịp thời phát hiện, tổ chức đấu tranh, triệt phá các đường dây, ổ nhóm buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả, tập trung vào nhóm hàng cấm như ma túy, pháo nổ, vật liệu nổ, thuốc lá điếu nhập lậu, động vật ... | - Direct the national police force to proactively grasp the crime situation, perform basic professional work well, promptly detect, organize the fight and destroy smuggling and fraud lines and groups. trade and counterfeit goods, focusing on prohibited goods such as drugs, firecrackers, explosives, smuggled cigarettes,... | section_api |
Bạn hãy nhìn mình trong gương và bấm thời gian để biết bạn có thể nhìn được bao lâu mà không chớp mắt. Bạn cũng có thể rủ ai đó thử thi xem ai nhìn lâu hơn để kiểm tra khả năng của mình. Khả năng điều khiển chuyển động mắt sẽ giúp bạn duy trì sự giao tiếp bằng ánh mắt với người kia trong suốt quá trình thôi miên. Bạn c... | Look at yourself in the mirror and time yourself to see how long you can look without blinking. You can also invite someone to compete to see who can look longer to test your ability. The ability to control eye movements will help you maintain eye contact with the other person throughout the hypnosis process. You can p... | summary |
1. Kinh phí thực hiện từ nguồn phân bổ đầu tư của Bộ Công an và nguồn ngân sách địa phương tùy tình hình thực tế và khả năng cân đối hằng năm đồng thời vận động từ các nguồn xã hội hóa hợp pháp khác
2. Giám đốc các sở Thủ trưởng các ban ngành Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ Kế hoạch này và tình hình cụ thể ... | 1. Funding for implementation comes from the investment allocation of the Ministry of Public Security and local budget sources depending on the actual situation and ability to balance each year while also mobilizing from other legal socialization sources.
2. Directors of departments, heads of departments and branches, ... | final |
Bạn có thể mua loại hạt đã tách vỏ, nhưng ăn loại còn vỏ sẽ thú vị hơn. Có nhiều hương vị hạt để bạn chọn, như vị ớt, dưa muối hoặc BBQ. ban đầu bạn chỉ nên thử cắn 1 hạt để nắm được kỹ thuật. Cắn hạt bằng răng ở khóe miệng dễ hơn là răng cửa. Sử dụng lưỡi để cố định hạt. Đặt hạt theo hướng dọc hoặc ngang tùy theo sở t... | You can buy shelled nuts, but eating shelled nuts is more enjoyable. There are many nut flavors to choose from, like chili, pickle or BBQ. At first, you should only try biting 1 seed to master the technique. Biting nuts is easier with the teeth at the corners of the mouth than the front teeth. Use the blade to fix the ... | summary |
Quyết định phân bổ chi tiết theo nội dung và theo từng đơn vị đối với các khoản chi đã có cơ chế chính sách xác định được nhiệm vụ nhưng chưa đủ cơ sở phân bổ ngay từ đầu năm như kinh phí quy hoạch kinh phí đào tạo thạc sĩ tiến sĩ vốn hỗ trợ phát triển sản xuất tái cơ cấu ngành nông nghiệp kinh phí sự nghiệp y tế kinh ... | Decide on detailed allocation by content and by each unit for expenditures that have policies and mechanisms to identify tasks but do not have enough basis for allocation from the beginning of the year, such as training budget planning costs. master's degree and doctorate capital to support production development and r... | section_api |
(Phân bổ chỉ tiêu chuyển mục đích sử dụng đất theo loại đất trong hồ sơ địa chính theo đơn vị hành chính cấp xã tại Phụ lục IV kèm theo) | (Allocation of targets for changing land use purposes according to land type in cadastral records according to commune-level administrative units in Appendix IV attached) | section_api |
Các cơ quan đơn vị tổ chức cá nhân có liên quan trong quản lý tổ chức thực hiện công tác bố trí dân cư các vùng thiên tai đặc biệt khó khăn biên giới trên địa bàn tỉnh | Relevant agencies, units, organizations, and individuals involved in managing and organizing the implementation of population placement in extremely difficult border natural disaster areas in the province | section_api |
Xông hơi sẽ giúp giảm sự xuất hiện của lỗ chân lông bằng cách làm mềm da và giúp loại bỏ mụn đầu đen dễ dàng hơn bằng hỗn hợp tẩy tế bào chết. Chuẩn bị 1 bát lớn, nước và khăn sạch. Đun sôi nước. Chờ nước nguội bớt rồi đổ vào bát. Để mặt bên trên bát nước rồi dùng khăn trùm qua đầu để giữ cho hơi nước tỏa lên mặt. Xông... | Steaming will help reduce the appearance of pores by softening the skin and making it easier to remove blackheads with a scrub. Prepare a large bowl, water and a clean towel. Boil water. Wait for the water to cool down then pour it into the bowl. Place your face above the bowl of water and then use a towel to cover you... | summary |
Chuyển đổi số trong quản lý hoạt động báo chí nhằm nâng cao hiệu quả công tác thông tin tuyên truyền ứng dụng nền tảng số cho các cơ quan báo chí tỉnh làm tốt công tác truyền thông chính sách ở địa phương tiếp tục triển khai thực hiện Quyết định số 1966 QĐ UBND ngày 30 09 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế hoạch... | Digital transformation in the management of press activities to improve the effectiveness of information and propaganda work, applying digital platforms for provincial press agencies to do a good job of local policy communication continues to be implemented. Decision Không. 1966 QD People's Committee dated September 30... | section_api |
Dương Thành Đạt sinh năm 1994, từng được khán giả biết đến với vai trò là thành viên của nhóm nhạc For7 NVCC Dương Thành Đạt là một trong những thí sinh được chú ý khi tham gia chương trình Ngay khi Thành Đạt vừa xuất hiện, Mỹ Tâm vô cùng thích thú khi phát hiện thí sinh này từng là diễn viên đóng trong MV của cô. Nam ... | Duong Thanh Dat was born in 1994, and was once known to the audience as a member of the band For7 NVCC. Duong Thanh Dat was one of the contestants who received attention when participating in the show. As soon as Thanh Dat appeared, America Tam was extremely excited when she discovered that this contestant was once an ... | summary |
Thông tư số 01/2020/TT-NHNN ngày 31/12/2020 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2014/TT-NHNN ngày 10/12/2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn việc tổ chức thực hiện hoạt động quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước; | Circular Không. 01/2020/TT-NHNN dated December 31, 2020 of the Governor of the State Bank of Vietnam amending and supplementing a number of articles of Circular Không. 01/2014/TT-NHNN dated December 10, 2014 of the Governor of the State Bank of Vietnam guiding the organization and implementation of state foreign exchan... | section_api |
Thương hiệu điều hòa xuất sắc: LG Với 8, 52 điểm, LG vượt qua Daikin và Samsung để trở thành Thương hiệu Điều hòa xuất sắc 2022. Hãng Hàn Quốc năm qua đã đa dạng hóa các dòng sản phẩm điều hòa dân dụng với thiết kế đẹp, nhiều tính năng, đặc biệt là lọc không khí. Máy điều hòa lọc khí của LG được đánh giá cao ở các công... | Excellent air conditioner brand: LG With 8.52 points, LG surpassed Daikin and Samsung to become the Excellent Air Conditioner Brand 2022. The Korean company last year diversified its residential air conditioner product lines with new designs. Beautiful design, many features, especially air filtration. LG's air purifyin... | summary |
Năm 2023: Tập trung rà soát, tổng hợp các hạng mục dự án, kế hoạch đầu tư trong năm 2024, xây dựng kế hoạch vốn, phân nguồn kinh phí triển khai trong 02 năm 2024-2025; ban hành hướng dẫn, biểu mẫu, quy trình, trình tự triển khai thực hiện theo quy định. | 2023: Focus on reviewing and synthesizing project items and investment plans in 2024, building capital plans, and allocating funding sources for implementation in 2 years 2024-2025; Issue instructions, forms, procedures, and implementation procedures according to regulations. | section_api |
Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, tăng cường phối hợp với các cơ quan nhà nước có liên quan thực hiện có hiệu quả việc hỗ trợ phát triển ngành nghề nông thôn, bảo tồn và phát triển nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống thông qua các chương trình, dự án về phát triển ngành nghề nông thôn. | Based on assigned functions and tasks, strengthen coordination with relevant state agencies to effectively support the development of rural occupations, preserve and develop traditional occupations and craft villages, traditional craft villages through programs and projects on rural craft development. | section_api |
- Bến xe: dự kiến đến năm 2030, toàn tỉnh có 20 bến xe, gồm: thành phố Vũng Tàu 02 bến, thành phố Bà Rịa 03 bến, thị xã Phú Mỹ 02 bến, huyện Châu Đức 04 bến, huyện Long Điền và Đất Đỏ 06 bến, huyện Xuyên Mộc 03 bến. - Xây dựng mới các trạm dừng nghỉ trên các tuyến cao tốc và các tuyến quốc lộ đi qua địa bàn tỉnh bảo đả... | - Bus stations: It is expected that by 2030, the whole province will have 20 bus stations, including: Vung Tau city 02 stations, Ba Ria city 03 stations, Phu My town 02 stations, Chau Duc district 04 stations, Long Dien district and Long Dien district. Dat Do has 06 wharves, Xuyen Moc district has 03 wharves. - Constru... | section_api |
UBND cấp huyện Thực hiện niêm yết công khai kịp thời đầy đủ Danh mục và nội dung cụ thể từng TTHC thuộc thẩm quyền giải quyết theo quy định đăng tải công khai trên Trang thông tin điện tử của địa phương và thực hiện tiếp nhận giải quyết TTHC theo quy định của pháp luật và nội dung công bố tại Quyết định này | District-level People's Committee Implement a full and timely public listing of the list and specific content of each administrative procedure under its jurisdiction to resolve according to regulations, post it publicly on the local website and receive and resolve it. Administrative procedures according to the provisio... | section_api |
Có vẻ như điều này khá hiển nhiên, nhưng bạn cần đảm bảo đó là vết bọ đốt chứ không phải do thứ gì khác gây ra, ví dụ như thường xuân độc. Bên cạnh đó, một số triệu chứng có thể tương tự như các bệnh lý khác, đặc biệt là nếu bạn dị ứng với loại bọ vừa cắn mình. Các triệu chứng sau thường xuất hiện gần hoặc trên vết bọ ... | This may seem obvious, but you need to make sure it's a bug bite and not caused by something else, like poison ivy. Besides, some symptoms may be similar to other diseases, especially if you are allergic to the bug that just bit you. The following symptoms often appear near or on the actual bug bite: pain, swelling, re... | summary |
Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã Phòng Lao động Thương binh và Xã hội thẩm định trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định hỗ trợ chi phí hỏa táng theo Mẫu số 03 phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết này | Within 03 working days from the date of receiving the document from the Chairman of the Commune People's Committee, the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs shall appraise and submit to the Chairman of the District People's Committee to decide on support for cremation costs. according to Form Không. 03,... | section_api |
Khai thác, sử dụng các nguồn tài nguyên khoáng sản hợp lý, tiết kiệm, bảo đảm nhu cầu hiện tại, có tính đến nhu cầu khoáng sản trong tương lai, không làm ảnh hưởng đến môi trường, bảo đảm quốc phòng an ninh. Phương án bảo vệ thăm dò, khai thác cát và khoáng sản làm vật liệu xây dựng trên địa bàn tỉnh phải phù hợp với q... | Exploit and use mineral resources reasonably and economically, ensuring current needs, taking into account future mineral needs, without affecting the environment, ensuring national defense and security. The plan to protect the exploration and exploitation of sand and minerals as construction materials in the province ... | section_api |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỨC CHI TIỀN THƯỞNG TRONG CÁC HOẠT ĐỘNG VĂN NGHỆ, THỂ THAO QUẦN CHÚNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày... | PROMOTING REGULATIONS ON BONUS SPENDING LEVELS IN PUBLIC CULTURAL ART AND SPORTS ACTIVITIES IN BINH DINH PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF BINH DINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organizatio... | section_api |
Những người mai mối hoạt động ở công viên cho biết từ khi các quy định phòng dịch Covid-19 được nới lỏng, nhu cầu mai mối tăng mạnh. Nhiều ông bố, bà mẹ ở Trùng Khánh dành hàng giờ đồng hồ để xem thông tin về những người độc thân in trên giấy, hy vọng tìm được bạn đời cho con. Trong đám đông đó, rất ít người tham gia l... | Matchmakers operating in the park said that since Covid-19 epidemic prevention regulations were relaxed, the demand for matchmaking has increased sharply. Many fathers and mothers in Chongqing spend hours looking at information about single people printed on paper, hoping to find a partner for their children. In that c... | summary |
BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN VÀ HỆ SỐ QUY ĐỔI MỘT SỐ LOẠI TÀI NGUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng... | ISSUING PRICE LIST FOR RESOURCE TAX CALCULATION AND CONVERSION COEFFICIENT FOR SOME TYPES OF RESOURCES IN BINH DINH PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF BINH DINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government ... | section_api |
Liên quan đến sự việc bé trai 22 tháng tuổi (trú tại quận Long Biên, Hà Nội) tử vong sau khi truyền dịch tại phòng khám tư, theo ghi nhận của PV chiều ngày 17/10, rất đông người thân của cháu bé vẫn đang tập trung tại nhà tang lễ để làm thủ tục khám nghiệm tử thi. Trao đổi với PV, bác sĩ Nguyễn Thị Kim Cúc, người trực ... | Regarding the incident of a 22-month-old boy (residing in Long Bien district, Hanoi) who died after receiving intravenous fluids at a private clinic, according to the reporter on the afternoon of October 17, many of the child's relatives still are gathering at the funeral home to carry out autopsy procedures. Talking t... | summary |
Đối với thông tin về công trình nghiên cứu đề tài khoa học Không quá 20 ngày làm việc kể từ khi công trình đề tài được phê duyệt và sau khi công trình đề tài được nghiệm thu | For information about scientific research projects No more than 20 working days from the date the project is approved and after the project is accepted | section_api |
Từ ngày sinh em bé, Hoài Anh ít khi tới các cửa hàng mua đồ do hầu hết các đồ dùng từ tã bỉm, quần áo đến thực phẩm. . được đặt online. Thói quen này hình thành sau nhiều lần chị quên không kịp chuẩn bị sẵn đồ dự phòng từ trước. Thời gian đầu mới sinh, có lần, sau khi thay chiếc bỉm cuối cùng cho em bé, chị mới nhớ ra ... | Since the day the baby was born, Hoai Anh rarely goes to stores to buy things because most of the items are from diapers, clothes to food. . booked online. This habit was formed after many times she forgot to prepare backup items in advance. When she first gave birth, one time, after changing the baby's last diaper, sh... | summary |
Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện việc thu hồi đất bồi thường hỗ trợ tái định cư đối với phần diện tích đất chưa bồi thường giải phóng mặt bằng để thực hiện việc giao đất cho thuê đất theo quy định tại Quyết định này như đối với trường hợp thu hồi đất đất để sử dụng vào mục đích phát triển kinh tế xã hội vì lợi ích q... | The district People's Committee shall carry out land recovery, compensation, and resettlement support for the land area that has not been compensated for site clearance to carry out land allocation and land lease according to the provisions of this Decision as for in the case of land recovery for use for socio-economic... | section_api |
. Bãi bỏ khoản 4 Điều 1 của Quyết định số 30/2019/QĐ-UBND ngày 11/12/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành danh mục tài sản mua sắm tập trung và phân công đơn vị thực hiện mua sắm tập trung trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. | . Abolish Clause 4, Article 1 of Decision Không. 30/2019/QD-UBND dated December 11, 2019 of the People's Committee of Dong Thap province promulgating the list of assets for centralized procurement and assigning units to carry out the procurement concentrated in Dong Thap province. | section_api |
Việc mang tài liệu vật chứa bí mật nhà nước ra khỏi nơi lưu trữ để phục vụ công tác ở nước ngoài phải được Tổng Giám đốc hoặc Phó Tổng Giám đốc được ủy quyền cho phép bằng văn bản và phải báo cáo Trưởng đoàn công tác | Taking documents containing state secrets out of storage to serve work abroad must be authorized in writing by the General Director or authorized Deputy General Director and must be reported to the Head of the delegation. | section_api |
Hướng dẫn kiểm tra việc thực hiện các quy định về trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp huyện Ủy ban nhân dân cấp xã và chủ rừng trong quản lý bảo vệ rừng phòng cháy chữa cháy rừng ở địa phương phối hợp huy động lực lượng phương tiện của các tổ chức cá nhân trên địa bàn trong bảo vệ rừng phòng cháy chữa cháy rừng quản lý... | Guidance on inspecting the implementation of regulations on responsibilities of district-level People's Committees. Commune-level People's Committees and forest owners in forest management, protection, and fire prevention in localities coordinate in mobilizing local forces. Facilities of organizations and individuals i... | section_api |
Trong phạm vi 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thuyết minh căn cứ và báo cáo phân bổ của đơn vị dự toán cấp I cơ quan tài chính cùng cấp thực hiện kiểm tra dự toán đơn vị dự toán cấp I đã giao cho các đơn vị sử dụng ngân sách và có văn bản thông báo kết quả thẩm tra Trường hợp phát hiện việc phân bổ không đúng tổn... | Within 10 working days from the date of receiving the explanation of the basis and allocation report of the level I budgeting unit, the financial agency at the same level shall check the budget estimate of the level I budgeting unit assigned to the units. The unit uses the budget and has a written notification of the v... | section_api |
Phân loại. Loài cá mập này được mô tả đầu tiên bởi Peron và Lessueur vào năm 1882, và được đặt tên là Squalus cuvier. Müller và Henle năm 1837 đổi tên thành Galeocerdo tigrinus. Tên chi, Galeocerdo, có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp galeos, nghĩa là cá mập, và tiếng Latin cerdus, nghĩa là lông cứng của lợn. Nó thường được g... | Classify. This shark was first described by Peron and Lessueur in 1882, and was named Squalus cuvier. Müller and Henle in 1837 changed the name to Galeocerdo tigrinus. The genus name, Galeocerdo, is derived from the Greek galeos, meaning shark, and Latin cerdus, meaning bristle of pig. It is often colloquially known as... | summary |
- Xây dựng và thực hiện các kế hoạch truyền thông; tổ chức tập huấn, bồi dưỡng nâng cao kiến thức, phổ biến, tuyên truyền pháp luật về bảo vệ môi trường không khí, ứng phó với biến đổi khí hậu cho cán bộ quản lý môi trường các cấp, các tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh. - Đưa nội dung bảo vệ môi trường nói chung và bả... | - Develop and implement communication plans; Organize training and fostering to improve knowledge, disseminate and propagate laws on environmental protection and response to climate change for environmental management officials at all levels, organizations and individuals in the local area. - Introduce the content of e... | section_api |
Trong không gian khá kín mít như vậy, chủ nhà và người thuê ý thức và quan tâm đến việc PCCC như thế nào? Chủ những này mua/thuê lại các căn nhà cao tầng và phân thành các phòng. Mỗi phòng có từ 4 – 12. Mỗi hộp ngủ chỉ rộng khoảng 2m kín mít, vô cùng chật hẹp. Công an TP. HCM hướng dẫn cách sạc xe điện an toàn, hạn chế... | In such a tight space, how aware and concerned are homeowners and tenants about fire prevention? These owners buy/rent high-rise buildings and divide them into rooms. Each room has from 4 to 12 people. Each sleeping box is only about 2 meters wide and is extremely cramped. City Police. HCM instructs how to charge elect... | summary |
1. Mục đích
a) Xây dựng tiến độ tổng thể để thực hiện các nhiệm vụ trong quá trình tổ chức thẩm định hồ sơ Quy hoạch vùng Trung du và miền núi phía Bắc thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 theo quy định của pháp luật về quy hoạch và pháp luật về bảo vệ môi trường
b) Tổ chức thực hiện và theo dõi, đôn đốc thực hiện ... | 1. Purpose
a) Develop an overall schedule to carry out tasks in the process of organizing appraisal of planning documents for the Northern Midlands and Mountainous region for the period 2021-2030 with a vision to 2050 according to the provisions of law on regulations planning and laws on environmental protection
b) Org... | final |
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 23 2010 NQ HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân Thành phố về quy định kiện toàn tổ chức và chế độ chính sách đối với lực lượng Công an xã trên địa bàn thành phố Hà Nội. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khóa XVI kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 0... | This Resolution replaces Resolution Không. 23 2010 Resolution of the People's Council dated December 10, 2010 of the City People's Council on regulations on strengthening the organization and policies for the Commune Police force in Hanoi city. Noi. This resolution was approved by the Hanoi People's Council, term XVI, ... | section_api |
Số lượng kỳ họp thường lệ Năm 2024 Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức họp 02 kỳ thường lệ Kỳ họp thường lệ giữa năm 2024 và Kỳ họp thường lệ cuối năm 2024 | Number of regular meetings In 2024, the Provincial People's Council holds 02 regular meetings: Regular meeting in mid-2024 and Regular meeting at the end of 2024 | section_api |
Người dân làm thủ tục quyết toán thuế tại Cục Thuế TP. HCM - Ảnh: T. T. D. Nhiều đại biểu Quốc hội và chuyên gia đã khẳng định như vậy khi trao đổi với Tuổi Trẻ về chương trình xây dựng dự án Luật Thuế thu nhập cá nhân (TNCN) sửa đổi, trong đó có nội dung điều chỉnh mức của người nộp thuế TNCN và người phụ thuộc. Trước... | Người dân làm thủ tục quyết toán thuế tại Cục Thuế TP. HCM - Ảnh: T. T. D. Nhiều đại biểu Quốc hội và chuyên gia đã khẳng định như vậy khi trao đổi với Tuổi Trẻ về chương trình xây dựng dự án Luật Thuế thu nhập cá nhân (TNCN) sửa đổi, trong đó có nội dung điều chỉnh mức của người nộp thuế TNCN và người phụ thuộc. Trước... | summary |
Thống đốc Nguyễn Thị Hồng - Ảnh: GIA HÂN Chiều 9-5, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã cho ý kiến vào dự án Luật Các tổ chức tín dụng (sửa đổi ). Trình bày tờ trình của Chính phủ, Thống đốc Nhà nước Nguyễn Thị Hồng cho hay, việc xây dựng Luật Các tổ chức tín dụng (sửa đổi) để sửa đổi, bổ sung các công cụ để bảo đảm an toàn h... | Governor Nguyen Thi Hong - Photo: GIA HAN On the afternoon of May 9, the National Assembly Standing Committee gave comments on the project Law on Credit Institutions (amended). Presenting the Government's proposal, State Governor Nguyen Thi Hong said that the development of the Law on Credit Institutions (amended) is t... | summary |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch tỉnh Sơn La chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.... | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of departments: Home Affairs, Finance, Planning and Investment, Industry and Trade, Culture, Sports and Tourism, Natural Resources and Environment, Construction; Heads of relevant agencies and units and Director of the Center for Investment, Trade and Tour... | section_api |
Đội phản ứng nhanh chương trình ". Thành phố 18h" tặng quà cho người dân khó khăn - Ảnh: Facebook MC Quynh Hoa Đồng cảm với hoàn cảnh khó khăn của nhiều người dân không thể về quê, để giảm bớt chi phí chi tiêu hằng ngày, giới văn nghệ sĩ, thành viên đội tình nguyện viên nghệ sĩ Nhà văn hóa Thanh niên TP, các nhà hảo... | The quick response team of the "6pm City" program gives gifts to disadvantaged people - Photo: Facebook MC Quynh Hoa Sympathizes with the difficult situation of many people who cannot return to their hometown, to reduce daily expenses. Today, writers and artists, members of the City Youth Cultural House's artist volunt... | summary |
5. Bổ sung điểm đ khoản 6 Điều 2 như sau: “đ) Lập kế hoạch phát triển mạng lưới trạm khí tượng thủy văn chuyên dùng khi có nhu cầu khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn theo mục đích riêng”.
6. Bổ sung điểm g, h khoản 1 Điều 3 như sau:
| 5. Add point dd, Clause 6, Article 2 as follows: “dd) Make a plan to develop a network of specialized hydrometeorological stations when there is a need to exploit and use hydrometeorological information and data according to the following items: own purpose".
6. Add points g and h, Clause 1, Article 3 as follows: | final |
Vào khoảng 21 giờ 45 phút ngày 7/4 / trên địa bàn phường Khương Đình đã xảy ra trường hợp một nữ bệnh nhân tử vong sau khi truyền nước tại một phòng khám tư nhân. Phòng khám nơi xảy ra sự việc có tên : Chuyên khoa Nội Kết Châu (địa chỉ Số 21 hẻm 35/69/95 phố Khương Hạ, phường Khương Đình ). Theo thông tin từ phòng Y tế... | At about 9:45 p.m. on April 7, in Khuong Dinh ward, a female patient died after receiving water transfusion at a private clinic. The clinic where the incident occurred is called: Ket Chau Internal Medicine Specialty (address Không. 21 alley 35/69/95 Khuong Ha street, Khuong Dinh ward). According to information from the... | summary |
Nộp hồ sơ và nhận kết quả thông qua dịch vụ bưu chính công ích để được doanh nghiệp cung cấp dịch vụ bưu chính công ích trực tiếp đến tiếp nhận trả kết quả hồ sơ tại nơi mà cá nhân tổ chức có yêu cầu | Submit your application and receive the results through the public postal service to have the business providing the public postal service directly receive and return the application results at the place requested by the individual or organization. | section_api |
Bà Đặng Tuyết Vinh, đại diện Hiệp hội Doanh nghiệp châu Âu (. EuroCham ), băn khoăn liệu Việt Nam có tiếp tục duy trì các chính sách ưu đãi về thuế đã cam kết với nhà đầu tư nước ngoài hay không trong bối cảnh thời hạn áp dụng thuế tối thiểu toàn cầu đang đến gần. Thắc mắc này được bà Vinh đặt ra tại hội thảo về triển ... | Ms. Dang Tuyet Vinh, representative of the European Chamber of Commerce (EuroCham), wondered whether Vietnam would continue to maintain the preferential tax policies it had committed to foreign investors in the current climate. The deadline for applying the global minimum tax is approaching. This question was raised by... | summary |
Thế giới đang đổ dồn sự chú ý vào một nhà khoa học Trung Quốc có tên Hạ Kiến Khuê. Chỉ vài tiếng đồng hồ sau khi ông đăng video tuyên bố tạo ra được hai bé gái sinh đôi chỉnh sửa gen đầu tiên trên thế giới hôm 26-11, một cơn sốc đã lan toả từ Trung Quốc đại lục sang tận nước Mỹ. " Điên rồ ", " phớt lờ nguyên tắc đạo đứ... | The world is paying attention to a Chinese scientist named He Jiankui. Just a few hours after he posted a video claiming to have created the world's first gene-edited twin girls on November 26, a shock spread from mainland China to the United States. " Crazy ", " ignoring moral principles ". According to Xinhua News Ag... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.