vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Công an thành phố là đầu mối tiếp nhận, xử lý, phản hồi thông tin kiến nghị, phản ánh của người dân cung cấp về các hành vi vi phạm TTATGT, trong đó: | The City Police is the focal point to receive, process, and respond to information, recommendations, and feedback provided by people about traffic safety violations, including: | section_api |
Thiết lập quản lý và duy trì mạng tin học của Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã thực hiện kết nối hệ thống thông tin hành chính điện tử chỉ đạo điều hành của Ủy ban nhân dân Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã | Establish, manage and maintain the information network of the People's Committee of districts, towns, connect the electronic administrative information system and direct the administration of the People's Committee. Chairman of the People's Committee of districts, towns and cities. | section_api |
Chủ tịch các hội đồng trưởng các ban chỉ đạo khác theo các lĩnh vực có liên quan Trưởng ban phòng chống lụt bão tìm kiếm cứu nạn Bộ Công Thương Trưởng ban phòng chống cháy nổ và an toàn của Bộ Công Thương | Chairmen of councils, heads of other steering committees in related fields, Head of flood and storm prevention, search and rescue, Ministry of Industry and Trade, Head of fire prevention and safety, Ministry of Industry and Trade. | section_api |
Hướng dẫn tổ chức thực hiện việc đánh giá hiện trạng đê điều xác định trọng điểm xung yếu đê điều kiểm tra xây dựng triển khai phương án hộ đê công tác hộ đê bảo đảm an toàn đê điều tổng hợp quản lý thông tin dữ liệu về đê điều trong phạm vi của Tỉnh | Guidance on organizing and implementing the assessment of the current state of dykes, determining the key and critical points of dykes, inspecting, building and implementing dyke protection plans, dyke protection work to ensure dyke safety, synthesizing and managing information and data on dikes within the province | section_api |
Bãi bỏ 02 thủ tục hành chính, gồm: 01 thủ tục hành chính lĩnh vực tổ chức cán bộ thực hiện tại cấp tỉnh (số thứ tự 37 Mục 1 Phần A); 01 thủ tục hành chính lĩnh vực người có công thực hiện liên thông cấp tỉnh, cấp huyện và cấp xã (số thứ tự 48 Mục II Phần A, số thứ tự 08 Phần B và số thứ tự 24 Phần C) tại danh mục ban h... | Abolish 02 administrative procedures, including: 01 administrative procedure in the field of personnel organization implemented at the provincial level (serial number 37, Section 1, Part A); 01 administrative procedure in the field of people with meritorious service carried out at the provincial, district and commune l... | section_api |
Phối hợp kiểm tra xử lý các đơn vị kinh doanh bãi đỗ xe vi phạm các quy định của pháp luật có liên quan về sử dụng đất và bảo vệ môi trường | Coordinate to inspect and handle parking lot businesses that violate relevant legal regulations on land use and environmental protection | section_api |
Điều 1. Vị trí và chức năng Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực VI là tổ chức thuộc Cục Tần số vô tuyến điện thực hiện chức năng giúp Cục trưởng thực thi nhiệm vụ quản lý nhà nước về tần số vô tuyến điện trên địa bàn 04 tỉnh: Hà Tĩnh, Nghệ An, Quảng Bình, Thanh Hoá. Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực VI có tư cá... | Article 1. Location and function of the Regional Radio Frequency Center VI is an organization under the Radio Frequency Department that performs the function of assisting the Director of the Department in carrying out state management tasks on radio frequencies in the country. 04 provinces: Ha Tinh, Nghe An, Quang Binh... | final |
Nguyên nhân chính xác gây bệnh viêm ruột vẫn chưa được xác định. Tuy nhiên, theo các bác sĩ, có một số yếu tố khiến bệnh trầm trọng hơn. Nhận biết nguy cơ mắc bệnh giúp bạn phát hiện, chẩn đoán và điều trị bệnh kịp thời. Hầu hết mọi người đều được chẩn đoán viêm ruột trước tuổi 30. Tuy nhiên, một số trường hợp có thể k... | The exact cause of inflammatory bowel disease has not yet been determined. However, according to doctors, there are some factors that make the disease worse. Recognizing the risk of disease helps you detect, diagnose and treat disease promptly. Most people are diagnosed with IBD before age 30. However, some people may ... | summary |
Chỉ đạo hướng dẫn đánh giá việc thực hiện quy định chuyên môn quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phòng chống các bệnh truyền nhiễm và HIV AIDS bệnh không lây nhiễm bệnh nghề nghiệp tai nạn thương tích xác định tình trạng nghiện ma túy dự phòng và điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện các chất ma túy khác sức khoẻ môi t... | Direct and guide the assessment of the implementation of professional regulations, national technical regulations on prevention of infectious diseases and HIV AIDS, non-communicable diseases, occupational diseases, accidents and injuries, determination of drug addiction, prevention and Opioid addiction treatment other ... | section_api |
Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo các cơ quan thông tấn báo chí và hệ thống đài truyền thanh cơ sở tổ chức công tác truyền thông về tác hại của việc nhập lậu nguy cơ xâm nhiễm các dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm mất an toàn thực phẩm do nhập lậu vận chuyển trái phép động vật sản phẩm động vật từ nước ngoài vào Việt... | The Ministry of Information and Communications directs press agencies and grassroots radio systems to organize communication work on the harmful effects of smuggled imports, the risk of dangerous and unsafe infectious diseases. smuggled food, illegal transportation of animals and animal products from abroad into Vietna... | section_api |
Đối tượng được hỗ trợ đáp ứng đầy đủ điều kiện sau: - Công nghệ chuyển giao tập trung vào các ngành ưu tiên phát triển, mũi nhọn, chủ lực, cụ thể: Công nghệ sinh học; công nghệ thông tin và truyền thông; công nghệ vật liệu; công nghệ chế tạo - tự động hóa; công nghệ phòng tránh thiên tai, ứng phó với biến đổi khí hậu; ... | Supported subjects fully meet the following conditions: - Transferred technology focuses on priority, key, and key development industries, specifically: Biotechnology; information and communications technology; material technology; manufacturing technology - automation; technology to prevent natural disasters and respo... | section_api |
- Tổ chức phổ biến, tuyên truyền các quy định về quản lý, sử dụng nhà chung cư trên địa bàn. Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm trong việc xây dựng và thực hiện pháp luật về nhà ở, về quản lý, sử dụng nhà chung cư theo quy định của pháp luật. - Kịp thời tham mưu các giải pháp thực hiện chỉ tiêu ph... | - Organize dissemination and propaganda of regulations on management and use of apartment buildings in the area. Strengthen inspection, examination and handling of violations in the development and implementation of laws on housing, management and use of apartment buildings according to the provisions of law. - Timely ... | section_api |
15. Sửa đổi bổ sung điểm a mục 2 phần I Phụ lục X Tiểu dự án 1 Dự án 10 về phân bổ vốn sự nghiệp thực hiện nội dung Biểu dương tôn vinh điển hình tiên tiến phát huy vai trò của người có uy tín phổ biến giáo dục pháp luật trợ giúp pháp lý và tuyên truyền vận động đồng bào truyền thống phục vụ tổ chức triển khai thực hi... | 15. Amending and supplementing point a, section 2, part I, Appendix transform legal education, legal aid and propaganda to mobilize traditional people to serve the organization and implementation of the Master Project and National Target Program for socio-economic development of ethnic minority areas and mountainous ar... | final |
Vào ngày 16/6 vừa qua, dự án Vành đai 3 đã chính thức được Quốc hội thông qua chủ trương đầu tư. Theo đó, Vành đai 3 dự kiến khởi công tháng 6. 2023 với quy mô 8 làn xe cao tốc và đường song hành 2 bên, mỗi bên tối thiểu 2 làn xe. Tại khu Đông TP. HCM, đường bắt đầu từ cầu Nhơn Trạch hướng về cao tốc TP. HCM - Long Thà... | On June 16, the Belt 3 project was officially approved by the National Assembly as an investment policy. Accordingly, Belt 3 is expected to start construction in June 2023 with a scale of 8 expressway lanes and parallel roads on both sides, at least 2 lanes on each side. In the East area of the city. In Ho Chi Minh C... | summary |
Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội tại cộng đồng và chế độ ăn ngày lễ, Tết, khi ốm đau đối với đối tượng bảo trợ xã hội tại các cơ sở bảo trợ xã hội công lập trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. | Scope of regulation This Resolution regulates social assistance policies for social protection beneficiaries in the community and diets for holidays, Tet, and sickness for social protection beneficiaries at establishments. Public social protection in Ba Ria - Vung Tau province. | section_api |
Số liệu mới nhất về ". Trạng thái Khí hậu toàn cầu năm 2021" cho thấy mực nước biển toàn cầu đã chạm mức kỷ lục mới, đi kèm với tình trạng ấm nóng và acid hóa ở đại dương. Theo Báo cáo của Liên Hợp Quốc vào năm 2018, các nhà khoa học và chuyên gia đã thống nhất rằng việc giữ cho mức tăng nhiệt độ toàn cầu không vượt qu... | The latest data on "State of the Global Climate 2021" shows that global sea levels have reached a new record, accompanied by warming and acidification in the ocean. According to a 2018 United Nations Report, scientists and experts agreed that keeping the global temperature increase from exceeding 1.5 C is an important ... | summary |
Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Chính trị và Công tác học sinh, sinh viên, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office, Director of the Department of Political Education and Student Affairs, Heads of relevant units are responsible for implementing this Decision | section_api |
Chuẩn bị một chai xịt 30ml để đựng 15ml nước hoa hồng với 15ml nước cây phỉ. Thêm 9 giọt tinh dầu yêu thích của bạn (chẳng hạn như tràm trà, oải hương hoặc phong lữ) rồi đóng nắp lại. Lắc đều các nguyên liệu trong chai. Xịt hỗn hợp lên da hoặc xịt vào bông tẩy trang để bạn có thể lau lên mặt. Bạn có thể kết hợp nhiều l... | Prepare a 30ml spray bottle to hold 15ml of rose water with 15ml of witch hazel. Add 9 drops of your favorite essential oil (such as tea tree, lavender or geranium) and close the lid. Shake the ingredients in the bottle well. Spray the mixture on your skin or spray it on a cotton pad so you can wipe it on your face. Yo... | summary |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC DI SẢN VĂN HÓA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức ... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES TO BE AMENDED AND SUPPLEMENTED IN THE FIELD OF CULTURAL HERITAGE UNDER THE COMPETENCE OF THE DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM OF THANH HOA PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF THANH HOA PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local G... | section_api |
Trong phạm vi tuyến đường thủy và cảng bến cụm cảng được quy định tại Thông tư này phương tiện thủy của Việt Nam và Campuchia có Giấy phép vận tải qua biên giới được thực hiện các hoạt động sau mà không được coi là vận tải nội địa | Within the waterways and ports of port clusters specified in this Circular, Vietnamese and Cambodian waterway vessels with cross-border transport licenses may carry out the following activities which are not considered domestic transport. | section_api |
Tại sự kiện tối 25/11 ở Đà Lạt, ca sĩ vượt Hạnh Thúy (. Tro tàn rực rỡ) và Kim Oanh (. Người vợ cuối cùng) để giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc phim truyện điện ảnh, với vai diễn đầu tay Khánh Ly trong Em và Trịnh. Ban tổ chức LHP vốn không công bố danh sách đề cử các hạng mục ngay từ đầu, chỉ thông báo danh sách rú... | At the event on the evening of November 25 in Da Lat, the singer surpassed Hanh Thuy (. Brilliant Ashes) and Kim Oanh (. The Last Wife) to win the award for Best Supporting Actress in a Motion Picture, for her role. Khanh Ly's debut in You and Trinh. The festival's organizing committee did not announce the list of nomi... | summary |
Nhiều băn khoăn từ học sinh trong bối cảnh ngành du lịch, dịch vụ đang phục hồi sau những tác động của dịch Covid-19 đã được các chuyên gia giải đáp trong chương trình tư vấn truyền hình trực tuyến " " diễn ra vào chiều 21. 2. Theo thống kê của Bộ GD-ĐT về quy mô đào tạo ĐH trong năm học 2021-2022, khối ngành VII, tron... | Many concerns from students in the context of the tourism and service industry recovering after the impacts of the Covid-19 epidemic were answered by experts in the online TV consulting program " " taking place on the afternoon of 21st. 2. According to statistics from the Ministry of Education and Training on the scale... | summary |
QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ CHO NGƯỜI ĐƯỢC PHÂN CÔNG TRỰC TIẾP GIÚP ĐỠ NGƯỜI ĐƯỢC ÁP DỤNG BIỆN PHÁP GIÁO DỤC TẠI XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật... | REGULATIONS ON LEVELS OF SUPPORT FOR PERSONS ASSIGNED TO DIRECTLY HELP PEOPLE WHO ARE APPLYING EDUCATION MEASURES IN COMMUNITIES, WARDS AND TOWNS IN HA TINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF HA TINH PROVINCE TERM XVIII, 17TH SESSION Base Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amendi... | section_api |
Hình thái. Túi mật là một túi nhỏ hình quả lê, màu xanh, nằm ở mặt dưới của thùy gan phải, dài khoảng từ 6 – 8 cm và rộng nhất là 3 cm khi căng đầy. Đây là một bộ phận của đường dẫn mật ngoài gan, gồm có 3 phần: đáy, thân và cổ. Ống dẫn mật từ túi mật tới ống mật chủ dài 3 – 4 cm, đoạn đầu rộng 4 - 5mm, đoạn cuối hẹp 2... | Form. The gallbladder is a small, pear-shaped, green sac located on the underside of the right liver lobe, about 6 - 8 cm long and 3 cm wide at its widest when full. This is a part of the extrahepatic bile duct, consisting of 3 parts: base, body and neck. The bile duct from the gallbladder to the common bile duct is 3 ... | summary |
“1. Học sinh có nguyện vọng học thêm phải viết đơn xin học thêm gửi nhà trường; cha mẹ học sinh hoặc người giám hộ (sau đây gọi chung là cha mẹ học sinh) có con em xin học thêm trực tiếp ký, ghi cam kết với nhà trường về việc học thêm và chịu trách nhiệm thực hiện cam kết.” | "first. Students who wish to study extra must write an application for extra study to the school; Students' parents or guardians (hereinafter referred to as parents) whose children request private tutoring directly sign and record a commitment to the school regarding tutoring and are responsible for implementing the co... | section_api |
Trường hợp phải tách riêng mức giá cho tưới tiêu trên cùng một diện tích thì mức giá cụ thể cho tưới được tính bằng 70 cho tiêu được tính bằng. 30% mức giá quy định tại Biểu trên. | In case it is necessary to separate the price for irrigation on the same area, the specific price for irrigation is calculated at 70 for drainage. 30% of the price specified in the Table above. | section_api |
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2023 THỊ XÃ BUÔN HỒ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn... | ON THE APPROVAL OF ADJUSTMENTS AND SUPPLEMENTS TO THE 2023 LAND USE PLAN OF BUON HO TOWN PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Or... | section_api |
Các dấu hiệu ngộ độc có thể tùy thuộc vào loại chất độc nuốt phải, ví dụ như thuốc trừ sâu, thuốc tây hoặc pin nhỏ. Ngoài ra, các triệu chứng ngộ độc thông thường có biểu hiện tương tự như các bệnh lý khác, bao gồm co giật, phản ứng insulin, đột quỵ và say. Một trong những cách tốt nhất để biết chất độc liệu đã nuốt và... | Signs of poisoning may depend on the type of poison swallowed, for example pesticides, western medicine or small batteries. Additionally, common poisoning symptoms appear similar to other medical conditions, including seizures, insulin reactions, strokes, and intoxication. One of the best ways to tell if poison has bee... | summary |
Nội dung Hỗ trợ kinh phí cho doanh nghiệp thực hiện các nghiên cứu ứng dụng làm chủ các công nghệ tiên tiến sản xuất thử nghiệm để doanh nghiệp nâng cao tính năng chất lượng sản phẩm đổi mới thiết bị dây chuyền quy trình công nghệ tạo ra các sản phẩm có giá trị gia tăng cao trong chuỗi giá trị và có tính cạnh tranh cao... | Content: Funding support for businesses to conduct applied research to master advanced technologies and experimental production so that businesses can improve product quality features, innovate equipment, process lines, and create technological processes. products with high added value in the value chain and are highly... | section_api |
Hội đồng xem xét về thời gian hoạt động liên tục hoặc cộng dồn liên quan đến việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể đánh giá về uy tín kỹ năng nghề nghiệp tầm ảnh hưởng của từng cá nhân có hồ sơ đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” hoặc “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi ... | The Council considers the continuous or cumulative period of operation related to the protection and promotion of intangible cultural heritage values, evaluates the reputation, professional skills, and influence of each individual with records. Application for consideration of awarding the title "People's Artisan" or "... | section_api |
Hỗ trợ bằng tiền Trên cơ sở văn bản phê duyệt hồ sơ xây dựng công trình và kế hoạch vốn được giao của cấp có thẩm quyền Ban Quản lý xã ký kết hợp đồng với người đại diện cộng đồng Ban Quản lý xã thực hiện giải ngân nguồn vốn đầu tư công hỗ trợ qua Kho bạc Nhà nước nơi mở tài khoản giao dịch cho cộng đồng tổ chức thực h... | Monetary support Based on the written approval of the construction dossier and the assigned capital plan of the competent authority, the Commune Management Board signs a contract with the community representative and the Commune Management Board disburses the funds. Public investment capital is supported through the St... | section_api |
Ngày 25. 10, anh Nguyễn Minh Triết, Bí thư T. Ư Đoàn, Chủ tịch T. Ư Hội Sinh viên Việt Nam đã tham dự và phát biểu chỉ đạo tại Đại hội Đại biểu Hội Sinh viên Việt Nam tỉnh Bình Định lần thứ III, nhiệm kỳ 2023 – 2028. Đại hội diễn ra tại TP. Quy Nhơn (tỉnh Bình Định) từ ngày 24 - 25. 10, với sự tham dự của 300 đại biểu ... | On October 25, Mr. Nguyen Minh Triet, Secretary of the Central Youth Union, Chairman of the Central Vietnam Student Association attended and gave a directive speech at the 5th Congress of Vietnamese Student Association Delegates of Binh Dinh province. III, term 2023 - 2028. The Congress takes place in the city. Quy Nho... | summary |
Phát triển kinh tế - xã hội kết hợp với xây dựng, củng cố thế trận quốc phòng, an ninh, xây dựng khu vực phòng thủ vững chắc, bố trí không gian các khu vực có vị trí địa hình trọng yếu phục vụ cho nhiệm vụ quốc phòng. Nâng cao hiệu quả, khả năng sẵn sàng chiến đấu đáp ứng được nhu cầu bảo vệ đất nước. Chủ động nắm chắc... | Socio-economic development combined with building and consolidating defense and security posture, building solid defense areas, spatial arrangement of areas with key terrain locations to serve the mission defense service. Improve efficiency and combat readiness to meet the needs of protecting the country. Proactively g... | section_api |
Chiều 21/4, 21 người dân thôn Phú Môn (xã Lộc An, Phú Lộc, Thừa Thiên Huế) vẫn đang điều trị tại Khoa Lây - Lao (. Trung tâm Y tế thị xã Hương Thủy) sau khi ăn bánh tét từ một đám tang. Trong 21 bệnh nhân, gia đình ông Hồ Đắc Viên (51 tuổi, trú thôn Phú Môn, xã Lộc An) có đến 3 người c... | On the afternoon of April 21, 21 people in Phu Mon village (Loc An commune, Phu Loc, Thua Thien Hue) are still being treated at the Department of Infectious Diseases - Tuberculosis (Huong Thuy Town Medical Center) after eating banh tet from a restaurant. funeral. Among the 21 patients, 3 people in the family of Mr. Ho ... | summary |
Do bọ bạc rất thích nơi ẩm ướt, nên việc giữ nhà cửa luôn khô ráo là cách hữu hiệu để ngăn chúng quay trở lại. Mua máy hút ẩm để giảm độ ẩm ướt trong nhà. Bạn nên bật điều hoà hoặc ít nhất là quạt nếu không muốn dùng máy hút ẩm. Nếu nhà bạn có khá nhiều vết nứt tối và ẩm thấp, hãy trám tất cả chúng lại để ngừa bọ bạc. ... | Because silver beetles love damp places, keeping your home dry is an effective way to prevent them from returning. Buy a dehumidifier to reduce humidity in your home. You should turn on the air conditioner or at least the fan if you don't want to use a dehumidifier. If your home has a lot of dark, damp cracks, fill the... | summary |
Nếu việc gặp ác mộng của bạn bắt nguồn từ hội chứng rối loạn giấc ngủ (như rối loạn hô hấp hoặc chân không yên ), việc điều trị những hiện tượng đó sẽ giúp bạn bớt gặp ác mộng. Nếu chúng có liên quan tới chứng lo âu, căng thẳng hoặc PTSD, một số phương pháp trị liệu sẽ giúp giảm nhẹ những bệnh đó và giảm bớt những cơn ... | If your nightmares are caused by a sleep disorder (like breathing disorders or restless legs), treating those conditions may help reduce your nightmares. If they are related to anxiety, stress or PTSD, some treatments will help alleviate those conditions and reduce nightmares. Certain medications such as Prazosin are o... | summary |
Tổ chức lập quy trình bảo trì mẫu các công trình áp dụng cơ chế đặc thù tham mưu Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành áp dụng trên địa bàn tỉnh | Organize and establish maintenance procedures for sample works applying specific mechanisms to advise the Provincial People's Committee to promulgate and apply in the province. | section_api |
Kiểm tra nhà nước về chất lượng thức ăn chăn nuôi nhập khẩu sau thông quan thức ăn chăn nuôi sản xuất và lưu hành trong nước trên địa bàn tỉnh kiểm tra điều kiện đánh giá giám sát duy trì điều kiện của cơ sở sản xuất thức ăn chăn nuôi giám sát việc tiêu hủy đối với thức ăn chăn nuôi vi phạm chất lượng trên địa bàn tỉnh... | State inspection of the quality of imported animal feed after customs clearance of domestically produced and circulated animal feed in the province, checking conditions, evaluating, monitoring and maintaining conditions of feed production facilities supervising the destruction of animal feed that violates quality in th... | section_api |
Dùng máy đo thời gian xác định thời gian sóng nổ truyền qua một chiều dài nhất định trên thỏi thuốc, từ đó xác định tốc độ nổ của thuốc nổ. | Use a timer to determine the time it takes for the blast wave to pass through a certain length on the stick, thereby determining the explosive speed of the explosive. | section_api |
QUY ĐỊNH NỘI DUNG CHI, MỨC CHI THỰC HIỆN CÔNG TÁC PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT; CHUẨN TIẾP CẬN PHÁP LUẬT VÀ HÒA GIẢI Ở CƠ SỞ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ HAI MƯƠI MỐT Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điề... | REGULATIONS ON CONTENTS AND LEVELS OF SPENDING FOR IMPLEMENTING LEGAL Dissemination and Education; STANDARDS OF ACCESS TO THE LAW AND CONciliation AT THE GRASSROOT IN LANG SON PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF LANG SON PROVINCE SESSION XVII, TWENTY-FOURTH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Governments date... | section_api |
Hướng dẫn kiểm tra việc thực hiện các quy định tiêu chuẩn quốc gia quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về lâm nghiệp công nhận cây mẹ cây đầu dòng vườn cây đầu dòng vườn giống và rừng giống trên địa bàn thành phố xây dựng phương án biện pháp chỉ đạo kiểm tra về sản xuất giống cây trồng lâm nghiệp và sử dụng vật tư lâm nghiệp t... | Guidance on checking the implementation of national standards, national technical regulations on forestry, recognition of mother trees, leading trees, leading tree gardens, seed gardens and seed forests in the city, developing plans and measures Direct inspection of the production of forestry plant varieties and use of... | section_api |
Phối hợp Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy định hướng công tác tuyên truyền thông tin đối ngoại thông qua các hình thức Giao ban báo chí họp báo định kỳ họp báo đột xuất trên Cổng Thông tin điện tử các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương | Coordinate with the Provincial Party Committee's Propaganda Department to orient foreign information propaganda work through the forms of press briefings, regular press conferences and unscheduled press conferences on the electronic information portal of centrally-run provinces and cities. | section_api |
1. Chi thù lao tham gia nhiệm vụ khoa học và công nghệ Định mức chi thù lao đối với chức danh chủ nhiệm nhiệm vụ khoa học và công nghệ là 32 triệu đồng/người/tháng; đối với các chức danh hoặc nhóm chức danh khác, mức chi thù lao bằng 0,8 lần mức chi của chủ nhiệm nhiệm vụ. Hệ số lao động khoa học, cách tính dự toán chi... | 1. Remuneration for participating in science and technology tasks. The standard remuneration for the position of leader of science and technology tasks is 32 million VND/person/month; For other positions or groups of titles, the remuneration level is equal to 0.8 times the level of payment of the task leader. Scientifi... | final |
Một lọ vắc xin COVID-19 của Hãng Moderna tại một bệnh viện ở bang New York, Mỹ ngày 21-12-2020 - Ảnh: REUTERS TS BS Nguyễn Huy Luân - đơn vị tiêm chủng Bệnh viện Đại học Y dược TP. HCM - chia sẻ về phản ứng của vắc xin Moderna so với các loại vắc xin khác như sau: - Vắc xin Moderna là vắc xin RNA thông tin (m. RNA ), t... | A vial of Moderna's COVID-19 vaccine at a hospital in New York state, USA on December 21, 2020 - Photo: REUTERS Dr. Nguyen Huy Luan - vaccination unit of Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy Hospital. HCM - shares the reaction of Moderna vaccine compared to other vaccines as follows: - Moderna vaccine i... | summary |
Thực hiện những nhiệm vụ khác theo quy định của pháp luật hoặc do Bộ Kế hoạch và Đầu tư Ủy ban nhân dân tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phân công phân cấp theo quy định của pháp luật | Perform other tasks as prescribed by law or assigned by the Ministry of Planning and Investment, Provincial People's Committee and Chairman of the Provincial People's Committee according to the provisions of law. | section_api |
Ngày 7-6, ông Hồ Quốc Dũng – chủ tịch UBND tỉnh Bình Định – cho biết Ban cán sự Đảng UBND tỉnh vừa họp về trường hợp của ông Trương Hải Ân - phó giám đốc Sở Lao động - thương binh và xã hội tỉnh Bình Định. Ông Dũng nói đã ký quyết định thành lập hội đồng xem xét kỷ luật đối với những sai phạm của ông Ân. " Một tổ công ... | On June 7, Mr. Ho Quoc Dung - Chairman of the People's Committee of Binh Dinh province - said that the Party Committee of the Provincial People's Committee had just met about the case of Mr. Truong Hai An - deputy director of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs of Binh Dinh province. Dinh. Mr. Dung... | summary |
Trong năm học này, mức học bổng cho sinh viên (SV) theo học ngành toán tương đương 2, 4 triệu đồng/tháng. Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số 22/2022 về hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí chi thường xuyên thực hiện giai đoạn 2021 - 2030. Trong đó, có một nội dung quan trọng liên quan trực tiếp đến người đang theo ... | In this school year, the scholarship for students studying mathematics is equivalent to 2.4 million VND/month. The Ministry of Finance has just issued Circular Không. 22/2022 on instructions for management and use of recurrent expenditures for the period 2021 - 2030. In it, there is an important content directly relate... | summary |
Giao Thường trực HĐND tỉnh theo dõi đôn đốc việc thực hiện các kiến nghị sau giám sát của UBND tỉnh và các cơ quan đơn vị có liên quan | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council to monitor and urge the implementation of recommendations after supervision of the Provincial People's Committee and relevant agencies and units | section_api |
“3. Cấp xã Kinh phí thực hiện tự chủ đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã theo Nghị định số 117/2013/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ quy ... | “3. Commune level Funding for implementing autonomy for officials and civil servants in communes, wards, towns and those working part-time at the commune level according to Decree Không. 117/2013/ND-CP dated October 7, 2013 of the Government on amending and supplementing a number of articles of Decree Không. 130/2005/N... | section_api |
Tổ chức sản xuất nhập khẩu kíp nổ điện vi sai an toàn phải đăng ký bản công bố hợp quy tại Sở Công Thương nơi đăng ký kinh doanh theo quy định tại Thông tư số 36 2019 TT BCT. . | Organizations that produce and import safe differential electric detonators must register a declaration of conformity with the Department of Industry and Trade where they register their business according to the provisions of Circular Không. 36 2019 TT MOIT. . | section_api |
Xác định nhiệm vụ cụ thể phân công trách nhiệm của cơ quan chủ trì cơ quan phối hợp thời gian thực hiện và sản phẩm đầu ra trong quá trình thẩm định Quy hoạch và Thẩm định Báo cáo đánh giá môi trường chiến lược của quy hoạch vùng Tây Nguyên thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 | Determine specific tasks and assign responsibilities of the presiding agency, coordinating agency, implementation time and output products in the process of appraising the Planning and appraising the strategic environmental assessment report of the regional planning Central Highlands period 2021 2030 with a vision to 2... | section_api |
Về nhiệm vụ cụ thể của các bộ cơ quan địa phương Từng bộ cơ quan địa phương theo chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện hiệu quả các nội dung tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết này | Regarding specific tasks of local ministries and agencies, each local ministry and agency, according to their assigned functions, tasks and powers, urgently organizes the effective implementation of the contents in the Appendix issued with this Resolution. | section_api |
Tháng 12. 2004, tuyến đường bộ cao tốc đầu tiên của cả nước là được khởi công trong sự háo hức của người dân Tây Nam bộ. Sau 6 năm, tuyến đường vận tốc thiết kế 120 km/giờ thông xe, giúp ô tô đi từ TP. HCM đến Tiền Giang chỉ mất khoảng 30 phút thay vì 90 phút trên QL1. Đường sắt VN vẫn chậm phát triển trong nhiều năm q... | Tháng 12. 2004, tuyến đường bộ cao tốc đầu tiên của cả nước là được khởi công trong sự háo hức của người dân Tây Nam bộ. Sau 6 năm, tuyến đường vận tốc thiết kế 120 km/giờ thông xe, giúp ô tô đi từ TP. HCM đến Tiền Giang chỉ mất khoảng 30 phút thay vì 90 phút trên QL1. Đường sắt VN vẫn chậm phát triển trong nhiều năm q... | summary |
Nội dung chế độ báo cáo thống kê gồm Danh mục biểu mẫu báo cáo biểu mẫu báo cáo và giải thích biểu mẫu báo cáo quy định tại các Mục I II và III Phần I Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này | The content of the statistical reporting regime includes the List of reporting forms, reporting forms and explanations of reporting forms specified in Sections I, II and III, Part I, Appendix II issued with this Circular. | section_api |
Theo đó, đoàn công tác do ông Nguyễn Nam Hùng, giám đốc Sở Y tế tỉnh Thừa Thiên - Huế, đã đến Trung tâm Y tế huyện Phong Điền để xin lỗi bác sĩ Truyện vào sáng cùng ngày. Sau khi tiến hành xin lỗi, ông Nguyễn Đắc Ngọc, trưởng phòng tổ chức cán bộ thuộc Sở Y tế, cho biết sẽ làm việc với Sở Nội vụ để thu hồi quyết định k... | Accordingly, the working group led by Mr. Nguyen Nam Hung, director of the Department of Health of Thua Thien - Hue province, went to Phong Dien District Medical Center to apologize to Dr. Truyen the same morning. After apologizing, Mr. Nguyen Dac Ngoc, head of the personnel organization department of the Department of... | summary |
1. Mức chi cho các nội dung chi đã có văn bản quy định chế độ định mức chi tiêu Thực hiện theo các chế độ quy định hiện hành cụ thể
a) Chi tổ chức các cuộc họp hội nghị công tác phí trong nước Thực hiện theo quy định tại Điều 1 Nghị quyết số 75 2017 NQ HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai... | 1. Expenditure levels for spending contents that have documents regulating spending norms. Follow specific current regulations.
a) Expenditures for organizing meetings, conferences and per diems in the country Comply with the provisions in Article 1 of Resolution Không. 75 2017 Resolution of the People's Council dated ... | final |
Đối với tổ chức cá nhân có hoạt động liên quan đến nhiều loại hóa chất thuộc thẩm quyền quản lý của nhiều ngành Sở Công Thương là cơ quan chủ trì cùng các Sở Ban Ngành liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân thành phố để thành lập đoàn kiểm tra liên ngành của thành phố về hoạt động hóa chất | For organizations and individuals with activities related to many types of chemicals under the management authority of many sectors, the Department of Industry and Trade is the lead agency and together with relevant Departments and Sectors, advises the City People's Committee to establish The city's interdisciplinary i... | section_api |
Cùng với việc thí điểm cho, “cánh cửa” với Việt kiều sắp mở rộng, tạo đà cho hàng không và du lịch hồi phục. Cuối tháng 9, chị Mai Hương (TP. HCM) quyết định qua Mỹ thăm con. Trong thời gian ở Mỹ, chị Hương luôn canh chính sách mới để đặt chuyến bay về. Dù vậy, do tình hình dịch bệnh trong nước vẫn phức tạp, bay quốc t... | Along with the pilot program, the "door" for overseas Vietnamese is about to open, creating momentum for aviation and tourism to recover. At the end of September, Ms. Mai Huong (HCMC) decided to go to the US to visit her children. While in the US, Ms. Huong always watched for new policies to book a return flight. Howev... | summary |
Thẩm quyền tổ chức lập soát xét thẩm định phê duyệt hồ sơ hoàn thành khắc phục hậu quả thiên tai xử lý ùn tắc bảo đảm giao thông hồ sơ hoàn thành dự án khẩn cấp phòng chống khắc phục hậu quả thiên tai | Competence to organize review, appraisal and approval of dossiers on completion of remediation of natural disaster consequences, handling of congestion, ensuring traffic, dossiers on completion of emergency projects, prevention and remediation of natural disaster consequences | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC AN TOÀN ĐẬP, HỒ CHỨA THỦY ĐIỆN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES TO BE AMENDED AND ADDED IN THE FIELD OF HYDROPOWER DAM AND RESERVOIR SAFETY UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF INDUSTRY AND TRADE OF DONG NAI PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF DONG NAI PROVINCE Pursuant to the Law Local Government Organizati... | section_api |
Tập trung đầu tư các tuyến đường kết nối liên vùng Phối hợp với các tỉnh lân cận và thành phố Hà Nội để triển khai đầu tư đường nối đường Láng Hòa Lạc kết nối cầu Văn Lang đường nối từ cầu Hạc Trì đến quốc lộ 2 tránh thành phố Vĩnh Yên tỉnh Vĩnh Phúc | Focus on investing in inter-regional connecting roads. Coordinate with neighboring provinces and Hanoi city to deploy investment in the road connecting Lang Hoa Lac street connecting Van Lang bridge, connecting road from Hac Tri bridge to Highway 2 bypass Vinh Yen city, Vinh Phuc province | section_api |
- Được quy định trọn gói là giá trị thực của tài sản không kèm theo các hệ số, các phụ phí, các chính sách hỗ trợ nào khác. Mức giá này áp dụng cho việc bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hà Nam. - Quy định này áp dụng cho việc bồi thường, hỗ trợ nhà, vật kiến trúc, công trình xây dựng khác v... | - The package is defined as the real value of the asset without coefficients, surcharges, or other support policies. This price applies to compensation and support when the State recovers land in Ha Nam province. - This regulation applies to compensation, support for houses, architectural objects, other construction wo... | section_api |
Australia là một trong những quốc gia du học được yêu thích nhất thế giới. Nếu có ý định đến nước này trải nghiệm môi trường giáo dục, bạn không nên bỏ qua tám sự thật về cuộc sống học tập và sinh hoạt tại đây. Visa là bắt buộc Khác với các quốc gia trong khối Liên minh châu Âu, để học tập tại Australia, bạn bắt buộc p... | Australia is one of the most popular study abroad countries in the world. If you intend to come to this country to experience the educational environment, you should not ignore eight facts about studying and living here. Visa is required Unlike other countries in the European Union, to study in Australia, you are requi... | summary |
Điện cực trung tính Dùng để tiếp xúc với cơ thể người bệnh tạo ra đường trở về của dòng điện cao tần điện cực có tiết diện tương đối rộng. CHÚ THÍCH: Điện cực trung tính còn được gọi là điện cực tấm, điện cực thụ động, điện cực trở về hoặc điện cực tản. | Neutral electrode Used to contact the patient's body to create a return path of high-frequency current. The electrode has a relatively wide cross-section. NOTE: The neutral electrode is also known as the plate electrode, passive electrode, return electrode or dissipation electrode. | section_api |
a) Đường bộ quốc gia Thực hiện theo Quy hoạch mạng lưới đường bộ thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1454/QĐ- TTg ngày 01 tháng 9 năm 2021, trong đó: - Đường cao tốc: Đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai (CT.05) đoạn qua tỉnh Phú Thọ quy mô 6 làn xe; Đường cao t... | a) National roads Implemented according to the Road Network Planning for the period 2021 - 2030, vision to 2050 approved by the Prime Minister in Decision Không. 1454/QD-TTg dated September 1, 2021, of which: - Expressway: Noi Bai - Lao Cai Expressway (CT.05) section through Phu Tho province with 6 lanes; The Western N... | final |
Bạn nên cố gắng tập thể dục mỗi ngày, ngay cả khi nó chỉ là hành động đi bộ, hoặc nhảy nhót trong 20 phút. Tập thể dục phóng thích endorphin, thuốc giảm đau tự nhiên giúp bạn thư giãn và điều chỉnh tâm trạng. Cơ thể của bạn cũng sẽ có cảm giác bình tĩnh hơn. Không vận động sẽ gây căng cơ và căng thẳng cho bạn, khiến bạ... | You should try to exercise every day, even if it's just walking or dancing for 20 minutes. Exercise releases endorphins, natural pain relievers that help you relax and regulate your mood. Your body will also feel calmer. Being inactive causes muscle tension and stress, making you more likely to overreact to situations ... | summary |
- 100% cán bộ công chức, viên chức, hội viên Hội Khuyến học trong Thành phố được học tập quán triệt các chủ trương của Bộ Chính trị, Ban Bí thư, các Chương trình, Kế hoạch và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về đẩy mạnh công tác khuyến học, khuyến tài, xây dựng xã hội học tập và các mô hình học tập suốt đời giai đoạn 20... | - 100% of civil servants, public employees, and members of the Association for Promoting Education in the City are trained to thoroughly grasp the policies of the Politburo, the Secretariat, Programs, Plans and directions of the Prime Minister. on promoting learning and talent promotion, building a learning society and... | section_api |
Phối hợp với Bộ Công an kiểm tra kiểm soát phát hiện các hành vi vi phạm quy định về bảo vệ tiền Việt Nam theo phạm vi thẩm quyền quản lý hướng dẫn chỉ đạo các cơ quan chức năng và đơn vị liên quan trong việc xử lý các trường hợp tiền giả tiền nghi giả tiền nghi bị hủy hoại và phối hợp trong công tác phòng chống tiền g... | Coordinate with the Ministry of Public Security to inspect, control and detect violations of regulations on the protection of Vietnamese currency within the scope of management authority, guide and direct relevant authorities and units in handling cases of counterfeit money, suspected counterfeit money, suspected money... | section_api |
Biển và đại dương chiếm khoảng 70 % diện tích Trái đất, trong đó khu vực con người đánh bắt thuỷ sản chiếm đến 55 %. Con số này gấp 4 lần diện tích đất con người sử dụng cho trồng trọt và chăn nuôi, vốn chiếm 34 % diện tích đất liền. Số liệu thống kê được đăng trên tạp chí khoa học Science nhằm cảnh báo tình trạng đánh... | Seas and oceans account for about 70% of the Earth's area, of which human fishing accounts for 55%. This figure is four times the amount of land humans use for farming and livestock raising, which accounts for 34% of the land area. The statistics were published in the scientific journal Science to warn of overfishing, ... | summary |
- Tổ chức điều tra cơ bản tài nguyên nước trên phạm vi địa bàn theo phân cấp của Chính phủ. Đầu tư xây dựng hệ thống giám sát tài nguyên nước; duy trì việc giám sát dòng chảy, chất lượng nước ở các vị trí trên sông, tầng chứa nước, ưu tiên cho vùng sinh thái lợ. - Nghiên cứu xây dựng các công trình tích trữ nước, điều ... | - Organize basic surveys of water resources within the area according to the Government's decentralization. Invest in building a water resources monitoring system; Maintain monitoring of flow and water quality in locations on rivers and aquifers, with priority given to brackish ecological zones. - Research and construc... | section_api |
1. Thủ trưởng các sở ban ngành có các chỉ tiêu kinh tế xã hội chủ yếu năm 2024 thuộc phạm vi quản lý tổ chức thực hiện của ngành mình chịu trách nhiệm trước Tỉnh ủy HĐND UBND tỉnh việc chỉ đạo tổ chức thực hiện và kết quả thực hiện các chỉ tiêu Chủ tịch UBND tỉnh giao Thủ trưởng các sở ban ngành thực hiện các công việ... | 1. Heads of departments and branches with major socio-economic targets for 2024 within the scope of management, organization and implementation of their respective branches are responsible to the Provincial Party Committee, People's Council and People's Committee for directing the organization of implementation and con... | final |
Hiện nay, tỷ lệ giải ngân kế hoạch năm 2023 đang dưới mức trung bình chung của cả nước, thấp nhất trong những năm qua. Để khắc phục những tồn tại trong năm 2023, phấn đấu năm 2024 các dự án có thể giải ngân ngay sau khi giao kế hoạch và có tỷ lệ giải ngân cao, đề nghị các đơn vị được giao làm chủ đầu tư nghiêm túc triể... | Currently, the disbursement rate of the 2023 plan is below the national average, the lowest in recent years. To overcome the shortcomings in 2023, strive to have projects that can be disbursed immediately after delivering the plan and have a high disbursement rate in 2024. It is recommended that the units assigned as i... | section_api |
BAN HÀNH KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐẾN NĂM 2030 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/06/2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ng... | ISSUING A PLAN FOR IMPLEMENTING THE SCIENCE AND TECHNOLOGY MARKET DEVELOPMENT PROGRAM UNTIL 2030 IN BINH DINH PROVINCE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and ... | section_api |
Về nội dung: Theo định hướng nội dung tại khoản 1 Mục I Phần B Kế hoạch này. Kịp thời thông tin, phản ánh, lan tỏa, tôn vinh gương sáng trong xây dựng, thi hành pháp luật, góp phần củng cố niềm tin, tạo đồng thuận trong toàn xã hội. Về hình thức: Triển khai các hoạt động hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam trên các phươn... | Regarding content: According to the content orientation in Clause 1, Section I, Part B of this Plan. Timely information, reflection, dissemination, and honoring good examples in building and enforcing the law, contributing to strengthening trust and creating consensus throughout society. In terms of form: Implement act... | section_api |
Nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế được cấp thông qua chương trình dự án hoặc dự toán thực hiện nhiệm vụ phát triển sản xuất giống được cấp có thẩm quyền phê duyệt phân cấp phê duyệt theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước | Economic non-business funding sources are allocated through project programs or estimates to implement seed production development tasks approved by competent authorities and decentralized according to the provisions of the State Budget Law. | section_api |
Chỉ đạo hướng dẫn đôn đốc kiểm tra công tác thông tin tuyên truyền CCHC của các đơn vị trực thuộc UBND xã phường thị trấn đạt hiệu quả chất lượng | Directing, guiding, urging and inspecting the information and propaganda work of administrative reforms of units under the People's Committees of communes, wards, towns to achieve quality effectiveness | section_api |
Trong quá trình thực hiện Quy chế này, nếu có những vấn đề phát sinh vướng mắc cần tháo gỡ hoặc cần sửa đổi, bổ sung Quy chế, các đơn vị phản ánh kịp thời về Vụ Giáo dục Chính trị và Công tác học sinh, sinh viên, Bộ Giáo dục và Đào tạo để tổng hợp, báo cáo Lãnh đạo Bộ | During the implementation of this Regulation, if any problems arise that need to be resolved or the Regulations need to be amended or supplemented, units must promptly report to the Department of Political Education and Student Affairs, students, the Ministry of Education and Training to synthesize and report to the Mi... | section_api |
Nếu lượng máu khá ít (chỉ một vài giọt ), có màu nâu, và kéo dài không quá 1 hoặc 2 ngày, và không gây đau đớn hoặc co thắt, bạn hoàn toàn có thể phớt lờ nó. Thông thường, đây chỉ là tình trạng xuất huyết do thai làm tổ hoặc là kết quả của sự giãn nở mạch máu. Cho dù tình trạng xuất huyết có nhẹ đến mức nào, bạn nên tr... | If the amount of bleeding is quite light (just a few drops), brown in color, lasts no more than a day or two, and doesn't cause pain or cramping, you can completely ignore it. Usually, this is just bleeding due to implantation of the fetus or the result of blood vessel dilation. No matter how mild the bleeding is, you ... | summary |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả thực hiện tại các kỳ họp thường lệ của Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh g... | 1. The Provincial People's Committee is responsible for implementing this Resolution and reporting implementation results at regular meetings of the Provincial People's Council according to regulations.
2. Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Gro... | final |
Nhược giáp là bệnh lý xảy ra khi tuyến giáp hoạt động dưới mức bình thường, dẫn đến việc sản xuất không đủ lượng hormone cần thiết cho cơ thể, do đó chuyển hóa, trao đổi chất trong cơ thể diễn ra chậm hơn. Một vài triệu chứng của chứng nhược giáp trái ngược hẳn so với chứng cường giáp. Ở Mỹ, nguyên nhân chính dẫn đến n... | Hypothyroidism is a disease that occurs when the thyroid gland operates below normal levels, leading to insufficient production of hormones needed by the body, thus metabolism in the body is slower. Some symptoms of hypothyroidism are the exact opposite of those of hyperthyroidism. In the US, the main cause of hypothyr... | summary |
Các sở, ban, ngành, đoàn thể và các huyện, thành phố và đơn vị sử dụng ngân sách thực hiện chi ngân sách trong phạm vi dự toán ngân sách được giao; cơ quan tài chính, Kho bạc Nhà nước tổ chức điều hành ngân sách trong phạm vi dự toán được duyệt, thực hiện kiểm soát chi chặt chẽ bảo đảm theo đúng mục đích, tiêu chuẩn, đ... | Departments, branches, branches, unions, districts, cities and budget-using units carry out budget expenditures within the scope of assigned budget estimates; Financial agencies and the State Treasury organize and operate the budget within the approved budget, and strictly control expenditures to ensure compliance with... | section_api |
1. Nguồn ngân sách nhà nước chi cho sự nghiệp giáo dục theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành
2. Nguồn tài trợ hỗ trợ của các tổ chức cá nhân trong và ngoài nước các nguồn vốn xã hội hóa nguồn vốn huy động nguồn thu hợp pháp khác theo quy định của pháp luật
| 1. State budget spent on education according to the provisions of the State Budget Law and according to current budget management decentralization
2. Funding sources of support from domestic and foreign organizations and individuals, socialized capital sources, other legal revenue mobilization sources according to the ... | final |
Thu hoạch hành ở Lý Sơn Theo tây y, hành thuộc họ hành tỏi, đều chứa allicin - kháng sinh rất mạnh, mạnh hơn cả penicillin. Hành vừa tăng cường miễn dịch vừa diệt vi khuẩn gây bệnh. Vì thế, hành rất hiệu nghiệm đối với các bệnh cảm cúm, viêm nhiễm trong cơ thể. . Lương y Vũ Quốc Trung, Hội Đông y Việt Nam, cho biết hàn... | Harvesting onions in Ly Son According to Western medicine, onions belong to the onion and garlic family and contain allicin - a very strong antibiotic, stronger than penicillin. Onions both boost immunity and kill disease-causing bacteria. Therefore, onions are very effective against colds and infections in the body. .... | summary |
Melatonin là một loại hormone do tuyến yên trong não sản sinh ra. Tuyến yên tích cực chuyển hóa serotonin thành melatonin khi ở trong tối, nhưng hiện tượng này không xảy ra khi có ánh sáng, và melatonin được ô xy hóa trở lại thành serotonin. Hỏi ý kiến bác sĩ về việc uống melatonin. Uống viên melatonin là một cách tự n... | Melatonin is a hormone produced by the pituitary gland in the brain. The pituitary gland actively converts serotonin to melatonin in the dark, but this phenomenon does not occur in the presence of light, and the melatonin is oxidized back to serotonin. Ask your doctor about taking melatonin. Taking melatonin pills is a... | summary |
Giáo viên mầm non thuộc đối tượng quy định tại điểm b khoản 2 Điều 1 Nghị quyết này được hỗ trợ 800 000 đồng tháng Tám trăm nghìn đồng. Số lượng giáo viên trong cơ sở giáo dục mầm non dân lập, tư thục được hưởng hỗ trợ được tính theo định mức quy định đối với các cơ sở giáo dục mầm non công lập hiện hành. Thời gian hỗ ... | Preschool teachers who belong to the subjects specified in Point b, Clause 2, Article 1 of this Resolution are supported 800,000 VND per month, eight hundred thousand VND. The number of teachers in private and public preschool education establishments receiving support is calculated according to the prescribed norms fo... | section_api |
Tiếp tục thực hiện tốt các Nghị quyết của Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, các Nghị quyết, Chỉ thị, Kế hoạch, Chương trình hành động của tỉnh về công tác nhiệm vụ quốc phòng, quân sự địa phương; bảo vệ an ninh trật tự, xây dựng lực lượng Công an Nhân dân. (Đính kèm 23 Phụ lục) | Continue to well implement the Resolutions of the Central Executive Committee, the Politburo, the Provincial Resolutions, Directives, Plans and Action Programs on local defense and military tasks; protect security and order, build the People's Police force. (Attach 23 Appendices) | section_api |
Triển khai các hoạt động thúc đẩy phổ cập điện thoại di động thông minh hỗ trợ người dân tiếp cận nhanh với quá trình chuyển đổi số khai thác hiệu quả các dịch vụ số | Deploy activities to promote the popularization of smart mobile phones to support people in quickly accessing the digital transformation process and effectively exploiting digital services. | section_api |
Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực I có Giám đốc và các Phó Giám đốc. Giám đốc chịu trách nhiệm trước Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện và trước pháp luật về kết quả thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao. Phó Giám đốc giúp Giám đốc chỉ đạo, điều hành các lĩnh vực công tác của Trung tâm được phân công... | The Regional Radio Frequency Center I has a Director and Deputy Directors. The Director is responsible before the Director of the Radio Frequency Department and before the law for the results of implementing assigned functions, tasks and powers. The Deputy Director assists the Director in directing and managing the ass... | section_api |
Bác sĩ thú y biết rõ chú chó của bạn không kém gì bạn và có thể giới thiệu loại thiết bị bạn cần. Hãy tin vào bác sĩ thú y trong việc chọn vòng cổ và dây dắt phù hợp cho giống chó hoặc cân nặng cụ thể của chó. Họ có thể cho bạn các lời khuyên để tránh xảy ra các bệnh liên quan đến cổ của chó do vòng cổ không phù hợp. T... | Your veterinarian knows your dog as well as you do and can recommend the type of equipment you need. Trust your veterinarian to choose the right collar and lead for your dog's specific breed or weight. They can give you tips on how to avoid problems related to your dog's neck due to an inappropriate collar. There are m... | summary |
Những nơi phổ biến nhất để tắm cho mèo là chậu rửa mặt hoặc bồn rửa chén, bởi vì tắm cho mèo trong chậu nhỏ sẽ dễ dàng hơn và có thể kiểm soát được chúng. Do vậy không nên để mèo vào trong bồn tắm vì sẽ gây khó khăn trong việc tắm táp cho chúng. Mặc dù một số người thích đổ đầy nước vào bồn rửa mặt rồi “nhúng” mèo vào,... | The most common places to bathe cats are the sink or sink, because bathing cats in a small basin is easier and more manageable. Therefore, you should not put your cat in the bathtub because it will make it difficult to bathe them. Although some people like to fill the sink with water and "dip" the cat in, this will onl... | summary |
Nôn mửa có thể gây kích thích niêm mạc dạ dày và khiến chó nôn nhiều hơn nếu được ăn ngay sau đó. Dạ dày cần có thời gian để nghỉ ngơi, và điều này còn giúp bạn xác định nguyên nhân gây nôn có phải là do thực phẩm hay không. Bạn nên tránh cho chó ăn, dù chó tỏ ra đói vô cùng. Nhịn ăn còn là cơ hội để chó loại bỏ bất kỳ... | Vomiting can irritate the stomach lining and cause your dog to vomit more if eaten soon after. The stomach needs time to rest, and this also helps you determine whether the cause of vomiting is due to food or not. You should avoid feeding your dog, even if the dog appears extremely hungry. Fasting also gives your dog a... | summary |
Quy trình thực hiện cơ chế một cửa cơ chế một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính của Bộ phận Một cửa các cấp trên địa bàn tỉnh. 3 . Thẩm quyền, trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan trong giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông trên... | The process of implementing the single-window mechanism and interconnected one-stop mechanism in handling administrative procedures of the One-Window Department at all levels in the province. 3 . Authority and responsibility of relevant agencies, units and organizations and individuals in handling administrative proced... | section_api |
Quy chế và Bộ tiêu chí xác định Chỉ số cải cách hành chính được sử dụng để chấm điểm, đánh giá kết quả công tác cải cách hành chính hàng năm tại các sở, ban, ngành cấp tỉnh; UBND cấp huyện; UBND cấp xã và các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh. | Regulations and set of criteria for determining the Administrative Reform Index are used to score and evaluate the results of annual administrative reform work at provincial departments, branches and branches; District People's Committee; Commune-level People's Committees and central agencies are located in the provinc... | section_api |
Đề nghị Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể chính trị xã hội các cấp các cơ quan báo chí truyền thông người dân tổ chức và doanh nghiệp thành phố tích cực tham gia giám sát thực hiện công tác cải cách hành chính của thành phố. Trên đây là Kế hoạch công tác cải cách hành chính năm 2024 của Ủy ban nhân dân thành ph... | It is recommended that the Vietnam Fatherland Front and socio-political organizations at all levels, press and media agencies, people, organizations and businesses in the city actively participate in supervising the implementation of the city's administrative reform work. city. Above is the 2024 Administrative Reform W... | section_api |
Việc điều tiết mực nước của các công trình thoát nước trên địa bàn các huyện nhằm mục đích phục vụ thủy lợi do Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn | The regulation of water levels of drainage works in districts for irrigation purposes is guided by the Department of Agriculture and Rural Development. | section_api |
Thực hiện các quy định của pháp luật về đảm bảo an toàn an ninh thông tin và bảo vệ bí mật nhà nước trong công tác thông tin đối ngoại | Implement legal regulations on ensuring information security and protecting state secrets in foreign information work | section_api |
Tuy có nhiều tên gọi khác nhau tùy vào vị trí trên cơ thể, bệnh này là do cùng một loại nấm gây ra (không phải ký sinh trùng) Nếu bạn bị nước ăn chân, nấm bẹn hoặc hắc lào, thì nghĩa là bạn bị nhiễm cùng một loại nấm, chỉ khác nhau ở vị trí. Các triệu chứng có thể hơi khác nhau tùy vào vị trí bị nhiễm nấm. Bệnh nước ăn... | Although it has many different names depending on the location on the body, this disease is caused by the same fungus (not a parasite). If you have athlete's foot, ringworm or ringworm, you have ringworm. Infected with the same fungus, just different location. Symptoms may vary slightly depending on the location of the... | summary |
QUY ĐỊNH VỀ CHỨC DANH, CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI HOẠT ĐỘNG KHÔNG CHUYÊN TRÁCH Ở CẤP XÃ, Ở THÔN, TỔ DÂN PHỐ, NGƯỜI TRỰC TIẾP THAM GIA HOẠT ĐỘNG Ở THÔN, TỔ DÂN PHỐ; KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI Ở CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI LĂM ... | REGULATIONS ON POSITIONS, REGIME, AND POLICIES FOR PERSONS ACTIVATELY AT COMMUNE LEVEL, IN VILLAGES, AND PERSONS WHO DIRECTLY PARTICIPATE IN ACTIVITIES IN VILLAGES, PERSONNEL GROUPS; OPERATING FUNDS OF SOCIAL-POLITICAL ORGANIZATIONS AT THE COMMUNE LEVEL IN GIA LAI PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF GIA LAI PROVINCE TERM XII,... | section_api |
Xác định được những nội dung cần phối hợp giữa nhà trường gia đình và xã hội trong việc dạy và học tiếng Việt cho trẻ là người dân tộc thiểu số trước khi vào lớp Một | Identify the contents that need to be coordinated between school, family and society in teaching and learning Vietnamese for ethnic minority children before entering first grade. | section_api |
Một trong các phương pháp phổ biến và hiệu quả nhất để tăng cường sức mạnh cho cơ sàn chậu là thực hành bài tập Kegel. Đây là bài tập đơn giản mà bạn có thể tập ở bất cứ đâu để tăng sức mạnh các cơ điều khiển bàng quang, tử cung, ruột và trực tràng. Để xác định cơ sàn chậu, bạn hãy ngừng tiểu nửa chừng; các cơ co thắt ... | One of the most popular and effective methods to strengthen the pelvic floor muscles is to practice Kegel exercises. This is a simple exercise that you can do anywhere to strengthen the muscles that control the bladder, uterus, intestines and rectum. To identify your pelvic floor muscles, stop urinating halfway; The mu... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.