vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Rất đa dạng và phong phú. TP. HCM là nơi tập trung dân quê tứ xứ. Dù đã gắn bó với vùng đất mới đã lâu, những người con xa quê vẫn luôn tìm kiếm hương vị quê nhà dân dã, bình dị. Đó cũng là lý do mà ở TP này ta dễ bắt gặp những quán ăn bán đặc sản các vùng miền. Lẩu cù lao trứ danh miền Tây sông nước Gia Thanh Là người... | Very diverse and rich. City. Ho Chi Minh City is a gathering place for people from all over the world. Even though they have been attached to the new land for a long time, those who live far from home are always looking for the rustic and simple taste of home. That is also the reason why in this city we can easily see ... | summary |
Nội dung Các cơ quan đơn vị địa phương phối hợp cung cấp thông tin cho Đài phát thanh và Truyền hình tỉnh xây dựng tin tức chuyên mục phóng sự CCHC trong năm 2024 | Content Local agencies and units coordinate to provide information to the Provincial Radio and Television Station to develop news and reportage sections on administrative reform in 2024. | section_api |
Nghị quyết số 158 2015 NQ HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Về xây dựng nông thôn mới tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2015 2020 và định hướng đến năm 2030 | Resolution Không. 158 2015 Resolution of the People's Council dated July 10, 2015 of the Provincial People's Council on building new rural areas in Dak Lak province for the period 2015 - 2020 and orientation to 2030 | section_api |
Thành lập phường Vân Trung trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên là 9 67 km2 và quy mô dân số là 9 792 người của xã Vân Trung. Phường Vân Trung giáp phường Nếnh, phường Quang Châu; huyện Yên Dũng và tỉnh Bắc Ninh; | Establishment of Van Trung ward on the basis of the entire natural area of 9,67 km2 and population size of 9,792 people of Van Trung commune. Van Trung ward borders Nenh ward and Quang Chau ward; Yen Dung district and Bac Ninh province; | section_api |
Định kỳ lập báo cáo theo hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi Ủy ban nhân dân tỉnh Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ cơ quan ngang Bộ có liên quan về tình hình phát triển kinh tế tập thể hợp tác xã hộ kinh doanh kinh tế tư nhân trên địa bàn tỉnh | Periodically prepare reports according to the guidance of the Ministry of Planning and Investment to the Provincial People's Committee, Ministry of Planning and Investment and relevant ministries and ministerial-level agencies on the economic development of collective household cooperatives. private economic business i... | section_api |
Chị Huỳnh Thị Thủy hướng dẫn những bác sĩ tương lai bằng trọn tâm huyết của mình - Ảnh: ĐOÀN NHẠN Trong đêm gala tôn vinh 35 gương mặt chuyên mục " " năm đầu tiên 2017, chủ tịch UBND TP Đà Nẵng ông Huỳnh Đức Thơ từng nói về những công dân ưu tú của mình rằng: ". Họ là những con người rất đỗi bình dị, chân chất, quả cảm... | Ms. Huynh Thi Thuy guides future doctors with her whole heart - Photo: DOAN NHAN During the gala night honoring 35 faces of the " " column in the first year of 2017, Chairman of Da Nang City People's Committee Mr. Huynh Duc Tho once said about his outstanding citizens: "They are very simple people, honest, brave and fu... | summary |
Sau khi nhận được thông báo kết quả đánh giá, xếp loại chất lượng, trường hợp đơn vị và công chức, viên chức không nhất trí với kết quả đánh giá, xếp loại chất lượng thì có quyền kiến nghị. Việc giải quyết kiến nghị do người có thẩm quyền đánh giá, xếp loại giải quyết theo quy định pháp luật về giải quyết phản ánh, kiế... | After receiving notice of the results of assessment and quality classification, in case the unit and civil servants do not agree with the results of assessment and quality classification, they have the right to make a petition. The resolution of complaints is assessed and classified by competent persons according to th... | section_api |
Các trường hợp đi đào tạo bồi dưỡng có kinh phí đào tạo bồi dưỡng viên chức theo các Chương trình Đề án được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì nguồn kinh phí thực hiện theo các Chương trình Đề án đó | In cases of training with funding for employee training according to Programs and Projects approved by competent authorities, the funding source will be according to those Programs and Projects. | section_api |
Trong quá trình thực hiện Thông tư nếu có vấn đề phát sinh hoặc khó khăn vướng mắc các cơ quan đơn vị tổ chức cá nhân có liên quan kịp thời phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nghiên cứu xem xét sửa đổi bổ sung cho phù hợp | During the implementation of the Circular, if any problems or difficulties arise, relevant agencies, units, organizations and individuals should promptly report them to the Ministry of Agriculture and Rural Development for study and consideration of amendments. Supplement accordingly | section_api |
QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ, LỆ PHÍ ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG CUNG CẤP DỊCH VỤ CÔNG TRỰC TUYẾN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH KHÓA X - KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền ... | REGULATION OF FEES AND CHARGES FOR ONLINE PUBLIC SERVICE PROVIDING ACTIVITIES IN TRA VINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF TRA VINH PROVINCE TERM X - 12TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated November 19 June 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government... | section_api |
Theo thông tin ban đầu, vụ việc xảy ra vào khoảng 14h10 ngày 11/2, tại toà nhà trung tâm Y học gia đình của Bệnh viện Đại học Y dược Huế có địa chỉ đóng tại 51 Nguyễn Huệ, TP. Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. Danh tính nạn nhân được xác định là Nguyễn Thị Thuỷ T. (25 tuổi ), trú xã Quảng Vinh, huyện Quảng Điền. Một nhân chứ... | According to initial information, the incident occurred at around 2:10 p.m. on February 11, at the Family Medicine Center building of Hue University of Medicine and Pharmacy Hospital, located at 51 Nguyen Hue, City. Hue, Thua Thien - Hue province. The victim's identity was determined to be Nguyen Thi Thuy T. (25 years ... | summary |
- Tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền, quảng bá, giới thiệu các sản phẩm hàng hóa của tỉnh thông qua các cơ quan báo chí, đài phát thanh, truyền hình của Trung ương và của tỉnh; xây dựng các phóng sự, video, ấn phẩm, bài viết quảng bá, giới thiệu về các sản phẩm OCOP, sản phẩm nông sản, sản phẩm công nghiệp nông th... | - Continue to promote propaganda, promotion and introduction of the province's products and goods through central and provincial press, radio and television agencies; Create reports, videos, publications, promotional articles, introducing OCOP products, agricultural products, typical rural industrial products, connecti... | section_api |
Định nghĩa. Một số định nghĩa đã được đề xuất cho khái niệm loài biểu trưng và trong một thời gian đã có sự nhầm lẫn ngay cả trong các tài liệu học thuật. Hầu hết các định nghĩa mới nhất đều tập trung vào đặc điểm chiến lược và kinh tế-xã hội của khái niệm này, với một ấn bản gần đây đã thiết lập một liên kết rõ ràng v... | Define. Several definitions have been proposed for the concept of symbolic species and for some time there has been confusion even in the academic literature. Most recent definitions focus on the strategic and socio-economic character of the concept, with a recent edition establishing an explicit link with the field of... | summary |
Mô tả. Simarouba amara phát triển đến chiều cao 35 mét, đường kính thân tối đa 125 cm và tuổi thọ ước tính 121 years. Nó có lá phức dài 60 cm, cuốn lá dài 4–7 cm và mỗi lá phức có 9–16 lá chét. Mỗi lá chét dài 2. 5–11 cm và rộng 12–45 mm. Hoa đơn tính, nhỏ (dài dưới 1 cm) và có màu vàng nhạt. Hoa được thụ phấn bởi côn ... | Describe. Simarouba amara grows to a height of 35 meters, a maximum trunk diameter of 125 cm and an estimated lifespan of 121 years. It has compound leaves 60 cm long, leaf stalks 4–7 cm long and each compound leaf has 9–16 leaflets. Each leaflet is 2.5–11 cm long and 12–45 mm wide. The flowers are unisexual, small (le... | summary |
Trẻ em từ 8 tuổi trở xuống thuộc hộ nghèo chuẩn quốc gia hộ cận nghèo chuẩn quốc gia hộ nghèo chuẩn của tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu mà không thuộc một trong các trường hợp sau Trẻ em đang hưởng trợ cấp bảo trợ xã hội hàng tháng do Chính phủ quy định Trẻ em đang hưởng trợ cấp ưu đãi người có công trợ cấp tuất từ trần | Children aged 8 years and under belong to national poor households near poverty standards national poverty standards of Ba Ria - Vung Tau province and do not fall into one of the following cases Children receiving monthly social protection benefits prescribed by the Government Children are receiving preferential benefi... | section_api |
Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông và các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện công khai thủ tục hành chính theo quy định. | The Department of Culture, Sports and Tourism presides over and coordinates with the Department of Information and Communications and relevant agencies and units to organize and publicize administrative procedures according to regulations. | section_api |
Chất lượng môi trường không khí của tỉnh Nam Định còn khá tốt. Nguồn phát thải khí thải chính của tỉnh chủ yếu do hoạt động sản xuất công nghiệp (sản xuất vật liệu xây dựng, dệt may, xử lý chất thải), hoạt động giao thông vận tải đường bộ (từ phương tiện giao thông cơ giới đường bộ sử dụng nhiên liệu xăng, dầu), hoạt đ... | The air environment quality of Nam Dinh province is still quite good. The province's main sources of air emissions are mainly due to industrial production activities (production of construction materials, textiles, waste treatment), and road transport activities (from motor vehicles). roads using gasoline and oil fuel)... | section_api |
Xe chuyên dùng phục vụ quốc phòng bao gồm các xe mang biển số Nền màu đỏ chữ và số màu trắng dập chìm có gắn các thiết bị chuyên dụng cho quốc phòng bao gồm xe xi téc xe cần cẩu xe chở lực lượng vũ trang hành quân được hiểu là xe ô tô chở người có từ 12 chỗ ngồi trở lên xe vận tải có mui che và được lắp đặt ghế ngồi tr... | Specialized vehicles serving national defense include vehicles with license plates with red backgrounds, embossed white letters and numbers, and specialized equipment for national defense, including tank trucks, cranes, vehicles carrying armed forces on operations. is understood as a passenger car with 12 or more seats... | section_api |
Cáo buộc được đưa ra trong bối cảnh Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (FED) cảnh báo phong tỏa kéo dài có thể gây ra "thiệt hại dài hạn". Trong khi đó, châu Âu đang thúc đẩy các kế hoạch mở trở lại hoạt động du lịch mùa hè, bất chấp nguy cơ bùng phát đợt hai của Covid-19, đại dịch khiến một nửa thế giới phải ở sau những cánh cửa... | The accusation was made in the context of the US Federal Reserve (FED) warning that a prolonged blockade could cause "long-term damage". Meanwhile, Europe is promoting plans to reopen summer tourism, despite the risk of a second outbreak of Covid-19, the pandemic that has forced half of the world behind closed doors. i... | summary |
Ban Chấp hành Hiệp hội quy định cụ thể thẩm quyền quy trình xem xét kỷ luật trong nội bộ Hiệp hội theo quy định của pháp luật và Điều lệ Hiệp hội. Chương | The Association's Executive Committee specifies the authority and procedures for disciplinary review within the Association according to the provisions of law and the Association's Charter. Chapter | section_api |
Chiều 14/5, video chia sẻ hình ảnh một chiến sĩ công an Hà Giang nhanh trí sơ cứu, hà hơi thổi ngạt, cứu sống cháu bé bị ngạt nước nhận được hàng nghìn lời khen ngợi từ cộng đồng. Thiếu tá Bạch Quốc Toàn, Đại đội trưởng cảnh sát bảo vệ mục tiêu, Phòng Cảnh sát cơ động (PK 20) Công an tỉnh Hà Giang xác nhận người cứu ch... | On the afternoon of May 14, a video shared the image of a Ha Giang police officer quickly providing first aid, rescue breathing, and saving the life of a drowning baby, receiving thousands of compliments from the community. Major Bach Quoc Toan, Target Protection Police Company Commander, Mobile Police Department (PK 2... | summary |
7.7.5. Cách tiến hành - Cân 0,05 ± 0,002 g mẫu cho mỗi lần thử. Lắp cối vào áo cối, lắp chày thứ nhất vào cối. Chuyển mẫu vào cụm chày, cối vừa chuẩn bị. Cần thận đặt chày thứ 2 lên lớp thuốc nổ, ấn nhẹ và xoay từ 02 đến 03 vòng chày trên để dàn đều thuốc nổ giữa 02 chày; - Nâng quả búa lên vị trí làm việc (250 mm); - ... | 7.7.5. Procedure - Weigh 0.05 ± 0.002 g of sample for each test. Install the mortar into the mortar jacket, install the first punch into the mortar. Transfer the sample to the prepared pestle and mortar assembly. Carefully place the second punch on the explosive layer, gently press and rotate the upper punch 2 to 3 tim... | final |
- Tham mưu xây dựng cơ chế, chính sách hỗ trợ giá thuê đất, chuyển đổi mục đích sử dụng đất cho thanh niên có mô hình sản xuất, kinh doanh hiệu quả. - Phối hợp với Đoàn TNCS Hồ Chí Minh tỉnh hỗ trợ thanh niên phát triển sản xuất, kinh doanh các lĩnh vực, ngành nghề liên quan đến chức năng, nhiệm vụ quản lý của Sở. - Cử... | - Advise on developing mechanisms and policies to support land rental prices and change land use purposes for young people with effective production and business models. - Coordinate with the Ho Chi Minh Communist Youth Union of the province to support youth in developing production and business in fields and industrie... | section_api |
Ngày 17-10, thượng tá Nguyễn Quang Sáng - người phát ngôn Công an tỉnh Long An - cho biết hiện vụ việc rơi dây điện khiến 2 học sinh tử vong, 4 học sinh bị thương trước Trường THCS An Lục Long (huyện Châu Thành, Long An) vẫn đang trong quá trình làm rõ. Viện khoa học hình sự thuộc Tổng cục Cảnh sát (. Bộ Công an) cũng ... | On October 17, Lieutenant Colonel Nguyen Quang Sang - spokesman for Long An Provincial Police - said that the current incident of falling electric wires left 2 students dead and 4 injured in front of An Luc Long Secondary School (Chau Thanh district). , Long An) is still in the process of clarification. The Institute o... | summary |
Bản tin Covid-19 ngày 20. 11 của Báo Thanh Niên có những thông tin đáng chú ý sau: Bản tin tối 20. 11 cho biết tính từ 16h ngày 19. 11 đến 16h ngày 20. 11, trên Hệ thống Quốc gia quản lý ca bệnh Covid-19 ghi nhận 9. 531 ca nhiễm mới, 16. 773 ca khỏi bệnh. Trong ngày ghi nhận thêm 107 tại 18 tỉnh, thành phố nâng tổng số... | Bản tin Covid-19 ngày 20. 11 của Báo Thanh Niên có những thông tin đáng chú ý sau: Bản tin tối 20. 11 cho biết tính từ 16h ngày 19. 11 đến 16h ngày 20. 11, trên Hệ thống Quốc gia quản lý ca bệnh Covid-19 ghi nhận 9. 531 ca nhiễm mới, 16. 773 ca khỏi bệnh. Trong ngày ghi nhận thêm 107 tại 18 tỉnh, thành phố nâng tổng số... | summary |
Sản phụ bị tiền sản giật sẽ được kích thích chuyển dạ khi mang thai trên 37 tuần. Tại thời điểm này, thai nhi đã phát triển đầy đủ và có thể sống ngoài bụng mẹ. Nếu kích đẻ, có thể bác sỹ sẽ: Quét màng ối. Với phương pháp này, bác sỹ sẽ sử dụng ngón tay để tách túi ối khỏi cổ tử cung. Điều này sẽ kích thích cơ thể sản ... | Pregnant women with preeclampsia will have labor induced when they are over 37 weeks pregnant. At this point, the fetus is fully developed and can live outside the mother's womb. If labor is induced, the doctor may: Scan the amniotic membrane. With this method, the doctor will use his fingers to separate the amniotic s... | summary |
Một nghiên cứu được công bố trên tạp chí của Hiệp hội xương Hoa Kỳ năm ngoái thu hút sự chú ý của giới truyền thông khi khẳng định rằng việc sử dụng kem chống nắng là một trong những nguyên nhân góp phần vào sự thiếu hụt vitamin D trên toàn thế giới. Nghiên cứu đó đã làm dấy lên những câu hỏi, vì một trong những lời kh... | A study published in the Journal of the American Osteopathic Association last year attracted media attention by asserting that sunscreen use is one of the contributing factors to vitamin D deficiency. all around the world. That study raises questions, since one of the most common pieces of advice among doctors is to "a... | summary |
I. ĐẤT NÔNG NGHIỆP
1. Đất trồng cây hàng năm
2. Đất trồng cây lâu năm
3. Đất nuôi trồng thủy sản
4. Đất nông nghiệp khác
5. Đất trồng cây hàng năm đất trồng cây lâu năm đất nuôi trồng thủy sản và đất nông nghiệp khác nằm trong phạm vi quy hoạch thuộc phạm vi đất ở đô thị thuộc thị trấn và khu dân cư nông thôn. Hệ số đ... | I. AGRICULTURAL LAND
1. Land for growing annual crops
2. Land for growing perennial crops
3. Aquaculture land
4. Other agricultural land
5. Land for growing annual crops, land for growing perennial crops, aquaculture land and other agricultural land within the planning scope of urban land in towns and rural residential... | final |
- Đảm bảo an toàn phòng, chống dịch bệnh COVID-19 trong các nhà trường. Chỉ đạo các cơ sở giáo dục chủ động thường xuyên thực hiện vệ sinh trường học, bố trí đủ xà phòng, nước sạch rửa tay thường quy. Phối hợp với cơ quan y tế địa phương phát hiện sớm các trường hợp mắc bệnh/nghi mắc bệnh COVID-19 để cách ly điều trị t... | - Ensuring safety to prevent and control the COVID-19 epidemic in schools. Direct educational establishments to proactively clean schools and arrange enough soap and clean water to wash hands regularly. Coordinate with local health authorities to early detect infected/suspected COVID-19 cases for isolation and treatmen... | section_api |
Về đầu tư nâng cấp Quốc lộ 217 đoạn từ Quốc lộ 1 đến đường Hồ Chí Minh Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Bộ Giao thông vận tải Bộ Tài chính hoàn tất quy trình thủ tục và hồ sơ Dự án báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 12 năm 2023 | Regarding investment in upgrading National Highway 217, the section from National Highway 1 to Ho Chi Minh Road, the Ministry of Planning and Investment is assigned to preside over and coordinate with the Ministry of Transport and the Ministry of Finance to complete procedures and documents for the project report. Repo... | section_api |
Tổng Giám đốc Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam Giám đốc BHXH tỉnh có thể ủy quyền cho cấp phó thực hiện thẩm quyền cho phép sao chụp tài liệu vật chứa bí mật nhà nước Việc ủy quyền được thực hiện thường xuyên hoặc theo từng trường hợp cụ thể và phải được thể hiện bằng văn bản trong đó xác định rõ phạm vi ... | General Director, Heads of units under Vietnam Social Insurance, Provincial Social Insurance Directors can authorize deputies to exercise the authority to photocopy documents containing state secrets. Authorization is carried out regularly or on a regular basis. Each case is specific and must be expressed in writing, c... | section_api |
Tân sinh viên Lương Bùi Phương Linh học bài tại ký túc xá Trường đại học Nông Lâm TP. HCM - Ảnh: L. P. Dòng tâm sự của bạn Lương Bùi Phương Linh, tân sinh viên ngành chăn nuôi - thú y Trường đại học Nông Lâm TP. HCM, đã "dẫn" chúng tôi tìm về thị trấn Kiến Đức (huyện Đắk R'lấp, tỉnh Đắk Nông ). Căn phòng nhỏ của g... | New student Luong Bui Phuong Linh studies at the dormitory at Nong Lam University in Ho Chi Minh City. HCM - Photo: L. P. Confessions of Luong Bui Phuong Linh, new student of animal husbandry and veterinary medicine at Nong Lam University, Ho Chi Minh City. HCM, "led" us to find Kien Duc town (Dak R'lap district, Dak N... | summary |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XIII Kỳ họp 14 thông qua và có hiệu lực từ ngày 06 tháng 12 năm 2023 | The Standing Committee of the Provincial People's Council, the Provincial People's Council Committees, the People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates supervise the implementation of the Resolution. This resolution has been approved by the Provincial People's Council, Session XIII, S... | section_api |
Định mức xây dựng dự toán chi thuê chuyên gia, tổ chức tư vấn độc lập: Các trường hợp cần thiết phải thuê chuyên gia, tổ chức tư vấn độc lập thực hiện theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 8 Thông tư số 02/2023/TT-BKHCN ngày 08 tháng 5 năm 2023 của Bộ Khoa học và Công nghệ. Tổng mức dự toán chi thuê chuyên gia tư vấn... | Norms for developing cost estimates for hiring experts and independent consulting organizations: In cases where it is necessary to hire experts and independent consulting organizations, comply with the provisions of Clause 1 and Clause 2, Article 8 of Circular Không. 02/2023/TT-BKHCN dated May 8, 2023 of the Ministry o... | section_api |
Các công việc khác có liên quan trực tiếp tới công tác duy tu bảo dưỡng đê điều theo quy định tại Luật Đê điều pháp luật có liên quan và được cấp có thẩm quyền phê duyệt nếu có | Other work directly related to dike maintenance as prescribed in the Dike Law and relevant laws and approved by competent authorities, if any. | section_api |
1. Mục đích
1.1 Nhằm nâng cao chất lượng hiệu lực hiệu quả hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh tạo sự chủ động trong phối hợp hoạt động của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Ủy ban nhân dân tỉnh và các cơ quan liên quan trong việc nghiên cứu xây dựng các văn bản trình các kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh trong năm 2024 ... | 1. Purpose
1.1 In order to improve the quality, effectiveness and efficiency of the activities of the Provincial People's Council, create proactive coordination in the activities of the Standing Committee of the Provincial People's Council, the Provincial People's Committee and relevant agencies in research. Develop do... | final |
Tham mưu trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành kế hoạch và tổ chức thực hiện công tác tuyên truyền tư tưởng thi đua yêu nước của Chủ tịch Hồ Chí Minh chủ trương của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước về thi đua khen thưởng tuyên truyền nhân rộng điển hình tiên tiến gương người tốt việc tốt lựa chọn tập ... | Advise and submit to the Chairman of the City People's Committee to promulgate plans and organize the implementation of propaganda work on President Ho Chi Minh's patriotic emulation ideology, the Party's policies, the State's legal policies on emulation Commend and propagate and replicate advanced examples of good peo... | section_api |
Khi muỗi đốt, một lượng nước bọt của muỗi được tiêm vào trong da. Chất chống đông trong nước bọt của muỗi khiến máu không đông khi chúng hút máu. Hiện tượng ngứa là do phản ứng tự miễn của cơ thể người chống lại chất chống đông đó. Xoa kem kháng histamine lên vết muỗi đốt theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Thuốc uống his... | When a mosquito bites, a small amount of mosquito saliva is injected into the skin. Anticoagulants in mosquito saliva prevent blood from clotting when they suck blood. The itching phenomenon is caused by the human body's autoimmune reaction against the antifreeze. Apply antihistamine cream to the mosquito bite accordin... | summary |
Sự việc xảy ra tại Bệnh viện đa khoa huyện Gio Linh. Quyết định thành lập hội đồng chuyên môn được giám đốc Sở Y tế Quảng Trị Trần Văn Thành thực hiện chiều 25/2. Báo cáo ban đầu cho thấy, các chỉ số của sản phụ Nguyễn Thị Ngọc Hà khi nhập viện bình thường. Tuy nhiên, ca sinh có diễn biến bất thường. Kíp trực đã can th... | The incident happened at Gio Linh District General Hospital. The decision to establish a professional council was made by Director of Quang Tri Department of Health Tran Van Thanh on the afternoon of February 25. Initial reports showed that pregnant woman Nguyen Thi Ngoc Ha's indicators when admitted to the hospital we... | summary |
Khách tham quan bảo tàng đang nghe hướng dẫn viên giới thiệu về chữ viết Maya cổ đại - Ảnh: TÙNG NGỌC Bảo tàng quốc gia về Hệ thống Chữ viết thế giới (hay Bảo tàng Chữ viết thế giới) là một trong số các bảo tàng quốc gia của, tọa lạc tại Khu kinh doanh quốc tế Songdo thuộc thành phố Incheon phía tây thủ đô Seoul. Bảo t... | Museum visitors are listening to a tour guide introduce ancient Maya writing - Photo: Tung NGOC The National Museum of World Writing Systems (or World Writing Museum) is one of the museums of, located in Songdo International Business Park in Incheon city west of Seoul. The museum began construction in early 2020 with a... | summary |
MỤC 1. HỒ SƠ, TRÌNH TỰ THỰC HIỆN
Điều 8. Hỗ trợ trồng cỏ
1. Hồ sơ
a) Quyết định của UBND huyện phê duyệt nội dung, địa điểm và dự toán kinh phí (mẫu 01 Phụ lục ban hành kèm theo Quy định này);
b) Hợp đồng biên bản nghiệm thu thanh lý hợp đồng hóa đơn mua giống cỏ để hỗ trợ giữa Trung tâm Dịch vụ Nông nghiệp huyện với ... | MỤC 1. HỒ SƠ, TRÌNH TỰ THỰC HIỆN
Điều 8. Hỗ trợ trồng cỏ
1. Hồ sơ
a) Quyết định của UBND huyện phê duyệt nội dung, địa điểm và dự toán kinh phí (mẫu 01 Phụ lục ban hành kèm theo Quy định này);
b) Hợp đồng biên bản nghiệm thu thanh lý hợp đồng hóa đơn mua giống cỏ để hỗ trợ giữa Trung tâm Dịch vụ Nông nghiệp huyện với ... | final |
Ngay khi có văn bản của cơ quan Thuế về việc người trúng đấu giá không nộp tiền hoặc nộp không đủ tiền trúng đấu giá quyền sử dụng đất đơn vị tổ chức thực hiện việc đấu giá quyền sử dụng đất lập hồ sơ và có văn bản gửi cơ quan Tài nguyên và Môi trường để trình Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền ban hành quyết định hủy q... | As soon as there is a document from the Tax agency about the auction winner not paying or not paying enough money to win the auction of land use rights, the unit organizing the auction of land use rights will prepare a file and issue a document. Send it to the Natural Resources and Environment Agency to submit to the c... | section_api |
Đối với các nhiệm vụ triển khai trong năm 2023 các sở ngành địa phương chủ động bố trí trong nguồn ngân sách nhà nước được giao năm 2023 để triển khai thực hiện | For tasks to be implemented in 2023, local departments and branches proactively allocate the state budget allocated in 2023 for implementation. | section_api |
Bạn nên dùng nước súc miệng không chứa cồn, chẳng hạn như loại dành cho trẻ em, mỗi ngày 2 lần. Tập trung rửa sạch lưỡi. Bước này giúp tiêu diệt vi khuẩn, chống nhiễm trùng và chữa lành vết thương. Tránh các loại nước súc miệng chứa cồn. Các sản phẩm chứa cồn có thể gây đau và khó chịu trên lưỡi. Muối là chất kháng khu... | You should use an alcohol-free mouthwash, such as one made for children, twice a day. Focus on cleaning your tongue. This step helps kill bacteria, fight infection and heal wounds. Avoid mouthwashes that contain alcohol. Products containing alcohol can cause pain and discomfort on the tongue. Salt is a natural antibact... | summary |
Ý kiến của ông Nguyễn Hữu Tuấn, Phó giám đốc Viettel Solutions nói tại hội nghị góp ý ". Đề án kết nối sàn giao dịch công nghệ quốc gia tại TP HCM với các trung tâm ứng dụng, chuyển giao tiến bộ khoa học công nghệ ở địa phương Đông Nam Bộ", do Sở Khoa học và Công nghệ TP HCM tổ chức sáng 2/11. Đề án do Sở Khoa học và C... | Opinion of Mr. Nguyen Huu Tuan, Deputy Director of Viettel Solutions said at the comment conference ". Project to connect the national technology exchange in Ho Chi Minh City with application centers and transfer of scientific and technological advances in the Southeast region", organized by the Department of Science a... | summary |
Một dự án nhà ở xã hội tại Đà Nẵng đang được người dân quan tâm gần Khu công nghiệp Hòa Khánh, Đà Nẵng - Ảnh: TRƯỜNG TRUNG Thông tin trên được đưa ra tại buổi họp HĐND TP Đà Nẵng ngày 18-7. Gắn với chủ trương "5 không, 3 có" khi ông Nguyễn Bá Thanh còn là lãnh đạo, TP Đà Nẵng là địa phương sớm xây dựng để phục vụ mục t... | A social housing project in Da Nang is of interest to people near Hoa Khanh Industrial Park, Da Nang - Photo: TRUONG TRUNG The above information was given at the meeting of the People's Council of Da Nang City on July 18. Consistent with the policy of "5 no's, 3 yes's" when Mr. Nguyen Ba Thanh was still leader, Da Nang... | summary |
Sự tuân thủ của cơ quan đối với yêu cầu của Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001 2015 như Chính sách mục tiêu quy trình thủ tục các quy định khác và các yêu cầu pháp luật có liên quan | The agency's compliance with the requirements of the National Standard TCVN ISO 9001 2015 such as Target Policy, Procedures, other regulations and relevant legal requirements | section_api |
Tham mưu trình Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành danh mục cơ quan tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào Lưu trữ lịch sử Thành phố | Advise and submit to the City People's Committee to promulgate a list of source organizations to submit documents to the City Historical Archives | section_api |
Tiêu chuẩn xét tặng danh hiệu “Lao động tiên tiến” cho cá nhân trong cơ quan tổ chức đơn vị thuộc thẩm quyền quản lý của tỉnh và công nhân nông dân người lao động quy định tại khoản 3 Điều 24 Luật Thi đua khen thưởng | Criteria for awarding the title "Advanced Laborer" to individuals in agencies, organizations and units under the management of the province and to workers, farmers and employees are specified in Clause 3, Article 24 of the Law on Emulation and Commendation. | section_api |
Ngày 29/8, tại TP Cần Thơ, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (LĐ-TB&XH) tổ chức hội thảo ". Thúc đẩy đưa người lao động phía Nam làm việc ở nước ngoài thông qua chương trình phi lợi nhuận". Ông Đặng Huy Hồng, Giám đốc Trung tâm ngoài nước, cho biết từ khi thành lập đến nay, Trung tâm đã đưa được trên 133. 000 người la... | On August 29, in Can Tho City, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs (LOL, Invalids and Social Affairs) organized a seminar "Promoting sending southern workers to work abroad through a non-profit program ". Mr. Dang Huy Hong, Director of the Overseas Center, said that since its establishment, the Cente... | summary |
Giám đốc Sở Xây dựng căn cứ Quyết định này thông báo và đăng tải công khai Danh mục TTHC thực hiện tại Bộ phận Một cửa; Danh mục TTHC thực hiện qua dịch vụ bưu chính công ích; Danh mục TTHC thực hiện dịch vụ công trực tuyến thuộc phạm vi, chức năng quản lý. Truy cập địa chỉ http://csdl.dichvucong.gov.vn để khai thác, s... | The Director of the Department of Construction, based on this Decision, shall announce and publicly post the List of administrative procedures carried out at the One-Stop Department; List of administrative procedures carried out through public postal services; List of administrative procedures for performing online pub... | section_api |
- Công tác phối hợp kiểm tra, hướng dẫn chủ đầu tư xây dựng và kinh doanh hạ tầng khu, cụm công nghiệp chấp hành pháp luật về bảo vệ môi trường của một số cơ quan, đơn vị, địa phương chưa chặt chẽ, nhiều nội dung chủ đầu tư chưa thực hiện đầy đủ theo quy định. Hạ tầng kỹ thuật bảo vệ môi trường của một số khu, cụm công... | - Coordination and inspection work, guiding investors to build and operate infrastructure of industrial parks and clusters in compliance with laws on environmental protection of a number of agencies, units and localities is not strict, many The investor has not fully implemented the content according to regulations. Te... | section_api |
Ngày 28/1, chính quyền xã Vạn Thắng, huyện Vạn Ninh phối hợp chi cục Khai thác và bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản tỉnh Khánh Hoà bàn giao xác cá nhám voi nặng hơn tấn cho Viện Hải dương học Nha Trang ướp xác, nghiên cứu khoa học. Các nhà khoa học sẽ ướp xác cá nhám voi. Con cá nặng hơn một tấn, vòng bụng gần 3 m ; dài 5, 5 m... | On January 28, the authorities of Van Thang commune, Van Ninh district coordinated with the Department of Fisheries Exploitation and Protection of Khanh Hoa province to hand over the carcass of a whale shark weighing more than a ton to the Nha Trang Institute of Oceanography for embalming and research. scientific resea... | summary |
Ngày 14/8, nguồn tin của PV cho biết, Công an huyện Thới Bình (tỉnh Cà Mau) đã bàn giao thi thể của ông Võ Văn H. (68 tuổi, ngụ ấp 5, xã Tân Lộc Đông, huyện Thới Bình) cho gia đình lo hậu sự. Thông tin ban đầu, ngày 12/8, ông H. điều khiển vỏ lãi (phương tiện dùng để di chuyển trên sông) đi thăm vuông nuôi tôm ở ấp 6, ... | On August 14, a reporter's source said that Thoi Binh district police (Ca Mau province) handed over the body of Mr. Vo Van H. (68 years old, living in hamlet 5, Tan Loc Dong commune, Thoi Binh district). Let the family take care of the funeral. Initial information, on August 12, Mr. H. drove a boat (a vehicle used to m... | summary |
Các cơ quan tổ chức và cá nhân có liên quan đến việc quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước theo quy định tại Nghị quyết này | Agencies, organizations and individuals related to the management and use of state budget funds according to the provisions of this Resolution | section_api |
7. Công tác hậu cần - Bảo đảm sẵn sàng thuốc, vật tư tiêu hao, hóa chất, sinh phẩm, trang thiết bị phù hợp với tình hình dịch để phục vụ kịp thời công tác phòng chống dịch. - Đảm bảo cơ số giường bệnh, giường điều trị tích cực, khu vực điều trị COVID-19 tại tuyến huyện, tuyến tỉnh. - Nghiên cứu, xây dựng và ban hành cá... | 7. Logistics - Ensure the availability of drugs, consumables, chemicals, biological products, and equipment appropriate to the epidemic situation to promptly serve epidemic prevention and control. - Ensure the number of hospital beds, intensive treatment beds, and COVID-19 treatment areas at the district and provincial... | final |
Quy định này không quy định đối với các bãi đỗ xe phục vụ nội bộ của các cơ quan tổ chức cá nhân các bãi đỗ xe tạm thời phục vụ sự kiện lễ hội | This regulation does not regulate internal parking lots of organizations and individuals, temporary parking lots serving festival events. | section_api |
Để thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ trong nửa cuối nhiệm kỳ, Đảng bộ, chính quyền, Nhân dân các dân tộc tỉnh Thanh Hóa tiếp tục phát huy truyền thống đoàn kết “Đoàn kết trong Đảng, đoàn kết trong hệ thống chính trị, đoàn kết toàn dân, đoàn kết giữa các thế hệ với nhau” để Thanh Hóa sớm đạt được mục tiêu phát triển nhan... | To successfully carry out the tasks in the second half of the term, the Party Committee, government, and people of all ethnic groups in Thanh Hoa province continue to promote the tradition of solidarity "Unity in the Party, solidarity in the political system, solidarity of all people, solidarity between generations" so... | section_api |
1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Đắk Nông là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông sau đây viết tắt là UBND tỉnh thực hiện chức năng tham mưu giúp UBND tỉnh quản lý nhà nước về nông nghiệp lâm nghiệp thủy sản thủy lợi phòng chống thiên tai phát triển nông thôn chất lượng an toàn thực phẩ... | 1. Department of Agriculture and Rural Development of Dak Nong province is a specialized agency under the People's Committee of Dak Nong province, hereinafter abbreviated as Provincial People's Committee, performing the function of advising and assisting the Provincial People's Committee in state management of agricult... | final |
Chủ trì tổ chức các hoạt động đối ngoại Nhân dân trong các tổ chức hữu nghị quốc tế và khu vực tổ chức các hoạt động giao lưu văn hóa hòa bình hữu nghị nhằm thu hút Nhân dân lực lượng hội viên và bạn bè quốc tế đến tham dự | Preside over the organization of people's foreign affairs activities in international and regional friendship organizations to organize peaceful and friendly cultural exchange activities to attract people, members and international friends. attend | section_api |
Văn bản ủy quyền hoặc giấy giới thiệu đối với cá nhân được ủy quyền hoặc đại diện cho cơ quan tổ chức quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị quyết này | Authorization document or letter of introduction for authorized individuals or representatives of agencies and organizations specified in Clause 2, Article 1 of this Resolution | section_api |
1. Khóa chức năng tiếp nhận hồ sơ của các quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính dịch vụ công trực tuyến được công bố bãi bỏ chậm nhất sau 05 ngày làm việc kể từ ngày quyết định công bố được UBND tỉnh ký ban hành
2. Hủy bỏ quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính dịch vụ công trực tuyến được công bố b... | 1. Locking the function of receiving documents of electronic processes for handling administrative procedures for public services online is announced to be abolished no later than 05 working days from the date the announcement decision is signed by the Provincial People's Committee. onion
2. Cancel the electronic proce... | final |
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An Khóa XVIII, Kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 17 tháng 12 năm 2023 | This Resolution was passed by the People's Council of Nghe An Province, Session XVIII, 17th Session on December 7, 2023 and takes effect from December 17, 2023. | section_api |
Học sinh Trường quốc tế Canada (CIS) tổ chức hoạt động tìm hiểu lịch sử, hướng về cội nguồn - Ảnh: Nhà trường cung cấp ghi lại những mong muốn của học sinh về môi trường học đường trong mơ và quan niệm của trẻ về một ngôi trường mang lại cảm giác thích đến trường. Một trường học vui vẻ thì yếu tố đầu tiên phải là ngôi ... | Canadian International School (CIS) students organize an activity to learn about history and return to their roots - Photo: Provided by the school to record students' wishes for their dream school environment and their concepts of a school that makes you feel like going to school. For a happy school, the first factor m... | summary |
Chứng nhận hợp quy đối với kíp nổ vi sai phi điện trên mặt dùng cho lộ thiên, mỏ hầm lò, công trình ngầm không có khí bụi nổ sản xuất trong nước và nhập khẩu thực hiện theo phương thức 5 “Thử nghiệm mẫu điển hình và đánh giá quá trình sản xuất; giám sát thông qua thử nghiệm mẫu lấy tại nơi sản xuất hoặc trên thị trường... | Certification of conformity for surface non-electrical differential detonators used for opencast, underground mines, underground works without explosive dust and gas produced domestically and imported is carried out according to method 5 “Typical sample testing and evaluate the production process; monitoring through te... | section_api |
Nhân viên cứu hộ Thái Lan đưa thi thể một nạn nhân thiệt mạng trong vụ chìm tàu Phoenix vào bờ ngày 6/7. Hai ngày qua, tại bệnh viện Vachira Phuket ở Phuket, Thái Lan, xe cứu thương liên tục đưa thi thể nạn nhân thiệt mạng trong vụ chìm tàu hôm 5/7 tới, theo Reuters. Nhà xác bệnh viện sắp hết chỗ chứa khi 41 thi thể nạ... | Thai rescue workers bring the body of a victim who died in the sinking of the Phoenix ship to shore on July 6. Over the past two days, at Vachira Phuket Hospital in Phuket, Thailand, ambulances have continuously brought the bodies of victims who died in the ship sinking on July 5, according to Reuters. The hospital mor... | summary |
Tại cuộc họp báo, PGS. TS Trần Trung Dũng, phó giám đốc Bệnh viện nói : Bác sĩ của chúng tôi bị người nhà bệnh nhân đánh. Rất may vụ việc được camera ghi lại. Chúng tôi đã cung cấp bằng chứng và công an xử lý. Bệnh viện cũng đã tổ chức nhiều cuộc họp về bảo vệ nhân viên y tế ở những nơi dễ xảy ra xô xát. Chúng tôi mong... | At the press conference, Associate Professor. Dr. Tran Trung Dung, deputy director of the Hospital, said: Our doctor was beaten by the patient's family. Fortunately, the incident was recorded on camera. We provided evidence and the police handled it. The hospital has also held many meetings on protecting medical staff ... | summary |
Về đề nghị được hưởng chính sách tăng thu từ hoạt động xuất nhập khẩu qua Cảng biển Nghi Sơn theo Nghị quyết số 37 2021 QH15 ngày 13 tháng 11 năm 2021 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế chính sách đặc thù phát triển tỉnh Thanh Hóa Giao Bộ Tài chính khẩn trương tổng hợp ý kiến các Thành viên Chính phủ hoàn chỉnh Ngh... | Regarding the request to enjoy policies to increase revenue from import and export activities through Nghi Son Seaport according to Resolution Không. 37 2021 QH15 dated November 13, 2021 of the National Assembly on piloting a number of specific policy mechanisms for provincial development Thanh Hoa assigned the Ministr... | section_api |
Trẻ em được chăm sóc sức khỏe tâm thần, trẻ em có vấn đề về sức khỏe tâm thần, trẻ em mồ côi được tiếp cận các dịch vụ hỗ trợ phù hợp nhằm thực hiện các quyền của trẻ em, chăm sóc phát triển toàn diện trẻ em. | Children receiving mental health care, children with mental health problems, and orphans have access to appropriate support services to exercise children's rights and take care of their comprehensive development. children. | section_api |
Thúc đẩy chuyển đổi số và chuyển đổi xanh huy động các nguồn lực để đầu tư nâng cấp hạ tầng số Đẩy mạnh cải cách hành chính đơn giản hóa thủ tục hành chính bảo đảm công khai minh bạch giải quyết kịp thời các kiến nghị của người dân doanh nghiệp rà soát kiên quyết cắt giảm rút ngắn thời gian xử lý hồ sơ thủ tục hành chí... | Promote digital transformation and green transformation, mobilize resources to invest in upgrading digital infrastructure, promote administrative reform, simplify administrative procedures, ensure openness and transparency, and promptly resolve complaints from users. Business people review and resolutely cut down the t... | section_api |
Hiện nay trên các trang tuyển dụng việc làm, nhiều đang đăng tuyển kỹ sư phần mềm cho vị trí trên hệ điều hành i. OS và Android với mức lương từ 40-60 triệu đồng/tháng. Ông Cao Trung Hiếu, nhà sáng lập và điều hành Dân Trí Soft, nhìn nhận: ". Nhu cầu về kỹ sư nói chung, nói riêng trong hiện tại và tương lai đang tăng v... | Currently on job recruitment sites, many are recruiting software engineers for positions on operating system i. OS and Android with salary from 40-60 million VND/month. Mr. Cao Trung Hieu, founder and CEO of Dan Tri Soft, acknowledged: "The demand for engineers in general and in particular in the present and future is ... | summary |
Cơ quan thực hiện Sở Thông tin và Truyền thông các sở ngành Báo Gia Lai Đài Phát thanh Truyền hình Gia Lai Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố | Implementing agency Department of Information and Communications and departments Gia Lai Newspaper Gia Lai Radio and Television Station People's Committees of districts, towns and cities | section_api |
Sở Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan triển khai thực hiện các nội dung của Đề án theo đúng các quy định hiện hành. | The Department of Information and Communications is responsible for coordinating with relevant agencies and units to implement the contents of the Project in accordance with current regulations. | section_api |
Nhiều ý kiến chỉ ra rằng việc đổi mới, (SGK) cần có sự đồng bộ trong quản lý từ cấp tổ bộ môn, lãnh đạo nhà trường tới các phòng, sở GD-ĐT. Lâu nay, khi kiểm tra, thanh tra về chuyên môn, đoàn kiểm tra các cấp không mấy khi quan tâm đến chương trình, chỉ quan tâm đến SGK, bài dạy, bài soạn đó đã thể hiện nội dung của S... | Many opinions point out that the innovation of (textbooks) needs synchronization in management from the level of subject groups, school leaders to departments and departments of Education and Training. For a long time, when examining and inspecting expertise, inspection teams at all levels rarely pay attention to the p... | summary |
Đó là chia sẻ của tại Hội nghị sơ kết 1 năm thực hiện Nghị quyết số 01-NQ/TU ngày 31. 12. 2020 của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Thái Nguyên về, do Tỉnh ủy Thái Nguyên tổ chức chiều 30. 12, có sự tham dự của Bộ trưởng Bộ TT-TT Nguyễn Mạnh Hùng. Theo báo cáo của, chỉ sau 1 năm triển khai nghị quyết về chuyển đổi số, Thái N... | That was shared at the Preliminary Conference of 1 year of implementing Resolution Không. 01-NQ/TU dated December 31, 2020 of the Executive Committee of Thai Nguyen Provincial Party Committee, organized by the Thai Nguyen Provincial Party Committee on the afternoon of December 30. , attended by Minister of Information ... | summary |
Hỗ trợ đầu tư các khu vùng nuôi trồng dược liệu ứng dụng công nghệ cao để xây dựng cơ sở hạ tầng thiết bị và xử lý môi trường | Support investment in medicinal farming areas applying high technology to build equipment infrastructure and environmental treatment | section_api |
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định nội dung hỗ trợ dự án kế hoạch liên kết theo chuỗi giá trị mẫu hồ sơ trình tự thủ tục tiêu chí lựa chọn dự án kế hoạch liên kết trong các ngành nghề lĩnh vực khác không thuộc lĩnh vực sản xuất nông nghiệp nội dung hỗ trợ trình tự thủ tục mẫu hồ sơ tiêu chí lựa chọn dự án phương... | Issued together with this Resolution Regulating the content of supporting project linkage plans according to the value chain, sample documents, procedures, criteria for selecting project linkage plans in other industries and fields that are not in the field of agricultural production sector, supporting content, procedu... | section_api |
Nhiều người cho rằng 2018 là năm của hoả hoạn. Thật vậy, từ California (. Mỹ) cho đến Cape Town (. Nam Phi ), những vụ cháy rừng để lại hậu quả khủng khiếp về cả người và tài sản. Bức ảnh trên là khoảnh khắc chiếc máy bay đang rải một hỗn hợp hoá học giúp dập lửa ở California. Tháng 5-2018, nhóm nghiên cứu ở Viện Femto... | Many people believe that 2018 is the year of fires. Indeed, from California (. USA) to Cape Town (. South Africa), forest fires leave terrible consequences for both people and property. The photo above is the moment a plane was spreading a chemical mixture to help put out fires in California. In May 2018, the research ... | summary |
Biên chế công chức, số lượng người làm việc thuộc đơn vị sự nghiệp công lập của Sở Nội vụ được giao hoặc phê duyệt trên cơ sở vị trí việc làm gắn với chức năng, nhiệm vụ, phạm vi hoạt động và trong tổng biên chế công chức, tổng số lượng người làm việc của các cơ quan, tổ chức hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập của t... | Civil servant payroll, the number of people working in public service units of the Department of Home Affairs assigned or approved on the basis of job positions associated with functions, tasks, scope of activities and in the total payroll civil servants, total number of people working in agencies, administrative organ... | section_api |
Tăng cường công tác phối hợp giữa các sở ban ngành đoàn thể địa phương trong lãnh đạo chỉ đạo thực hiện tăng cường công tác thanh tra kiểm tra phát huy vai trò của Mặt trận tổ quốc các tổ chức chính trị xã hội trong công tác tuyên truyền vận động và triển khai sâu rộng các chủ trương của Đảng chính sách pháp luật của N... | Strengthen coordination between local departments and organizations in leading and directing the implementation of strengthening inspection and supervision to promote the role of the Fatherland Front and socio-political organizations in propaganda work. promote and widely deploy the Party's policies and the State's leg... | section_api |
Sỹ quan lực lượng vũ trang hàm Đại tá Thượng tá có chức danh tương đương Chỉ huy trưởng Chính ủy Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Giám đốc Công an tỉnh Phó Chỉ huy trưởng Phó Chính ủy Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Phó Giám đốc Công an tỉnh nghỉ hưu đang thường trú và sinh sống trên địa bàn tỉnh | Armed forces officer with the rank of Colonel and Senior Colonel has the equivalent title of Commander of the Political Commissar of the Provincial Military Command Director of the Provincial Police Deputy Commander Deputy Political Commissar of the Provincial Military Command Deputy Director of the Police Retired prov... | section_api |
Thành viên Hội đồng Đại diện lãnh đạo Vụ Văn hóa văn nghệ thuộc Ban Tuyên giáo Trung ương các Hội Văn học nghệ thuật chuyên ngành trung ương có liên quan một số cơ quan liên quan đến công tác xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể Thủ trưởng cơ quan chuyên mô... | Member of the Council of Representatives of leaders of the Department of Culture and Arts under the Central Propaganda Department of the Central Literary and Arts Associations related to a number of agencies involved in the work of considering and awarding the title "People's Artist" ” “Outstanding artisans” in the fie... | section_api |
Người có liên quan của khách hàng vay là tổ chức cá nhân có quan hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với khách hàng vay của tổ chức tín dụng theo quy định tại Luật Các tổ chức tín dụng các quy định của Ngân hàng Nhà nước về giới hạn tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của tổ chức tín dụng | A related person of a borrower is an individual or organization that has a direct or indirect relationship with a credit institution's borrower according to the provisions of the Law on Credit Institutions and the State Bank's regulations on gender. ratio limit to ensure safety in the operations of credit institutions | section_api |
Tổ chức dịch vụ môi giới chuyển giao sáng kiến và các hình thức giao dịch về sáng kiến hội chợ triển lãm hỗ trợ việc chuyển giao sáng kiến được tạo ra do Nhà nước đầu tư kinh phí phương tiện vật chất kỹ thuật hoặc sáng kiến của cá nhân tổ chức không có đủ năng lực để áp dụng. - Tổ chức dịch vụ môi giới chuyển giao sáng... | Organizing brokerage services for transfer of initiatives and forms of transaction on initiatives, fairs and exhibitions supporting the transfer of initiatives created by the State's investment in material and technical means or initiatives of the State. Individuals and organizations do not have enough capacity to appl... | section_api |
Sự tương đồng về vị trí cùng sự sầm uất và nhộn nhịp ngày đêm của thiên đường mua sắm giải trí này chính là nguồn cảm hứng đưa Myeongdong hóa thân thành Metro Star ngay trung tâm TP. Thủ Đức. Tọa lạc ngay trung tâm thủ đô Seoul - Hàn Quốc và nằm ngay ga tàu điện Myeongdong, phố Myeongdong là thiên đường mua sắm đúng ng... | The similarity in location and the bustle and bustle of this shopping and entertainment paradise are the inspiration for Myeongdong to transform into Metro Star right in the heart of the city. Thu Duc. Located in the heart of Seoul - South Korea and right at Myeongdong train station, Myeongdong street is a true shoppin... | summary |
1. Điều tra thống kê đánh giá mức độ ô nhiễm môi trường theo dõi diễn biến chất lượng môi trường lập danh mục chất ô nhiễm chất thải rắn nguồn ô nhiễm đánh giá dự báo tình hình phát sinh thu gom xử lý chất thải rắn sinh hoạt thuộc trách nhiệm của cấp xã
2. Hỗ trợ phân loại tại nguồn thu gom vận chuyển xử lý chất thải... | 1. Statistical investigation and assessment of the level of environmental pollution, monitoring of environmental quality developments, making a list of pollutants, solid waste, pollution sources, assessing and forecasting the arising situation, collection and treatment of generated solid waste activities fall under the... | final |
Trong phim " Your World Without Me " (. Nếu thế giới của em không có tôi ), Abu, một chàng trai trẻ ở thị trấn Moxi, tỉnh Tứ Xuyên làm hướng dẫn viên cho một cô gái đến quê anh du lịch. Trước khung cảnh thiên nhiên như thiên đường trên núi, họ cùng nhau xây một ngôi nhà gỗ trên đỉnh núi. Trên thực tế câu chuyện của Abu... | In the movie "Your World Without Me", Abu, a young man in Moxi town, Sichuan province, works as a tour guide for a girl traveling to his hometown. In front of the heavenly natural scenery on the mountain, they built a wooden house together on the top of the mountain. In fact, the story of Abu, whose real name is Chen J... | summary |
Đối tượng được hỗ trợ đáp ứng đầy đủ điều kiện sau: - Có phối hợp giữa doanh nghiệp với cơ quan, tổ chức khoa học và công nghệ để thực hiện hoạt động khoa học và công nghệ; - Có báo cáo khả thi cho hoạt động nghiên cứu, ứng dụng công nghệ, đổi mới công nghệ; - Thực hiện đầu tư đổi mới công nghệ, phát triển hạ tầng phục... | Supported subjects fully meet the following conditions: - There is coordination between businesses and scientific and technological agencies and organizations to carry out scientific and technological activities; - Have a feasibility report for research activities, technology application, and technology innovation; - I... | section_api |
Việc tổ chức lấy ý kiến và niêm yết công khai phương án bồi thường hỗ trợ tái định cư phải được lập thành biên bản có xác nhận của đại diện Ủy ban nhân dân cấp xã đại diện Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã đại diện những người có đất thu hồi người bị ảnh hưởng trong phạm vi dự án | The organization of consultation and public posting of the compensation and resettlement support plan must be made in a minutes with confirmation from the representative of the commune-level People's Committee and the representative of the commune-level Vietnam Fatherland Front Committee. Representatives of people whos... | section_api |
HƯỚNG DẪN TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ĐĂNG KÝ DI VẬT, CỔ VẬT, BẢO VẬT QUỐC GIA Thông tư số 07/2004/TT-BVHTT ngày 19 tháng 02 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin hướng dẫn trình tự, thủ tục đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia, có hiệu lực kể từ ngày 17 tháng 3 năm 2004, được sửa đổi, bổ sung bởi: Thông tư số 13/202... | GUIDANCE ON THE ORDER AND PROCEDURES FOR REGISTRATION OF RELICS, ANTIQUES AND NATIONAL TREASURES Circular Không. 07/2004/TT-BVHTT dated February 19, 2004 of the Minister of Culture - Information guiding the order and procedures Procedures for registration of relics, antiquities, and national treasures, effective from M... | section_api |
Đối với vốn ngân sách nhà nước các cơ quan đơn vị tổ chức có liên quan đến việc giải ngân vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước lập báo cáo quyết toán theo niên độ khi kết thúc năm ngân sách | For state budget capital, agencies and organizations related to the disbursement of public investment capital from the state budget prepare annual settlement reports at the end of the budget year. | section_api |
Khi thực hiện giao nhận tài liệu vật chứa bí mật nhà nước nơi gửi và nơi nhận phải đối chiếu về số lượng kiểm tra việc đóng bì đóng gói tài liệu vật chứa bí mật nhà nước Trường hợp phát hiện thiếu số lượng sai sót trong đóng bì đóng gói thì nơi nhận yêu cầu nơi gửi bổ sung xử lý trước khi vào sổ theo dõi và ký nhận | When delivering and receiving documents containing state secrets, the sending place and the receiving place must compare the quantity and check the packaging of documents containing state secrets. In case a shortage of errors in packaging is detected. packaging, the receiving place requires additional processing by the... | section_api |
1. Mục tiêu cơ bản đến năm 2025
a) Phát triển kinh tế số - Phấn đấu tỷ trọng kinh tế số đạt chiếm 20% GRDP; - Tỷ trọng kinh tế số trong từng ngành, lĩnh vực đạt tối thiểu 10%; - Tỷ lệ doanh nghiệp sử dụng hợp đồng điện tử đạt trên 80%; - Tỷ lệ doanh nghiệp nhỏ và vừa sử dụng nền tảng số đạt trên 50%; - Tỷ lệ nhân lực l... | 1. Basic goals until 2025
a) Developing the digital economy - Striving for the proportion of the digital economy to reach 20% of GRDP; - The proportion of digital economy in each industry and field reaches at least 10%; - The rate of businesses using electronic contracts reaches over 80%; - The rate of small and medium... | final |
Việc đánh giá “Đơn vị học tập” cấp tỉnh căn cứ vào minh chứng kết quả đạt được của các tiêu chí chỉ tiêu quy định tại Điều 12 Điều 13 Thông tư này | The assessment of "Learning Units" at the provincial level is based on evidence of achievement of the criteria and indicators specified in Article 12, Article 13 of this Circular. | section_api |
1. Tiến hành rà soát, kiểm kê tất cả các loại ấn chỉ quan trọng và ấn chỉ thông thường do đơn vị bảo quản để phân loại:
a) Loại ấn chỉ còn đang sử dụng, cần bảo quản để tiếp tục sử dụng.
b) Loại ấn chỉ đã đình chỉ sử dụng đã có chủ trương cho tiêu hủy hoặc bị hư hỏng các đơn vị tiến hành kiểm kê đối chiếu với sổ kế to... | 1. Conduct a review and inventory of all important and common prints maintained by the unit to classify:
a) The thread seal is still in use and needs to be preserved for continued use.
b) The type of printing that has been suspended from use has been planned to be destroyed or is damaged. The units will conduct an inve... | final |
Đôn đốc kiểm tra hướng dẫn việc thực hiện kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước của các bộ cơ quan trung ương và địa phương và kịp thời báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét xử lý các bộ cơ quan trung ương và địa phương giải ngân thấp so với mức trung bình của cả nước liên tiếp trong 03 tháng hoặc vi phạm trong côn... | Urge to inspect and guide the implementation of public investment plans with state budget capital by ministries, central agencies and localities and promptly report to the Prime Minister for consideration and handling of ministries, central agencies and localities. Disbursement method is low compared to the national av... | section_api |
Khoảng 9h ngày 24/10, Tổ tuần tra kiểm soát Trạm cảnh sát giao thông Quảng Xương (. Công an tỉnh Thanh Hoá) trong lúc làm nhiệm vụ trên tuyến đường 1A đoạn qua xã Triệu Lộc, huyện Hậu Lộc phát hiện xe tải biển số Nam Định vi phạm giao thông nên dừng kiểm tra hành chính. Lô hàng bẩn bị cảnh sát Thanh Hoá bắt giữ chờ tiê... | At around 9:00 a.m. on October 24, the patrol team controlling the Quang Xuong Traffic Police Station (Thanh Hoa Provincial Police) while on duty on Route 1A, passing through Trieu Loc commune, Hau Loc district, discovered a truck with a license plate. Nam Dinh traffic violation number should stop administrative inspec... | summary |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 201... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF CAN THO CITY Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organiz... | section_api |
Trong khi sinh tự nhiên, đầu của đứa bé phải trượt qua âm đạo để ra khỏi cơ thể người mẹ, lúc đó đầu của bé sẽ ép vào đáy chậu cho đến khi mô tế bào ở khu vực này giãn ra đủ rộng để có thể trượt qua. Bác sĩ tiến hành rạch tầng sinh môn nếu: Thai nhi lớn và cần nhiều không gian hơn để chui ra ngoài Hai vai bé bị kẹt tro... | During natural birth, the baby's head must slide through the vagina to exit the mother's body. At that time, the baby's head will press against the perineum until the tissue in this area expands enough to slide over. The doctor performs an episiotomy if: The fetus is large and needs more space to come out The baby's sh... | summary |
1. Đối tượng thực hiện
1.1. Cán bộ Đoàn, Hội - Đối tượng bồi dưỡng theo chức danh: Bí thư Đoàn cấp cơ sở và cán bộ được quy hoạch chức danh bí thư Đoàn cấp cơ sở. - Đối tượng bồi dưỡng chuyên môn: + Bồi dưỡng kiến thức, nghiệp vụ, kỹ năng Đoàn, Hội, Đội cơ bản: Cán bộ đoàn chuyên trách cấp Thành phố, cấp huyện và cấp c... | 1. Object of implementation
1.1. Youth Union and Association officials - Subjects of training according to title: Grassroots Union Secretary and cadres planned to be grassroots Union secretaries. - Subjects of professional training: + Fostering basic knowledge, skills, and skills of Unions, Associations, and Teams: Spe... | final |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.