vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ TÀI CHÍNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 n... | REGARDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF HANOI CITY'S DEPARTMENT OF FINANCE AND HANOI CITY PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law o... | section_api |
Đây là sân đấu mà tuyển Việt Nam dưới thế hệ của lứa tài năng như Văn Quyến, Minh Phương, Huy Hoàng, Như Thành, Thế Anh, Tài Em, Tuấn Phong, Phan Thanh Bình. . từng có mặt tranh tài trong khuôn khổ lượt về vòng loại Asian Cup 2004 cách đây 18 năm. Lần đó đội tuyển Việt Nam do HLV Alfred Riedl dẫn dắt đã thi đấu khá tốt... | This is the field where Vietnam recruits under the generation of talented players such as Van Quyen, Minh Phuong, Huy Hoang, Nhu Thanh, The Anh, Tai Em, Tuan Phong, and Phan Thanh Binh. . competed in the second leg of the 2004 Asian Cup qualifying round 18 years ago. That time the Vietnamese team led by coach Alfred Ri... | summary |
Cơ thể con người cũng giống như động cơ hoạt động liên tục, luôn đốt cháy nhiên liệu hoặc calo (ngay cả khi đang ngủ ). Tỉ lệ BMR là lượng calo tối thiểu cơ thể đốt cháy mỗi ngày để duy trì chức năng sống. Chỉ số BMR của cơ thể bạn có thể thay đổi tùy theo tuổi tác, giới tính, thể trạng, và đặc điểm di truyền. Để có ch... | The human body is like a continuously operating engine, always burning fuel or calories (even while sleeping). BMR is the minimum amount of calories the body burns each day to maintain vital functions. Your body's BMR can change depending on your age, gender, physical condition, and genetics. To get the exact amount of... | summary |
Cục Đường thủy nội địa Việt Nam kết nối chia sẻ dữ liệu đăng ký phương tiện thủy nội địa với hệ thống CNTT của Cục ĐKVN phục vụ công tác đăng kiểm phương tiện thủy nội địa | Vietnam Inland Waterways Department connects and shares inland waterway vehicle registration data with the IT system of the Vietnam Register to serve the registration of inland waterway vehicles. | section_api |
Bước sang quý IV, thị trường bất động sản ghi nhận động thái mở bán sản phẩm của các chủ đầu tư ở đa dạng phân khúc. Tại khu vực phía Nam, Nam Long mở màn với chiến dịch ". Chung tay đưa nhà dễ sở hữu trở lại", bằng việc tái cơ cấu sản phẩm, ưu tiên phát triển nhà ở giá hợp lý tại TP HCM, Long An, Cần Thơ. . Hướng đi c... | Entering the fourth quarter, the real estate market recorded moves to launch products for sale by investors in diverse segments. In the southern region, Nam Long opened with the campaign "Joining hands to make homes easy to own again", by restructuring products, prioritizing the development of affordable housing in Ho ... | summary |
a) Tổ chức cá nhân có thành tích xuất sắc trong việc thực hiện tốt các điều khoản của Quy chế này góp phần xây dựng và phát triển các điểm du lịch trên địa bàn tỉnh thì được khen thưởng theo quy định của pháp luật
b) Tổ chức cá nhân có hành vi vi phạm quy định tại Quy chế này và các quy định pháp luật khác có liên qu... | a) Organizations and individuals with outstanding achievements in well implementing the provisions of this Regulation, contributing to the construction and development of tourist destinations in the province, will be rewarded according to the provisions of law.
b) Organizations and individuals that violate the provisio... | final |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ MỚI DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VÀ PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC NUÔI CON NUÔI THUỘC PHẠM VI, CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ TƯ PHÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sun... | ON THE NEW PUBLICATION OF THE LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND APPROVAL OF INTERNAL PROCEDURES IN SOLVING ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF ADOPTION UNDER THE SCOPE AND MANAGEMENT FUNCTION OF THE DEPARTMENT OF JUSTICE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF TRA PROVINCE VINH Pursuant to the Law on Organizati... | section_api |
Quy định nội dung mức chi hỗ trợ từ ngân sách nhà nước đối với người cai nghiện ma túy người được giao nhiệm vụ tư vấn tâm lý xã hội quản lý hỗ trợ đối tượng cai nghiện tự nguyện tại gia đình cộng đồng người bị quản lý sau cai nghiện ma túy tại cấp xã trên địa bàn tỉnh Cao Bằng | Regulations on the content of support spending from the state budget for people recovering from drug addiction and those assigned to provide psychosocial counseling and management support for subjects undergoing voluntary detoxification at the community's home of the managed person. After drug addiction treatment at co... | section_api |
QUY ĐỊNH SỐ LƯỢNG VÀ MỨC CHI BỒI DƯỠNG ĐỐI VỚI CỘNG TÁC VIÊN DÂN SỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa p... | REGULATIONS ON THE QUANTITY AND LEVELS OF COMPENSATION FOR POPULATION CONTRIBUTORS IN VINH LONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF VINH LONG PROVINCE TERM X, 7TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2019 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the... | section_api |
a. Trình tự thực hiện: - Bước 1: Tiếp nhận đơn Tổ chức, cá nhân nộp 01 bộ hồ sơ yêu cầu sử dụng kết quả thẩm định nội dung đơn đăng ký sáng chế của nước ngoài đến Cục Sở hữu trí tuệ. - Bước 2: Thẩm định yêu cầu sử dụng kết quả thẩm định sáng chế của nước ngoài + Trong trường hợp các điều kiện đáp ứng, yêu cầu sử dụng k... | a. Implementation sequence: - Step 1: Receiving applications Organizations and individuals submit 01 set of documents requesting the use of results of content appraisal of foreign patent applications to the National Office of Intellectual Property. - Step 2: Appraise the request to use foreign patent examination result... | final |
Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính mới ban hành và 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực Y tế dự phòng quy định tại Quyết định số 24/2023/QĐ-TTg ngày 22/9/2023 của Thủ tướng Chính phủ quy định điều kiện xác định người bị phơi nhiễm với HIV, người bị nhiễm HIV do tai nạn rủi ro nghề nghiệp. | Announced together with this Decision 02 newly issued administrative procedures and 02 abolished administrative procedures in the field of Preventive Medicine specified in Decision Không. 24/2023/QD-TTg dated September 22, 2023 of the Prime Minister regulating conditions for determining people exposed to HIV and people... | section_api |
Người đứng đầu cơ quan trung ương được tổ chức theo hệ thống ngành dọc tại địa phương phối hợp bố trí cán bộ công chức viên chức đến Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bộ phận Một cửa cấp huyện Bộ phận Một cửa cấp xã để tiếp nhận giải quyết thủ tục hành chính đối với những thủ tục hành chính do Thủ tướng Chính phủ ... | The head of the central agency organized according to the local vertical system coordinates the arrangement of civil servants and public employees to the Provincial Public Administration Service Center, District One-Stop Department, Commune-level One-Stop Department to Receiving and resolving administrative procedures ... | section_api |
Điều 8. Kinh phí thực hiện Ngoài phần kinh phí ngân sách trung ương khoán chi, phần kinh phí còn lại để bảo đảm thực hiện các nội dung, chi, mức chi quy định tại Nghị quyết này do ngân sách địa phương bảo đảm theo quy định phân cấp ngân sách hiện hành của tỉnh.
Điều 9. Điều khoản thi hành
| Article 8. Funding for implementation In addition to the budget allocated by the central budget, the remaining funding to ensure the implementation of the contents, expenditures, and spending levels specified in this Resolution is guaranteed by the local budget according to the provisions of this Resolution. current bu... | final |
Biện pháp xử lý chất thải thực phẩm tùy điều kiện của chủ nguồn thải chủ nguồn thải tự xử lý tại gia đình như ủ làm phân bón hoặc tận dụng làm thức ăn chăn nuôi Đối với những nơi không có điều kiện tự xử lý tại hộ gia đình Ủy ban nhân dân các huyện thành phố yêu cầu đơn vị có chức năng thu gom vận chuyển đi xử lý tập t... | Food waste treatment measures depend on the conditions of the waste source. The waste source handles it at home, such as composting it as fertilizer or using it as animal feed. For places where there is no way to treat it at home. Families of People's Committees of districts and cities request units with the function o... | section_api |
- Đối với đơn vị hành chính cấp huyện: tỉnh Hà Nam không có đơn vị hành chính cấp huyện thuộc diện phải sắp xếp. - Đối với đơn vị hành chính cấp xã, phường, thị trấn + Thành phố Phủ Lý dự kiến sắp xếp: sáp nhập xã Tiên Hiệp với xã Tiên Tân thành lập 01 phường mới; sáp nhập xã Tiên Hải với phường Lam Hạ thành lập 01 phư... | - For district-level administrative units: Ha Nam province does not have district-level administrative units that must be arranged. - For administrative units at commune, ward, and town levels + Phu Ly City plans to arrange: merge Tien Hiep commune with Tien Tan commune to establish 01 new ward; merged Tien Hai commune... | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Các cơ quan báo chí của tỉnh sử dụng ngân sách nhà nước để hoạt động báo in, báo điện tử.
2. Các cơ quan, tổ chức khác có liên quan đến hoạt động báo in, báo điện tử sử dụng ngân sách nhà nước.
Điều 4. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đ... | Article 1. Scope
Article 2. Subjects of application
1. Provincial press agencies use state budget to operate print and electronic newspapers.
2. Other agencies and organizations related to print and electronic newspaper activities using state budget.
Article 4. Implementation organization Chief of Office of the Provinc... | final |
I. BÊN ỦY QUYỀN:
II. BÊN NHẬN ỦY QUYỀN:
III. NỘI DUNG ỦY QUYỀN Nay tôi đề nghị quý cơ quan xác nhận và giải quyết cho Bên nhận ủy quyền được nhận tiền hỗ trợ học ngoại ngữ, học giáo dục định hướng, học nghề và khám sức khoẻ theo chính Nghị quyết số /2023/NQ-HĐND ngày ................ của Hội đồng nhân dân Tỉnh.
IV. CA... | I. AUTHORIZED PARTY:
II. AUTHORIZED PARTY:
III. AUTHORIZATION CONTENT I now request your agencies to confirm and resolve for the Authorized Party to receive support for foreign language learning, orientation education, vocational training and health examination according to Resolution Không. /2023/ Resolution-People's ... | final |
Điều 2. Hệ số điều chỉnh giá đất năm 2024 Hệ số điều chỉnh giá đất năm 2024 trên địa bàn tỉnh Trà Vinh là 1,0 (một) lần. Thời gian áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 đến ngày 31 tháng 12 năm 2024.
Điều 3. Nguyên tắc xác định giá đất theo hệ số điều chỉnh giá đất Giá đất để tính thu tiền sử dụng đất, thu tiền thuê đất... | Article 2. Land price adjustment coefficient in 2024 Land price adjustment coefficient in 2024 in Tra Vinh province is 1.0 (one) times. The application period is from January 1, 2024 to December 31, 2024.
Article 3. Principles for determining land price according to the land price adjustment coefficient. Land price for... | final |
Trường Cao đẳng Nông nghiệp Thanh Hóa (tiền thân là 2 trường Cao đẳng Nông Lâm Thanh Hóa và Cao đẳng nghề Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Thanh Hóa) với hơn 60 năm xây dựng và phát triển, Nhà trường đã đạt được những kết quả cơ bản như sau: - Trước khi sáp nhập: Với bề dày lịch sử hơn 60 năm, Trường Cao đẳng Nông L... | Thanh Hoa Agricultural College (formerly known as Thanh Hoa Agriculture and Forestry College and Thanh Hoa Vocational College of Agriculture and Rural Development) with more than 60 years of construction and development, the School has achieved great results. The basic results are as follows: - Before the merger: With ... | section_api |
Phát biểu tại hội nghị, cho biết, trong năm 2023, ngành TN-MT tiếp tục đặt trọng tâm “chủ động, hội nhập, sáng tạo, quyết liệt, hiệu quả” để đẩy mạnh chuyển đổi xanh, chuyển đối số, phát huy các nguồn lực tài nguyên và môi trường cho tương lai bền vững. Bộ trưởng Bộ TN-MT Trần Hồng Hà phát biểu tại hội nghị ctv Trong đ... | Speaking at the conference, he said that in 2023, the Natural Resources and Environment industry will continue to focus on "being proactive, integrated, creative, drastic, and effective" to promote green transformation, digital transformation, and development. Mobilizing natural resources and the environment for a sust... | summary |
Bộ Thông tin và Truyền thông cho biết . TikTok đang "lách" bằng thuật toán để vi phạm tràn lan về nội dung - Ảnh: MINH SƠN Tại cuộc họp báo chiều ngày 6-4, ông Lê Quang Tự Do - cục trưởng Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử - thông tin: Trước tình trạng vi phạm tràn lan của và những hệ lụy nghiêm trọng mà ... | The Ministry of Information and Communications said. TikTok is "circumventing" using algorithms to widely violate content - Photo: MINH SON At a press conference on the afternoon of April 6, Mr. Le Quang Tu Do - Director of the Department of Radio, Television and Electronic Information - information: Faced with widespr... | summary |
Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố phối hợp cơ quan Thuế tổ chức quán triệt đến cán bộ công chức thuộc phạm vi quản lý về tầm quan trọng mục tiêu ý nghĩa của Chiến lược cải cách hệ thống thuế đồng thời chỉ đạo các cơ quan có liên quan các xã phường thị trấn phối hợp chặt chẽ với bộ phận thuế Chi cục Thuế đề ra ... | The People's Committees of districts, towns and cities coordinate with Tax authorities to thoroughly educate civil servants under their management about the importance, goals and meaning of the Tax System Reform Strategy and at the same time direct the Relevant agencies of communes, wards, towns, and towns coordinate c... | section_api |
- Nội dung đơn giản hóa: Bỏ yêu cầu về sơ yếu lý lịch, phiếu lý lịch tư pháp. - Lý do: Có thể tra cứu trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư. | - Simplified content: Remove requirements for resumes and criminal record cards. - Reason: Can be searched on the National Population Database. | section_api |
Chứng nhận hợp quy đối với thuốc nổ nhũ tương tạo biên dùng cho lộ thiên và mỏ hầm lò, công trình ngầm không có khí nổ sản xuất trong nước, nhập khẩu thực hiện theo phương thức 5 “Thử nghiệm mẫu điển hình và đánh giá quá trình sản xuất; giám sát thông qua thử nghiệm mẫu lấy tại nơi sản xuất hoặc trên thị trường hoặc lô... | Certification of conformity for boundary-forming emulsion explosives used for open pit and underground mines, underground works without explosive gas produced domestically or imported is carried out according to method 5 “Typical sample testing and evaluation production process; monitoring through testing samples taken... | section_api |
Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Đồng Tháp. Điều | Issued together with this Decision Regulations on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Agriculture and Rural Development of Dong Thap province. Thing | section_api |
III. KINH PHÍ VÀ ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM THỰC HIỆN Chế độ, kinh phí cho việc thực hiện công tác kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật được thực hiện theo Thông tư số 09/2023/TT-BTC ngày 08/02/2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà ... | III. FUNDING AND CONDITIONS TO ENSURE IMPLEMENTATION Regimes and funding for the implementation of inspection, review and systematization of legal documents are implemented according to Circular Không. 09/2023/TT-BTC dated February 8, 2023 of the Minister of Finance stipulates the preparation of estimates, management, ... | final |
Căn cứ khả năng cân đối của ngân sách trung ương, trên cơ sở đề xuất của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các bộ, cơ quan trung ương, các địa phương liên quan, tổng hợp trình cấp có thẩm quyền quyết định bố trí kinh phí chi thường xuyên theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn để thực... | Based on the ability to balance the central budget, on the basis of proposals from the Ministry of Agriculture and Rural Development and relevant ministries, central agencies, and localities, synthesize and submit to competent authorities for decision. Arrange regular expenditures according to the provisions of the Sta... | section_api |
Khi ăn, cơ thể thường mất khoảng 20 phút để ngừng thấy đói. Nghĩa là trong 20 phút đó, bạn có thể ăn nhiều hơn nhu cầu vì chưa thấy no. Vì vậy, bạn nên cố gắng chờ 20 phút trước khi muốn ăn thêm. Nếu vẫn thấy đói sau 20 phút thì bạn có thể ăn thêm một ít. Phần ăn trong các nhà hàng thường nhiều hơn bình thường, khiến b... | When eating, the body usually takes about 20 minutes to stop feeling hungry. That means in those 20 minutes, you can eat more than you need because you don't feel full. Therefore, you should try to wait 20 minutes before wanting to eat more. If you're still hungry after 20 minutes, you can eat a little more. Portions i... | summary |
Nhà phố liên kế nhà phố Là loại nhà ở liên kế được xây dựng trên các trục đường phố khu vực thương mại dịch vụ theo quy hoạch đã được duyệt Nhà liên kế mặt phố ngoài chức năng để ở còn sử dụng làm cửa hàng buôn bán dịch vụ văn phòng nhà trọ khách sạn cơ sở sản xuất nhỏ và các dịch vụ khác theo điểm 3 3 TCVN 9411 2012. ... | Townhouse townhouse is a type of townhouse built on the streets of the commercial and service area according to approved planning. Street-front townhouses, in addition to their residential function, are also used as shops. Office services, motels, hotels, small manufacturing establishments and other services according ... | section_api |
Giáo sư Hoàng Tụy sinh ra trong một dòng họ trí thức nho gia danh vọng lớn ở Xuân Đài, Điện Bàn, Quảng Nam. Ông bác (anh ruột ông nội) của giáo sư là nhà nho Hoàng Diệu (1832-1882) thông minh xuất chúng, đỗ Phó bảng năm 20 tuổi, về sau, được triều đình Huế bổ nhiệm làm Tổng đốc Hà Ninh (. Hà Nội và Bắc Ninh) vào năm 18... | Professor Hoang Tuy was born into a family of famous Confucian intellectuals in Xuan Dai, Dien Ban, Quang Nam. The professor's uncle (grandfather's biological brother) was an exceptionally intelligent Confucianist Hoang Dieu (1832-1882). He passed the exam at the age of 20. Later, he was appointed by the Hue court as G... | summary |
Mèo của bạn có thể bị căng thẳng do các vật nuôi khác, do bọn trẻ trong nhà hoặc do môi trường ồn ào khiến chúng tránh né khay cát. Bạn cần đặt khay cát ở nơi hơi tối, yên tĩnh và cách biệt. Nếu khay cát đặt ở nơi có nhiều người hoặc vật nuôi qua lại, mèo sẽ ít có khả năng vào đó để đi vệ sinh. Thử dùng máy khuếch tán ... | Your cat may be stressed by other pets, by children in the house, or by a noisy environment that causes them to avoid the litter box. You need to place the sand tray in a slightly dark, quiet and isolated place. If the litter box is placed in an area where there is a lot of human or pet traffic, the cat will be less li... | summary |
- Đối với hồ sơ xếp hạng các cơ sở trợ giúp xã hội: Không quy định - Đối với hồ sơ xếp hạng các trường trung cấp nghề: 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. | - For ranking dossiers of social assistance facilities: Not specified - For dossiers ranking vocational secondary schools: 30 working days from the date of receipt of complete and valid dossiers. | section_api |
Cơ sở chăn nuôi khi chấm dứt hoạt động chăn nuôi không di dời sẽ được hưởng chính sách hỗ trợ đào tạo chuyển đổi nghề nếu có nhu cầu | Livestock facilities that terminate their livestock operations without relocating will receive support policies for job change training if needed. | section_api |
Chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan tham mưu cho UBND tỉnh thực hiện quản lý nhà nước đối với việc phát triển công nghiệp chế biến các sản phẩm từ chăn nuôi đại gia súc, đặc biệt là xây dựng nhà máy chế biến thức ăn chăn nuôi đại gia súc. | Preside and coordinate with relevant units to advise the Provincial People's Committee to implement state management for the development of the processing industry of products from livestock farming, especially the construction of processing factories. transform animal feed for livestock. | section_api |
- Thường xuyên cập nhật để thông tin về tình hình dịch bệnh COVID-19 trên thế giới và Việt Nam cho người dân biết, không hoang mang, lo lắng nhưng cũng không chủ quan, lơ là. - Tuyên truyền các khuyến cáo, khuyến nghị theo hướng dẫn của Bộ Y tế các biện pháp phòng, chống dịch bệnh để người dân hiểu và biết cách tự phòn... | - Regularly update information about the COVID-19 epidemic situation in the world and Vietnam for people to know, not to be confused or worried, but also not to be subjective or negligent. - Propagate recommendations and recommendations according to the guidance of the Ministry of Health on disease prevention and contr... | section_api |
“2. Công chức trong các cơ quan của Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, tổ chức chính trị - xã hội ở cấp tỉnh, cấp huyện; công chức xã, phường, thị trấn”. “4. Những người được tuyển dụng theo số lượng người làm việc được cơ quan có thẩm quyền giao tại các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao n... | "2. Civil servants in agencies of the Communist Party of Vietnam, the State, the Vietnam Fatherland Front, and socio-political organizations at the provincial and district levels; commune, ward and town civil servants". “4. People are recruited according to the number of people assigned to work by competent agencies at... | section_api |
Căn nhà nhỏ trông rất bình yên của vợ chồng anh Hoàng Đức Linh (24 tuổi) và chị Y Khot nằm ở đầu thôn Kà Bầy, xã Sa Bình, H. Sa Thầy (. Kon Tum ). Sáng đầu thu, tiết trời lành lạnh, anh Linh ngồi trên phụ vợ bán tạp hóa. Vợ chồng anh Linh, chị Y Khot hạnh phúc khi ở bên con gái ĐỨC NHẬT Nói là nhà nhưng thực ra nơi gia... | The small, very peaceful looking house of Mr. Hoang Duc Linh (24 years old) and Ms. Y Khot is located at the beginning of Ka Bai village, Sa Binh commune, Sa Thay district (Kon Tum). In the early morning of autumn, the weather was cold, Mr. Linh sat on the bed helping his wife sell groceries. Mr. Linh and his wife, Ms.... | summary |
3. Nguyên nhân hạn chế, bất cập
a) Nguyên nhân khách quan. - Những vướng mắc về cơ chế trong từng chính sách liên quan đến lĩnh vực GDNN cần có giải pháp tháo gỡ từ bộ, ngành trung ương, nhất là việc chậm hướng dẫn nội dung giáo dục nghề nghiệp trong các Chương trình mục tiêu quốc gia. - Nhu cầu đầu tư cho GDNN rất lớn... | 3. Causes of limitations and inadequacies
a) Objective reasons. - Mechanismal problems in each policy related to the field of vocational education need solutions from ministries and central branches, especially the slow guidance of vocational education content in national target programs. . - The investment need for vo... | final |
QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ CHO NGƯỜI ĐƯỢC PHÂN CÔNG TRỰC TIẾP GIÚP ĐỠ NGƯỜI BỊ ÁP DỤNG BIỆN PHÁP GIÁO DỤC TẠI XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ HAI MƯƠI MỐT Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều... | REGULATIONS ON THE LEVELS OF SUPPORT FOR PERSONS ASSIGNED TO DIRECTLY HELP PEOPLE SUBJECT TO EDUCATION MEASURES IN COMMUNITIES, WARDS AND TOWNS IN LANG SON PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF LANG SON PROVINCE TERM XVII, TWENTY-SEVEN SESSION FAD Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law ... | section_api |
Trong đó: - S là chi phí đền bù. - F là tổng chi phí do cơ quan, đơn vị cử cán bộ, công chức, viên chức đi học chi trả theo thực tế cho một người tham gia khóa học. - T1 là thời gian yêu cầu phải phục vụ sau khi đã hoàn thành khóa học (hoặc các khóa học) được tính bằng số tháng làm tròn. - T2 là thời gian đã phục vụ sa... | In which: - S is compensation cost. - F is the total cost actually paid by the agency or unit sending officials, civil servants, and public employees to study for a person participating in the course. - T1 is the time required to serve after completing the course (or courses) calculated in rounded months. - T2 is the t... | section_api |
Đau ngón chân thường tự khỏi trong vài ngày và không cần can thiệp y tế. Tuy nhiên, bạn nên đi khám bác sĩ nếu có những triệu chứng sau: Đau hoặc sưng dữ dội Vết thương hở Có dấu hiệu của nhiễm trùng, như nổi đỏ, nóng, mẫn cảm, hoặc sốt hơn 38°C, hoặc có mủ từ vết thương hoặc nơi bị đau. Không thể đi lại Không thể đứng... | Toe pain usually resolves on its own within a few days and does not require medical intervention. However, you should see a doctor if you have the following symptoms: Severe pain or swelling Open wound Signs of infection, such as redness, heat, tenderness, or fever over 38°C, or pus from a wound or painful area. Unable... | summary |
- Phù hợp với chủ trương, định hướng thu hút đầu tư của tỉnh theo Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh lần thứ XVII, nhiệm kỳ 2020-2025. - Phù hợp Quy hoạch tỉnh Hải Dương thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050; Chương trình, Đề án của ngành đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt và các quy hoạch có liên quan. | - In accordance with the province's policies and orientations for attracting investment according to the Resolution of the 17th Provincial Party Congress, term 2020-2025. - In accordance with Hai Duong province planning for the period 2021-2030, vision to 2050; Programs and projects of the sector have been approved by ... | section_api |
1. Cán bộ, công chức cấp xã được kiêm nhiệm chức danh người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã hoặc ở xóm, tổ dân phố.
2. Người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã được kiêm nhiệm chức danh người hoạt động không chuyên trách khác ở cấp xã hoặc ở xóm tổ dân phố
3. Người hoạt động không chuyên trách ở xóm tổ dân p... | 1. Commune-level officials and civil servants may concurrently hold the title of part-time activities at the commune level or in hamlets and residential groups.
2. Persons working part-time at the commune level may concurrently hold the title of other part-time workers at the commune level or in residential groups.
3. ... | final |
Có con gái đang học lớp 4 tại Melbourne, Australia, chị Ly (39 tuổi) phải thường xuyên chuẩn bị bữa trưa cho con do nhà trường không tổ chức ăn bán trú. Chị cũng như nhiều phụ huynh bản xứ thường chuẩn bị bánh mì kẹp làm món chính, cùng với đó là chút bánh quy, snack, trái cây, sữa hoặc sữa chua. ". Tôi ít khi chuẩn bị... | Having a daughter in 4th grade in Melbourne, Australia, Ms. Ly (39 years old) has to regularly prepare lunch for her child because the school does not organize boarding meals. She, like many local parents, often prepares sandwiches as the main dish, along with some cookies, snacks, fruit, milk or yogurt. "I rarely prep... | summary |
Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế
1. Quyết định số 08 2012 QĐ UBND ngày 18 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về việc quy định mức chi và việc lập dự toán quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho công tác kiểm tra xử lý rà soát... | Article 1. Abolish all legal documents of the People's Committee of Thua Thien Hue province
1. Decision Không. 08 2012 Decision of the People's Committee dated May 18, 2012 of the People's Committee of Thua Thien Hue province on regulating expenditure levels and preparing estimates for management and use and finalizati... | final |
VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Theo đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 675/TTr-CP ngày 04/12/2023. | ON GIVING VIETNAMESE NATIONALITY TO THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Article 88 and Article 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; Pursuant to the 2008 Law on Vietnamese Nationality; According to the Government's request in Report Không. 675/TTr-CP dated December 4, 2... | section_api |
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 415 QĐ TTg ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện toàn Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ Quyết định số 1463 QĐ TTg ngày 29 tháng 9 năm 2017 Quyết định số 603 QĐ TTg ngày 28 tháng 5 nă... | 1. This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision Không. 415 QD TTg dated April 4, 2017 of the Prime Minister on strengthening the Advisory Council on Administrative Procedure Reform of the Prime Minister. Prime Minister Decision Không. 1463 QD TTg dated September 29, 2017 Decision Không. 603... | final |
Hộ gia đình cá nhân được Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất cho phép chuyển mục đích sử dụng đất đối với diện tích đất ở vượt hạn mức | Individual households whose land use rights are recognized by the State are allowed to change land use purposes for residential land areas exceeding the quota. | section_api |
Cận thị, loạn thị được xem là rào cản khiến nhiều học sinh, sinh viên không thể dự thi vào một số ngành nghề đặc thù - bởi đây là những công việc yêu cầu thị lực tốt. Đ. Phong (18 tuổi - TP. HCM) chia sẻ: “. Em có dự định thi vào Học viện Cảnh sát Nhân dân nhưng hiện tại lại bị cận khá nặng, một bên 3. 25 độ một bên 3.... | Myopia and astigmatism are considered barriers that prevent many students from taking exams for specific occupations - because these are jobs that require good eyesight. D. Phong (18 years old - Ho Chi Minh City) shared: “. I plan to take the entrance exam to the People's Police Academy, but currently my nearsightednes... | summary |
Phát triển hạ tầng viễn thông đáp ứng yêu cầu thông tin liên lạc phục vụ công tác lãnh đạo chỉ đạo điều hành của các cấp ủy Đảng chính quyền và nhu cầu thông tin liên lạc giải trí của Nhân dân sẵn sàng đáp ứng nhu cầu bùng nổ về kết nối và xử lý dữ liệu và đảm bảo an toàn thông tin mạng | Develop telecommunications infrastructure to meet communication requirements to serve the leadership, direction and administration of Party committees and governments at all levels and the people's entertainment and communication needs, ready to meet the booming demand. Exploring connection and data processing and ensu... | section_api |
Điều 6. Chế độ làm việc
1. Phòng Y tế làm việc theo chế độ thủ trưởng Trưởng phòng phụ trách điều hành toàn bộ các hoạt động của Phòng và những công tác trọng tâm của Phòng Phó Trưởng phòng phụ trách những lĩnh vực công tác được Trưởng phòng phân công trực tiếp giải quyết các công việc phát sinh
2. Phó Trưởng phòng k... | Article 6. Working regime
1. The Department of Health works under the leadership regime. The Head of the Department is in charge of managing all activities of the Department and the key tasks of the Department. The Deputy Head of the Department is in charge of the work areas directly assigned by the Head of the Departm... | final |
Phê duyệt cơ cấu ngạch công chức thuộc nhóm vị trí việc làm công chức nghiệp vụ chuyên ngành và vị trí việc làm công chức nghiệp vụ chuyên môn dùng chung của Sở Tài chính như phụ lục kèm theo. | Approve the structure of civil servant ranks belonging to the group of specialized professional civil servant positions and general professional civil servant positions of the Department of Finance as attached in the attached appendix. | section_api |
Thời gian hoàn thành việc đánh giá công nhận đơn vị đạt “Đơn vị học tập” cấp tỉnh trước ngày 15 tháng 2 của năm liền kề sau năm đánh giá | The time to complete the assessment and recognition of a unit achieving "Learning Unit" at the provincial level is before February 15 of the year immediately following the year of assessment. | section_api |
Sáng 4/9, Sở Lao động tỉnh Nghệ An cho biết, đã báo cáo kết quả kiểm tra một số vấn đề tại Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh với Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội và Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An. Một suất ăn của người tâm thần tại Trung tâm bảo trợ xã hội Nghệ An giá 6. 000 đồng. Ông Nguyễn Đăng Dương, Phó giám đốc Sở Lao đ... | On the morning of September 4, the Department of Labor of Nghe An province said it had reported the results of inspection of a number of issues at the Provincial Social Protection Center to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs and the Chairman of Nghe An Provincial People's Committee. . A meal for a m... | summary |
BAN HÀNH ĐỀ ÁN “PHÁT TRIỂN TRƯỜNG CAO ĐẲNG NÔNG NGHIỆP THANH HÓA ĐẾN NĂM 2030, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2045” UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật... | PROMOTION OF PROJECT "DEVELOPMENT OF THANH HOA AGRICULTURAL COLLEGE TO 2030, VISION TO 2045" PEOPLE'S COMMITTEE OF THANH HOA PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Loca... | section_api |
Kết hợp các công nghệ số mới như công nghệ thực tế ảo thực tế ảo tăng cường để xây dựng bản đồ số về các khu công nghiệp và cụm công nghiệp gắn với mô tả hiện trạng sản xuất để hỗ trợ các nhà đầu tư nước ngoài có hình dung toàn cảnh và xác định được địa điểm đầu tư phù hợp tại tỉnh Bình Thuận. - Đơn vị chủ trì tham mưu... | Combining new digital technologies such as augmented and virtual reality technology to build digital maps of industrial parks and industrial clusters associated with descriptions of the current state of production to support foreign investors have a comprehensive picture and identify suitable investment locations in Bi... | section_api |
Hai ngày qua, nhiều người dân đổ xô đến nhà anh Trần Văn Ba (27 tuổi, ở xã Đồng Hướng, Kim Sơn, Ninh Binh) để xem con cá trê có màu vàng hiếm thấy. Con cá trê màu vàng mắc lưới nông dân Ninh Bình. Anh Ba kể, sáng 6/2, đang kéo lưới trong khu ao gần nhà thì nhìn thấy con cá trê toàn thân màu vàng óng mắc lưới. “ Tôi đem... | Over the past two days, many people flocked to Mr. Tran Van Ba's house (27 years old, in Dong Huong commune, Kim Son, Ninh Binh) to see the rare yellow catfish. Yellow catfish caught in Ninh Binh farmer's net. Mr. Ba said that on the morning of February 6, he was pulling a net in a pond near his house when he saw a gol... | summary |
Bộ Xây dựng chủ trì phối hợp với các bộ ngành địa phương Chỉ đạo việc cung cấp đầy đủ các dịch vụ hạ tầng đô thị thiết yếu cung cấp nước sạch thu gom xử lý rác thải chiếu sáng đô thị bảo đảm thuận lợi không để ảnh hưởng đến sinh hoạt của người dân đặc biệt là trong thời gian nghỉ Tết Nguyên đán | The Ministry of Construction presides over and coordinates with local ministries and branches to direct the full provision of essential urban infrastructure services, clean water supply, waste collection and treatment, urban lighting, ensuring convenience and not affecting the environment. affecting people's lives, esp... | section_api |
Tiếp tục cải cách hành chính nhất là giải quyết các thủ tục hành chính trong lĩnh vực đầu tư xây dựng và đất đai để thực hiện các dự án đầu tư trong và ngoài ngân sách trên địa bàn Thành phố theo đúng kế hoạch đề ra | Continue administrative reform, especially resolving administrative procedures in the fields of construction and land investment to implement internal and external investment projects in the City according to the proposed plan. | section_api |
Thành lập phường Quang Châu trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên là 9 01 km2 và quy mô dân số là 15 001 người của xã Quang Châu. Phường Quang Châu giáp các phường Nếnh, Ninh Sơn, Vân Trung và tỉnh Bắc Ninh; | Established Quang Chau ward on the basis of the entire natural area of 9 01 km2 and population size of 15 001 people of Quang Chau commune. Quang Chau ward borders Nenh, Ninh Son, Van Trung wards and Bac Ninh province; | section_api |
Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các cơ quan tổ chức và các đơn vị liên quan thực hiện cấp nước an toàn cho các khu vực nông thôn lân cận khu vực đô thị được cung cấp nước từ nhà máy nước đô thị phối hợp thực hiện kiểm tra giám sát số lượng chất lượng nước nông thôn theo quy định của pháp luật | Coordinate with the Department of Agriculture and Rural Development, relevant organizations and units to provide safe water supply to rural areas neighboring urban areas that are supplied with water from urban water plants. Coordinate the inspection and monitoring of rural water quality and quantity according to the pr... | section_api |
a) Thường xuyên quán triệt chủ trương đường lối của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước về bảo đảm quốc phòng an ninh ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
b) Phát triển kinh tế - xã hội phải luôn gắn với công tác bảo đảm quốc phòng - an ninh ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
c) Tích cực tham gia ... | a) Regularly grasp the Party's policies, policies and laws of the State on ensuring national defense and security in ethnic minority and mountainous areas
b) Socio-economic development must always be associated with ensuring national defense and security in ethnic minority and mountainous areas
c) Actively participate ... | final |
Di chuyển không phát ra tiếng động khi bạn đi trên sỏi và lá khô sẽ khó hơn đi trên cỏ và đất mềm. Để đi không gây ồn, hãy kiểm tra địa hình và quyết định lối đi nào yên tĩnh nhất. Dù ở trong nhà hay ngoài trời, bạn có thể đi có chủ ý lên những vật liệu giúp bạn di chuyển êm thay vì gây ra thêm tiếng động. Nếu bạn đi x... | Moving silently when you walk on gravel and dry leaves is more difficult than walking on soft grass and dirt. To travel quietly, check the terrain and decide which route is quietest. Whether indoors or outdoors, you can walk purposefully on materials that help you move smoothly instead of making extra noise. If you wal... | summary |
Cán bộ công chức viên chức là lãnh đạo quản lý các cơ quan tổ chức đơn vị trên địa bàn tỉnh tại thời điểm nghỉ hưu giữ chức vụ nào thì hưởng chính sách tương đương với chức vụ đó trừ trường hợp bị kỷ luật cách chức giáng chức không trúng cử trong đại hội Đảng đoàn thể Cơ quan tổ chức đơn vị quản lý nơi cán bộ đối tượng... | Civil servants and public employees who are leaders and managers of agencies and units in the province at the time of retirement and holding any position will enjoy policies equivalent to that position unless they are disciplined and demoted. officials who were not elected in the Party and Union Congress. Organizationa... | section_api |
Do ảnh hưởng từ dịch COVID-19, tại TP. HCM có công ty du lịch phải chịu cảnh đóng cửa - Ảnh: Q. Định Phó chủ tịch Hiệp hội Các doanh nghiệp khu công nghiệp TP. HCM Nguyễn Đặng Hiến - tổng giám đốc Công ty TNHH sản xuất và thương mại Tân Quang Minh (. Bidrico) - cho biết trong thời gian giãn cách 14 ngày, doanh nghiệp c... | Due to the impact of the COVID-19 epidemic, in City. HCM has a travel company that has to endure closure - Photo: Q. Dinh Vice Chairman of the City Association of Industrial Park Enterprises. HCM Nguyen Dang Hien - general director of Tan Quang Minh Production and Trading Co., Ltd. (. Bidrico) - said that during the 14... | summary |
“e) Kiểm tra công tác nghiệm thu công trình xây dựng đối với công trình quy định tại khoản 1 Điều 24 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP do Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã quyết định đầu tư; trừ công trình quy định tại điểm a, điểm b khoản 2 Điều 24 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 6 Điều 11 Nghị ... | “e) Inspect the acceptance of construction works for works specified in Clause 1, Article 24 of Decree Không. 06/2021/ND-CP whose investment is decided by the District and Commune People's Committees; Except for works specified in Points a and b, Clause 2, Article 24 of Decree Không. 06/2021/ND-CP, which has been amend... | section_api |
12h trưa ngày 1/5, tại nhà xác của bệnh viện Bạch Mai, một cô gái nhỏ ngồi cô đơn trên băng ghế trống, vẻ mặt em tiều tuỵ hơn nhiều so với độ tuổi đôi mươi. Em là Nguyễn Mỹ L., đang là sinh viên năm 2 đại học, hôm nay em vẫn được nghỉ học theo lịch nghỉ lễ Quốc tế lao động, nhưng L. có mặt ở đây chờ mang thi thể mẹ về.... | At 12 noon on May 1, at the morgue of Bach Mai hospital, a small girl sat alone on an empty bench, her face much more haggard than when she was in her twenties. I'm Nguyen My L., I'm a second-year university student. Today I'm still off school due to the Labor Day holiday, but L. is here waiting to bring my mother's bo... | summary |
Trắng, sáng, trung bình, ngăm, đen. Tập trung vào vùng da xung quanh hàm. Da trắng: da bạn rất nhạt hoặc trắng mờ và dễ bị cháy nắng, có thể xuất hiện tàn nhang và mẩn đỏ. Da sáng: Làn da của bạn có màu nhạt. Khi tiếp xúc với ánh nắng, da bạn dễ bị cháy nắng và có thể sạm đi. Da trung bình: bạn dễ bị sạm da và nói chun... | White, light, medium, dark, black. Focus on the skin around the jaw. Fair skin: your skin is very pale or pale white and easily sunburns, freckles and redness may appear. Light skin: Your skin is light in color. When exposed to sunlight, your skin is susceptible to sunburn and can darken. Medium skin: you tan easily an... | summary |
Các Sở, ngành, địa phương và đơn vị có liên quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ triển khai thực hiện các nhiệm vụ tại Quyết định số 31/2017/QĐ-UBND ngày 19/12/2017 của Ủy ban nhân dân thành phố và Quyết định này. Trường hợp có khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện kịp thời có văn bản gửi Sở Tài nguyên và Môi trường... | Relevant departments, branches, localities and units, based on their functions and tasks, implement the tasks in Decision Không. 31/2017/QD-UBND dated December 19, 2017 of the City People's Committee. City and this Decision. In case of difficulties or problems during the implementation process, promptly send a document... | section_api |
Bảo tồn, trùng tu, tôn tạo 22 di tích lịch sử quốc gia và cấp quốc gia đặc biệt đã được xếp hạng và các công trình văn hóa tiêu biểu. | Preserve, restore and embellish 22 ranked national and special national historical relics and typical cultural works. | section_api |
Các Sở Tài chính Kế hoạch và Đầu tư Tài nguyên và Môi trường Xây dựng Giao thông vận tải phối hợp với cơ quan Thuế tăng cường các biện pháp quản lý tốt đối với các khoản thu phát sinh liên quan đến các lĩnh vực Đất đai kinh doanh chuyển nhượng bất động sản khai thác tài nguyên khoáng sản hoạt động xây dựng cơ bản hoạt ... | Departments of Finance, Planning and Investment, Natural Resources and Environment, Construction, Transport, coordinate with Tax authorities to strengthen good management measures for revenues arising related to the fields of economic land. Real estate transfer business, mineral resource exploitation, capital construct... | section_api |
Trong đơn cầu cứu gửi đến Báo, bà Trần Nguyễn Thị Mỹ Liên, (P. Tây Thạnh, Q. Tân Phú, TP. HCM ), đã tố Công ty CP Đầu tư ĐLT Holding (. Công ty ĐLT Holding) do ông Võ Văn Luận là tổng giám đốc dụ mua đất ở huyện Trảng Bom ,. Theo đó, ban đầu bà nhận được lời chào mời của Hoàng Đức Nhân và Võ Ngọc Hùng Cường là nhân viê... | In a request for help sent to the newspaper, Ms. Tran Nguyen Thi My Lien, (Ward Tay Thanh, Tan Phu District, Ho Chi Minh City), denounced DLT Holding Investment Joint Stock Company (DLT Holding Company) led by Mr. Vo. Van Luan is the general director of the land purchase program in Trang Bom district. Accordingly, she ... | summary |
Khoảng 1/4 tế bào trong cơ thể người là tế bào hồng cầu hay hồng cầu. Tế bào hồng cầu phát triển trong tủy xương với số lượng khoảng 2, 4 triệu tế bào mỗi giây. Tế bào hồng cầu lưu thông trong cơ thể từ 100-120 ngày. Cũng chính vì vậy mà bạn chỉ có thể hiến máu mỗi 3-4 tháng một lần. Trung bình, nam giới có 5, 2 triệu ... | About 1/4 of the cells in the human body are red blood cells or erythrocytes. Red blood cells grow in the bone marrow at a rate of about 2.4 million cells per second. Red blood cells circulate in the body for 100-120 days. That's why you can only donate blood once every 3-4 months. On average, men have 5.2 million red ... | summary |
Luôn tham khảo ý kiến bác sĩ hoặc bác sĩ da liễu trước khi dùng hydro peroxit để điều trị mụn trứng cá. Nhiều chuyên gia không khuyến nghị dùng hydro peroxit để trị mụn trứng cá vì có thể gây kích ứng và khô da. Hydro peroxit (H2O2) là hóa chất có thể hoạt động như chất tẩy và chất khử trùng. Trên thực tế, cơ thể sản s... | Always consult your doctor or dermatologist before using hydrogen peroxide to treat acne. Many experts do not recommend using hydrogen peroxide to treat acne because it can cause irritation and dry skin. Hydrogen peroxide (H2O2) is a chemical that can act as a bleach and disinfectant. In fact, the body produces small a... | summary |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật | Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate groups and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of the Resolution according to the provisions of law | section_api |
- Bảng kết hợp tài khoản tháng/năm trước; - Sổ kế toán chi tiết và sổ kế toán tổng hợp; - Bảng cân đối tài khoản kế toán tháng/ năm trước. | - Account combination table for the previous month/year; - Detailed accounting books and general accounting books; - Balance sheet of accounting accounts for the previous month/year. | section_api |
- Kiểm soát chặt chẽ quỹ đất phục vụ quốc phòng, an ninh ở khu vực biên giới có vị trí trọng yếu về quốc phòng, an ninh; quỹ đất rừng, tài nguyên - môi trường rừng và tỷ lệ bao phủ rừng, đặc biệt là lưu vực sông Đà, sông Mã. - Chú trọng phát triển kinh tế - xã hội gắn với bảo đảm an ninh, quốc phòng tại khu vực biên gi... | - Strictly control land funds serving national defense and security in border areas with key positions in national defense and security; Forest land fund, forest resources - environment and forest coverage rate, especially the Da and Ma river basins. - Focus on socio-economic development associated with ensuring securi... | section_api |
Tôi đã đi qua một chặng đường đời để cuối cùng gặp được người đàn ông mình yêu và cũng yêu thương mình thật lòng. Ngày anh cầu hôn, tôi mừng rơi nước mắt. Sau bao ngày chờ đợi, cuối cùng câu nói ". Anh yêu em, làm vợ anh nhé" cũng được nói ra. Tôi chỉ muốn dựa vào anh, dựa vào người đàn ông này cả đời để không phải mệt... | I went through a journey of life to finally meet the man I love and also truly love me. The day he proposed, I cried tears of joy. After many days of waiting, the words "I love you, please be my wife" were finally said. I just want to rely on him, rely on this man for the rest of my life so that I don't have to get tir... | summary |
Báo chí đưa tin, đến nay tất cả các gia đình trong vụ tai biến chạy thận 8 người chết ở Hoà Bình vẫn chưa nhận được tiền bồi thường từ bệnh viện Đa khoa tỉnh Hoà Bình. Thông tin này xuất hiện trên mạng xã hội từ tài khoản Facebook mang tên LS Hoàng Trung vào chiều 13/11. Điều khiến dư luận “ sốc ” khi hay tin, đến nay ... | The press reported that up to now all the families in the dialysis accident in which 8 people died in Hoa Binh have not received compensation from Hoa Binh Provincial General Hospital. This information appeared on social networks from a Facebook account named Lawyer Hoang Trung on the afternoon of November 13. What mad... | summary |
Clip : Các bệnh nhân trong vụ tai nạn xe khách đang được cấp cứu tại bệnh viện Đa khoa vùng Tây . NguyênCác nạn nhân nhập viện trong vụ tai nạn lật xe khách tại TP. Buôn Ma Thuột sáng nay 16/7 gồm :. Nguyễn Tấn Tài (SN 1973, ngụ xã Hoà Phong, huyện Hoà Vang, TP. Đà Nẵng) Trương Hoàng Sơn (SN 2003, ngụ huyện Đắk R ’ lấp... | Clip: Patients in the passenger car accident are being treated at the Western General Hospital. NguyenVictims hospitalized in a passenger car rollover accident in the city. Buon Ma Thuot this morning, July 16 includes:. Nguyen Tan Tai (born 1973, living in Hoa Phong commune, Hoa Vang district, Da Nang city) Truong Hoan... | summary |
Bạn có thể không nhận ra suy nghĩ hoang tưởng của người bệnh cho đến khi họ bắt đầu nói về chúng, hoặc tác động của chúng lên các mối quan hệ và công việc. Đôi khi bạn nhận ra được hành vi bất thường cho thấy dấu hiệu của hoang tưởng. Ví dụ, hoang tưởng trở nên rõ ràng khi người bệnh có lựa chọn bất thường trong cuộc s... | You may not realize your person's paranoid thoughts until they start talking about them, or the impact they have on relationships and work. Sometimes you notice unusual behavior that shows signs of paranoia. For example, paranoia becomes apparent when the patient makes unusual choices in daily life, such as not wanting... | summary |
Thông tin trên báo VOV, sản phụ Võ Thị Bích L. (26 tuổi) trú xã Vĩnh Thịnh, huyện Vĩnh Thạnh, tỉnh Bình Định mang thai 38 tuần tuổi. Khi đi khám, bác sĩ phát hiện thai bị nhau quấn cổ 2 vòng. Sản phụ được khuyên nhập viện. Sáng 13/7, gia đình đưa chị L. vào Trung tâm Y tế huyện Tây Sơn (. Bình Định) nhập viện. Đầu giờ ... | Information in VOV newspaper, pregnant woman Vo Thi Bich L. (26 years old) residing in Vinh Thinh commune, Vinh Thanh district, Binh Dinh province is 38 weeks pregnant. When examined, the doctor discovered that the placenta was wrapped around its neck twice. The pregnant woman is advised to be hospitalized. On the morn... | summary |
“5. Việc phân bổ vốn phải đáp ứng yêu cầu quản lý tập trung, không phân tán, dàn trải, đảm bảo mục tiêu, cơ chế, chính sách của chương trình; ưu tiên bố trí vốn thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm, quan trọng cho các xã khu vực III nằm trong kế hoạch đạt chuẩn nông thôn mới đến năm 2025 trên địa bàn tỉnh phù hợp với các m... | “5. Capital allocation must meet centralized management requirements, not dispersed or spread out, ensuring the goals, mechanisms and policies of the program; Prioritize allocating capital to carry out key and important tasks for communes in Region III in the plan to achieve new rural standards by 2025 in the province ... | section_api |
Các tổ chức thúc đẩy phát triển kinh doanh bền vững tại điểm c khoản 5 Điều 2 Thông tư này chủ động huy động nguồn đóng góp tài trợ để triển khai các hoạt động của Chương trình 167 do tổ chức mình chủ trì thực hiện đảm bảo tuân thủ đúng nguyên tắc quy định tại Điều 3 Thông tư này tham gia triển khai các hoạt động của C... | Organizations promoting sustainable business development at Point c, Clause 5, Article 2 of this Circular proactively mobilize funding sources to implement Program 167 activities chaired by their organizations to ensure implementation. Comply with the principles specified in Article 3 of this Circular and participate i... | section_api |
1. Danh mục 2.839 công trình, dự án thu hồi đất năm 2024 với diện tích 12.722,55 ha.
2. Danh mục 03 dự án chuyển mục đích đất trồng lúa năm 2024 với diện tích 3,84483 ha. (Chi tiết tại Biểu 1A, 1C, 2, 3 và 4 kèm theo) Ủy ban nhân dân Thành phố chịu trách nhiệm về tính chính xác của hồ sơ, tài liệu, số liệu và các nội d... | 1. List of 2,839 works and land recovery projects in 2024 with an area of 12,722.55 hectares.
2. List of 03 projects to change rice land purpose in 2024 with an area of 3.84483 hectares. (Details in Tables 1A, 1C, 2, 3 and 4 attached) The City People's Committee is responsible for the accuracy of records, documents... | final |
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 và thay thế Quyết định số 44 2022 QĐ UBND ngày 05 tháng 12 năm 2022 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc Quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính thành phố Hà Nội
2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Giám đ... | 1. This Decision takes effect from January 1, 2024 and replaces Decision Không. 44 2022 People's Committee Decision dated December 5, 2022 of the City People's Committee on Regulations on functions, duties, rights term and organizational structure of Hanoi Department of Finance
2. Chief of Office of the City People's C... | final |
Những câu chuyện, hào sảng không còn là chuyện mới mẻ, song sẽ không bao giờ dư thừa khi tiếp tục nói về những tấm lòng biết trao đi điều tốt đẹp, niềm tin, tình thương với những mảnh đời phải mưu sinh hối hả giữa thị thành. Cô Lân (trái) trao sữa, mì… cho các cháu nhỏ trong khu trọ PHAN THU HOÀI Ngoài đường, nắng thán... | Stories and generosity are no longer new, but it will never be redundant to continue talking about hearts that know how to give good things, faith, and love to those who have to make a hustle and bustle of life in the midst of the chaos. urban. Ms. Lan (left) gives milk, noodles... to the children in the PHAN THU HOAI ... | summary |
Tình trạng rụng tóc liên quan đến căng thẳng có ba loại chính như sau: Telogen effluvium: Đối với tình trạng rụng tóc telogen, căng thẳng có thể làm một số nang tóc bước vào giai đoạn nghỉ, khiến tóc ngừng mọc. Một vài tháng sau, sợi tóc gắn liền với nang tóc bị ảnh hưởng sẽ bắt đầu rụng, và tóc sẽ rụng nhiều hơn so vớ... | There are three main types of stress-related hair loss: Telogen effluvium: As with telogen hair loss, stress can cause some hair follicles to enter the resting phase, causing hair to stop growing. A few months later, the hair attached to the affected follicle will begin to fall out, and more hair will fall out than usu... | summary |
Nếu các vết sẹo khá nghiêm trọng hoặc không đáp ứng với các phương pháp trên, bạn nên đến bác sĩ da liễu để kiểm tra các vết sẹo và tìm phương án điều trị tốt nhất. Nếu các vết sẹo do lông mọc ngược không đáp ứng với các liệu pháp tự nhiên và các thuốc không kê toa, bạn có thể cân nhắc sử dụng liệu pháp làm đầy bằng ti... | If the scars are quite serious or do not respond to the above methods, you should see a dermatologist to examine the scars and find the best treatment plan. If your ingrown hair scars don't respond to natural treatments and over-the-counter medications, you may want to consider laser filler therapy. A few sessions of m... | summary |
Phát triển hạ tầng ngành thông tin và truyền thông theo hướng hiện đại, đồng bộ, an toàn, đẩy mạnh chuyển đổi số để phát triển chính quyền số, kinh tế số, xã hội số, kiến tạo động lực phát triển kinh tế - xã hội, nâng cao năng lực cạnh tranh của tỉnh, gắn với phương án phát triển các ngành, lĩnh vực, góp phần đảm bảo a... | Develop information and communications industry infrastructure in a modern, synchronous and safe direction, promote digital transformation to develop digital government, digital economy, digital society, create driving force for economic development - society, improving the province's competitiveness, associated with d... | section_api |
Được Tony Buzan sáng tạo vào cuối những năm 1960, Sơ đồ tư duy (mind map) đã thay đổi hoàn toàn phương pháp ghi chú và ghi nhớ của con người. Trong môi trường giáo dục, Sơ đồ tư duy giúp học sinh cảm thấy hứng thú trong việc học tập nhờ kết hợp cùng lúc hình ảnh, màu sắc, từ khoá để ghi nhớ thông tin. Đây cũng là lý do... | Created by Tony Buzan in the late 1960s, mind maps have completely changed the way people take notes and remember. In an educational environment, Mind Maps help students feel excited about learning by combining images, colors, and keywords at the same time to remember information. This is also the reason why Tam Tri Lu... | summary |
VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Ngh... | ON THE RESULTS OF PRE-DETERMINATION OF THE CODE OF THE DIRECTOR GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS Pursuant to the Customs Law Không. 54/2014/QH13 dated June 23, 2014; Pursuant to Decree Không. 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015 of the Government detailing and implementing measures of the Customs Law on customs procedures... | section_api |
, bạn đọc còn có thể xem thêm các bài viết: Một thử nghiệm mới đã phát hiện cười có thể là liều thuốc tốt nhất cho trái tim của bạn, theo đúng nghĩa đen. Theo đó, cười chỉ 2 lần một tuần đã có thể giúp giảm nguy cơ mắc bệnh tim. Nghiên cứu cho thấy cười có tác động tích cực đến sức khỏe tim mạch bằng cách giúp mô tim g... | , readers can also see more articles: A new test has found that laughter can be the best medicine for your heart, literally. Accordingly, laughing just twice a week can help reduce the risk of heart disease. Research shows that laughter has a positive impact on cardiovascular health by helping heart tissue expand and i... | summary |
Ở kỳ quay số mở thưởng thứ #00947 ngày 21. 10. 2023, giải thưởng cao nhất của Power 6/55 vẫn chưa thể tìm được vị chủ nhân may mắn. Vì thế, giá trị Jackpot 1 tiếp tục được cộng dồn và hiện đã vượt qua mốc 142 tỉ đồng. Chỉ tính riêng trong năm 2023, đây đã là lần thứ hai giá trị giải thưởng lớn nhất của Power 6/55. Trướ... | In the lucky draw #00947 on October 21, 2023, the highest prize of Power 6/55 has not yet been able to find the lucky owner. Therefore, the value of Jackpot 1 continues to be accumulated and has now surpassed the 142 billion VND mark. In 2023 alone, this is the second largest prize value of Power 6/55. Previously, the ... | summary |
Mục đích của việc xét nghiệm nhằm khảo sát chất lượng của nguồn nước, đánh giá tác động đến sức khoẻ người dân. Mẫu nước sinh hoạt (chủ yếu là nước giếng) tại các khu dân cư chưa có nước sạch hoặc có nguy cơ ô nhiễm của quận 12, Thủ Đức, Bình Tân, Bình Chánh, Hóc Môn, Củ Chi, Nhà Bè. Trong số 1. 400 mẫu nước xét nghiệm... | The purpose of testing is to survey the quality of water sources and assess the impact on people's health. Domestic water samples (mainly well water) in residential areas without clean water or at risk of pollution in District 12, Thu Duc, Binh Tan, Binh Chanh, Hoc Mon, Cu Chi, Nha Be. Of the 1,400 water samples tested... | summary |
Quy hoạch 13 vùng huyện đảm bảo phù hợp với mục tiêu định hướng phát triển tổng thể của tỉnh gồm: (1) Vùng thành phố Việt Trì; (2) Vùng thị xã Phú Thọ; (3) Vùng huyện Phù Ninh; (4) Vùng huyện Lâm Thao; (5) Vùng huyện Thanh Ba; (6) Vùng huyện Đoan Hùng; (7) Vùng huyện Hạ Hòa; (8) Vùng huyện Cẩm Khê; (9) Vùng huyện Yên L... | The planning of 13 district regions ensures compliance with the overall development orientation goals of the province, including: (1) Viet Tri city region; (2) Phu Tho town area; (3) Phu Ninh district; (4) Lam Thao district; (5) Thanh Ba district; (6) Doan Hung district; (7) Ha Hoa district; (8) Cam Khe district; (9) Y... | section_api |
a) Chủ trương, đường lối của Đảng
b) Chính sách, pháp luật của Nhà nước
| a) The Party's policies and guidelines
b) State policies and laws | final |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố các Ban của Hội đồng nhân dân Thành phố các Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát thực hiện Nghị quyết | Assign the Standing Committee of the City People's Council, Committees of the City People's Council, Delegate Groups and delegates of the City People's Council to supervise the implementation of the Resolution | section_api |
Thành phần cuộc họp Đại diện cộng đồng dân cư chủ trì cuộc họp có sự tham gia của đại diện lãnh đạo Ủy ban nhân dân cấp xã trưởng ấp khóm và các đối tượng đăng ký tham gia dự án phương án có ít nhất 2 3 số đối tượng đăng ký tham gia dự án phương án có mặt | Components of the meeting The representative of the residential community chairs the meeting with the participation of representatives of the People's Committee leaders at the commune level, the hamlet chief and subjects registered to participate in the project with at least 2 to 3 numbers. Subjects registered to parti... | section_api |
NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC QUẢNG CÁO THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ VĂN HÓA THỂ THAO VÀ DU LỊCH. THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH | SPECIFIC CONTENT OF AMENDMENT AND ADDITIONAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE ADVERTISING FIELD UNDER THE SCOPE OF THE MANAGEMENT FUNCTION OF THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM. PROVINCIAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.