vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Chiều 26/12, phiên xử ông Nguyễn Hữu Tín (nguyên Phó chủ tịch UBND TP HCM) và đồng phạm về tội Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí tiếp tục với phần xét hỏi ông Đào Anh Kiệt (62 tuổi) và nguyên Phó Phòng quản lý đất đai Trương Văn Út. Ông Kiệt bị cáo buộc cùng cấp dưới gửi côn... | On the afternoon of December 26, the trial of Mr. Nguyen Huu Tin (former Vice Chairman of Ho Chi Minh City People's Committee) and his accomplices on charges of violating regulations on management and use of State assets causing loss and waste continued with the trial. asked Mr. Dao Anh Kiet (62 years old) and former D... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of the Department of Culture, Sports and Tourism; Director of the Provincial Public Administration Service Center; Heads of departments, branches, branches and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Triển khai thực hiện và báo cáo kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật kỳ 2019 - 2023 đúng tiến độ, nội dung theo quy định tại Điều 170 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015, mục 5 Chương IX Nghị định số 34/2016/NĐ-CP của Chính phủ (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 154/2020/NĐ-CP của Chính ph... | Implement and report the results of systematizing legal documents for the 2019 - 2023 period on schedule and with content as prescribed in Article 170 of the Law on Promulgation of Legal Documents 2015, Section 5 Chapter IX Decree Không. 34/2016/ND-CP of the Government (amended and supplemented by Decree Không. 154/202... | section_api |
- Thực hiện nội kiểm chất lượng nước: Các đơn vị cấp nước tự thực hiện theo quy định. - Thực hiện ngoại kiểm chất lượng nước: Sở Y tế tăng cường kiểm tra, giám sát chất lượng nước của các công trình cấp nước sạch định kỳ hoặc đột xuất theo quy định, | - Carry out internal water quality inspection: Water supply units carry out their own implementation according to regulations. - Carry out external inspection of water quality: Department of Health strengthens inspection and supervision of water quality of clean water supply projects periodically or unexpectedly accord... | section_api |
Định mức lao động là mức tiêu hao lao động cần thiết của người lao động theo chuyên môn, nghiệp vụ để hoàn thành việc điều dưỡng luân phiên người có công; bao gồm định mức lao động lãnh đạo quản lý, lao động nghiệp vụ chuyên ngành, lao động nghiệp vụ chuyên môn dùng chung, lao động hỗ trợ phục vụ. - Lao động lãnh đạo q... | Labor norms are the necessary labor consumption level of workers according to their expertise and profession to complete the rotational nursing work of meritorious people; including labor norms for leadership and management, specialized professional labor, shared professional labor, and service support labor. - Leaders... | section_api |
Các Bộ ngành có liên quan chịu trách nhiệm về nội dung thẩm định chủ trương đầu tư dự án thuộc chức năng nhiệm vụ của mình theo quy định của Luật Đầu tư và pháp luật có liên quan | Relevant ministries and branches are responsible for the content of project investment policy appraisal within their functions and tasks according to the provisions of the Investment Law and relevant laws. | section_api |
Mẫu thử đạt yêu cầu khi toàn bộ kíp đều phát nổ. Trường hợp có ít nhất 01 kíp không phát nổ, tiến hành lấy mẫu thử lại lần 2 với số lượng kíp gấp đôi lần 1. Lần thử này yêu cầu toàn bộ số kíp đem thử phải phát nổ. Trường hợp thử lần 2, có 01 kíp không phát nổ thì kết luận lô hàng không đạt yêu cầu. | The test sample passed the test when all detonators exploded. In case there is at least 01 detonator that does not explode, take a sample for a second test with twice the number of detonators as the first time. This test requires all of the detonators tested to explode. In case of the second test, if 01 detonator does ... | section_api |
Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực VI có Giám đốc và các Phó Giám đốc. Giám đốc chịu trách nhiệm trước Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện và trước pháp luật về kết quả thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao. Phó Giám đốc giúp Giám đốc chỉ đạo, điều hành các lĩnh vực công tác của Trung tâm được phân côn... | The Regional Radio Frequency Center VI has a Director and Deputy Directors. The Director is responsible before the Director of the Radio Frequency Department and before the law for the results of implementing assigned functions, tasks and powers. The Deputy Director assists the Director in directing and managing the as... | section_api |
Thuốc Neo - Viagra của Triều Tiên sản xuất. Hồi tháng 5, một phóng viên của Washington Post tới thăm Bình Nhưỡng, Triều Tiên và mua một hộp Neo - Viagra. Sau khi về Mỹ, người này gửi hộp thuốc tới phòng thí nghiệm của công ty dược phẩm đa quốc gia lớn nhất thế giới Pfizer có trụ sở tại Masachusetts, New York để phân tí... | The drug Neo - Viagra is produced by North Korea. In May, a Washington Post reporter visited Pyongyang, North Korea and bought a box of Neo - Viagra. After returning to the US, this person sent the medicine box to the laboratory of the world's largest multinational pharmaceutical company Pfizer, headquartered in Massac... | summary |
Xây dựng hệ thống thông tin báo cáo tập trung của Cục ĐKVN kết nối các nguồn số liệu từ các hệ thống nghiệp vụ và số liệu của các cơ quan quản lý. khác nhằm cung cấp số liệu, báo cáo đa chiều về hoạt động đăng kiểm phương tiện, ứng dụng thử nghiệm các công nghệ mới về khoa học dữ liệu và trí tuệ nhân tạo trong việc phâ... | Building a centralized reporting information system of the Vietnam Register connecting data sources from professional systems and data of management agencies. other to provide multi-dimensional data and reports on vehicle registration activities, experimental application of new technologies in data science and artifici... | section_api |
QUY ĐỊNH MỘT SỐ MỨC CHI ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC TRONG NƯỚC CỦA TỈNH CÀ MAU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ... | REGULATIONS ON SOME EXPENDITURE LEVELS FOR TRAINING AND COUPLING DOMESTIC OFFICERS, CIVIL SERVANTS AND OFFICERS OF CA MAU PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF CA MAU PROVINCE TERM X, 12TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated November 19 June 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Arti... | section_api |
Đối với hệ thống thoát nước được đầu tư từ ngân sách nhà nước Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng phương án giá dịch vụ thoát nước Sở Tài chính tổ chức thẩm định trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định Đối với nguồn vốn khác thực hiện theo Khoản 2 Điều 41 Nghị định số 80 2014 NĐ CP. . | For drainage systems invested from the state budget, the Department of Construction presides over and coordinates with relevant agencies to develop a drainage service price plan. The Department of Finance organizes appraisal and submits to the City People's Committee. Decisions for other capital sources shall comply wi... | section_api |
Ít nhất 60 số người trầm cảm trẻ em tự kỷ và người bị rối nhiễu tâm trí khác có nguy cơ cao bị tâm thần và người tâm thần được tư vấn trị liệu tâm lý phục hồi chức năng tại cơ sở y tế | At least 60 people with depression, autistic children and other mentally disturbed people at high risk of mental illness and mentally ill people received psychotherapy and rehabilitation counseling at medical facilities. | section_api |
Con tàu có chiều dài 183 m tới cảng Los Angeles hôm 24/4, sau hành trình dài từ Nhật Bản và sẵn sàng dỡ hàng, tức khoảng 2. 000 chiếc Nissan. Thời gian dỡ hàng chỉ khoảng nửa ngày. Nhưng khi Jupiter Spirit, do hãng Nissan Motor điều hành, chỉ cách cảng khoảng hai km, con tàu phải thả neo và nằm yên gần một tuần. Tàu hà... | The 183-meter-long ship arrived at the port of Los Angeles on April 24, after a long journey from Japan and was ready to unload cargo, or about 2,000 Nissans. Unloading time is only about half a day. But when the Jupiter Spirit, operated by Nissan Motor, was only about two kilometers from port, the ship had to drop anc... | summary |
Bên ủy quyền ủy quyền cho Bên nhận ủy quyền thực hiện nộp tiền vào tài khoản tiền gửi thanh toán của Bên ủy quyền mở tại NHCSXH nơi cho vay để NHCSXH nơi cho vay thực hiện trích thu nợ thu lãi theo Hợp đồng tín dụng đã được ký kết giữa Bên ủy quyền với NHCSXH nơi cho vay | The Authorizing Party authorizes the Authorized Party to deposit money into the Authorizing Party's payment deposit account opened at the Bank for Social Policies where the loan is issued so that the Bank for Social Policies where the loan is issued can collect debt and collect interest according to the approved Credit... | section_api |
Giao Cục Thuế chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường và các đơn vị liên quan hướng dẫn các tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên trên địa bàn tỉnh thực hiện việc kê khai và nộp thuế tài nguyên theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. | Assign the Department of Taxation to preside over and coordinate with the Department of Finance, Department of Natural Resources and Environment and related units to guide organizations and individuals exploiting natural resources in the province to declare and pay property taxes. in accordance with current State regul... | section_api |
Họ là chuyên gia được đào tạo bài bản có thể giúp bạn tìm ra lý do để cai thuốc. Mỗi ngày họ trò chuyện với mọi người về thói nghiện và hiểu sâu hơn về những khía cạnh khó khăn nhất trong vấn đề cai thuốc. Tìm một chuyên gia tại khu vực của bạn. Nếu thích kết giao với những người khác, tư vấn theo nhóm cũng có thể hiệu... | They are trained professionals who can help you find reasons to quit smoking. Every day they talk to people about addiction and gain insight into the most difficult aspects of quitting smoking. Find a professional in your area. If you enjoy being with others, group counseling can also be effective for addictions. Perha... | summary |
Đối với thiết bị do cơ quan BHXH các cấp tự trang bị trước khi đưa vào sử dụng phải được cơ quan chức năng kiểm tra đánh giá an ninh mạng an toàn thông tin | For equipment provided by social insurance agencies at all levels, before being put into use, it must be inspected and assessed by competent authorities for network security and information safety. | section_api |
Vùng huyện Vân Hồ Là cửa ngõ của vùng Tây Bắc là trung tâm kinh tế văn hóa xã hội trung tâm du lịch sinh thái nhân văn nghỉ dưỡng nằm trong tổng thể khu du lịch quốc gia Mộc Châu Định hướng phát triển 03 ngành lĩnh vực kinh tế chủ lực là nông nghiệp công nghiệp và dịch vụ du lịch | Van Ho district is the gateway to the Northwest region, a socio-cultural economic center, a humanistic eco-tourism and resort center located in the overall Moc Chau national tourist area. Development orientation of 03 economic sectors The main economy is industrial agriculture and tourism services | section_api |
a) Sửa đổi, bổ sung đoạn đầu của khoản 1 như sau: “1. Đối với dự án đầu tư xây dựng sử dụng vốn đầu tư công: Cơ quan chuyên môn về xây dựng thẩm định đối với các dự án được đầu tư xây dựng trên địa bàn hành chính của tỉnh, trừ các dự án quy định tại điểm a khoản 1 Điều 13 Nghị định số 15/2021/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ ... | a) Amend and supplement the first paragraph of Clause 1 as follows: “1. For construction investment projects using public investment capital: Specialized construction agencies appraise projects invested and built in the administrative area of the province, except for projects specified in point 1. a Clause 1, Article... | final |
* Nguyên tắc: - Các Dự án đầu tư sản xuất công nghiệp ngoài khu, cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh nhưng phù hợp Quy hoạch tỉnh Hải Dương thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050; Chương trình, Đề án của ngành đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt và các quy hoạch có liên quan. - Các Dự án đầu tư sản xuất, kinh doanh phi... | * Principles: - Industrial production investment projects outside industrial zones and clusters in the province but in accordance with Hai Duong province planning for the period 2021-2030, vision to 2050; Programs and projects of the sector have been approved by competent authorities and related plans. - Non-agricultur... | section_api |
Phối hợp với Công an thành phố Văn phòng Ban An toàn giao thông thành phố tham mưu Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai và theo dõi việc thực hiện Kế hoạch | Coordinate with the City Police Office of the City Traffic Safety Committee to advise the Chairman of the City People's Committee to organize and monitor the implementation of the Plan | section_api |
Quản lý sử dụng và chịu trách nhiệm về tài chính tài sản được giao thực hiện quản lý ngân sách được phân bổ hàng năm và các nguồn thu khác theo quy định của pháp luật | Manage the use and financial responsibility of assigned assets, manage the annual allocated budget and other revenue sources according to the provisions of law | section_api |
- Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành, cơ quan chức năng của Thành phố, các cơ quan truyền thông, đài phát thanh các cấp tuyên truyền và thường xuyên đưa tin về Đề án và hoạt động của các cửa hàng kinh doanh trái cây trong các chuyên mục về ATTP, văn minh thương mại, trật tự đô thị ... | - Hanoi Radio and Television Station presides and coordinates with Departments, branches, functional agencies of the City, media agencies, radio stations at all levels to propagate and regularly report on the Project and activities of fruit stores in the broadcast program's categories on food safety, commercial civiliz... | section_api |
Một khối u hoàn toàn có khả năng trông rất giống u mỡ nhưng thực chất lại là một bệnh khác. U mỡ sẽ không gây đau nên nếu bạn thấy đau, đây có thể là dấu hiệu cho thấy có bệnh khác tiềm ẩn. Ngoài ra, tốt nhất là bạn không nên tự ý chữa trị khối u mới hoặc một vùng cơ thể bị sưng nào cho tới khi đã đi khám bác sĩ. Khối ... | It is entirely possible for a tumor to look a lot like a lipoma but actually be a different disease. Lipomas will not cause pain, so if you experience pain, this may be a sign that there is another underlying condition. Additionally, it's best not to treat a new tumor or swollen area of your body until you've seen a ... | summary |
Căn cứ khả năng ngân sách, chế độ tài chính hiện hành chủ trì, phối hợp với Sở Y tế và các sở, ngành liên quan tham mưu cấp có thẩm quyền xem xét bố trí ngân sách để triển khai thực hiện kiểm tra, giám sát chất lượng nước sạch đột xuất hoặc định kỳ hàng năm; đầu tư nâng cấp trang thiết bị phòng thử nghiệm (nếu có) cho ... | Based on budget capacity and current financial regime, preside and coordinate with the Department of Health and relevant departments and branches to advise competent authorities to consider and allocate budget to implement inspection and supervision. Monitor clean water quality irregularly or periodically every year; I... | section_api |
Trong thời gian qua, công tác đào tạo và phát triển nguồn nhân lực công nghệ thông tin tại các đơn vị giáo dục đã được quan tâm đầu tư phát triển, các cơ sở đào tạo về công nghệ thông tin đã từng bước được mở rộng quy mô và thành lập mới nhằm đáp ứng nhu cầu ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin trên địa bàn tỉnh.... | In recent times, the training and development of information technology human resources at educational units has been invested in and developed, and information technology training facilities have gradually expanded. new scale and establishment to meet the needs of information technology application and development in ... | section_api |
Nguồn lực đất đai được điều tra đánh giá thống kê kiểm kê hạch toán đầy đủ trong nền kinh tế được quy hoạch sử dụng hiệu quả hợp lý tiết kiệm bền vững với tầm nhìn dài hạn đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế xã hội bảo đảm quốc phòng an ninh bảo vệ môi trường thích ứng với biến đổi khí hậu Sử dụng đất hợp lý trên cơ sở ... | Land resources are investigated, statistically evaluated, inventoried and fully accounted for in a planned economy, used effectively, reasonably and sustainably with a long-term vision to meet the requirements of sustainable socio-economic development. Ensure national defense and security, protect the environment, adap... | section_api |
Quản lý lưu trữ hồ sơ cấp phép hoạt động khoáng sản phối hợp cung cấp thông tin theo quy định của pháp luật cho các cơ quan tổ chức có liên quan về tình hình hoạt động khoáng sản trên địa bàn thành phố trên cơ sở báo cáo định kỳ của doanh nghiệp thực hiện thống kê kiểm kê trữ lượng khoáng sản theo quy định | Manage and archive mineral activity licensing documents and coordinate to provide information according to the provisions of law to relevant agencies and organizations on the situation of mineral activities in the city on the basis of reports Enterprises periodically carry out statistics and inventories of mineral rese... | section_api |
Thuộc khu vực miền núi theo Quyết định số 21 UB QĐ ngày 26 01 1993 Quyết định số 33 UB QĐ ngày 04 6 1993 của Bộ trưởng Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và miền núi có yếu tố đặc thù theo Điều 3ª của Nghị quyết số 1211 2016 NQUBTVQH13 Là đơn vị hành chính nông thôn có dân số là người dân tộc thiểu số chiếm 82 30 quy mô dân số h... | Belonging to the mountainous area according to Decision Không. 21 of the Decision Committee dated January 26, 1993, Decision Không. 33 of the Decision Committee of the Decision Committee dated June 4, 1993 of the Minister in charge of the Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas with specific elements acco... | section_api |
Syria công bố ảnh nạn nhân hít khí độc được điều trị tại Aleppo ngày 24/11. Các nhân chứng cho biết họ ngửi thấy mùi khí độc sau khi phiến quân bắt đầu nã pháo vào hai vị trí của thành phố Aleppo. " Đây là lần đầu tiên chúng tôi ngửi thấy mùi như vậy ", một bệnh nhân ngày 24/11 nói với truyền hình nhà nước Syria khi ở ... | Syria released photos of victims inhaling toxic gas being treated in Aleppo on November 24. Witnesses said they smelled toxic gas after rebels began shelling two positions in Aleppo city. "This is the first time we have smelled something like this," a patient told Syrian state television on November 24 while at the hos... | summary |
Thẩm định, tổng hợp và lập kế hoạch biên chế công chức hàng năm hoặc điều chỉnh biên chế công chức thuộc Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, cấp huyện gửi Bộ Nội vụ theo quy định của pháp luật; Trình Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định biên chế công chức trong cơ quan của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, cấp... | Appraise, synthesize and plan the annual civil servant payroll or adjust the civil servant payroll of the People's Council, People's Committee of the province and district to send to the Ministry of Home Affairs according to the provisions of law; Submitting to the Provincial People's Council to decide on the payroll o... | section_api |
Tổ chức hội nghị tọa đàm góp ý chương trình kế hoạch cấp tỉnh Chủ trì 200 000 đồng người buổi thành viên tham dự 100 000 đồng người buổi | Organize a conference to discuss and comment on the provincial planning program Chair 200,000 VND people for the session Members attend 100,000 VND people for the session | section_api |
- Lưu học sinh Lào học tập chương trình giáo dục phổ thông 2018 cấp Trung học phổ thông, chương trình đào tạo: 5.376.000 đồng/người/khóa; - Lưu học sinh Lào học tập chương trình dự bị Tiếng Việt, chương trình bồi dưỡng: 4.296.000 đồng/người/khóa. | - Lao students studying in the 2018 general education program at the high school level, training program: 5,376,000 VND/person/course; - Laos international students studying Vietnamese language preparation program, training program: 4,296,000 VND/person/course. | section_api |
Trong hầu hết các trường hợp, hãy giữ sạch tay vì tay của bạn là phần cơ thể tiếp xúc trực tiếp với vi trùng và truyền sang các bộ phận khác. Rửa tay, đặc biệt là trước khi ăn, sau khi sử dụng bồn cầu, chơi đùa hoặc cho động vật ăn, sử dụng phương tiện giao thông công cộng hoặc sau khi thăm người bệnh. Đảm bảo rửa tay ... | In most cases, keep your hands clean because your hands are the part of your body that comes into direct contact with germs and transfers them to other parts. Wash your hands, especially before eating, after using the toilet, playing with or feeding animals, using public transportation, or after visiting someone who is... | summary |
1. Sau khi nhận hồ sơ thủ tục hành chính, người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền phân công công chức, viên chức liên quan xử lý, kiểm tra thông tin trên tài liệu điện tử mà Bộ phận một cửa chuyển đến và cập nhật thông tin, dữ liệu điện tử trên Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh, cơ sở dữ liệu, ký số củ... | 1. Sau khi nhận hồ sơ thủ tục hành chính, người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền phân công công chức, viên chức liên quan xử lý, kiểm tra thông tin trên tài liệu điện tử mà Bộ phận một cửa chuyển đến và cập nhật thông tin, dữ liệu điện tử trên Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh, cơ sở dữ liệu, ký số củ... | final |
Đối với Chương trình MTQG phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 2030 giai đoạn I từ năm 2021 đến năm 2025. Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Ban Dân tộc tỉnh, UBND các huyện, thị xã vùng đồng bào DTTS&MN bám sát hướng dẫn tại Thông tư số 03/2023/TT-BTTT... | For the National Target Program for socio-economic development of ethnic minority and mountainous areas in the period 2021-2030, phase I from 2021 to 2025. Department of Information and Communications presides and coordinates with the Committee for Ethnic Minorities Provinces, People's Committees of districts and towns... | section_api |
Video : Con cá quý được anh Sử nhốt trong khoang thuyền. Rạng sáng nay, anh Đậu Văn Sử (24 tuổi, trú thị xã Cửa Lò, Nghệ An) cùng vợ chèo thuyền thả lưới trên sông Cấm đoạn qua thị xã Cửa Lò thì phát hiện con cá lớn dính lưới. Đưa cá lên thuyền, anh Sử ngạc nhiên vì giống loài cá sủ vàng quý hiếm. Thân cá có màu vàng ó... | Video: The precious fish was kept by Mr. Su in the boat compartment. This morning, Mr. Dau Van Su (24 years old, residing in Cua Lo town, Nghe An) and his wife rowed a boat and cast a net on the Cam River passing through Cua Lo town when they discovered a big fish stuck in the net. Bringing the fish onto the boat, Mr. ... | summary |
Các hình thức đầu tư xây dựng nhà ở Phát triển nhà ở theo dự án và phát triển nhà ở của hộ gia đình cá nhân Trong đó dự án đầu tư xây dựng nhà ở theo quy định của Luật Nhà ở bao gồm. - Dự án đầu tư xây dựng mới hoặc cải tạo một công trình nhà ở độc lập hoặc một cụm công trình nhà ở. - Dự án đầu tư xây dựng khu nhà ở có... | Forms of investment in housing construction Project-based housing development and housing development for individual households In which housing construction investment projects according to the provisions of the Housing Law include. - Investment projects to build new or renovate an independent housing project or a clu... | section_api |
Phối hợp với các lực lượng chức năng, chính quyền địa phương các cấp và các đơn vị liên quan trong công tác thanh tra, kiểm tra, phát hiện, ngăn chặn, xử lý vi phạm pháp luật về đê điều, phòng chống thiên tai theo quy định của pháp luật. | Coordinate with functional forces, local authorities at all levels and relevant units in inspection, examination, detection, prevention and handling of violations of laws on dykes and natural disaster prevention according to regulations of the Law. | section_api |
1. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh chỉ đạo triển khai thực hiện trường hợp cần điều chỉnh bổ sung thời gian nội dung hoặc tên của các Nghị quyết thì Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh kế hoạch báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp gần nhất
2. Ủy ban nhân dân tỉnh ph... | 1. The Standing Committee of the Provincial People's Council directs implementation. In case it is necessary to adjust the time of the content or names of the Resolutions, the Standing Committee of the Provincial People's Council coordinates with the Provincial People's Committee to adjust the adjustment. Plan reported... | final |
Điều 16. Quy định đối với phương tiện vận tải
1. Phương tiện vận tải bao gồm:
a) Phương tiện vận tải đường bộ là xe ô tô chở hàng xe rơ moóc xe đầu kéo xe sơ mi rơ moóc dùng để vận chuyển hàng hoá xe ô tô chở khách dùng để vận chuyển người và hành lý trong vận tải hành khách được đăng ký trong lãnh thổ của một Bên ký ... | Điều 16. Quy định đối với phương tiện vận tải
1. Phương tiện vận tải bao gồm:
a) Phương tiện vận tải đường bộ là xe ô tô chở hàng xe rơ moóc xe đầu kéo xe sơ mi rơ moóc dùng để vận chuyển hàng hoá xe ô tô chở khách dùng để vận chuyển người và hành lý trong vận tải hành khách được đăng ký trong lãnh thổ của một Bên ký ... | final |
Nghị định số 109 2020 NĐ CP ngày 15 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ gia hạn thời hạn nộp thuế tiêu thụ đặc biệt đối với ô tô sản xuất hoặc lắp ráp trong nước | Decree Không. 109 2020 ND CP dated September 15, 2020 of the Government extending the deadline for paying special consumption tax on domestically produced or assembled cars | section_api |
Phạm vi lập quy hoạch bao gồm toàn bộ diện tích tự nhiên tỉnh Hải Dương, quy mô 1.668,28 km2 gồm 12 đơn vị hành chính cấp huyện trực thuộc (02 thành phố, 01 thị xã và 09 huyện); 235 đơn vị hành chính cấp xã (47 phường, 178 xã và 10 thị trấn). - Phía Bắc: Giáp tỉnh Bắc Giang, tỉnh Quảng Ninh; - Phía Nam: Giáp tỉnh Thái ... | The planning scope includes the entire natural area of Hai Duong province, with a scale of 1,668.28 km2 including 12 district-level administrative units (02 cities, 01 town and 09 districts); 235 commune-level administrative units (47 wards, 178 communes and 10 towns). - North: Bordering Bac Giang province, Quang Nin... | section_api |
Bỏ nội dung “và Nghị định số 68 2000 NĐ CP ngày 17 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ về thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước đơn vị sự nghiệp Nghị định số 161 2018 NĐ CP ngày 29 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số quy định về tuyển dụng công chức viên chức n... | Remove the content "and Decree Không. 68 2000 ND CP dated November 17, 2000 of the Government on implementing the contract regime for some types of work in state administrative agencies and public service units Decree Không. 161 2018 ND CP dated November 29, 2018 of the Government amends and supplements a number of reg... | section_api |
Tăng cường công tác lãnh đạo chỉ đạo thực hiện đồng bộ các giải pháp nâng cao hiệu lực hiệu quả công tác quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường hoàn thành các mục tiêu chỉ tiêu nhiệm vụ của Đề án tăng cường công tác bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2021 2025 và kế hoạch hành động tăng trưởng xan... | Strengthen leadership and direction for synchronous implementation of solutions to improve the effectiveness and efficiency of state management on environmental protection to complete the goals, targets and tasks of the Project on strengthening protection work. environment in Thai Nguyen province for the period 2021 20... | section_api |
Giám định sức khỏe nghĩa vụ quân sự trong Quân đội do Hội đồng giám định y khoa các bệnh viện quân y tuyến sau của đơn vị nhận quân tiến hành khi có khiếu nại về sức khỏe của chiến sĩ mới nhập ngũ theo đề nghị của Thủ trưởng đơn vị nhận quân | Health assessment for military service in the Army is conducted by the Medical Examination Council of the military hospitals at the receiving unit when there are complaints about the health of newly enlisted soldiers at the request of the Prime Minister. Head of receiving unit | section_api |
Rà soát tổng hợp các khó khăn vướng mắc của các ngành các đơn vị địa phương liên quan đến Chính phủ các bộ ngành trung ương để có văn bản kiến nghị cấp có thẩm quyền giải quyết tháo gỡ những khó khăn khi áp dụng chính sách về GDNN trong thực tiễn tại địa phương | Review and synthesize the difficulties and problems of local sectors and units related to the Government and central ministries to have written proposals to competent authorities to resolve difficulties when applying policies on Vocational education in local practice | section_api |
Trước diễn biến của dịch cúm gia cầm, Cục Thú y (. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) đã thành lập 5 đoàn kiểm tra các tỉnh biên giới phía Bắc gồm Cao Bằng, Hà Giang, Lạng Sơn, Quảng Ninh và các tỉnh, thành như Hà Nội, Bắc Giang, Bắc Ninh là những nơi có nguy cơ tiêu thụ gia cầm không rõ nguồn gốc. Cơ quan này cũn... | Facing the developments of the avian flu epidemic, the Department of Animal Health (Ministry of Agriculture and Rural Development) has established 5 inspection teams in the northern border provinces including Cao Bang, Ha Giang, Lang Son, Quang Ninh and other provinces. Provinces and cities such as Hanoi, Bac Giang, an... | summary |
Hội viên liên kết hội viên danh dự được hưởng quyền và nghĩa vụ như hội viên chính thức trừ quyền biểu quyết các vấn đề của Hiệp hội và quyền ứng cử đề cử bầu cử Ban Lãnh đạo Ban Kiểm tra Hiệp hội | Associate members and honorary members enjoy the same rights and obligations as official members, except for the right to vote on Association issues and the right to nominate for election to the Association's Board of Directors and Inspection Committee. | section_api |
Ngày 18/9, thông tin từ Công an tỉnh Quảng Bình, lực lượng An ninh chính trị nội bộ thuộc Công an tỉnh này, đã triệu tập và làm rõ đối tượng tung tin đồn thất thiệt về bệnh " vi khuẩn ăn thịt người " gây hoang mang dư luận. Qua xác minh thông tin ban đầu, Công an tỉnh Quảng Bình khẳng định đó là tin đồn thất thiệt. Đến... | On September 18, information from the Quang Binh Provincial Police, the Internal Political Security force of this Provincial Police, summoned and clarified the subject spreading false rumors about the "flesh-eating bacteria" disease. causing public confusion. Through initial verification of information, Quang Binh Prov... | summary |
Chủ tịch Hội đồng phê duyệt danh sách thành viên và ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng thành lập 04 Ban công tác Ban Cải cách cơ chế chính sách thủ tục hành chính Ban Đánh giá việc thực hiện cải cách thủ tục hành chính Ban Thư ký Ban Nghiên cứu phát triển kinh tế tư nhân và phê duyệt thành viên tham gia Ban công t... | The Chairman of the Council approves the list of members and promulgates the Council's operating regulations to establish 04 Working Committees, Administrative Procedures, Policies and Mechanisms Reform Committee, Committee for Evaluation of the Implementation of Administrative Procedure Reforms Committee. Secretary of... | section_api |
Giấy phép lái xe đã được các Bên công nhận tại Hiệp định GMS Tại thời điểm nhập cảnh vào Nước chủ nhà giấy phép lái xe phải còn thời hạn ít nhất là hai tháng | Driver's license has been recognized by the Parties in the GMS Agreement. At the time of entry into the Host Country, the driver's license must be valid for at least two months. | section_api |
- Triển khai thực hiện tốt Nghị quyết số 20-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Khóa XII về tăng cường công tác bảo vệ, chăm sóc, nâng cao sức khỏe Nhân dân trong tình hình mới và Nghị quyết số 21-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Khóa XII về công tác dân số... | - Implement well Resolution Không. 20-NQ/TW dated October 25, 2017 of the 12th Party Central Committee on strengthening the protection, care and improvement of people's health in the new situation and Resolution Không. 21-NQ/TW dated October 25, 2017 of the 12th Party Central Committee on population work in the new sit... | section_api |
Lập hồ sơ xây dựng công trình đơn giản gửi Ủy ban nhân dân cấp xã thẩm định và phê duyệt Trường hợp gặp khó khăn trong lập Hồ sơ xây dựng công trình đơn giản Ban phát triển ấp có văn bản đề nghị Ủy ban nhân dân cấp xã cử cán bộ chuyên môn hỗ trợ lập Hồ sơ xây dựng công trình đơn giản | Prepare simple construction documents and send them to the Commune People's Committee for appraisal and approval. In case of difficulty in preparing simple construction documents, the Hamlet Development Board shall send a written request to the People's Committee for approval. The commune appoints professional staff to... | section_api |
Nhóm mặt hàng bình ổn thị trường Gạo muối đường dầu ăn bột ngọt mì tôm nước mắm bánh kẹo thịt gia súc gia cầm trứng rau củ quả Ngoài các mặt hàng trên doanh nghiệp được phép kinh doanh các loại hàng hóa đảm bảo các điều kiện được phép lưu thông trên thị trường | Group of products to stabilize the market Rice salt sugar cooking oil MSG instant noodles fish sauce confectionery meat livestock poultry eggs vegetables and fruits In addition to the above items, businesses are allowed to trade other types of goods that ensure the following conditions: allowed to circulate on the mark... | section_api |
Nghị quyết này được HĐND tỉnh Sơn La khóa XV, kỳ họp thứ tám qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực thi hành từ ngày thông qua | This resolution was approved by the XV People's Council of Son La province at its eighth session on December 7, 2023 and takes effect from the date of adoption. | section_api |
Có thể nhìn nhận rằng, hiện nay việc ứng dụng chuyển đổi số trong hoạt động, đào tạo nghề nghiệp và giới thiệu việc làm cho thanh niên vẫn còn những khó khăn, hạn chế nhất định. Theo tôi, T. Ư Đoàn cần phối hợp với doanh nghiệp nhằm xây dựng các phương án giới thiệu việc làm thông qua những kênh trực tuyến, như: nền tả... | It can be recognized that, currently, the application of digital transformation in operations, vocational training and job placement for young people still has certain difficulties and limitations. In my opinion, the Central Youth Union needs to coordinate with businesses to develop job introduction plans through onlin... | summary |
SEA Games 2019, Nguyễn Văn Đương thua toàn diện Chatchai Decha Butdee ở trận chung kết hạng 57kg. Trong những lần tập huấn tại Thái Lan trước đó, võ sĩ Việt Nam cũng vài lần "no đòn" khi thi đấu cọ xát với đối thủ sinh năm 1985, chủ nhân bốn tấm HC vàng SEA Games, một lần vô địch châu Á và từng giành HC đồng giải thế g... | SEA Games 2019, Nguyen Van Duong comprehensively lost to Chatchai Decha Butdee in the final of the 57kg category. During previous training sessions in Thailand, Vietnamese boxers also "had no blows" several times when competing against opponents born in 1985, owners of four SEA Games gold medals, one-time Asian champio... | summary |
Hỏi ý kiến bác sĩ trước khi bắt đầu uống bất kì loại thuốc mới nào. Những thuốc không kê toa thường được khuyên dùng bao gồm thuốc kháng viêm như ibuprofen, naproxen và aspirin. Acetaminophen cũng có tác dụng giảm đau hữu hiệu. Uống thuốc đúng theo chỉ định và cho bác sĩ biết nếu bạn gặp tác dụng phụ. Không tiếp tục uố... | Ask your doctor before starting any new medication. Commonly recommended over-the-counter medications include anti-inflammatory medications such as ibuprofen, naproxen, and aspirin. Acetaminophen also has effective pain relief. Take your medication exactly as prescribed and let your doctor know if you experience side e... | summary |
Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu mặt hàng muối, trứng gia cầm năm 2024 được thực hiện theo phương thức phân giao quy định tại Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương và Thông tư số 12/2018/TT-BCT ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ... | Import tariff quotas for salt and poultry eggs in 2024 will be implemented according to the allocation method specified in Decree Không. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018 of the Government detailing a Number of articles of the Law on Foreign Trade Management and Circular Không. 12/2018/TT-BCT dated June 15, 2018 of the ... | section_api |
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU - Tổ chức thực hiện tốt công tác kiểm tra, rà soát văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh ban hành, kịp thời phát hiện các văn bản có nội dung, hình thức không phù hợp quy định của văn bản cấp trên hoặc không còn phù hợp với tình hình kinh tế - xã... | I. PURPOSE AND REQUIREMENTS - Organize and carry out well the inspection and review of legal documents issued by the People's Council and People's Committees at all levels in the province, promptly detecting violations Documents whose content and form do not conform to the provisions of superior documents or are no lon... | final |
Nghề đặc biệt. Chiều nay 5/10, tại Hà Nội, trường cao đẳng Y dược Hà Nội chính thức tổ chức lễ khai giảng năm học 2018-2019. Tại đây, Thiếu tướng, GS. TS Bác sỹ Lê Trung Hải, Hiệu trưởng nhà trường cho biết, trong năm học 2018-2019, trường Cao đẳng Y dược Hà Nội chính thức tiếp nhận và chào đón hơn 400 tân sinh viên. S... | Special profession. This afternoon, October 5, in Hanoi, Hanoi College of Medicine and Pharmacy officially held the opening ceremony of the 2018-2019 school year. Here, Major General, Professor. Dr. Le Trung Hai, Principal of the school, said that in the 2018-2019 school year, Hanoi College of Medicine and Pharmacy off... | summary |
Bí quyết giảm cân được mọi người chia sẻ rất nhiều, có thể là ăn kiêng nghiêm ngặt với chế độ dinh dưỡng được tính toán kỹ lưỡng hoặc các bài tập bài bản với tần suất thay đổi theo chiến lược cụ thể. . Nhưng mới đây các nhà khoa học Nhật Bản đã đưa ra một cách làm mới hoàn toàn không đòi hỏi quá nhiều công sức mà vẫn c... | The secret to losing weight is shared by many people, it can be a strict diet with a carefully calculated nutritional regimen or methodical exercises with changing frequency according to a specific strategy. . But recently Japanese scientists have come up with a completely new way that does not require too much effort ... | summary |
Chiều 26-1, tin từ phòng cảnh sát môi trường công an tỉnh Kiên Giang xác nhận đơn vị này vừa phối hợp cùng phòng kinh tế huyện Phú Quốc, ban quản lý khu bảo tồn biển Phú Quốc cùng chính quyền xã Hòn Thơm thả 4 con rùa biển về với tự nhiên. Theo cơ quan chức năng, mỗi con rùa nặng hơn 25kg. Vào khoảng 11h30 ngày 26-1, c... | On the afternoon of January 26, news from the environmental police department of Kien Giang province confirmed that this unit had just coordinated with the economic department of Phu Quoc district, the management board of Phu Quoc marine protected area and the government of Hon Thom commune to release 4 animals. Sea tu... | summary |
Đẩy mạnh công tác truyền thông nâng cao nhận thức trách nhiệm của các ngành các cấp và các tầng lớp nhân dân trong thực hiện đường lối chủ trương của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước về khuyến học khuyến tài học tập suốt đời xây dựng xã hội học tập gắn với sự nghiệp đổi mới căn bản toàn diện giáo dục và đào tạo T... | Promote communication work to raise awareness of the responsibilities of sectors at all levels and people from all walks of life in implementing the Party's guidelines, policies and laws of the State on promoting learning and building lifelong learning talents. learning society associated with the cause of comprehensiv... | section_api |
Với lối kiến trúc rừng xanh trên cao độc đáo cùng hệ thống tiện ích quy mô bậc nhất khu vực miền Bắc, Flamingo Cat Ba Resorts "bước qua" rào cản của. Bất cứ thời điểm nào trong năm, chủ nhân cũng có thể tận hưởng những giá trị riêng tại những căn biệt thự trên cao mang phong cách Resort Home. Không gian sống vừa đậm ch... | With a unique high-altitude green forest architecture and the largest utility system in the Northern region, Flamingo Cat Ba Resorts "steps over" the barriers of. At any time of the year, owners can enjoy the unique values of the resort-style high-rise villas. The living space is both enjoyable and brings out the bea... | summary |
Khi vẫn không chắc chắn về trạng thái cảm xúc của bạn hay cảm thấy như mình đang đấu tranh với giai đoạn trầm cảm, hãy tìm liệu pháp điều trị ngay. Bác sĩ chuyên khoa có thể giúp bạn hiểu rõ về chứng trầm cảm và đưa ra những giải pháp đối phó hữu hiệu để phòng ngừa giai đoạn trầm cảm xảy ra trong tương lai. Liệu pháp đ... | When you're still unsure about your emotional state or feel like you're struggling with a depressive episode, seek therapy right away. A specialist can help you understand depression and provide effective coping strategies to prevent future depressive episodes. Therapy is an effective treatment for depression, helping ... | summary |
Đối tượng tự nguyện là trẻ mẫu giáo và học sinh lớp 1 lớp 2 và lớp 3 tại các cơ sở giáo dục trên địa bàn tỉnh không thuộc quy định tại khoản 1 điều này. Điều | Voluntary subjects are kindergarten children and students in grades 1, 2 and 3 at educational establishments in the province that are not regulated in Clause 1 of this Article. Thing | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định về chức danh, việc kiêm nhiệm chức danh, mức phụ cấp đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố; mức khoán kinh phí hoạt động của tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã; mức hỗ trợ hàng tháng đối với ng... | Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định về chức danh, việc kiêm nhiệm chức danh, mức phụ cấp đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố; mức khoán kinh phí hoạt động của tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã; mức hỗ trợ hàng tháng đối với ng... | final |
Dự toán chi họp tự đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ nếu có được xây dựng trên cơ sở số lượng thành viên tham gia đánh giá với mức chi không quá 50 mức chi cho hội đồng nghiệm thu nhiệm vụ khoa học và công nghệ được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 7 Quy định này | Expenditure estimates for meetings to self-evaluate the results of implementing scientific and technological tasks, if any, are built on the basis of the number of members participating in the evaluation with an expenditure not exceeding 50% of the expenditure for the scientific task acceptance council. Science and tec... | section_api |
QUY ĐỊNH VIỆC QUẢN LÝ, VẬN HÀNH CÔNG TRÌNH; QUY TRÌNH BẢO TRÌ, MỨC CHI PHÍ BẢO TRÌ CÔNG TRÌNH ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG THEO CƠ CHẾ ĐẶC THÙ THUỘC CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIAI ĐOẠN 2022-2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 t... | REGULATIONS ON MANAGEMENT AND OPERATION OF PROJECTS; MAINTENANCE PROCESS, CONSTRUCTION MAINTENANCE COST LEVELS FOR CONSTRUCTION INVESTMENT PROJECTS UNDER SPECIFIC MECHANISM UNDER NATIONAL TARGET PROGRAMS PERIOD 2022-2025 IN QUANG NAM PROVINCE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE QUANG NAM Pursuant to the Law on Organization o... | section_api |
- Duy trì, phát triển kho dữ liệu số tỉnh Bắc Giang để phục vụ công tác lãnh đạo, chỉ đạo, khai thác sử dụng của các cấp, các ngành. - Duy trì, phát triển Cổng dữ liệu mở (Open Data) tỉnh Bắc Giang. - Tiếp tục phát triển hệ thống phần mềm số hóa, bản đồ hóa hệ thống thông tin cơ bản của tỉnh Bắc Giang để cập nhật hệ th... | - Maintain and develop the digital data warehouse of Bac Giang province to serve the leadership, direction, exploitation and use of all levels and sectors. - Maintain and develop the Open Data Portal in Bac Giang province. - Continue to develop the digital software system, mapping the basic information system of Bac Gi... | section_api |
Chính phủ Hàn Quốc dẫn đầu chiến dịch vận động World Expo 2030 tại Busan busan. go. kr Hiện đường đua 2030 chỉ còn lại Busan (. Hàn Quốc ), Rome (Ý) và Riyadh (Ả Rập Xê Út ). Nga rút khỏi cuộc đua vào tháng 5 vì xung đột với Ukraine. Còn Ukraine cũng khó tổ chức tại sau khi Nga triển khai chiến dịch đặc biệt tại nước n... | The Korean government leads the campaign for World Expo 2030 in Busan. go. go. kr Currently, the 2030 race only leaves Busan (Korea), Rome (Italy) and Riyadh (Saudi Arabia). Russia withdrew from the race in May because of the conflict with Ukraine. It is also difficult for Ukraine to organize after Russia launched a sp... | summary |
Kiến nghị Chính phủ xem xét ban hành các quy định tạo hành lang pháp lý thống nhất trong xử lý hành vi doanh nghiệp trốn đóng Bảo hiểm xã hội như quyền khởi kiện doanh nghiệp xác định hành vi doanh nghiệp trốn đóng Bảo hiểm xã hội trong các quy định pháp luật liên quan để đảm bảo quyền lợi cho người lao động | Recommend that the Government consider promulgating regulations to create a unified legal framework in handling enterprises' behavior of evading Social Insurance payments, such as the right to sue enterprises to identify enterprises' acts of evading Social Insurance payments in relevant legal regulations to ensure work... | section_api |
* Về kiến thức Học viên nắm vững khái niệm người có uy tín, các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến người có uy tín, sự ảnh hưởng của người có uy tín đối với cộng đồng, làng bản, vai trò của người có uy tín trong việc tuyên truyền, vận động nhân dân thực hiện các chính sách dân tộc. * Về kỹ năng Vận dụng những ... | * Regarding knowledge, students master the concept of reputable people, legal documents related to reputable people, the influence of reputable people on the community and village, and the role of reputable person in propagandizing and mobilizing people to implement national policies. * Regarding skills Applying learne... | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tổ chức chính trị xã hội các cấp phối hợp với chính quyền trong việc thực hiện Chỉ thị này tăng cường tuyên truyền vận động hội viên đoàn viên và Nhân dân tích cực tham gia phòng ngừa phát hiện tố giác tội phạm. Yêu cầu Giám đốc các sở, Thủ trưởng cơ quan thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND c... | It is recommended that the Fatherland Front Committee, socio-political organizations at all levels, coordinate with the government in implementing this Directive to strengthen propaganda and mobilize union members and the People to actively participate in preventing and detecting crimes. sense of crime. Request Directo... | section_api |
Giao nộp tài liệu lưu trữ có giá trị bảo quản vĩnh viễn thuộc danh mục tài liệu nộp lưu vào Lưu trữ lịch sử tổ chức huỷ tài liệu hết giá trị theo quyết định của người đứng đầu cơ quan tổ chức | Handing over archived documents with permanent preservation value in the list of documents submitted to the Organization's Historical Archives destroying documents that have lost their value according to the decision of the head of the organization | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức chi đảm bảo cho công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Phú Yên.
2. Đối tượng áp dụng Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật t... | 1. Scope of regulation This Resolution stipulates the guaranteed spending level for the inspection, processing, review and systematization of legal documents in Phu Yen province.
2. Subjects of application Agencies, units, organizations and individuals involved in the inspection, processing, review and systematization ... | final |
Các cơ quan và người có thẩm quyền quy định tại khoản 1 khoản 2 khoản 3 và khoản 4 Điều này công bố công khai thông tin tải trọng khổ giới hạn của đường bộ theo mẫu quy định tại Phụ lục 7 ban hành kèm theo Thông tư này ” | The competent agencies and persons specified in Clause 1, Clause 2, Clause 3 and Clause 4 of this Article shall publicly announce information about the limited gauge load of roads according to the form specified in Appendix 7 issued with the Circular. This " | section_api |
Hiện trường tai nạn. 5h ngày 3/10, xe bồn do tài xế Nguyễn Thành Công cầm lái, dừng ở làn khẩn cấp trên cao tốc TP HCM - Long Thành - Dầu Giây (đoạn qua địa bàn huyện Long Thành, Đồng Nai ). Một lúc sau xe cấp cứu mang biển số tỉnh Lâm Đồng chạy tốc độ cao, hướng từ Long Thành về TP HCM, lao tới đâm mạnh vào đuôi. Cú t... | Accident scene. At 5:00 a.m. on October 3, the tanker truck, driven by driver Nguyen Thanh Cong, stopped in the emergency lane on the Ho Chi Minh City - Long Thanh - Dau Giay highway (passing through Long Thanh district, Dong Nai). A moment later, an ambulance with a license plate from Lam Dong province was driving at ... | summary |
Các sở, ngành, UBND các quận, huyện, thị xã và các đơn vị liên quan được giao nhiệm vụ tại Đề án và Phụ lục ban hành kèm theo Kế hoạch này có trách nhiệm gửi báo cáo định kỳ hàng quý (trước ngày 20 tháng cuối quý) và đột xuất khi có yêu cầu về Sở Công Thương để tổng hợp chung, báo cáo UBND Thành phố (gửi công văn và fi... | Departments, branches, People's Committees of districts, towns and related units assigned tasks in the Project and the Appendix issued with this Plan are responsible for sending quarterly reports (before December 20). last month of the quarter) and unexpectedly when there is a request to the Department of Industry and ... | section_api |
Bản sao Giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh trật tự đối với doanh nghiệp Giấy xác nhận đủ điều kiện an toàn an ninh do cơ quan bảo vệ an ninh cấp thực hiện theo M. ẫu số 06 Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này đối với đơn vị Quân đội không phải là doanh nghiệp; | Copy of Certificate of satisfaction of security and order conditions for businesses. Certificate of satisfaction of security and safety conditions issued by the security protection agency according to M. Form Không. 06 Appendix issued with the Notice This policy applies to Army units that are not businesses; | section_api |
HOẠT ĐỘNG TƯ VẤN, PHẢN BIỆN VÀ GIÁM ĐỊNH XÃ HỘI CỦA LIÊN HIỆP CÁC HỘI KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG (Kèm theo Quyết định số 55/2023/QĐ-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2023 của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng) | CONSULTATION, REVIEW AND SOCIAL ASSESSMENT ACTIVITIES OF THE UNION OF SCIENCE AND TECHNICAL ASSOCIATIONS OF HAI PHONG CITY (Attached to Decision Không. 55/2023/QD-UBND dated December 15, 2023 of the People's Committee Hai Phong city) | section_api |
1. Tổng mức khoán quỹ phụ cấp để chi trả hàng tháng đối với những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã đã bao gồm bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế theo Quyết định phân loại đơn vị hành chính cấp xã như sau
a) Loại 1 được khoán quỹ phụ cấp bằng 21,0 lần mức lương cơ sở.
b) Loại 2 được khoán quỹ phụ cấp bằng 18,0... | 1. The total allowance fund for monthly payments to people working part-time at the commune level includes social insurance and health insurance according to the Decision on classification of commune-level administrative units as follows
a) Type 1 is entitled to an allowance fund equal to 21.0 times the base salary.
b)... | final |
Có năng lực trình độ chuyên môn nghiệp vụ để đảm nhận chức danh nghề nghiệp ở hạng cao hơn liền kề hạng chức danh nghề nghiệp hiện giữ trong cùng lĩnh vực nghề nghiệp | Have the professional qualifications to hold a professional title at a higher level adjacent to the current professional title level in the same occupational field | section_api |
Trường hợp từ chối cung cấp chuyển giao bí mật nhà nước người có thẩm quyền quyết định việc cung cấp chuyển giao bí mật nhà nước phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do | In case of refusal to provide and transfer state secrets, the person with authority to decide on providing and transferring state secrets must respond in writing and clearly state the reason. | section_api |
Giao Trường Cao đẳng Nông nghiệp Thanh Hóa chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị liên quan tổ chức triển khai thực hiện Đề án này; thường xuyên tổng hợp tình hình, báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ về UBND tỉnh để chỉ đạo. | Thanh Hoa Agricultural College was assigned to preside over and coordinate with departments, branches, branches, People's Committees of districts, towns, cities and related units to organize the implementation of this Project; Regularly summarize the situation and report the results of implementing tasks to the Provinc... | section_api |
Tiêu chí lựa chọn dự án kế hoạch liên kết Đáp ứng nguyên tắc hỗ trợ tại Điều 20 Nghị định số 27 2022 NĐ CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 12 Điều 1 Nghị định 38 2023 NĐ CP và điều kiện hỗ trợ tại khoản 1 Điều 21 Nghị định số 27 2022 NĐ CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 12 Điều 1 Nghị định số 38 2023 NĐ CP | Criteria for selecting linked plan projects Meet the support principles in Article 20 of Decree Không. 27 2022 Decree CP amended and supplemented in Clause 12 Article 1 Decree 38 2023 Decree CP and support conditions in Clause 1 Article 21 of Decree Không. 27 2022 Decree CP is amended and supplemented in Clause 12, Art... | section_api |
Hướng dẫn tổ chức tôn giáo cơ sở tín ngưỡng đã được xếp hạng di tích lịch sử hoặc đã được Ủy ban nhân dân tỉnh đưa vào danh mục kiểm kê di tích hoàn thiện các thủ tục về đất đai theo quy định của pháp luật | Instruct religious organizations and belief establishments that have been classified as historical relics or have been included in the list of relics inventories by the Provincial People's Committee to complete land procedures according to the provisions of law. | section_api |
- Xác định đơn giá thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm đối với trường hợp thuê đất sử dụng vào mục đích kinh doanh thương mại, dịch vụ, bất động sản, khai thác khoáng sản; xác định đơn giá thuê đất trả tiền một lần cho cả thời gian thuê không thông qua hình thức đấu giá; xác định đơn giá thuê đất khi chuyển từ thuê đất... | - Determination of land rental unit price for annual land rental payment in case of land lease used for commercial, service, real estate, and mineral exploitation purposes; Determine the unit price of land rental with a one-time payment for the entire rental period without going through auction; Determine the unit pric... | section_api |
Tại cuộc họp Ban chỉ đạo phòng chống dịch n. CoV của TP HCM tối 25/2, PGS Phan Trọng Lân dẫn thống kê cho thấy số người nhiễm n. CoV dưới 10 tuổi chiếm 1%, từ 10 đến 20 tuổi chiếm 1%. Hiện, thế giới có một số học sinh bị nhiễm n. CoV nhưng không phải lây lan ở trường học. ". Như vậy, toàn thế giới đến nay chưa ghi nhận... | At the meeting of the Steering Committee for Epidemic Prevention n. CoV outbreak in Ho Chi Minh City on the evening of February 25, Associate Professor Phan Trong Lan cited statistics showing that the number of infected people was n. CoV under 10 years old accounts for 1%, from 10 to 20 years old accounts for 1%. Curre... | summary |
Hằng năm tổ chức kiểm tra đánh giá báo cáo tình hình thực hiện Đề án tại cơ quan đơn vị gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư Tổng cục Thống kê tổng hợp để báo cáo Thủ tướng Chính phủ | Every year, organize inspection and evaluation reports on the implementation of the Project at agencies and units and send them to the Ministry of Planning and Investment and the General Statistics Office for synthesis and reporting to the Prime Minister. | section_api |
Xác định nhiệm vụ cụ thể phân công trách nhiệm của cơ quan chủ trì cơ quan phối hợp thời gian thực hiện và sản phẩm đầu ra trong quá trình thẩm định hồ sơ Quy hoạch vùng Đồng bằng sông Hồng thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 | Determine specific tasks and assign responsibilities of the presiding agency, coordinating agency, implementation time and output products in the process of appraising the Red River Delta planning dossier for the period 2021 2030 with a vision to the year 2050 | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này quy định một số nội dung hỗ trợ, trình tự, thủ tục, mẫu hồ sơ, tiêu chí lựa chọn dự án, kế hoạch, phương án sản xuất trong thực hiện các hoạt động hỗ trợ phát triển sản xuất thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021 - 2025 tr... | Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. Scope of regulation This regulation stipulates a number of support contents, order, procedures, application forms, project selection criteria, plans, and production plans in implementing support activities. Production development under national target progra... | final |
Người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn khu phố gồm Phó Trưởng thôn khu phố Chi hội trưởng Nông dân Chi hội trưởng Phụ nữ Chi hội trưởng Cựu chiến binh Bí thư Chi đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh | People directly participating in activities in the neighborhood include Deputy Head of the village and neighborhood, Farmers' Association, Women's Association, Veterans' Association, Secretary of the Ho Chi Minh Communist Youth Union. | section_api |
Phối hợp với Sở Văn hóa và Thể thao và các cơ quan, đơn vị, địa phương liên quan chỉ đạo, hướng dẫn, tổ chức thực hiện các nhiệm vụ của Kế hoạch phù hợp với yêu cầu, điều kiện thực tế tại địa phương. | Coordinate with the Department of Culture and Sports and relevant agencies, units and localities to direct, guide and organize the implementation of the Plan's tasks in accordance with local requirements and actual conditions . | section_api |
Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thành phố được giao nhiệm vụ chủ trì xây dựng dự thảo đề án, báo cáo trong Chương trình công tác có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với các đơn vị liên quan, chủ động chuẩn bị tốt nội dung phục vụ các phiên họp của UBND tỉnh và các buổi làm việc của Ch... | Directors of Departments, Heads of agencies under the Provincial People's Committee, Chairman of the District and City People's Committees are assigned to preside over the development of draft projects and reports in the Working Program and are responsible for closely coordinating with units. relevant, proactively prep... | section_api |
4. Giải pháp về khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số
a) Dành ngân sách phù hợp cho đầu tư khoa học và công nghệ Bảo đảm chi cho khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo từ 2 trở lên trong tổng chi ngân sách nhà nước hằng năm và tăng dần theo yêu cầu phát triển khoa học công nghệ Xây dựng cơ chế chính sá... | 4. Solutions on science and technology, innovation and digital transformation
a) Set aside appropriate budget for investment in science and technology. Ensure spending on science, technology and innovation accounts for 2 or more of the total annual state budget expenditures and gradually increases according to scientif... | final |
5. Đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến thương mại, đầu tư và hỗ trợ doanh nghiệp sản xuất SPCNCL Thành phố - Tổ chức hội chợ SPCNCL thành phố Hà Nội năm 2024 với qui mô khoảng 200 gian hàng, các khu trưng bày chung của Ban tổ chức, thu hút 500-700 khách quốc tế, thời gian 03-04 ngày. - Thực hiện các hoạt động xúc tiến thươ... | 5. Promote trade promotion activities, investment and support for enterprises producing high quality products in the city - Organize a fair about high quality products in Hanoi in 2024 with a scale of about 200 booths and general display areas of Organizing Committee, attracting 500-700 international guests, lasting 3-... | final |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.