vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Tổng Giám đốc Thủ trưởng đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam Giám đốc BHXH tỉnh Giám đốc BHXH huyện hoặc cấp Phó được ủy quyền gọi chung là người có thẩm quyền có trách nhiệm xác định bí mật nhà nước và độ mật của bí mật nhà nước | General Director, Head of unit under Vietnam Social Security, Director of Provincial Social Security, Director of District Social Security or authorized deputy, collectively referred to as the competent person, is responsible for determining state secrets and the confidentiality of state secrets. | section_api |
Tàu thuyền không tới thẳng cảng đến mà yêu cầu neo lại dọc đường trừ các tuyến không được chạy đêm người yêu cầu hoa tiêu phải trả chi phí phương tiện phát sinh thêm trong việc đưa đón hoa tiêu Giá dịch vụ phương tiện đón trả hoa tiêu không quá 300 000 VNĐ tàu lượt đối với tàu hoạt động nội địa và 30 USD tàu lượt đối v... | Vessels do not go directly to the port of destination but are required to anchor along the way, except for routes that are not allowed to run at night. The person requesting the pilot must pay additional vehicle costs incurred in picking up and dropping off the pilot. Vehicle service fee for picking up and dropping off... | section_api |
1. Mức thu học phí Đơn vị: đồng/tháng/học sinh Vùng dân tộc thiểu số được quy định tại Quyết định số 861/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh sách các xã khu vực III, khu vực II, khu vực I thuộc vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2025, gồm: - Phường, thị trấn: ... | 1. Tuition fees Unit: VND/month/student Ethnic minority areas are specified in Decision Không. 861/QD-TTg dated June 4, 2021 of the Prime Minister approving the list of communes and zones Region III, Region II, Region I belong to ethnic minority and mountainous areas in the period 2021 - 2025, including: - Wards and to... | final |
Mặc dù bất cứ cây lô hội khỏe mạnh nào cũng đều có thể sinh cây con, nhưng khả năng cao nhất là khi cây chạm đến thành chậu. Cây lô hội của bạn sẽ bắt đầu "đẻ con", các nhân bản của chính nó có chung một số rễ với cây mẹ và có thể cũng dính với gốc cây. Đôi khi chúng xuất hiện bên ngoài lỗ thoát nước, hoặc thậm chí mọc... | Although any healthy aloe vera plant can produce seedlings, it is most likely to reach the edge of the pot. Your aloe vera plant will begin to "give birth", clones of itself that share some roots with the parent plant and may also be attached to the base of the plant. Sometimes they appear outside the drainage hole, or... | summary |
Đối với các cuộc thi hội thi Hội khỏe Phù Đổng giải thể thao cho học sinh và hội thao cấp trường Mức chi bằng 60 mức chi tương ứng cho từng nội dung chi của các kỳ thi cuộc thi hội thi hội khỏe hội thao cấp tỉnh quy định tại khoản 3 khoản 4 Điều này | For Phu Dong Sports Festival competitions, sports prizes for students and school-level sports festivals, the spending level is equal to 60 corresponding spending levels for each spending content of the provincial-level Sports Festival competitions and competitions. specified in Clause 3, Clause 4 of this Article | section_api |
Cá tra dầu nặng hơn 200 kg thu hút nhiều người đến xem. Sáng 21/9, con cá tra dầu nặng hơn 200 kg, dài hơn 2 m, bề rộng nơi to nhất gần 0, 5 m được một chủ vựa cá sông đem từ Campuchia về xã Mỹ Khánh, TP Long Xuyên, An Giang. Thấy 4 nhân công hì hục khiêng cá từ ghe dưới sông lên bờ, nhiều người hiếu kỳ kéo đến xem đôn... | Catfish weighing more than 200 kg attracts many people to watch. On the morning of September 21, a giant catfish weighing more than 200 kg, more than 2 m long, and nearly 0.5 m wide at its widest point was brought from Cambodia by a river fish warehouse owner to My Khanh commune, Long Xuyen city, An Giang. Seeing four ... | summary |
* Về kiến thức Học viên nắm vững kiến thức về cộng đồng các dân tộc thiểu số (đặc điểm, vai trò các dân tộc thiểu số ở Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh giành độc lập dân tộc, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc); Phân tích, đánh giá những nội dung cơ bản của các trục quan hệ dân tộc ở Việt Nam; các vấn đề đặt ra và đề xuất gi... | * About knowledge Students master knowledge about ethnic minority communities (characteristics and roles of ethnic minorities in Vietnam in the struggle for national independence, building and protecting the Fatherland ); Analyze and evaluate the basic contents of the axes of ethnic relations in Vietnam; raised issues ... | section_api |
Văn phòng UBND tỉnh thực hiện kiểm soát nội dung việc chấp hành Quy trình nội bộ kịp thời báo cáo UBND tỉnh Chủ tịch UBND tỉnh về kết quả thực hiện chủ trì phối hợp với cơ quan liên quan tham mưu đề xuất xử lý trách nhiệm của cơ quan đơn vị cá nhân vi phạm theo quy định | The Provincial People's Committee Office controls the content of compliance with internal processes and promptly reports to the Provincial People's Committee. The Chairman of the Provincial People's Committee on the results of implementation presides over and coordinates with relevant agencies to advise and propose han... | section_api |
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại các kỳ họp chịu trách nhiệm về tính chính xác của nội dung và số liệu trong các phụ lục đính kèm | Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution and report to the Provincial People's Council at meetings to be responsible for the accuracy of the content and data in the attached appendices. | section_api |
* Về kiến thức Nắm vững các văn bản và tình hình thực hiện pháp luật, chính sách hiện hành cũng như định hướng thực hiện nội dung văn bản quy phạm pháp luật và chính sách phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2030. * Về kỹ năng Vận dụng những kiến thức đã ... | * About knowledge Mastering documents and the implementation situation of current laws and policies as well as orientations for implementing the content of legal documents and socio-economic development policies in ethnic minority areas minorities and mountainous areas by 2025, with a vision to 2030. * About skills App... | section_api |
Đối với thôn có từ 350 hộ gia đình trở lên tổ dân phố có từ 500 hộ gia đình trở lên thôn tổ dân phố thuộc đơn vị hành chính cấp xã trọng điểm phức tạp về an ninh trật tự theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền thôn có từ 350 hộ gia đình trở lên chuyển thành tổ dân phố do thành lập đơn vị hành chính đô thị cấp xã Bí t... | For villages with 350 households or more, residential groups with 500 households or more, residential groups belonging to key commune-level administrative units with complex security and order issues according to decisions of competent agencies Villages with 350 or more households are converted into residential groups ... | section_api |
Mùi giống trái cây có thể là triệu chứng của bệnh tiểu đường, trong khi mùi thuốc tẩy là triệu chứng của bệnh gan hoặc thận. Liên hệ với bác sĩ nếu bạn lo lắng mùi mồ hôi của mình là triệu chứng của một bệnh lý. Chế độ vệ sinh cơ bản sẽ giúp bạn thơm tho. Nếu thấy tình trạng mùi vẫn dai dẳng, bác sĩ có thể đưa ra những... | A fruity smell can be a symptom of diabetes, while a bleach smell is a symptom of liver or kidney disease. Contact your doctor if you're worried your sweat odor is a symptom of a medical condition. A basic hygiene regimen will help you smell fresh. If the odor persists, your doctor may recommend stronger measures to re... | summary |
Sở Giao thông vận tải Khu Quản lý đường bộ khi cấp Giấy phép lưu hành xe theo thẩm quyền quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này có trách nhiệm thông báo cho các Sở Giao thông vận tải và Khu Quản lý đường bộ liên quan quản lý địa bàn có địa chỉ đăng ký kinh doanh hoặc đăng ký hoạt động của tổ chức cá nhân được cấp Giấ... | The Department of Transport of the Road Management Zone, when issuing a Vehicle Circulation Permit under the authority specified in Clauses 1 and 2 of this Article, is responsible for notifying the relevant Departments of Transport and Road Management Zones. Manage the area with the business registration address or reg... | section_api |
Bảo lưu ý kiến cá nhân tại Báo cáo rà soát nếu không nhất trí với kết quả rà soát của Tổ giúp việc Hội đồng tại Báo cáo rà soát | Reserve personal opinions in the Review Report if you do not agree with the review results of the Council's Assisting Team in the Review Report. | section_api |
Khoản 1 Điều 1 Thông tư số 37 2018 TT NHNN ngày 25 12 2018 sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư 39 2013 TT NHNN ngày 31 12 2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về xác định trích lập quản lý và sử dụng khoản dự phòng rủi ro của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 12 Mục này được bổ sung theo quy định tại... | Clause 1, Article 1, Circular Không. 37, 2018, Circular of the State Bank of Vietnam, dated December 25, 2018, amending and supplementing a number of articles of Circular Không. 39, 2013, Circular of the State Bank of Vietnam, dated December 31, 2013 of the Governor of the State Bank of Vietnam, regulating the determin... | section_api |
Căn cứ kết quả giám định ghi niên đại hiện vật theo niên đại tuyệt đối hoặc tương đối và xuất xứ. - Niên đại tuyệt đối ghi thời điểm hiện vật được chế tác hoặc hình thành chính xác tới năm. - Niên đại tương đối ghi thời điểm hiện vật được chế tác, hình thành theo thế kỷ hoặc thời kỳ: Kỷ địa chất; Thời kỳ đá cũ, Sơ kỳ đ... | Based on the appraisal results, date the artifact according to absolute or relative date and origin. - Absolute chronology records the time the artifact was crafted or formed to the exact year. - Relative chronology records the time the artifact was crafted or formed according to the century or period: Geological perio... | section_api |
Nội dung phương pháp lập và trình bày các mẫu biểu Báo cáo tài chính các đơn vị NHNN trên đây được thực hiện theo hướng dẫn chi tiết tại Mục 3 Chương II Chế độ này | The content of the above methods of preparation and presentation of financial report forms of the State Bank units are carried out according to detailed instructions in Section 3, Chapter II of this Regime. | section_api |
Tiếp tục triển khai thực hiện đồng bộ các giải pháp bảo đảm an sinh xã hội xóa đói giảm nghèo giải quyết việc làm cho người lao động Tập trung giải quyết hiệu quả các vấn đề có nguy cơ phát sinh nguyên nhân điều kiện hình thành tội phạm | Continue to synchronously implement solutions to ensure social security, eliminate poverty, create jobs for workers, focus on effectively solving problems that pose a risk of creating conditions for crime. violation | section_api |
(1) Tốc độ tăng tổng sản phẩm trên địa bàn (GRDP) đạt từ 7% - 7,5%. (2) GRDP bình quân đầu người (theo giá hiện hành) đạt 65,70 triệu đồng/người/năm. (3) Cơ cấu GRDP (theo giá hiện hành) khu vực I là 40%, khu vực II là 16%, khu vực III là 41%, thuế sản phẩm trừ trợ cấp sản phẩm là 03%. (4) Tỷ lệ sản lượng lúa đặc sản, ... | (1) The growth rate of gross regional product (GRDP) reaches 7% - 7.5%. (2) GRDP per capita (at current prices) reached 65.70 million VND/person/year. (3) GRDP structure (at current prices) region I is 40%, region II is 16%, region III is 41%, product tax minus product subsidies is 03%. (4) The proportion of high-quali... | section_api |
Các Bộ cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm về nội dung thẩm định chủ trương đầu tư dự án thuộc chức năng nhiệm vụ của mình theo quy định của Luật Đầu tư và pháp luật có liên quan | Relevant ministries and agencies are responsible for the content of project investment policy appraisal within their functions and tasks according to the provisions of the Investment Law and relevant laws. | section_api |
Báo cáo công tác quản lý sử dụng bảo vệ công trình xây dựng đo đạc mốc tọa độ độ cao trên địa bàn về Sở Tài nguyên và Môi trường trước ngày 15 tháng 12 hàng năm | Report on the management, use and protection of construction works measuring elevation coordinates in the area to the Department of Natural Resources and Environment before December 15 every year | section_api |
Sở Tài chính có trách nhiệm tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh bảo đảm kinh phí để tổ chức thực hiện Quy định này theo quy định hiện hành | The Department of Finance is responsible for advising and helping the Provincial People's Committee ensure funding to organize the implementation of this Regulation according to current regulations. | section_api |
Chính vì vậy, theo ông Vũ Ngọc Hoàng, hiệp hội kiến nghị cho các trường ĐH được và cho các trường CĐ được lựa chọn mô hình đào tạo chuyên nghiệp hoặc nghề, nhưng đều thuộc một bộ là Bộ GD-ĐT quản lý, để không bị "mất tính hệ thống và có những điểm nghẽn trong liên thông". ". Các bậc học muốn liên thông được với nhau th... | Therefore, according to Mr. Vu Ngoc Hoang, the association recommends allowing universities and colleges to choose professional or vocational training models, but all under one ministry, the Ministry of Education and Training, to manage them. without "losing systematicity and having bottlenecks in communication". ". If... | summary |
Tổ chức được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao thực hiện nhiệm vụ bồi thường hỗ trợ tái định cư khi nhà nước thu hồi đất theo quy định của pháp luật | Organizations assigned by competent state agencies to perform the task of compensation and resettlement support when the state recovers land according to the provisions of law | section_api |
6. Công an tỉnh Kho bạc Nhà nước Cục Quản lý thị trường Chi cục Hải quan tỉnh Sóc Trăng Căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao phối hợp với cơ quan Thuế tăng cường kiểm tra phát hiện và xử lý nghiêm theo pháp luật đối với các trường hợp gian lận thương mại vi phạm chế độ đăng ký kinh doanh phát hiện và xử lý kịp thời các... | 6. Provincial Police State Treasury Market Management Department Soc Trang Provincial Customs Branch Based on assigned functions and tasks, coordinate with the Tax agency to strengthen inspection, detect and strictly handle according to the law. cases of commercial fraud in violation of the business registration regime... | final |
Thăm dò khai thác chế biến và sử dụng các loại khoáng sản bảo đảm phát triển bền vững đáp ứng nhu cầu trong nước và dự trữ tài nguyên khoáng sản phục vụ nhu cầu phát triển ngành vật liệu xây dựng trước mắt và lâu dài bảo đảm an ninh quốc phòng hiệu quả kinh tế xã hội bảo vệ môi trường di tích lịch sử văn hóa hài hòa gi... | Exploration, exploitation, processing and use of minerals to ensure sustainable development to meet domestic needs and reserve mineral resources to serve the immediate and long-term development needs of the construction materials industry. national defense and security, socio-economic efficiency, environmental protecti... | section_api |
Theo thông cáo của Ủy ban Kiểm tra (UBKT) T. Ư, từ ngày 14 - 16. 11 tại Hà Nội, UBKT T. Ư đã họp kỳ thứ 33 dưới sự chủ trì của Chủ nhiệm Trần Cẩm Tú. Tại kỳ họp, sau khi xem xét kết quả kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm đối với Ban Cán sự Đảng UBND tỉnh Quảng Nam, UBKT T. Ư nhận thấy Ban Cán sự Đảng UBND tỉnh này đã vi ... | According to the announcement of the Central Inspection Committee, from November 14 to 16 in Hanoi, the Central Inspection Committee held its 33rd session under the chairmanship of Chairman Tran Cam Tu. At the meeting, after reviewing the inspection results when there were signs of violation of the Party Committee of t... | summary |
Ủy ban nhân dân các huyện thành phố sau đây gọi tắt là Ủy ban nhân dân cấp huyện và Ủy ban nhân dân các xã phường thị trấn sau đây gọi tắt là Ủy ban nhân dân cấp xã | The People's Committees of districts and cities are hereinafter referred to as district-level People's Committees and the People's Committees of communes, wards and towns are hereinafter referred to as commune-level People's Committees. | section_api |
- Hoàn thành phê duyệt vị trí việc làm của cơ quan, tổ chức hành chính theo quy định tại Nghị định số 62/2020/NĐ-CP ngày 01/6/2020 của Chính phủ. - Hoàn thành phê duyệt vị trí việc làm và cơ cấu viên chức theo chức danh nghề nghiệp của đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định tại Nghị định số 106/2020/NĐ-CP ngày 10/9/20... | - Complete approval of employment positions of administrative agencies and organizations according to the provisions of Decree Không. 62/2020/ND-CP dated June 1, 2020 of the Government. - Complete approval of job positions and employee structure according to professional titles of public service units according to the ... | section_api |
Sở Tài chính căn cứ dự toán do các sở ngành đơn vị UBND các huyện thành phố lập và khả năng cân đối của ngân sách địa phương thẩm định nhu cầu kinh phí thực hiện Kế hoạch này trình cấp có thẩm quyền xem xét phê duyệt theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và phân cấp quản lý ngân sách nhà nước hiện hành | The Department of Finance, based on estimates prepared by departments and units of People's Committees of districts and cities and the ability to balance local budgets, evaluates the funding needs to implement this Plan and submits it to competent authorities for consideration and approval according to regulations of t... | section_api |
Báo Bình Định Đài phát thanh truyền hình tỉnh Chủ trì phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ và các cơ quan đơn vị liên quan thực hiện các hoạt động thông tin truyền thông nâng cao nhận thức của xã hội đối với hoạt động phát triển thị trường khoa học và công nghệ | Binh Dinh Newspaper Provincial Radio and Television Station Presides and coordinates with the Department of Science and Technology and relevant agencies and units to carry out information and communication activities to raise social awareness of development activities. science and technology market | section_api |
Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken đã đến hôm 6. 9 trong chuyến thăm không được thông báo trước. Ông là quan chức cấp cao đầu tiên của Washington thăm từ khi Kyiv bắt đầu triển khai chiến dịch phản công quy mô lớn hồi đầu tháng 6. Ông Blinken (phải) gặp người đồng cấp Ukraine Kuleba ở Kyiv ngày 6. 9 REUTERS ". Chúng tôi mu... | US Secretary of State Antony Blinken arrived on September 6 for an unannounced visit. He is the first high-ranking official from Washington to visit since Kyiv began implementing a large-scale counter-offensive campaign in early June. Mr. Blinken (right) met his Ukrainian counterpart Kuleba in Kyiv on September 6, REUT... | summary |
Thống nhất thông qua Nghị quyết Quy định chức danh, mức phụ cấp, mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với người hoạt động không chuyên trách cấp xã, ở thôn, khu phố; mức hỗ trợ, mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn, khu phố và mức khoán kinh phí hoạt động củ a tổ chức chính trị - xã hội ở cấp ... | Agreed to pass the Resolution stipulating the titles, allowance levels, and part-time allowance levels for part-time workers at commune, village, and neighborhood levels; The level of support and concurrent allowances for people directly participating in activities in villages and neighborhoods and the level of operati... | section_api |
Tổ chức hoạt động Ngày Chuyển đổi số tỉnh Bắc Giang năm 2024 phải đảm bảo đổi mới, tiết kiệm, hiệu quả, không phô trương, hình thức; bám sát với thực tiễn của mỗi cơ quan, địa phương, phù hợp với mục đích, ý nghĩa, tinh thần cũng như chủ đề của Ngày Chuyển đổi số quốc gia năm 2024. | Organizing activities on Digital Transformation Day in Bac Giang province in 2024 must ensure innovation, savings, efficiency, without ostentation and formality; closely follow the practice of each agency and locality, in accordance with the purpose, meaning, spirit and theme of National Digital Transformation Day 2024... | section_api |
Thôn bản sát biên giới Là thôn bản thuộc xã biên giới có một phần địa giới hành chính tiếp giáp với đường biên giới quốc gia trên đất liền | Border village is a village in a border commune with part of its administrative boundary adjacent to the national border on land. | section_api |
Sau khi bị nước sôi hắt lên da, bạn cần xác định loại bỏng. Bỏng được chia theo cấp độ, cấp độ bỏng cao hơn nghĩa là bị bỏng nặng hơn. Bỏng cấp độ 1 là tình trạng bỏng trên bề mặt đến lớp da trên cùng. Triệu chứng bao gồm: Tổn thương lớp da trên cùng Da khô, đỏ và đau Da tái hoặc chuyển màu trắng khi ấn vào Bỏng cấp độ... | After boiling water is splashed on your skin, you need to determine the type of burn. Burns are divided by level, higher burn levels mean more severe burns. First degree burns are superficial burns to the top layer of skin. Symptoms include: Damage to the top layer of skin Skin that is dry, red, and painful Skin that t... | summary |
Ngày 6-3, Cơ quan điều tra Công an TP Lào Cai, đã ra quyết định khởi tố vụ án giết người xảy ra tại đường Hoàng Quốc Việt, phường Bắc Lệnh, TP Lào Cai ngày 2-3. Bước đầu, cơ quan công an xác định chị Trần Thị H. nạn nhân trong vụ án tử vong là do bị chồng dùng búa đinh đập nhiều nhát vào đầu. Làm việc với Cơ quan công ... | On March 6, the Lao Cai City Police Investigation Agency decided to prosecute the murder case that occurred on Hoang Quoc Viet Street, Bac Lenh Ward, Lao Cai City on March 2. Initially, the police determined that Ms. Tran Thi H. the victim in the death case was hit in the head multiple times by her husband with a nail ... | summary |
- Giảm thời gian kiểm tra và yêu cầu bổ sung hồ sơ nếu thiếu hoặc không hợp lệ từ 05 ngày làm việc xuống còn 03 ngày làm việc. - Bổ sung hình thức nộp hồ sơ qua dịch vụ công trực tuyến. Lý do: Giảm thời gian kiểm tra và yêu cầu bổ sung hồ sơ nếu thiếu hoặc không hợp lệ nhằm cắt giảm thời gian chờ đợi, tạo thuận lợi cho... | - Reduce the time to check and request additional documents if missing or invalid from 05 working days to 03 working days. - Added application form via online public services. Reason: Reduce inspection time and request additional documents if missing or invalid to cut waiting time, creating convenience for people and b... | section_api |
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 17/2021/NQ-HĐND NGÀY 10 THÁNG 12 NĂM 2021 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH TỈNH THÁI NGUYÊN NĂM 2022 VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 25/2022/NQ-HĐND NGÀY 08 THÁNG 12 NĂM 2022 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SỬA ĐỔI, B... | AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME ARTICLES OF THE REGULATIONS ISSUED ACCOMPANYING RESOLUTION NO. 17/2021/NQ-HDND DATED DECEMBER 10, 2021 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL ON ALLOCATION NORMS OF REGULAR EXPENDITURE ESTIMATES OF THE PROVINCIAL BUDGET THAI NGUYEN YEAR 2022 AND RESOLUTION NO. 25/2022/NQ-HDND DATED DECEMBER ... | section_api |
- Hình thành các vùng chuyên canh sản xuất, kinh doanh sinh vật cảnh, hướng tới hình thành ngành kinh tế xanh. - Đa dạng các sản phẩm mới, độc đáo phù hợp với văn hóa, nhu cầu của người dân. - Hình thành các hiệp hội sinh vật cảnh, tạo sân chơi cho nghệ nhân, người chơi chia sẻ kinh nghiệm và phối hợp sản xuất, kinh do... | - Forming areas specializing in the production and trading of ornamental creatures, aiming to form a green economic sector. - Diverse new and unique products suitable to the culture and needs of the people. - Form ornamental animal associations, creating a playground for artisans and players to share experiences and co... | section_api |
Xác định đơn giá thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm không bao gồm trường hợp thuê đất sử dụng vào mục đích kinh doanh thương mại dịch vụ bất động sản khai thác khoáng sản | Determination of land rental unit price for annual land rental payment excluding cases of land lease used for commercial and real estate service and mineral exploitation purposes | section_api |
Thông tin trên vừa được công bố trong báo cáo thị trường nhà liền thổ của Cushman & Wakefield (công ty dịch vụ bất động sản thương mại lớn nhất thế giới ). Cụ thể, từ năm 2013 - 2016, giá nhà liền thổ TP HCM khoảng 2. 000 USD (tương đương 46 triệu đồng) mỗi m2; giai đoạn 2017 - 2019, nguồn cung nhà liền thổ lên gấp đôi... | The above information has just been published in the townhouse market report of Cushman & Wakefield (the world's largest commercial real estate services company). Specifically, from 2013 - 2016, the price of townhouses in Ho Chi Minh City was about 2,000 USD (equivalent to 46 million VND) per m2; During the period 2017... | summary |
Liên quan đến vụ Kỹ thuật viên (KTV) Bệnh viện đa khoa huyện Quỳnh Nhai (tỉnh Sơn La) bị tố hiếp dâm bệnh nhân nữ 13 tuổi khi đang chụp X quang phổi cho bệnh nhân này. Trao đổi với phóng viên báo Người Đưa Tin, Lãnh đạo bệnh viện Đa khoa huyện Quỳnh Nhai cho biết : “ Trích xuất camera ngoài phòng chụp X quang c... | Regarding the case of a technician (KTV) at Quynh Nhai District General Hospital (Son La province) being accused of raping a 13-year-old female patient while taking a chest X-ray for this patient. Talking to a reporter from Nguoi Dua Tin newspaper, the leader of Quynh Nhai District General Hospital said: "Extracting th... | summary |
- Mật độ xây dựng, kích thước lô đất xây dựng nhà ở: - Đối với nhà ở tại các khu đô thị hiện hữu áp dụng theo Điều 10 Quy chế này. - Diện tích lô đất theo quy định của đồ án quy hoạch chung đô thị được duyệt. Đối với khu đô thị chưa có quy hoạch chi tiết được duyệt: - Diện tích tối thiểu của lô đất: + Áp dụng các quy đ... | - Construction density, size of land lot for housing construction: - For housing in existing urban areas, Article 10 of this Regulation applies. - Land lot area according to the regulations of the approved urban general planning project. For urban areas without approved detailed planning: - Minimum area of land lot: ... | section_api |
BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC DÂN TỘC ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC NHÓM ĐỐI TƯỢNG 4 TRONG NỘI DUNG 1, TIỂU DỰ ÁN 2, DỰ ÁN 5 THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA PHÁT TRIỂN KINH TẾ -XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1719/QĐ-TTG NGÀY 14/10/2021 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PH... | PROMOTING ETHNIC KNOWLEDGE PROGRAM FOR OFFICERS, CIVIL SERVANTS AND OFFICERS OF SUBJECT GROUP 4 IN CONTENT 1, SUBPROJECT 2, PROJECT 5 UNDER THE NATIONAL TARGET PROGRAM FOR SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT ASSOCIATION OF ETHNIC MINORITY AND MOUNTAINOUS REGIONS ACCORDING TO DECISION NO. 1719/QD-TTG DATED OCTOBER 14, 2021 OF T... | section_api |
Mẫu dấu sao chụp bí mật nhà nước mẫu văn bản ghi nhận việc chụp bí mật nhà nước mẫu sổ quản lý sao chụp bí mật nhà nước thực hiện theo quy định tại Thông tư số 24 2020 TT BCA. . | Sample stamp for copying state secrets, sample document recording the recording of state secrets, sample management book for copying state secrets, comply with regulations in Circular Không. 24 2020 TT BCA. . | section_api |
Việc chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ giải pháp phòng chống tham nhũng tiêu cực phải thường xuyên đồng bộ kiên quyết có trọng tâm trọng điểm phù hợp với tình hình thực tiễn của từng ngành địa phương đơn vị trong đó xác định phòng ngừa là chính đồng thời chú trọng chỉ đạo tăng cường công tác giám sát kiểm tra thanh tra đi... | Directing the implementation of tasks and solutions to prevent negative corruption must be regularly synchronous and resolute, with a focus appropriate to the practical situation of each local sector and unit, in which prevention is determined as key. At the same time, focus on directing and strengthening the work of s... | section_api |
Phô mai Gruyère, chocolate hay đồng hồ là các đặc trưng phổ biến mà Alexandre Edelmann biết nhiều người hay nghĩ đến khi nói đến Thụy Sĩ. Nhưng đất nước có diện tích nhỏ bé này (41. 285 km2) còn có nhiều năng lực hơn thế. Alexandre Edelmann là người đứng đầu Presence Switzerland, chịu trách nhiệm quảng bá đất nước ra q... | Phô mai Gruyère, chocolate hay đồng hồ là các đặc trưng phổ biến mà Alexandre Edelmann biết nhiều người hay nghĩ đến khi nói đến Thụy Sĩ. Nhưng đất nước có diện tích nhỏ bé này (41. 285 km2) còn có nhiều năng lực hơn thế. Alexandre Edelmann là người đứng đầu Presence Switzerland, chịu trách nhiệm quảng bá đất nước ra q... | summary |
Đôi khi nỗi sợ thất bại có thể kích hoạt những phản ứng trong cơ thể tương tự như cơn hoảng loạn hoặc hồi hộp do bất cứ nỗi sợ nào khác gây ra. Bước đầu tiên để chấm dứt cơn hoảng loạn như vậy là nhận biết những triệu chứng ngay từ đầu. Bạn hãy để ý những triệu chứng sau: Tim đập nhanh hoặc nhịp tim bất thường. Khó thở... | Sometimes fear of failure can trigger reactions in the body similar to panic or anxiety caused by any other fear. The first step to ending such panic attacks is to recognize the symptoms in the first place. Look out for the following symptoms: Rapid heartbeat or irregular heartbeat. Difficulty breathing or tightness in... | summary |
Hướng dẫn kiểm tra việc xây dựng các điểm tập kết trạm trung chuyển khu xử lý chất thải rắn sinh hoạt theo các quy định hiện hành hướng dẫn Ủy ban nhân dân cấp huyện công bố danh mục vị trí các điểm tập kết trạm trung chuyển chất thải rắn sinh hoạt trong các đô thị và điểm dân cư tập trung nông thôn bảo đảm vệ sinh môi... | Guidance on inspecting the construction of collection points and transfer stations for domestic solid waste treatment areas according to current regulations and instructing district-level People's Committees to announce a list of locations of collection points and transfer stations. Domestic solid waste in urban areas ... | section_api |
Tổ chức thực hiện Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang khóa XIX, Kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 đến ngày 31 tháng 12 năm 2030 | Organizing implementation The Provincial People's Committee is assigned to organize the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Bac Giang province, term XIX, 14th session on December 13, 2023 and takes effect from January 1, 2024 to December 31, 2030. | section_api |
BAN HÀNH KẾ HOẠCH HỖ TRỢ PHÁP LÝ CHO DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA NĂM 2024 CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa ngày 12 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 55/2019/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2019 của Chính phủ về hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp nhỏ và vừa; Căn... | PROMOTION OF LEGAL SUPPORT PLAN FOR SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES IN 2024 OF THE MINISTRY OF TRANSPORTATION OF THE MINISTRY OF TRANSPORT Pursuant to the Law on Support for Small and Medium Enterprises dated June 12, 2017; Pursuant to Decree Không. 55/2019/ND-CP dated June 24, 2019 of the Government on legal support for ... | section_api |
Ngư dân Quảng Trị đưa 50 tấn cá đầu tiên lên bờ. Khoảng 9h ngày 11/2, tại cảng cá Nam Cửa Việt (. Triệu Phong, Quảng Trị ), ba tàu cá của ngư dân Quảng Trị đưa 50 tấn cá bè xước vàng cập bờ. Dự kiến, còn 100 tấn cá tiếp tục được đưa vào bờ cho đến trưa mai. Ngay khi tàu đầu tiên cập bờ, ông Nguyễn Đức Chính, Chủ tịch t... | Quang Tri fishermen brought the first 50 tons of fish ashore. At around 9:00 a.m. on February 11, at Nam Cua Viet fishing port (Trieu Phong, Quang Tri), three fishing boats of Quang Tri fishermen brought 50 tons of yellow-scraped fish to shore. It is expected that 100 tons of fish will continue to be brought ashore unt... | summary |
Quy định cụ thể chức năng nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức của đơn vị thuộc trực thuộc Sở Nội vụ trừ đơn vị thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh mối quan hệ công tác và trách nhiệm của người đứng đầu đơn vị thuộc trực thuộc Sở Nội vụ theo quy định của pháp luật | Specifying the functions, tasks, powers and organization of units under the Department of Home Affairs, except for units under the decision-making authority of the People's Committee, Chairman of the Provincial People's Committee, working relationships and responsibilities of the head of the unit under the Department o... | section_api |
Hiệu lực thi hành Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa X, Kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 17 tháng 12 năm 2023 | Effective implementation of this Resolution was passed by the People's Council of Dak Lak province, term X, Saturday Session on December 7, 2023 and takes effect from December 17, 2023. | section_api |
Học tập tại Ivy League luôn là khát khao của bất kỳ sinh viên, nghiên cứu sinh nào. Tỷ lệ trúng tuyển vào các trường này đặc biệt gắt gao, trung bình chỉ 7, 25% lọt qua khe cửa hẹp. Bên cạnh tài năng và tố chất sẵn có, để vào được cái nôi của Đại học tinh hoa – nhóm Ivy League, sinh viên còn phải có "hầu bao" rủng rỉnh... | Studying at the Ivy League is always the desire of any student or graduate student. The admission rate to these schools is especially strict, on average only 7.25% pass through the narrow door. In addition to existing talent and qualities, to enter the cradle of elite universities - the Ivy League group, students must ... | summary |
Thông tin từ UBND TP Cẩm Phả cung cấp, sự việc xảy ra vào khoảng 7h ngày 10/09/2019. Nạn nhân được xác định là em Nguyễn Tiến Tài (SN 30/8/2011 ), là học sinh lớp 3A3, trường Tiểu học Cẩm Thạch. Vào thời điểm trên, Tài đang chơi đùa cùng bạn bè thì bất ngờ bị ngã. Ngay sau đó, các học sinh đã chạy đi báo cho các thầy c... | Information provided by the People's Committee of Cam Pha City, the incident occurred at around 7:00 a.m. on September 10, 2019. The victim was identified as Nguyen Tien Tai (born August 30, 2011), a student of class 3A3, Cam Thach Primary School. At that time, Tai was playing with his friends when he suddenly fell. Im... | summary |
1. Phạm vi, ranh giới và quy mô lập quy hoạch
a) Phạm vi ranh giới lập quy hoạch bao gồm toàn bộ diện tích tự nhiên của thành phố Bắc Giang và huyện Yên Dũng hiện hữu Đô thị Bắc Giang
b) Quy mô: Diện tích quy hoạch khoảng 25.830 ha. Trong đó, thành phố Bắc Giang khoảng 6.656 ha; huyện Yên Dũng khoảng 19.174 ha.
c) Thờ... | 1. Scope, boundaries and scale of planning
a) The planning boundary includes the entire natural area of Bac Giang city and the existing Yen Dung district of Bac Giang Urban
b) Scale: Planned area is about 25,830 hectares. Of which, Bac Giang city is about 6,656 hectares; Yen Dung district is about 19,174 hectares.
c)... | final |
Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung vừa ký quyết định phê duyệt Đề án “ Sắp xếp lại và nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động Đài truyền thanh phường, xã, thị trấn trên địa bàn thành phố ”. Theo đó, các phường thuộc các quận, duy trì từ 5 đến 10 cụm loa (mỗi cụm tối đa 2 loa ), trừ các cụm loa được lựa chọn duy t... | Chairman of Hanoi People's Committee Nguyen Duc Chung has just signed a decision approving the Project "Rearranging and improving the quality and efficiency of radio stations of wards, communes and towns in the city". Accordingly, wards in districts maintain from 5 to 10 speaker clusters (each cluster has a maximum of ... | summary |
Quy định này quy định về chức danh, chế độ, chính sách đối với người hoạt động không chuyên trách và các chức danh khác ở xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là ở cấp xã) và ở ấp, khóm; mức khoán kinh phí hoạt động của Mặt trận Tổ quốc, tổ chức chính trị - xã hội cấp xã trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. | This regulation regulates the titles, regimes, and policies for part-time workers and other positions in communes, wards, towns (hereinafter referred to as commune level) and in hamlets and hamlets; operating budget levels of the Fatherland Front and commune-level socio-political organizations in Dong Thap province. | section_api |
Hãy trao đổi với bác sĩ riêng của bạn trước khi thực hiện phẫu thuật thu nhỏ ngực, và tất nhiên là hãy làm thế trước khi đề cập vấn đề này với bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ (người có quá nhiều quyền lợi trong việc nhận tiền của bạn ). Có nhiều yếu tố khác có thể đóng góp vào việc tăng kích cỡ núi đôi và yếu tố sức khỏe thư... | Talk to your personal physician before undergoing breast reduction surgery, and of course do so before broaching the subject with your plastic surgeon (who has too much of a vested interest in getting your money ). There are many other factors that can contribute to breast enlargement, and health factors often jeopardi... | summary |
1. Báo cáo định kỳ: - Trong tháng 01 hàng năm, xây dựng, ban hành chương trình, kế hoạch công tác năm của Người đại diện gửi Cơ quan đại diện chủ sở hữu và Tổ giúp việc Cơ quan đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp có vốn góp Nhà nước để theo dõi. - Định kỳ trong thời gian tối đa 25 ngày kể từ ngày kết... | 1. Periodic reporting: - In January every year, develop and promulgate the Representative's annual work plan and program to send to the Owner's Representative Agency and the Owner's Representative Agency's Support Team State capital in enterprises with State capital contribution for monitoring. - Periodically, within a... | final |
Sau khi có văn bản đồng ý chủ trương của Ủy ban nhân dân tỉnh tách thành dự án độc lập Ủy ban nhân dân cấp huyện tổ chức xác định giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất đối với khu đất có giá trị dưới 10 tỷ đồng theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Quyết định số 1218 QĐ UBND ngày 22 6 2023 chuẩn bị các điều k... | After receiving written approval of the Provincial People's Committee's policy to split into an independent project, the District People's Committee organizes to determine the starting price to auction land use rights for land with a value of less than 10 million VND. billion VND as authorized by the Provincial People'... | section_api |
- Bố trí bộ phận hoặc đầu mối thực hiện nhiệm vụ chuyển đổi số tại cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện; - Tăng cường vai trò, nhiệm vụ và biên chế cho cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện để thực hiện chức năng quản lý nhà nước và thực thi pháp luật về chuyển đổi số tại địa phương. | - Arrange a department or focal point to carry out digital transformation tasks at a specialized agency under the district People's Committee; - Strengthen the roles, tasks and staffing of specialized agencies under the district People's Committee to perform state management functions and enforce laws on digital transf... | section_api |
Xử lý cải tạo phục hồi chất lượng môi trường bao gồm xử lý ô nhiễm môi trường nước mặt sông hồ kênh rạch trên địa bàn thuộc trách nhiệm xử lý của cấp xã hoặc theo quyết định phân công của cấp có thẩm quyền không bao gồm dự án đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư công | Handling, renovating and restoring environmental quality includes treating environmental pollution of surface water from rivers, lakes and canals in the area under the responsibility of the commune level or according to the assigned decision of the competent authority, excluding projects. investment project according t... | section_api |
Ông Lê Trung Chinh (trái ), chủ tịch UBND TP Đà Nẵng, và ông Lê Thế Chữ, tổng biên tập báo Tuổi Trẻ, trao bằng khen và chứng nhận cho bác sĩ Lê Thành Phúc, đại diện BV Phổi Đà Nẵng - Ảnh: TẤN LỰC Đêm gala xúc động do UBND TP Đà Nẵng phối hợp cùng báo tổ chức đã hội ngộ 21 tập thể và cá nhân có đóng góp tích cực cho TP ... | Mr. Le Trung Chinh (left), Chairman of the People's Committee of Da Nang City, and Mr. Le The Chu, editor-in-chief of Tuoi Tre newspaper, awarded certificates of merit and certificates to Dr. Le Thanh Phuc, representative of Da Nang Lung Hospital - Photo: THAN LUC The emotional gala night organized by the People's Comm... | summary |
5. Triển khai quyết liệt các phương án kế hoạch đấu tranh phòng chống tội phạm bảo đảm trật tự an toàn xã hội phù hợp đặc điểm tình hình địa bàn huy động các lực lượng tham gia cùng lực lượng Công an trong tuần tra kiểm soát phòng ngừa tội phạm Tấn công trấn áp mạnh mẽ quyết liệt các loại tội phạm tệ nạn xã hội bảo đả... | 5. Drastically deploy plans to fight crime to ensure social order and safety in accordance with the characteristics of the local situation, mobilizing forces to join the Police force in patrolling and control Crime prevention Strongly and decisively suppress all types of crime and social evils to ensure security and or... | final |
Trong quá trình thực hiện nếu có các văn bản của các cơ quan nhà nước cấp trên điều chỉnh bổ sung thay thế các nhiệm vụ thuộc ngành lĩnh vực quản lý Trưởng Ban Quản lý phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định việc sửa đổi bổ sung thay thế quy định này cho phù hợp | During the implementation process, if there are documents from superior state agencies to adjust, supplement or replace tasks within the management field, the Head of the Management Board coordinates with the Director of the Department of Home Affairs to submit them to the People's Committee. The province will consider... | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC THUẾ THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 13 tháng 6 năm 2019; Căn cứ Luật cư trú ngày 13 tháng 11 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 14/2023/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2023 của Chính phủ q... | ON THE PUBLICATION OF AMENDED AND SUPPLEMENTED ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF TAXATION UNDER THE SCOPE OF MANAGEMENT FUNCTIONS OF THE MINISTRY OF FINANCE MINISTRY OF FINANCE Pursuant to the Law on Tax Administration dated June 13, 2019; Pursuant to the Residence Law dated November 13, 2020; Pursuant to Decre... | section_api |
a) Cấu trúc giao thông - Đường cao tốc Quảng Ngãi - Hoài Nhơn, đường sắt cao tốc Quốc gia, đường sắt Bắc - Nam đi qua khu vực phía Tây khu vực lập quy hoạch. - Trục dọc chính: Mở rộng đường Quốc lộ 1; nối dài đường qua Cụm công nghiệp Thạch Trụ; quy hoạch mới trục song song với Quốc lộ 1 về phía Đông. - Trục ngang chín... | a) Traffic structure - Quang Ngai - Hoai Nhon Expressway, National high-speed railway, North - South railway passing through the western area of the planning area. - Main vertical axis: Expanding National Highway 1; Extending the road through Thach Tru Industrial Complex; New planning axis parallel to National Highwa... | final |
Cơ quan Cảnh sát điều tra vừa hoàn tất kết luận điều tra bổ sung vụ án liên quan đến sai phạm trong việc trồng, thay thế cây xanh trên địa bàn TP. Hà Nội, liên quan đến cựu Chủ tịch UBND TP. Hà Nội Nguyễn Đức Chung. 15 bị can bị đề nghị truy tố về 5 tội danh khác nhau, gồm: buôn lậu; vi phạm quy định về quản lý, sử dụn... | The Police Investigation Agency has just completed the conclusion of an additional investigation of a case related to violations in planting and replacing trees in the city. Hanoi, related to the former Chairman of the City People's Committee. Hanoi Nguyen Duc Chung. The 15 defendants were proposed to be prosecuted for... | summary |
Được nhận các nguồn tài trợ hợp pháp của các tổ chức cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật Được Nhà nước hỗ trợ kinh phí đối với những hoạt động gắn với nhiệm vụ của Nhà nước giao | Receive legal funding sources from domestic and foreign organizations and individuals in accordance with the law. Receive financial support from the State for activities associated with the tasks assigned by the State. | section_api |
Hủy bỏ 15 dự án đã được HĐND tỉnh cho phép chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa đất rừng phòng hộ đất rừng đặc dụng tại các Nghị quyết. (Có 02 Biểu chi tiết kèm theo) | Cancel 15 projects that have been allowed by the Provincial People's Council to change the use purpose of rice cultivation land, protective forest land, and special-use forest land in the Resolutions. (There are 02 detailed schedules attached) | section_api |
Tổng diện tích đất rừng trên địa bàn tỉnh đến năm 2030 đạt 4.017 ha. Trồng khôi phục rừng phòng hộ phía ngoài đê biển trên địa bàn huyện Gò Công Đông và trồng rừng phòng hộ huyện Tân Phú Đông. Thực hiện quản lý rừng bền vững, chặt chẽ; nâng cao năng lực, đầu tư đồng bộ cơ sở vật chất hạ tầng kỹ thuật phục vụ quản lý bả... | The total area of forest land in the province by 2030 will reach 4,017 hectares. Planting and restoring protective forests outside the sea dyke in Go Cong Dong district and planting protective forests in Tan Phu Dong district. Implement sustainable and strict forest management; capacity building and synchronous inves... | section_api |
- Máy đo thời gian, sai số 10-6 s; - Bộ thu tín hiệu quang hoặc dây dẫn tín hiệu quang; - Bộ phát hỏa dùng để phát hỏa dây dẫn tín hiệu nổ. | - Time measuring machine, error 10-6 s; - Optical signal receiver or optical signal conductor; - The igniter is used to ignite the explosive signal wire. | section_api |
- Luật Di sản văn hóa năm 2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Di sản văn hóa năm 2009. - Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21/9/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Di sản văn hoá. - Thông tư số 09/2011/TT-BVHTTDL ng... | - Law on Cultural Heritage 2001 and Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Cultural Heritage 2009. - Decree Không. 98/2010/ND-CP dated September 21, 2010 of the Government regulating expenses detailing the implementation of a number of articles of the Law on Cultural Heritage and the Law amen... | section_api |
Thực trạng triển khai các hoạt động phát huy tinh thần và hỗ trợ thanh niên khởi nghiệp khởi nghiệp đổi mới sáng tạo trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc tính đến hết năm 2022. Thanh niên tỉnh Vĩnh Phúc, hiện có trên 341.078 người, chiếm khoảng 24,1% dân số và khoảng 43,7% lực lượng lao động xã hội. Toàn tỉnh hiện có 65.911 Đoà... | Current status of implementing activities to promote the spirit and support young people to start innovative businesses in Vinh Phuc province by the end of 2022. Youth in Vinh Phuc province currently has over 341,078 people, accounting for about 24.1% of the population and about 43.7% of the social labor force. The ent... | section_api |
- Tại khu vực thôn Linh Đức và thôn Tiền Phong, xã Minh Quân, diện tích khoảng 3,4 ha. - Tại khu vực thôn 1, xã Đào Thịnh, diện tích khoảng 0,24 ha. - Tại khu vực thôn 4, xã Đào Thịnh, diện tích khoảng 2,5 ha. - Tại khu vực thôn Quyết Tiến, xã Y Can, diện tích khoảng 0,1 ha. - Tại khu vực thôn Phú Lan, xã Việt Thành, d... | - In the area of Linh Duc village and Tien Phong village, Minh Quan commune, an area of about 3.4 hectares. - In village 1, Dao Thinh commune, the area is about 0.24 hectares. - In village 4, Dao Thinh commune, area is about 2.5 hectares. - In Quyet Tien village, Y Can commune, area is about 0.1 ha. - In Phu Lan vi... | section_api |
a) Có giải pháp kịp thời phát huy hiệu quả hơn nữa hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa Quỹ Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa để tăng khả năng tiếp cận tín dụng của doanh nghiệp nhỏ và vừa
b) Tiếp tục đẩy mạnh triển khai các giải pháp cải thiện môi trường kinh doanh đơn giản hóa quy trình ... | a) Have timely solutions to further promote the effectiveness of the operations of the Credit Guarantee Fund for small and medium-sized enterprises Small and medium-sized enterprises Development Fund to increase the ability of small and medium-sized enterprises to access credit
b) Continue to promote the implementation... | final |
Thực hiện nhiệm vụ quản lý đầu tư xây dựng chuyên ngành theo quy định của pháp luật hướng dẫn kiểm tra giám sát đánh giá việc thực hiện các dự án và xây dựng mô hình phát triển về nông nghiệp lâm nghiệp thủy sản thủy lợi cấp nước sạch nông thôn đê điều phòng chống thiên tai phát triển nông thôn trên địa bàn tỉnh chịu t... | Carry out specialized construction investment management tasks according to the provisions of law, guide inspection, supervision and evaluation of project implementation and build development models for agriculture, forestry, fisheries, irrigation and water supply. Clean rural dykes, prevent natural disasters, and deve... | section_api |
Làn da rám nắng thường được xem là biểu hiện của sức khỏe, vẻ đẹp, sức sống và thời gian ở dưới nắng mặt trời. Tuy nhiên, da rám nắng có liên quan đến tình trạng lão hóa da và ung thư da. Một điều quan trọng mà bạn cũng cần biết là tình trạng rám nắng không bảo vệ da khỏi cháy nắng. Khi ra nắng, bạn cần thoa kem chống ... | Tanned skin is often seen as a sign of health, beauty, vitality and time spent in the sun. However, tanned skin is linked to skin aging and skin cancer. It's also important to know that a tan does not protect the skin from sunburn. When you go out in the sun, you need to wear sunscreen, especially if you are trying to ... | summary |
Quản lý về tổ chức bộ máy, viên chức và người lao động, tài chính, tài sản, hồ sơ, tài liệu theo quy định của pháp luật và phân công, phân cấp của Cục Tần số vô tuyến điện. | Manage organizational structure, officials and employees, finance, assets, records and documents according to the provisions of law and the assignment and decentralization of the Radio Frequency Department. | section_api |
Tổ chức các hội nghị hội thảo tọa đàm theo các hình thức trực tiếp hoặc trực tuyến hoặc kết hợp trực tiếp và trực tuyến nhằm chia sẻ thông tin phổ biến kinh nghiệm và thực tiễn tốt về kinh doanh bền vững và mô hình kinh doanh bền vững tập huấn hướng dẫn phổ biến các tài liệu tại khoản 1 Điều này kết nối doanh nghiệp ki... | Organize conferences, seminars and discussions in face-to-face or online formats or a combination of face-to-face and online to share information and disseminate experiences and good practices on sustainable business and sustainable business models. sustainable training and guidance on disseminating documents in Clause... | section_api |
Nghị quyết số 15 NQ HĐND ngày 03 tháng 7 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điều chỉnh tăng diện tích 04 dự án trong đó 01 dự án điều chỉnh tăng diện tích và bổ sung địa điểm thực hiện điều chỉnh giảm diện tích 01 dự án có biểu số 09c kèm theo. - Dự án Nâng cao độ tin cậy cung cấp điện lộ 371E14.11 với lộ 377E14.11 sa... | Resolution Không. 15 Resolution of the People's Council dated July 3, 2022 of the Provincial People's Council Adjusting to increase the area of 04 projects, of which 01 project adjusted to increase the area and add a location to adjust and reduce the area of 01 project The project has form number 09c attached. - Pr... | section_api |
Tiến hành kích nổ mẫu thuốc nổ, máy đo sẽ bắt đầu thu nhận thông tin về tốc độ nổ kết quả đo được phân tích trên máy tính bằng phần mềm đi kèm máy. Thí nghiệm được tiến hành tối thiểu 03 lần, sai số giữa các kết quả đo không được lớn hơn ± 200 m/s. Kết quả là giá trị trung bình của các phép thử, làm tròn đến số nguyên. | Detonate the explosive sample, the meter will begin to receive information about the explosion speed and the measurement results will be analyzed on the computer using the software included with the device. The experiment is conducted at least 3 times, the error between measurement results must not be greater than ± 20... | section_api |
BÃI BỎ MỘT SỐ ĐIỀU, KHOẢN CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2022/QĐ-UBND NGÀY 19/7/2022 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; ... | Abolition of a number of articles and clauses of DECISION Không. 38/2022/QD-UBND DATED JULY 19, 2022 OF THE CITY PEOPLE'S COMMITTEE ON THE ISSUANCE OF REGULATIONS DETAILING SOME CONTENT ON ISSUING THE ABOVE CONSTRUCTION PERMIT AREA OF HAI PHONG CITY PEOPLE'S COMMITTEE OF HAI PHONG CITY Pursuant to the Law on Organizati... | section_api |
4. Sở Khoa học và Công nghệ - Đẩy mạnh hỗ trợ thanh niên tiếp cận các công nghệ mới, cử các chuyên gia tham gia các lớp tập huấn, chuyển giao tiến bộ khoa học công nghệ trong các lĩnh vực cho thanh niên. - Chủ trì, phối hợp với Đoàn TNCS Hồ Chí Minh tỉnh triển khai Kế hoạch số 105/KH/UBND ngày 26/6/2020 của UBND tỉnh v... | 4. Department of Science and Technology - Promote support for young people to access new technologies, send experts to participate in training classes, and transfer scientific and technological advances in various fields to young people. - Chair and coordinate with the Ho Chi Minh Communist Youth Union of the province ... | final |
Ông Đặng Văn Chính, Chánh thanh tra Bộ Y tế cho biết vừa có quyết định thành lập đoàn thanh tra toàn diện đối với Công ty TNHH thương mại dịch vụ Tân Hiệp Phát, Bình Dương, trước thông tin liên quan đến chất lượng các sản phẩm nước giải khát của doanh nghiệp. Đoàn sẽ kiểm tra hệ thống đảm bảo an toàn thực phẩm ; các vi... | Mr. Dang Van Chinh, Chief Inspector of the Ministry of Health, said that there has just been a decision to establish a comprehensive inspection team for Tan Hiep Phat Trading and Services Co., Ltd., Binh Duong, in response to information related to the quality of products. corporate beverage products. The delegation wi... | summary |
Đang rất cần cả 3 điểm để tận dụng việc M. U bị chia điểm (hòa Southampton 1-1) và gây sức ép lên trong cuộc đua vào top 4 ở giải. Trong khi đó, chiến thắng sẽ giúp vượt qua chính Tottenham trên. Đó là những nguyên nhân có thể dẫn đến một trận đấu rất khốc liệt vào đêm nay. Tottenham (trái) trong trận thắng Wolverhampt... | They are in dire need of all 3 points to take advantage of M. U being divided points (drawing 1-1 with Southampton) and putting pressure on them in the race for the top 4 in the tournament. Meanwhile, victory will help surpass Tottenham itself. Those are the reasons that could lead to a very fierce match tonight. Totte... | summary |
Trong trường hợp cần thiết căn cứ các nội dung rà soát giá thuốc kê khai kê khai lại quy định tại khoản 1 Điều này cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc xin ý kiến cơ quan Bảo hiểm xã hội Việt Nam cơ quan quản lý nhà nước về giá và các cơ quan liên quan để thực hiện rà soát hậu kiểm giá thuốc kê khai kê khai lại ” | In case of necessity, based on the content of reviewing the drug price declaration and re-declaration as prescribed in Clause 1 of this Article, the state management agency on drug prices shall request the opinion of the Vietnam Social Insurance agency, the management agency. State on prices and relevant agencies to ca... | section_api |
- Mở rộng khu xử lý chất thải rắn tập trung tại huyện Vĩnh Lợi đạt khoảng 23 ha; xây dựng mới 02 khu xử lý chất thải rắn tập trung tại khu vực giáp ranh (thị xã Giá Rai, huyện Đông Hải) và khu vực giáp ranh (huyện Phước Long, huyện Hồng Dân), quy mô khoảng 13-20 ha/khu. - Xây dựng các trạm trung chuyển chất thải rắn tạ... | - Expanding the centralized solid waste treatment area in Vinh Loi district to about 23 hectares; New construction of 02 concentrated solid waste treatment areas in adjacent areas (Gia Rai town, Dong Hai district) and adjacent areas (Phuoc Long district, Hong Dan district), with an area of about 13-20 hectares/year. ... | section_api |
- Thực hiện đúng quy định về số lượng cấp phó của người đứng đầu các cơ quan chuyên môn cấp tỉnh; 100% số phòng thuộc cơ quan chuyên môn cấp tỉnh và tương đương có số lượng lãnh đạo phù hợp với định mức biên chế được giao. - Tiếp tục triển khai thực hiện giảm số lượng đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh và biên... | - Strictly comply with regulations on the number of deputies of heads of provincial-level specialized agencies; 100% of departments under provincial and equivalent specialized agencies have a number of leaders consistent with assigned staffing norms. - Continue to implement reducing the number of public service units i... | section_api |
Tiếp tục tuyên truyền về các bài toán chuyển đổi số của các bộ, ngành, địa phương tham khảo tại địa chỉ: https://c63.mic.gov.vn. Đồng thời, các sở, ngành, UBND huyện, thành phố chủ động tìm kiếm những sáng kiến, cách làm hay, mô hình về chuyển đổi số liên quan đến CQNN, doanh nghiệp, người dân để nghiên cứu, áp dụng ch... | Continue to propagate digital transformation issues of ministries, branches and localities, please refer to the address: https://c63.mic.gov.vn. At the same time, departments, branches, and People's Committees of districts and cities actively seek initiatives, good practices, and models on digital transformation relate... | section_api |
Phối hợp với Sở Tư pháp thực hiện nghiêm túc nội dung kế hoạch này Cử cán bộ công chức tham gia hoạt động kiểm tra điều tra khảo sát tình hình thi hành pháp luật theo yêu cầu của cơ quan người có thẩm quyền | Coordinate with the Department of Justice to seriously implement the content of this plan. Appoint civil servants to participate in inspection and investigation activities to survey the law enforcement situation at the request of competent authorities. | section_api |
- Tăng cường nghiên cứu, ứng dụng công nghệ, tiến bộ khoa học kỹ thuật mới, hiện đại trong lĩnh vực khí tượng thủy văn; nhất là trong dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn. - Tăng cường hợp tác quốc tế trong nghiên cứu quan trắc, đo đạc, dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn. | - Strengthen research and application of new and modern technology and scientific and technical advances in the field of hydrometeorology; especially in hydrometeorological forecasts and warnings. - Strengthen international cooperation in research on hydrometeorological monitoring, measurement, forecasting and warning. | section_api |
QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THUỘC TRÁCH NHIỆM CỦA BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ số 29/2013/QH13 ngày 18 tháng 6 năm 2013; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 11 Luật liên quan đến quy hoạch số 28/2018/QH14 ngày 15 tháng 6 năm 2016; Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06 tháng 4 n... | REGULATIONS ON MANAGEMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY TASKS UNDER THE RESPONSIBILITY OF THE MINISTRY OF HEALTH Pursuant to the Law on Science and Technology Không. 29/2013/QH13 dated June 18, 2013; Law amending and supplementing a number of articles of 11 Laws related to planning Không. 28/2018/QH14 dated June 15, 2016; ... | section_api |
Nguồn kinh phí thực hiện Kinh phí thực hiện các mức chi quy định tại Nghị quyết này do ngân sách nhà nước đảm bảo theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của các cơ quan đơn vị theo quy định và các nguồn kinh phí hợp pháp khác | Funding source for implementation Funding for implementation of the expenditure levels specified in this Resolution is guaranteed by the state budget according to the current budget management decentralization and is arranged in the annual regular expenditure estimates of individual agencies. according to regulations a... | section_api |
Bé Bayezid Hossain bị mắc căn bệnh lạ khiến vẻ ngoài giống ông lão dù mới chỉ 4 tuổi. Các bác sĩ tại một bệnh viện hàng đầu ở thủ đô Dhaka, Bangladesh hôm qua quyết định khám và điều trị miễn phí cho cậu bé Bayezid Shikdar đến từ một gia đình nông dân nghèo, theo Gulf News. Bé Bayezid Hossain ở ngoại ô quận Magura phía... | Baby Bayezid Hossain has a strange disease that makes him look like an old man even though he is only 4 years old. Doctors at a leading hospital in the capital Dhaka, Bangladesh yesterday decided to examine and treat the boy Bayezid Shikdar from a poor farmer family for free, according to Gulf News. Baby Bayezid Hossai... | summary |
a) Khu vực kinh tế trọng điểm (vùng động lực) Khu vực kinh tế trọng điểm bao gồm thành phố Quy Nhơn và vùng phụ cận, đô thị An Nhơn: tiếp tục đảm nhận vai trò là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa và khoa học kỹ thuật tỉnh Bình Định; là một trong những trung tâm kinh tế biển của quốc gia, trung tâm công nghiệp, du l... | a) Key economic area (driving force area) Key economic area includes Quy Nhon city and its surrounding areas, An Nhon urban area: continues to take on the role of a political, economic, and economic center. culture and science and technology of Binh Dinh province; is one of the nation's marine economic centers, a cente... | final |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dâ... | 1. Assign the Provincial People's Committee to implement the Resolution.
2. Assign the Standing Committee of the People's Council, the People's Council Committees, the Delegate Group and the Provincial People's Council delegates within the scope, tasks and powers to supervise the implementation of the Resolution. Assig... | final |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.