vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Trong thời hạn 30 ngày làm việc kể từ ngày có văn bản đồng ý về chủ trương bổ nhiệm cơ quan tổ chức đơn vị phải hoàn thành việc thực hiện quy trình nhân sự theo quy định | Within 30 working days from the date of written agreement on the appointment policy, the organizational unit must complete the implementation of the personnel process according to regulations. | section_api |
Trường hợp các văn bản được dẫn chiếu tại nghị quyết này được sửa đổi bổ sung thay thế thì áp dụng theo các văn bản sửa đổi bổ sung thay thế đó | In case the documents referenced in this resolution are amended, supplemented or replaced, those amended, supplemented or replaced documents shall apply. | section_api |
Chọn mua ô tô lắp ráp trong nước nhiều hơn xe nhập khẩu trong tháng 1. 2022 Bá Hùng Trong tháng 1. 2022 – thời điểm trùng với tháng 12 âm lịch và cận kề dịp, lượng tiêu thụ ô tô tại Việt Nam vẫn cao hơn mức trung bình so với các tháng của năm 2021. Số liệu bán hàng từ Hiệp hội Các nhà sản xuất ô tô Việt Nam cho thấy, d... | Choose to buy more domestically assembled cars than imported cars in January 2022 Ba Hung In January 2022 - the time coinciding with the 12th lunar month and close to the occasion, car consumption in Vietnam is still higher average level compared to the months of 2021. Sales data from the Vietnam Automobile Manufacture... | summary |
Giao Công an Thành phố Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo 138 TP Ban Chỉ đạo 197 TP Ban Chỉ đạo 89 TP chủ trì theo dõi đôn đốc việc thực hiện Kế hoạch trên địa bàn Thành phố tổng hợp kết quả thực hiện tham mưu Ban Chỉ đạo Thành phố báo cáo Ban Chỉ đạo Chính phủ theo quy định | Assign the City Police, the standing agency, Steering Committee 138, City Steering Committee 197, Steering Committee 89, to take the lead in monitoring and urging the implementation of the Plan in the City, summarizing the results of implementation and advising the Steering Committee. Direct the City to report to the G... | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp Khóa X, Kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày thông qua | The Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegate Groups of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Dong Thap province, Session X, Seventh Ses... | section_api |
Thế nhưng giữa xã hội bận rộn, làm thế nào để bạn tìm thấy những hương vị nguyên bản quá đỗi thân thương ấy? Thực phẩm ăn nhanh đã tồn tại lâu đời và đến nay vẫn là xu hướng phát triển trong xã hội hiện đại bởi hương vị đa dạng và giá cả hợp lý. Dù cho là trong bất kể giai đoạn nào - đời sống thường nhật bận rộn hay gi... | But in the midst of a busy society, how do you find those original flavors that are so dear to you? Fast food has existed for a long time and is still a growing trend in modern society because of its diverse flavors and reasonable prices. Regardless of the period - busy daily life or difficult epidemic times, consumers... | summary |
VỀ MỞ ĐỢT CAO ĐIỂM TẤN CÔNG TRẤN ÁP TỘI PHẠM BẢO ĐẢM AN NINH, TRẬT TỰ TẾT NGUYÊN ĐÁN GIÁP THÌN NĂM 2024 Sau 2 năm ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 và suy thoái kinh tế thế giới; năm 2023, kinh tế - xã hội của tỉnh phục hồi mạnh mẽ, tốc độ tăng trưởng kinh tế đạt 13,45% đứng đầu cả nước; trong năm, nhiều sự kiện chính tr... | ON THE OPENING OF THE PEAK ATTACK TO SPRESS CRIME TO ENSURE SECURITY AND ORDER FOR THE HOLY NEW YEAR 2024 After 2 years of the impact of the Covid-19 pandemic and the world economic recession; In 2023, the province's socio-economy will recover strongly, the economic growth rate will reach 13.45%, ranking first in the c... | section_api |
1. Nhận bàn giao công trình và hồ sơ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 13 Quyết định này.
2. Ban quản lý xã tổ chức lập kế hoạch bảo trì công trình trình Ủy ban nhân dân xã phê duyệt Ban phát triển thôn đề xuất nội dung bảo trì đối với công trình được giao quản lý sử dụng
3. Tổ chức thực hiện việc bảo trì huy động cộn... | 1. Receive handover of the project and documents specified in Point b, Clause 1, Article 13 of this Decision.
2. The Commune Management Board organizes construction maintenance planning and submits it to the Commune People's Committee for approval. The Village Development Board proposes maintenance content for the work... | final |
Chi cục Thủy sản chịu sự chỉ đạo quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo quy định của pháp luật đồng thời chịu sự hướng dẫn kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ của Cục Thủy sản Cục Kiểm ngư thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | The Fisheries Branch is under the direction and management of the Department of Agriculture and Rural Development according to the provisions of law and is also subject to the guidance and professional inspection of the Department of Fisheries and the Department of Fisheries Inspection under the Ministry of Agriculture... | section_api |
Ảnh chụp màn hình video mô phỏng của không quân Trung Quốc cho thấy tên lửa lao vào đường băng giống căn cứ Mỹ trên đảo Guam. (. Ảnh: SCMP) Các binh sĩ chạy xuyên qua rừng, xuyên qua sóng, xuyên qua khói lửa và sẵn sàng hy sinh vì “đất mẹ”. Video ghi lại những hình ảnh trên là một trong chuỗi video tuyên truyền được cô... | Screenshot of a simulated video from the Chinese air force shows the missile hitting a runway similar to the US base on Guam island. (. Photo: SCMP) The soldiers ran through the forest, through the waves, through the smoke and fire and were ready to sacrifice for "motherland". The video recording the above images is on... | summary |
Công chức làm việc tại Bộ phận Một cửa của Ủy ban nhân dân cấp xã là công chức thuộc các chức danh công chức cấp xã quy định tại Luật Cán bộ công chức do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã phân công căn cứ vào tình hình cụ thể tại địa phương | Civil servants working at the One-Stop Department of the Commune-level People's Committee are civil servants with commune-level civil servant positions specified in the Law on Civil Servants assigned by the Chairman of the Commune-level People's Committee based on the situation. specific local situation | section_api |
Tổ chức điều tiết, quản lý chặt chẽ hoạt động giao thông vận tải, phục vụ nhu cầu đi lại của người dân trong dịp Tết Dương lịch, Tết Nguyên đán và các Lễ hội đầu xuân; tăng cường kiểm tra việc kê khai giá cước vận tải, giá vé xe, xử lý các trường hợp tăng giá sai quy định; đảm bảo hoạt động vận tải hàng hóa thông suốt ... | Organize the regulation and strict management of transportation activities, serving the travel needs of people during New Year, Lunar New Year and early spring festivals; Strengthen inspection of declaration of transport fares and bus fares, handle cases of illegal price increases; Ensuring smooth transportation of goo... | section_api |
Người lao động trên cả nước đang bước vào kỳ nghỉ lễ kéo dài đến 5 ngày, đây là lúc nhiều cá nhân, gia đình lái hoặc đưa gia đình, bạn bè đi tham quan du lịch hoặc về quê… Nhu cầu đi lại gia tăng khiến lưu lượng phương tiện tham gia giao thông càng trở nên đông đúc. Đây cũng là thời điểm số lượng các vụ tai nạn có nguy... | Workers across the country are entering a holiday lasting up to 5 days, this is the time when many individuals and families drive or take family and friends to visit or return home... Travel demand is increasing. causing the traffic volume to become even more crowded. This is also the time when the number of accidents ... | summary |
Mụn đầu trắng là những nốt nhỏ màu trắng trên da. Đây thường là dạng mụn trứng cá nhẹ nhất, nhưng cũng có thể xuất hiện bên cạnh các loại mụn khác. Mụn đầu trắng và các loại mụn khác có thể do nhiều nguyên nhân gây ra. Việc biết mụn đầu trắng hình thành như thế nào có thể giúp bạn quyết định cách trị liệu. Sự thay đổi ... | Whiteheads are small white spots on the skin. This is usually the mildest form of acne, but can also appear alongside other types of acne. Whiteheads and other types of acne can be caused by many things. Knowing how whiteheads form can help you decide how to treat them. Hormonal changes in the body that occur during pu... | summary |
1. Người được phân công trực tiếp giúp đỡ người sử dụng trái phép chất ma túy tại xã phường thị trấn được hưởng mức hỗ trợ hàng tháng là 25 mức lương cơ sở hiện hành
2. Người được phân công trực tiếp giúp đỡ người sử dụng trái phép chất ma túy tại xã phường thị trấn được hưởng mức hỗ trợ theo tháng kể từ ngày quyết đ... | 1. People assigned to directly help illegal drug users in communes, wards and towns are entitled to a monthly support level of 25% of the current base salary.
2. People assigned to directly help illegal users of narcotics in communes, wards and towns are entitled to a monthly support rate from the date of decision to a... | final |
1. Kinh phí thực hiện theo đề án giai đoạn 1 (2024-2026) là 216.870.220.000 đồng (chi tiết có phụ lục số 6 kèm theo) trong đó bao gồm: Kinh phí thực hiện theo đề án giai đoạn 1 2024 2026 là 216 870 220 000 đồng chi tiết có phụ lục số 6 kèm theo trong đó bao gồm. - Kinh phí thực hiện theo Nghị quyết số 19/2022/NQ-HĐND n... | 1. Funding for implementation of phase 1 project (2024-2026) is 216,870,220,000 VND (details are in Appendix 6 attached) which includes: Funding for implementation of phase 1 project 2024 2026 is 216 870 220 000 VND. Details are included in Appendix Không. 6. - Funding is implemented according to Resolution Không. 19/2... | final |
Khẩu phần ăn hợp lý cho rùa tai đỏ (và các loài rùa nước khác) cần có tỷ lệ như sau: 50% rau và thực vật thủy sinh, 25% thức ăn tổng hợp, 25% protein sống. Rùa tai đỏ thích ăn thức ăn cho rùa chế biến sẵn và thức ăn bạn chuẩn bị cho chúng. Các loại rau thích hợp bao gồm: bồ công anh (có thể hái ở vườn nếu không có thuố... | A reasonable diet for red-eared turtles (and other water turtles) should have the following ratio: 50% vegetables and aquatic plants, 25% synthetic food, 25% live protein. Red-eared sliders love to eat processed turtle food and food you prepare for them. Suitable vegetables include: dandelions (can be picked from the g... | summary |
Không dùng Cephalexin nếu dị ứng với thuốc. Trong hầu hết các trường hợp, đối tượng dị ứng với Cephalexin cũng sẽ dị ứng với các thuốc kháng sinh Cephalosporin khác. Một số thuốc thuộc nhóm Cephalosporin gồm có Cefaclor, Cefadroxil, Cefdinir, Cefditoren, Cefixime, Cefprozil, Ceftazidime, và Cefuroxime. Thuốc nhóm Cepha... | Do not use Cephalexin if you are allergic to the drug. In most cases, subjects allergic to Cephalexin will also be allergic to other Cephalosporin antibiotics. Some drugs in the Cephalosporin group include Cefaclor, Cefadroxil, Cefdinir, Cefditoren, Cefixime, Cefprozil, Ceftazidime, and Cefuroxime. Cephalosporin drugs ... | summary |
Ngày 15-6, thông tin từ Công an huyện Đồng Phú, Bình Phước cho hay đã bàn giao thi thể ông Võ Văn Tịnh (50 tuổi, ngụ ấp Cây Điệp, xã Tân Phước, huyện Đồng Phú) cho gia đình lo hậu sự. Cơ quan điều tra xác định cái chết của ông Tịnh không liên quan tới án mạng mà do uống nhầm phải thuốc diệt cỏ. Người thân của ông Tịnh ... | On June 15, information from Dong Phu District Police, Binh Phuoc said that they had handed over the body of Mr. Vo Van Tinh (50 years old, residing in Cay Diep Hamlet, Tan Phuoc Commune, Dong Phu District) to his family to handle the funeral. . The investigation agency determined that Mr. Tinh's death was not related ... | summary |
Kế hoạch số 13 KH UBND ngày 17 01 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang về Đào tạo bồi dưỡng về công nghệ thông tin cho cán bộ công chức viên chức nhà nước tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2021 2025 | Plan Không. 13 People's Committee Plan dated January 17, 2021 of the People's Committee of Bac Giang province on Information technology training for civil servants and state employees of Bac Giang province in the period of 2021 - 2025 | section_api |
Số hộ nghèo, hộ cận nghèo theo chuẩn nghèo đa chiều giai đoạn 2021-2025 được phê duyệt tại Quyết định này là cơ sở để đánh giá kết quả thực hiện công tác giảm nghèo năm 2023 trên địa bàn tỉnh và là căn cứ phục vụ cho việc nghiên cứu, đề xuất, tổ chức thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạ... | The number of poor households and near-poor households according to the multidimensional poverty line for the period 2021-2025 approved in this Decision is the basis for evaluating the results of poverty reduction work in 2023 in the province and is the basis for serving for researching, proposing, and organizing the i... | section_api |
Nghiên cứu quán triệt nội dung của Kết luận số 49 KL TW Nghị quyết số 178 NQ CP ngày 31 10 2023 về Chương trình hành động của Chính phủ ở các cấp các ngành và địa phương để tạo sự thống nhất nhận thức về vai trò vị trí tầm quan trọng của vận tải đường sắt đối với phát triển kinh tế xã hội địa phương quốc phòng an ninh ... | Research and thoroughly understand the content of Conclusion Không. 49, Central Resolution Không. 178, NQ CP dated October 31, 2023 on the Government's Action Program at all levels, branches and localities to create a unified awareness of the role of the Government. The importance of railway transport for local economi... | section_api |
Ngô Quang Sơn và cộng sự 2016 Xây dựng mô hình thông tin giáo dục và truyền thông phòng tránh ứng phó giảm thiểu tác hại của thiên tai dựa vào cộng đồng Nxb Giáo dục Hà Nội | Ngo Quang Son et al. 2016 Building a model of educational information and communication to prevent, respond and minimize the harmful effects of natural disasters based on the community Hanoi Education Publishing House | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định về diện tích nhà ở tối thiểu để đăng ký thường trú tại chỗ ở hợp pháp do thuê, mượn, ở nhờ trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
2. Đối tượng áp dụng
a) Công dân Việt Nam có nhu cầu đăng ký thường trú tại chỗ ở hợp pháp do thuê, mượn, ở nhờ trên địa bàn tỉnh Đồng Nai;
b) Chủ sở hữu c... | 1. Scope of regulation This Resolution regulates the minimum housing area for permanent residence registration in legal accommodation rented, borrowed, or staying in Dong Nai province.
2. Subjects of application
a) Vietnamese citizens who need to register for permanent residence in legal accommodation due to renting, b... | final |
Tham khảo ý kiến bác sĩ về tần suất theo dõi lượng đường trong máu. Tùy thuộc và liệu pháp chữa trị, bác sĩ thường sẽ khuyên bạn nên kiểm tra mỗi ngày hoặc nhiều lần trong tuần. Trong trường hợp không tiếp cận khám chữa bệnh, bạn vẫn có thể mua máy đo đường huyết hoặc miếng kiểm tra ở hiệu thuốc. Ngay cả khi bạn tuân t... | Consult your doctor about how often to monitor your blood sugar levels. Depending on your treatment, your doctor will usually recommend testing every day or several times a week. In case you do not have access to medical examination and treatment, you can still buy a blood glucose meter or test strips at the pharmacy. ... | summary |
Sửa đổi bổ sung điểm a mục 2 phần I Phụ lục X Tiểu dự án 1 Dự án 10 về phân bổ vốn sự nghiệp thực hiện nội dung Biểu dương tôn vinh điển hình tiên tiến phát huy vai trò của người có uy tín phổ biến giáo dục pháp luật trợ giúp pháp lý và tuyên truyền vận động đồng bào truyền thống phục vụ tổ chức triển khai thực hiện Đề... | Amend and supplement point a, section 2, part I. Appendix Legal education, legal aid and propaganda to mobilize traditional people to serve the organization and implementation of the Master Plan and National Target Program for socio-economic development of ethnic minority and regional areas Mountains for the period 202... | section_api |
Tối 17/2, khi tuần tra ở xã Mô Rai, huyện Sa Thầy (. Kon Tum) thuộc lâm phần Vườn quốc gia Chư Mom Ray, kiểm lâm viên Giả Đức Hùng chứng kiến một con bò tót lao vào ôtô tải đang chở đá thi công. Con vật chết ngay tại chỗ. Vườn guốc gia Chư Mom Ray phối hợp với các cơ quan chức năng vào cuộc điều tra, không thấy có dấu ... | On the evening of February 17, while patrolling Mo Rai commune, Sa Thay district (Kon Tum) in Chu Mom Ray National Park, ranger Gia Duc Hung witnessed a bull rushing into a truck carrying rocks. construction. The animal died on the spot. Chu Mom Ray Shoe Garden coordinated with the authorities to investigate, there wer... | summary |
Điều 2. Tổ chức thực hiện: Trưởng ban Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả thành phố Hải Phòng, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, ngành thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Đ... | Article 2. Implementation organization: Head of the Steering Committee against smuggling, trade fraud and counterfeit goods of Hai Phong city, Chief of Office of the City People's Committee; Directors of City Departments, Committees and branches; Chairman of the People's Committee of districts and Heads of relevant uni... | final |
QUY ĐỊNH VỀ NGƯỜI HOẠT ĐỘNG KHÔNG CHUYÊN TRÁCH; NGƯỜI THAM GIA HOẠT ĐỘNG Ở THÔN, TỔ DÂN PHỐ; KHOÁN KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG Ở CẤP XÃ, Ở THÔN, TỔ DÂN PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TUYÊN QUANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG KHÓA XIX KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ ... | REGULATIONS ON NON-SPECIALIZED OPERATORS; PEOPLE PARTICIPATING IN ACTIVITIES IN VILLAGES AND TOWN GROUP; FUNDING FOR OPERATION AT THE COMMUNE LEVEL, IN THE VILLAGES, AND POPULATION GROUP IN TUYEN QUANG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF TUYEN QUANG PROVINCE TERM XIX 7TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Go... | section_api |
Khoảng 21h40 ngày 4/5, tổ tuần tra kiểm soát của lực lượng Cảnh sát cơ động làm nhiệm vụ trên quốc lộ 32 đoạn qua thị trấn Phúc Thọ (. Phúc Thọ, Hà Nội) thì phát hiện ba thanh niên trên một xe máy đi ngược chiều không đội mũ bảo hiểm. Thời điểm này các chiến sỹ ra hiệu cho phương tiện dừng lại nhưng xe này vẫn tiếp tục... | At around 9:40 p.m. on May 4, the patrol and control team of the Mobile Police force on duty on Highway 32 passing through Phuc Tho town (Phuc Tho, Hanoi) discovered three young men on a motorbike. riding in the opposite direction without wearing a helmet. At this time, the soldiers signaled the vehicle to stop, but th... | summary |
Riêng đối với môn Ghe ngo đạt thành tích tại các giải thi đấu cấp khu vực như Đại hội thể thao đồng bằng sông Cửu Long Ngày hội Văn hóa Khmer Nam Bộ được hưởng mức tiền thưởng cho cả đội cụ thể như sau. Đơn vị tính: Triệu đồng | Particularly for Ghe ngo that achieves achievements in regional competitions such as the Mekong Delta Sports Festival and the Southern Khmer Cultural Festival, they will receive bonuses for the entire team as follows. Unit: million VND | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động, Thương binh và Xã hội; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Điện Biên; Trưởng ban Ban Dân tộc tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịc... | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of departments: Finance, Planning and Investment, Agriculture and Rural Development, Labor, War Invalids and Social Affairs; Director of Dien Bien State Treasury; Head of the Provincial Ethnic Committee; Heads of provincial departments, branches and branch... | section_api |
1. Người có uy tín được lựa chọn từ thôn, bản, xóm, buôn, làng, phum, sóc, tổ dân phố và tương đương (gọi chung là thôn).
2. Chính sách thực hiện trực tiếp đối với người có uy tín, đảm bảo công khai, minh bạch, đúng đối tượng và đúng chế độ.
3. Người có uy tín do địa phương trực tiếp quản lý phân công phân cấp thực hi... | 1. Reputable people are selected from villages, hamlets, hamlets, villages, phum, soc, residential groups and equivalent (collectively referred to as villages).
2. Direct implementation policy for reputable people, ensuring publicity, transparency, right subjects and right regime.
3. Reputable people are directly manag... | final |
Từ nguyên. Tên chi Archaeamphora có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp αρχαίος, archaíos ("cổ đại") và ἀμφορεύς, amphoreus ("nắp ấm" ). Tên loài longicervia có nguồn gốc từ tiếng Latin longus ("dài") và cervicarius ("với cái cổ" ), đề cập tới sự thắt lại đặc trưng của các cấu trúc giống như nắp ấm của loài này. . Vật liệu hóa t... | Etymology. The genus name Archaeamphora is derived from the Greek words αρχαίος, archaíos ("ancient") and ἀμφορεύς, amphoreus ("pot lid"). The species name longicervia is derived from the Latin longus ("long") and cervicarius ("with neck"), referring to the characteristic constriction of the pitcher-like structures of ... | summary |
- Giai đoạn 2021 - 2025 khoảng 2.155,8 tỷ đồng, bao gồm: + Nguồn vốn thuộc Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội là 745 tỷ đồng (theo Nghị quyết số 43/2022/QH15 ngày 11 tháng 01 năm 2022 của Quốc hội và Quyết định số 202/QĐ-TTg ngày 08 tháng 3 năm 2023 của Thủ tướng Chính phủ); + Nguồn vốn kế hoạch đầu t... | - Period 2021 - 2025 is about 2,155.8 billion VND, including: + Capital source of the Socio-economic recovery and development program is 745 billion VND (according to Resolution Không. 43/2022/QH15 dated January 11 2022 of the National Assembly and Decision Không. 202/QD-TTg dated March 8, 2023 of the Prime Minister); ... | section_api |
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY CHẾ PHỐI HỢP VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN, BẢO VỆ TÀI NGUYÊN KHOÁNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 31/2017/QĐ-UBND NGÀY 19/12/2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa... | AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE COORDINATED REGULATION ON MANAGEMENT OF MINERAL ACTIVITIES AND PROTECTION OF MINERAL RESOURCES IN HAI PHONG CITY ISSUED ACCOMPANYING DECISION NO. 31/2017/QD-UBND DATED 19 /December 2017 OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF HAI PHONG CITY PEOPLE'S COMMITTEE OF HAI PHONG CIT... | section_api |
Vụ Giáo dục Chính trị và Công tác học sinh sinh viên phối hợp với Viện Tâm lý Việt Pháp và các đơn vị tổ chức liên quan thực hiện quản lý điều hành hệ thống đảm bảo hạ tầng phục vụ hoạt động Website | The Department of Political Education and Student Affairs coordinates with the French Institute of Psychology and related organizations to manage and operate the system to ensure infrastructure for Website operations. | section_api |
Căn cứ tình hình thực tế và khả năng cân đối ngân sách địa phương Ủy ban nhân dân tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương chủ động trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định về nhân sự kinh phí để thực hiện việc dạy và học tiếng Việt cho trẻ là người dân tộc thiểu số trước khi vào lớp Một tại địa phương theo thẩm quyền q... | Based on the actual situation and ability to balance local budgets, People's Committees of centrally-run cities and provinces proactively submit to the People's Council at the same level to decide on human resources and funding to carry out language teaching and learning. Vietnam for ethnic minority children before ent... | section_api |
Thủ tướng Chính phủ 2011 Quyết định số 09 2011 QĐ TTg ngày 30 01 2011 về việc ban hành chuẩn hộ nghèo hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011 2015 | Prime Minister 2011 Decision Không. 09 2011 Decision TTg dated January 30, 2011 on promulgating poverty standards for near-poor households applicable for the period 2011 2015 | section_api |
VỀ KẾT QUẢ GIÁM SÁT TÌNH HÌNH THỰC HIỆN VÀ TRIỂN KHAI ĐỀ ÁN SẮP XẾP, SÁP NHẬP CÁC BẢN, TIỂU KHU, TỔ DÂN PHỐ; VIỆC KIỆN TOÀN, SẮP XẾP TỔ CHỨC BỘ MÁY TINH GỌN ĐẦU MỐI BÊN TRONG CÁC CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC UBND CẤP TỈNH, CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ TÁM Căn cứ Luật Tổ chức... | ON THE RESULTS OF MONITORING THE SITUATION OF IMPLEMENTATION AND IMPLEMENTATION OF THE PROJECT FOR ARRANGEMENT AND MERGER OF VILLAGES, SUB-ZONES AND RESIDENTIAL GROUPS; CONDITIONING AND ORGANIZATION OF THE STREAMLINED FACULTY APPARATUS IN PROFESSIONAL AGENCIES UNDER THE PROVINCIAL AND DISTRICT LEVEL PEOPLE'S COMMITTEE ... | section_api |
Trong văn bản mới đây gửi Thủ tướng về việc cứu hộ, bảo tồn gấu nuôi tại tỉnh Quảng Ninh, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn nhận định, thời gian qua một số chủ trại ở địa phương đã giảm lượng thức ăn và công chăm gấu, các cá thể gấu ở trong môi trường nuôi nhốt lâu và già yếu nên bị chết nhiều. Đầu năm 2014, Quảng... | In a recent document sent to the Prime Minister on the rescue and conservation of farmed bears in Quang Ninh province, the Ministry of Agriculture and Rural Development stated that in recent times, some local farm owners have reduced the amount of food and labor. Bear care, bear individuals stay in captivity for a long... | summary |
100 cơ quan đơn vị thuộc bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chính phủ sở ban ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh thành phố trực thuộc trung ương Ủy ban nhân dân cấp huyện cấp xã chú trọng bố trí bộ phận hoặc đầu mối thực hiện nhiệm vụ giải pháp chuyển đổi số tại cơ quan đơn vị | 100 agencies and units under ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, departments and branches under the People's Committees of provinces and centrally-run cities. People's Committees at district and commune levels focus on arranging departments or focal points for implementation. digital ... | section_api |
BAN HÀNH BIỂU KHUNG GIÁ DỊCH VỤ HOA TIÊU, DỊCH VỤ SỬ DỤNG CẦU, BẾN, PHAO NEO, DỊCH VỤ BỐC DỠ CONTAINER VÀ DỊCH VỤ LAI DẮT TẠI CẢNG BIỂN VIỆT NAM Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 146/2016/NĐ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2016 của Chính ph... | ISSUING PRICE FRAMEWORK FOR PILOT SERVICES, BRIDGE, Wharf, Anchor Buoyancy Services, Container Loading and Unloading Services, and Towing Services at Vietnam Seaports Pursuant to the Vietnam Maritime Code dated November 25, 2015 ; Pursuant to the Price Law dated June 20, 2012; Pursuant to Decree Không. 146/2016/ND-CP d... | section_api |
Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực cán bộ chủ chốt các cấp tạo bước chuyển biến mạnh mẽ toàn diện về công tác đào tạo tuyển dụng bổ nhiệm cán bộ trong hệ thống chính trị của tỉnh và thu hút nguồn nhân lực | Improving the quality of human resources for key officials at all levels, creating a strong and comprehensive change in the training, recruitment, appointment of officials in the province's political system and attracting human resources | section_api |
Trung thành với lợi ích của Đảng của quốc gia dân tộc và nhân dân kiên định chủ nghĩa Mác Lênin tư tưởng Hồ Chí Minh mục tiêu lý tưởng về độc lập dân tộc chủ nghĩa xã hội và đường lối đổi mới của Đảng | Loyal to the interests of the Party, the nation and the people, steadfast in Marxism-Leninism, Ho Chi Minh's thought, the ideal goal of national independence, socialism and the Party's innovative path | section_api |
Đầu tư dự án phục hồi hệ sinh thái tự nhiên bị suy thoái bảo tồn đa dạng sinh học đầu tư dự án chuyển đổi công nghệ loại trừ giảm thiểu sử dụng các chất làm suy giảm tầng ô dôn chất gây hiệu ứng nhà kính được kiểm soát thích ứng với biến đổi khí hậu và giảm nhẹ phát thải khí nhà kính | Investing in projects to restore degraded natural ecosystems and conserve biodiversity Investing in projects converting technology to eliminate and minimize the use of substances that deplete the ozone layer, substances that cause controlled greenhouse effects control and adapt to climate change and mitigate greenhouse... | section_api |
1. Người hoạt động không chuyên trách cấp xã được hưởng mức phụ cấp hằng tháng bằng 1 5 lần mức lương cơ sở người tháng bao gồm mức đóng bảo hiểm xã hội bảo hiểm y tế
2. Ngân sách tỉnh hỗ trợ chi phụ cấp tăng thêm đối với người hoạt động không chuyên trách cấp xã đảm bảo tương quan hợp lý với mức lương bậc 1 của công... | 1. People working part-time at the commune level are entitled to a monthly allowance equal to 15 times the basic monthly salary, including social insurance and health insurance contributions.
2. The provincial budget supports spending on increased allowances for part-time workers at the commune level to ensure a reason... | final |
Ban hành kế hoạch thu hồi đất điều tra khảo sát đo đạc kiểm đếm sau đây gọi là kế hoạch thu hồi đất Trong trường hợp cần thiết có thể thành lập Hội đồng bồi thường hỗ trợ tái định cư | Issue a land recovery plan, survey, survey, measure and count, hereinafter referred to as the land recovery plan. In case of necessity, a Resettlement Support and Compensation Council can be established. | section_api |
Điều tra khảo sát thống kê số liệu hoạt động phục vụ kiểm kê khí nhà kính cấp quốc gia cấp ngành cập nhật danh mục cơ sở phát thải khí nhà kính phải thực hiện kiểm kê khí nhà kính xây dựng và vận hành hệ thống đo đạc báo cáo thẩm định giảm nhẹ phát thải khí nhà kính cấp tỉnh | Investigate, survey and compile operational data to serve the national greenhouse gas inventory at the sector level, update the list of greenhouse gas emission establishments that must conduct a greenhouse gas inventory, build and operate the measurement system appraisal report on mitigation of greenhouse gas emissions... | section_api |
- Tùy điều kiện, nguồn lực, quy mô khảo sát, đặc thù địa phương, nhu cầu thông tin…, có thể lựa chọn hình thức phúc tra khảo sát phù hợp trong số các hình thức sau: + Phát phiếu khảo sát lại đến người dân, hộ gia đình đã tham gia trả lời phiếu khảo sát theo hình thức trực tiếp; + Phát phiếu khảo sát lại đến người dân, ... | - Depending on conditions, resources, survey scale, local characteristics, information needs..., the appropriate form of survey re-inspection can be chosen among the following forms: + Reissue survey forms to People and households participated in answering the survey in a direct form; + Distribute the survey again to p... | section_api |
Theo ông Lê Văn Hạnh - phó thường trực Ban An toàn giao thông tỉnh Gia Lai - nạn nhân Nguyễn Thị The (60 tuổi, ở tổ dân phố 7) và bà Lê Thị Hiền (54 tuổi, thôn Đoàn kết, thị trấn Chư Sê) gặp tai nạn và được người dân đưa đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Gia Lai cấp cứu. Tuy nhiên, do vết thương quá nặng, bà The đã không qua ... | According to Mr. Le Van Hanh - permanent deputy of the Traffic Safety Committee of Gia Lai province - victims Nguyen Thi The (60 years old, living in residential group 7) and Ms. Le Thi Hien (54 years old, Doan Ket village, Chu Se town ) had an accident and was taken to Gia Lai Provincial General Hospital for emergency... | summary |
QUY ĐỊNH NỘI DUNG, MỨC CHI HỖ TRỢ TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI NGƯỜI CAI NGHIỆN MA TÚY; NGƯỜI ĐƯỢC GIAO NHIỆM VỤ TƯ VẤN TÂM LÝ, XÃ HỘI, QUẢN LÝ, HỖ TRỢ ĐỐI TƯỢNG CAI NGHIỆN TỰ NGUYỆN TẠI GIA ĐÌNH, CỘNG ĐỒNG, NGƯỜI BỊ QUẢN LÝ SAU CAI NGHIỆN MA TÚY TẠI CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG KH... | REGULATIONS ON THE CONTENT AND LEVELS OF SUPPORT FROM THE STATE BUDGET FOR DRUG ADDICTS; PERSON ASSOCIATED WITH THE TASK OF PSYCHOLOGICAL AND SOCIAL CONSULTATION, MANAGEMENT AND SUPPORT OF SUBJECTS IN VOLUNTARY DEDICATION IN THE FAMILY, COMMUNITY, AND PEOPLE MANAGED AFTER DRUG ADDICTION AT THE COMMUNE LEVEL IN CAO BANG... | section_api |
Việc đi khám bệnh, nhất là trong những trường hợp căng thẳng như thế này có thể khiến bạn lo âu và hồi hộp. Do đó tốt nhất là bạn nên biết quá trình thăm khám mà bạn có thể sẽ trải qua. Việc thăm khám được mô tả trong các bước sau. Tốt nhất bạn nên đến gặp bác sĩ ở phòng cấp cứu. Viêm ruột thừa phải được xử lý khẩn cấp... | Going to the doctor, especially in stressful situations like this, can make you anxious and nervous. Therefore, it is best to know what examination you are likely to undergo. The examination is described in the following steps. It's best to see your doctor in the emergency room. Appendicitis must be treated urgently, s... | summary |
Phối hợp với các thành viên trong quy trình bộ phận nghiệp vụ khác trong việc xác định nguyên nhân các sai sót đề xuất biện pháp khắc phục khi phát hiện có sự chênh lệch giữa phân hệ nghiệp vụ và tài khoản kế toán tổng hợp | Coordinate with members in other operational department processes in determining the cause of errors and proposing corrective measures when detecting discrepancies between the operational module and the general accounting account. | section_api |
Bình phun nhỏ tạo điều kiện thuận lợi để mang theo người khi cần di chuyển. Nước muối làm loãng dịch nhầy là nguyên nhân gây nghẹt mũi, nhưng sau khi xịt bạn nhớ xì mũi để loại bỏ dịch nhầy bám bên trong. Nghiêng người về trước và đưa đầu phun vào mũi theo góc hướng về phía tai. Xịt một hoặc hai cái vào mỗi bên mũi. Sử... | Small spray bottles make it convenient to carry with you when you need to move. Salt water dilutes the mucus that causes nasal congestion, but after spraying, remember to blow your nose to remove the mucus stuck inside. Lean forward and insert the nozzle into your nose at an angle toward your ear. Spray one or two into... | summary |
Tổ chức triển khai thực hiện các hoạt động của Chi cục theo Quyết định này và các quy định của pháp luật có liên quan đến lĩnh vực lâm nghiệp kiểm lâm | Organize and implement the Branch's activities according to this Decision and legal regulations related to the field of forestry and rangers. | section_api |
ức hỗ trợ tiền ăn hàng tháng, tiền mặc, đồ dùng sinh hoạt cá nhân bằng 80% (tám mươi phần trăm) định mức đối với người nghiện ma túy bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện ma túy và trợ giúp xã hội tỉnh Phú Yên. | Monthly support for food, clothing, and personal items equal to 80% (eighty percent) of the norm for drug addicts who are subject to administrative measures and sent to drug detoxification facilities. drugs and social assistance in Phu Yen province. | section_api |
Viên chức không có đơn từ chức nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này thì cấp có thẩm quyền quyết định cho thôi giữ chức vụ Trình tự thủ tục và hồ sơ thực hiện theo quy định tại khoản 2 khoản 4 Điều 55 Nghị định này | If an employee does not have a resignation letter but falls into one of the cases specified in Clause 1 of this Article, the competent authority shall decide to dismiss him from his position. Procedures and documents shall comply with the provisions of Clause 2, Clause 4. Article 55 of this Decree | section_api |
Các trường hợp nêu tại khoản 2 Điều này không chịu phí sử dụng đường bộ nếu có đủ hồ sơ đáp ứng các quy định tại Điều 8 Nghị định này Trường hợp xe ô tô đó đã được nộp phí sử dụng đường bộ chủ phương tiện sẽ được trả lại số phí đã nộp hoặc được trừ vào số phí phải nộp của kỳ sau tương ứng với thời gian không sử dụng đư... | The cases mentioned in Clause 2 of this Article are not subject to road use fees if there are sufficient documents that meet the provisions of Article 8 of this Decree. In case the car has been paid road use fees, the vehicle owner will The paid toll amount will be refunded or deducted from the toll amount payable in t... | section_api |
Hệ thống giáo dục nghề nghiệp (GDNN) trên địa bàn tỉnh hiện nay gồm 01 cơ sở GDNN công lập (Trường Cao đẳng Kon Tum đào tạo từ trình độ cao đẳng trở xuống), 03 cơ sở GDNN ngoài công lập đào tạo trình độ sơ cấp1 và 8 Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp-Giáo dục Thường xuyên (GDNN-GDTX) công lập cấp huyện có hoạt động GDNN đà... | The vocational education system in the province currently includes 01 public vocational education institution (Kon Tum College providing training from college level or below), 03 non-public vocational education institutions providing vocational training at university level. elementary level1 and 8 district-level public... | section_api |
Những ngày qua, Amee bận rộn với loạt show ở miền Bắc và dành nhiều thời gian tập luyện, chuẩn bị tốt nhất cho show 8. Wonder. Ca sĩ sinh năm 2000 nói chờ đợi khoảnh khắc "bùng nổ" tại lễ hội âm nhạc quốc tế tại Nha Trang hè này và háo hức vì được gặp Charlie Puth - ca sĩ Mỹ gắn với biệt danh ". Hoàng tử tình ca", "ngô... | In recent days, Amee has been busy with a series of shows in the North and spent a lot of time practicing and preparing as best as possible for show 8. Wonder. The singer born in 2000 said he was waiting for the "exploding" moment at the international music festival in Nha Trang this summer and was excited to meet Char... | summary |
Trường hợp thực hiện hoạt động giám sát, phản biện xã hội có nội dung phức tạp, thuộc lĩnh vực chuyên môn sâu, cần lấy ý kiến tư vấn, phản biện của các chuyên gia độc lập, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội cấp tỉnh quyết định việc thuê chuyên gia thẩm định, chuyên gia tư vấn độc lập như... | In case of carrying out social monitoring and criticism activities with complex content and in areas of deep expertise, it is necessary to seek advice and criticism from independent experts and the Vietnam Fatherland Front Committee. and provincial-level socio-political organizations decide to hire appraisal experts an... | section_api |
Xây dựng trình ban hành Kế hoạch thực hiện Quy hoạch tỉnh Bình Định thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 tổ chức thực hiện quy hoạch gắn với chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội định kỳ tổ chức đánh giá thực hiện quy hoạch rà soát điều chỉnh quy hoạch theo quy định của pháp luật nghiên cứu ứng dụng c... | Develop and submit a plan to implement the Binh Dinh Provincial Planning for the period 2021-2030 with a vision to 2050. Organize the implementation of the planning in association with directing the implementation of socio-economic development tasks. Periodically organize implementation assessments. Carry out planning,... | section_api |
Phấn đấu 100% đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã có đủ cơ sở vật chất thiết chế văn hóa. Bảo tồn, tôn tạo và phát triển các công trình văn hóa, di tích lịch sử cách mạng kết hợp phát triển du lịch. - Đối với thiết chế văn hóa cấp tỉnh + Đầu tư xây dựng Nhà thực hành Quan họ tại các làng Quan họ trên địa bàn tỉnh, Trun... | Strive to have 100% of district and commune-level administrative units have sufficient facilities and cultural institutions. Preserving, embellishing and developing cultural works and revolutionary historical relics combined with tourism development. - For provincial cultural institutions + Invest in building Quan ho p... | section_api |
Chi đào tạo bồi dưỡng tập huấn nâng cao năng lực chuyên môn nghiệp vụ cho các đối tượng thuộc các hoạt động của Đề án chi bồi dưỡng cho báo cáo viên hướng dẫn viên tham gia giảng dạy tại Trung tâm học tập cộng đồng bao gồm công tác chuẩn bị soạn bài và báo cáo chi đào tạo bồi dưỡng nâng cao năng lực quản lý của Trung t... | Expenses for training to improve professional capacity for subjects covered by the activities of the Project on expenses for training for reporters and tour guides participating in teaching at the Community Learning Center, including public works. Collaborate in preparing lessons and reporting on training expenses to i... | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp Khóa X, Kỳ họp th... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize and implement this Resolution.
2. Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegates of the People's Council and Delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution. This resolution wa... | final |
Rà soát các văn bản quy phạm pháp luật dưới luật liên quan đến phòng thủ dân sự để góp ý đề xuất sửa đổi bổ sung thay thế bãi bỏ ban hành mới văn bản phù hợp với Luật Phòng thủ dân sự. - Cơ quan chủ trì: Các sở, ngành rà soát, hệ thống văn bản do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành; ban hành các văn bản theo thẩm quyền hoặc ... | Review legal documents under the law related to civil defense to propose suggestions for amendments, supplements, replacements, abolitions, and promulgation of new documents in accordance with the Civil Defense Law. - Lead agency: Departments and branches review and document system issued by the Provincial People's Com... | section_api |
Việc đề cử để bầu kiến nghị miễn nhiệm bãi nhiệm khen thưởng xử lý vi phạm của thành viên Hội đồng quản trị Chủ tịch Hội đồng quản trị thành viên Ban kiểm soát Đề cử để bổ nhiệm kiến nghị miễn nhiệm ký hợp đồng chấm dứt hợp đồng với Tổng giám đốc Giám đốc doanh nghiệp Thù lao tiền lương tiền thưởng và lợi ích khác của ... | Nomination to vote, petition for dismissal, dismissal, reward, handling of violations of members of the Board of Directors, Chairman of the Board of Directors, members of the Supervisory Board Nomination to appoint, petition for dismissal, sign a contract to terminate the contract agreement with the General Director Di... | section_api |
Giao Sở Giao thông vận tải theo dõi tổng hợp những vướng mắc khó khăn trong quá trình thực hiện báo cáo đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi bổ sung quy định định mức tiêu hao nhiêu liệu cho phù hợp | Assign the Department of Transport to monitor and synthesize difficulties during the implementation of the report and propose that the Provincial People's Committee amend and supplement regulations on fuel consumption norms accordingly. | section_api |
Điều đầu tiên bạn cần làm khi nghi ngờ mình gặp bệnh lý tuyến giáp đó là đến gặp bác sĩ để được kiểm tra y tế. Bác sĩ có thể dễ dàng xác định bạn có vấn đề về tuyến giáp hay không dựa vào phỏng vấn, kiểm tra lâm sàng và kết quả xét nghiệm máu. Tùy thuộc vào biểu hiện bệnh, kết quả kiểm tra có thể bao gồm nồng độ hormon... | The first thing you need to do when you suspect you have thyroid disease is see your doctor for a medical examination. Your doctor can easily determine whether you have a thyroid problem based on an interview, clinical examination, and blood test results. Depending on disease presentation, test results may include thyr... | summary |
- Triển khai các nội dung truyền thông về Quyền con người tại Kế hoạch số 182/KH-UBND ngày 22/03/2023 của UBND tỉnh Nghệ An Quyết định số 1079/QĐ-TTg ngày 14/9/2022 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án truyền thông về quyền con người. - Triển khai các nội dung tuyên truyền quảng bá ASEAN tại Kế hoạch số 267/KH-UBND ... | - Deploy communication content on Human Rights in Plan Không. 182/KH-UBND dated March 22, 2023 of Nghe An Provincial People's Committee Decision Không. 1079/QD-TTg dated September 14, 2022 of the Prime Minister The government approved the Human Rights Communication Project. - Deploy ASEAN propaganda and promotion conte... | section_api |
a) Xây dựng, tham mưu ban hành và tổ chức thực hiện Kế hoạch hoạt động kiểm soát TTHC; Kế hoạch rà soát, đánh giá TTHC; Kế hoạch truyền thông về công tác kiểm soát TTHC; Kế hoạch kiểm tra công tác kiểm soát TTHC trên địa bàn tỉnh. Xây dựng tham mưu ban hành và tổ chức thực hiện Kế hoạch hoạt động kiểm soát TTHC Kế hoạc... | a) Develop, advise on promulgation and organize the implementation of the Administrative Procedures Control Operation Plan; Plan to review and evaluate administrative procedures; Communication plan on administrative procedure control; Plan to inspect administrative procedure control in the province. Develop advice to p... | final |
Du khách tham quan Hà Nội bằng xe Jeep - Ảnh: SCMP Theo báo, dù Macau và thành phố Thâm Quyến (. Trung Quốc) là 2 địa điểm có vị trí gần và hòa hợp hơn về mặt ngôn ngữ, mới là nơi nghỉ ngơi hoàn hảo dành cho du khách Hong Kong. Thủ đô Việt Nam chỉ cách xứ cảng thơm 2 giờ bay và được cho là vừa có tính “nước ngoài”, vừa... | Tourists visit Hanoi by Jeep - Photo: SCMP According to the newspaper, although Macau and Shenzhen city (. China) are two places with a closer location and more linguistic harmony, they are the resting places. Perfect for Hong Kong tourists. The capital of Vietnam is only a 2-hour flight from the port country and is co... | summary |
I. THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP THÀNH PHỐ
II. THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP XÃ
| I. CITY LEVEL ADMINISTRATIVE PROCEDURES
II. COMMUNE LEVEL ADMINISTRATIVE PROCEDURES | final |
TCVN 6613 1 2 2010 IEC 60332 1 2 2004 Thử nghiệm cáp điện và cáp quang trong điều kiện cháy Phần 1 2 Thử nghiệm cháy lan theo chiều thẳng đứng đối với một dây có cách điện hoặc một cáp Quy trình ứng với nguồn cháy bằng khí trộn trước có công suất 1 kW | TCVN 6613 1 2 2010 IEC 60332 1 2 2004 Testing electric cables and fiber optic cables under fire conditions Part 1 2 Vertical fire spread test for an insulated wire or a cable Procedure for gas ignition sources premix has a capacity of 1 kW | section_api |
Nếu bạn bị ù tai khi đi máy bay hoặc khi lặn, thì vấn đề này thường sẽ tự khắc phục được khi bạn hạ cánh hoặc lên lại mặt đất. Thậm chí khí áp lực không tự cân bằng ngay lập tức, thì sau khoảng một hoặc hai tiếng tai của bạn cũng sẽ cả thấy bình thường trở lại. Trong thời gian này, việc ngáp và nuốt có thể giúp bạn hồi... | If you experience tinnitus when flying or diving, the problem will usually resolve itself when you land or re-enter the surface. Even if the air pressure doesn't equalize immediately, after an hour or two your ears will feel normal again. During this time, yawning and swallowing can help you recover faster. Some people... | summary |
Phê duyệt tổng số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập chưa tự đảm bảo chi thường xuyên của tỉnh Sơn La năm 2024 là 26.671 người. (có phụ lục kèm theo) | Approved the total number of people working in public service units that have not yet guaranteed their own regular expenses in Son La province in 2024 is 26,671 people. (attached appendix) | section_api |
1. Mục đích: - Cụ thể hóa các định hướng và giải pháp phát triển nhà ở trong Chương trình phát triển nhà ở tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2021-2025 và định hướng đến năm 2030; Kế hoạch phát triển nhà ở tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2021-2025 và hàng năm; Đề án “Đầu tư xây dựng ít nhất 01 triệu căn hộ nhà ở xã hội cho đối tượng thu ... | 1. Purpose: - Concretize orientations and solutions for housing development in the Housing Development Program of Lam Dong province for the period 2021-2025 and orientation to 2030; Housing development plan in Lam Dong province for the period 2021-2025 and annually; The project "Investment and construction of at least ... | final |
Cử công chức viên chức đáp ứng tiêu chuẩn thời hạn cử đến làm việc tại Bộ phận Một cửa theo quy định tại khoản 4 khoản 7 Điều 8 Quy chế này | Appoint civil servants who meet the criteria for the term of appointment to work at the One-Stop Department as prescribed in Clause 4, Clause 7, Article 8 of this Regulation. | section_api |
Chủ trì phối hợp với cơ quan đơn vị liên quan tại địa phương tham mưu UBND tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua các mức giá và phê duyệt giá cụ thể của sản phẩm dịch vụ thủy lợi theo quy định của pháp luật | Take the lead in coordinating with relevant local agencies and units to advise the Provincial People's Committee to submit to the Provincial People's Council to approve price levels and approve specific prices of irrigation products and services according to the provisions of law. | section_api |
Chi biên soạn đồ họa thông tin pháp luật thực hiện theo quy định tại điểm a điểm đ khoản 5 Điều 5 Thông tư số 83 2021 TT BTC ngày 04 tháng 10 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý kinh phí tập huấn bồi dưỡng giáo viên và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục để thực hiện chương trình mới sách giáo khoa mới giáo... | Expenses for compiling legal information graphics shall comply with the provisions at Points a, Point dd, Clause 5, Article 5 of Circular Không. 83 2021 TT BTC dated October 4, 2021 of the Minister of Finance guiding the management of training funds Training teachers and educational facility administrators to implement... | section_api |
- Siêu thị Win Mart: 01 điểm tại tầng 2, Trung tâm thương mại Vincom Plaza, 02 Phan Đình Phùng, thành phố Kon Tum. - Siêu thị Co.op Mart: 01 điểm tại 205B Lê Hồng Phong, phường Quyết Thắng, thành phố Kon Tum. | - Win Mart Supermarket: 01 location on the 2nd floor, Vincom Plaza Shopping Center, 02 Phan Dinh Phung, Kon Tum city. - Co.op Mart supermarket: 01 location at 205B Le Hong Phong, Quyet Thang ward, Kon Tum city. | section_api |
Kiểm tra truy xuất thu hồi xử lý thực phẩm không đảm bảo an toàn theo hướng dẫn của cơ quan quản lý chuyên ngành và quy định pháp luật | Checking, recalling and handling unsafe food according to the guidance of specialized management agencies and legal regulations | section_api |
Chịu trách nhiệm về nội dung tham mưu đề xuất UBND tỉnh theo dõi kết quả thực hiện của UBND huyện Sơn Tịnh và tổng hợp các nội dung phát sinh vướng mắc báo cáo UBND tỉnh xem xét chỉ đạo theo quy định | Responsible for the content of advice and proposals to the Provincial People's Committee to monitor the implementation results of Son Tinh District People's Committee and synthesize arising problems and report to the Provincial People's Committee for consideration and direction according to regulations | section_api |
Cục Bưu điện Trung ương bảo đảm kết nối các điểm cầu thuộc đối tượng sử dụng của mạng truy nhập cấp I bảo đảm kết nối liên thông giữa hệ thống hội nghị truyền hình của Cục Bưu điện Trung ương với các hệ thống hội nghị truyền hình của bộ ban ngành địa phương và doanh nghiệp | The Central Postal Department ensures the connection of bridge points belonging to users of the level I access network, ensuring the interconnection between the video conferencing system of the Central Postal Department and other video conferencing systems. of local ministries and businesses | section_api |
Thống nhất Danh mục 05 dự án đầu tư có sử dụng đất để đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư với với tổng diện tích 50,99 ha theo quy định tại khoản 4 Điều 108 Nghị định số 31/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư. (Phụ lục đính kèm). | Unify the List of 05 investment projects using land for bidding to select investors with a total area of 50.99 hectares as prescribed in Clause 4, Article 108 of Decree Không. 31/2021/ND-CP dated December 26. March 2021 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Investme... | section_api |
1. Nguyên tắc thực hiện
a) Thực hiện thu đúng thu đủ chi chi đúng mục đích tiết kiệm hiệu quả đảm bảo công khai dân chủ minh bạch trong quá trình tổ chức thu chi theo quy định hiện hành
b) Trước khi thu phải có dự toán chi tiết thu chi từng khoản đảm bảo tính đúng tính đủ bù đắp chi phí phù hợp với điều kiện kinh tế ... | 1. Implementation principles
a) Implement correct revenue, complete and appropriate expenditures for the right purposes, save effectively, ensure openness, democracy and transparency in the process of organizing revenue and expenditure according to current regulations
b) Before collecting, there must be a detailed esti... | final |
Ngày 26/3, thông tin từ UBND thị trấn Rạch Gốc (huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau) cho biết, đơn vị vừa có báo báo về việc phát hiện heo bệnh lở mồm long móng và quá trình xử lý. Theo đó, ngày 25/3, UBND thị trấn Rạch Gốc chỉ đạo cán bộ thú ý địa bàn phối hợp cùng các ngành liên quan, tổ chức kiểm tra các cơ sở giết mổ trên... | On March 26, information from the People's Committee of Rach Goc town (Ngoc Hien district, Ca Mau province) said that the unit had just reported the discovery of pigs with foot-and-mouth disease and the treatment process. Accordingly, on March 25, the People's Committee of Rach Goc town directed local veterinary office... | summary |
Chia sẻ cung cấp thông tin dữ liệu về số lượng và diện tích nhà ở dân số khu vực đô thị nông thôn theo Quy chế phối hợp ban hành kèm theo Quyết định số 50 2023 QĐ UBND ngày 18 8 2023 của UBND tỉnh | Share and provide information and data on the number and area of residential housing in rural urban areas according to the Coordination Regulation issued together with Decision Không. 50 2023 People's Committee Decision dated August 18, 2023 of the Provincial People's Committee | section_api |
Tốt nghiệp ngành Nhật Bản học, Mỹ Duyên có nhiều năm làm phiên dịch tiếng Nhật và Tester tự do. Không bằng lòng với công việc hiện tại mà theo Duyên là khá tẻ nhạt và tạo ra sức ì lớn, cô tự tìm hiểu thêm về ngành phân tích dữ liệu và quyết định đăng ký khóa học Data Analysis (DA) tại . FUNiX. Mục tiêu của Duyên là nân... | Graduating in Japanese studies, My Duyen has many years working as a Japanese translator and freelance tester. Unsatisfied with her current job, which according to Duyen is quite boring and creates great inertia, she learned more about the data analysis industry and decided to register for the Data Analysis (DA) course... | summary |
Chi hỗ trợ xây dựng các mô hình điểm và nhân rộng các mô hình sẵn có nhằm vun đắp gìn giữ giá trị tốt đẹp và phát triển hệ giá trị gia đình Việt Nam thực hiện Cuộc vận động “Xây dựng gia đình 5 không 3 sạch” Nội dung cụ thể xây dựng mô hình thực hiện theo hướng dẫn của Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam. Mức hỗ trợ: Theo qu... | Expenses to support the building of pilot models and replication of existing models to cultivate, preserve good values and develop the Vietnamese family value system to implement the Campaign "Building a 5-zero, 3-clean family" ” The specific content of building the model follows the instructions of the Vietnam Women... | section_api |
- Đối với bụi PM2,5, PM10: Vùng nồng độ bụi PM2,5 trung bình ngày cao nhất phân bố ở khu vực phía Nam huyện Nghĩa Hưng giáp với huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình do hoạt động đốt rơm rạ. Một số khu vực khác như tại huyện Xuân Trường nồng độ bụi PM2,5 phân bố cao hơn so với các huyện khác trên địa bàn tỉnh. Nồng độ bụi PM2,... | - For PM2.5, PM10 dust: The highest average daily concentration of PM2.5 dust is distributed in the southern area of Nghia Hung district bordering Kim Son district, Ninh Binh province due to straw burning activities. Some other areas, such as Xuan Truong district, have higher concentrations of PM2.5 dust than other d... | section_api |
Cơ chế phối hợp của Ủy ban nhân dân cấp xã các cơ quan đơn vị chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ủy ban nhân dân cấp huyện căn cứ chức năng nhiệm vụ và quyền hạn phối hợp với đơn vị quản lý khu du lịch cấp tỉnh trong quá trình thực hiện các nhiệm vụ liên quan tới công tác quản lý và phát triển khu du lịch cấp tỉnh | Coordination mechanism of the Commune People's Committee and specialized agencies and units under the Provincial People's Committee. The District People's Committee, based on its functions, tasks and powers, coordinates with the tourist area management unit at the local level. province in the process of performing task... | section_api |
Bốn nhiệm vụ trọng tâm i Phát huy lợi thế so sánh để phát triển nhanh công nghiệp chế biến chế tạo dịch vụ du lịch đổi mới mô hình tổ chức sản xuất trong nông lâm nghiệp theo hướng hiện đại ii Thu hút có hiệu quả nguồn vốn ngoài tỉnh nâng cao chất lượng hiệu quả hợp tác thu hút và quản lý đầu tư iii Bảo tồn và phát huy... | Four key tasks i Promoting comparative advantages to quickly develop the processing and manufacturing industry and tourism services, innovating production organization models in agriculture and forestry in a modern direction ii Effectively attracting capital outside the province, improve the quality and effectiveness o... | section_api |
“Trường hợp các văn bản dẫn chiếu tại Nghị quyết này được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì áp dụng theo các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế.”. | "In case the documents referenced in this Resolution are amended, supplemented or replaced, the amended, supplemented or replaced documents shall apply.". | section_api |
Giao Công an tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn đôn đốc kiểm tra việc triển khai thực hiện Kế hoạch định kỳ tổng hợp kết quả thực hiện báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh và cơ quan có thẩm quyền theo quy định. Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có phát sinh vướng mắc hoặc cần phải điều chỉnh, bổ sung các nội dung liên quan ch... | Assign the Provincial Police to be responsible for guiding, urging and inspecting the implementation of the Plan to periodically summarize implementation results and report to the Provincial People's Committee and competent agencies according to regulations. During the implementation process, if any problems arise or i... | section_api |
1. Chức danh, mức phụ cấp của người hoạt động không chuyên trách ở thôn, xóm, khối, bản.
2. Chức danh, mức hỗ trợ hàng tháng đối với các người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn, xóm, khối, bản.
a) Đối với Công an viên - Phó Trưởng thôn/xóm/bản; Thôn đội trưởng; Trưởng các đoàn thể và Chi hội trưởng Hội Người cao tuổi... | 1. Title and allowance level of part-time workers in villages, hamlets, blocks and hamlets.
2. Title and monthly support level for people directly participating in activities in villages, hamlets, blocks and hamlets.
a) For police officers - Deputy Head of village/hamlet/hamlet; Village captain; Heads of unions and bra... | final |
Giao Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn theo dõi đôn đốc kiểm tra việc thực hiện Chỉ thị này định kỳ hằng năm hoặc đột xuất báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện | The Minister of Public Security is assigned to guide, monitor, urge and inspect the implementation of this Directive on an annual or irregular basis and report to the Prime Minister on implementation results. | section_api |
Các tiêu chí về kết quả thực hiện nhiệm vụ theo hợp đồng làm việc đã ký kết theo kế hoạch đề ra hoặc theo công việc cụ thể được giao đều hoàn thành đúng tiến độ bảo đảm chất lượng hiệu quả cao | The criteria for the performance of tasks according to the signed work contract according to the proposed plan or according to the specific assigned work are all completed on schedule to ensure high quality and efficiency. | section_api |
Phối hợp với các cơ quan có thẩm quyền và các cơ quan khác có liên quan tổ chức tập huấn bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ cho công chức viên chức được giao nhiệm vụ hướng dẫn tiếp nhận và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa một cửa liên thông | Coordinate with competent agencies and other relevant agencies to organize training to improve professional qualifications for civil servants assigned to guide the reception and return of settlement results. Administrative procedures follow the interconnected one-stop-shop mechanism | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.