vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Không chỉ chiến tranh mới khiến người ta chia lìa, ngay trong thời bình cũng có không ít gia đình phải sống xa nhau vì điều kiện kinh tế khó khăn. Gia đình em Lâm Hoàng Thông (14 tuổi ), người chơi đầu tiên trong tập 7 của chương trình là một trường hợp như thế. Sau khi cha qua đời vì Covid-19, Thông sống cùng mẹ tại p... | It's not only war that separates people, even in peacetime, many families have to live apart because of difficult economic conditions. The family of Lam Hoang Thong (14 years old), the first player in episode 7 of the show, is such a case. After his father passed away from Covid-19, Thong lived with his mother in Binh ... | summary |
Giun kim có tuổi thọ khoảng 6 tuần. Vì vậy, để loại bỏ giun mà không cần dùng thuốc và phòng ngừa tái nhiễm, bạn cùng các thành viên trong gia đình cần giữ gìn vệ sinh cá nhân và vệ sinh môi trường xung quanh sạch sẽ ít nhất trong 6 tuần. Giun kim có tính lây nhiễm cao nên mọi người trong gia đình đều cần giữ vệ sinh. ... | Pinworms have a lifespan of about 6 weeks. Therefore, to eliminate worms without medication and prevent reinfection, you and your family members need to maintain personal hygiene and clean the surrounding environment for at least 6 weeks. Pinworms are highly infectious, so everyone in the family needs to maintain hygie... | summary |
Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu có trách nhiệm xây dựng kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất cấp huyện phù hợp với phương án phân bổ và khoanh vùng đất đai theo khu chức năng và theo loại đất trong quy hoạch tỉnh để làm căn cứ thu hồi đất theo quy định của pháp luật. (Chi tiết tại Phụ lục XXIII... | The People's Committee of Bac Lieu province is responsible for developing provincial-level land use plans and district-level land use plans in accordance with land allocation and zoning plans according to functional areas and land types in the province. Provincial planning as a basis for land recovery according to the ... | section_api |
QUY ĐỊNH ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ GIỮA VIỆT NAM VÀ CÁC NƯỚC TRONG KHUÔN KHỔ BẢN GHI NHỚ VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ CAMPUCHIA - LÀO - VIỆT NAM Điều | REGULATIONS FOR ROAD TRANSPORTATION ACTIVITIES BETWEEN VIETNAM AND COUNTRIES IN THE FRAMEWORK OF THE CAMBODIA - LAOS - VIETNAM ROAD TRANSPORTATION MEMORANDUM Article | section_api |
Chế tài xử lý và cơ chế thu hồi vốn hỗ trợ từ ngân sách nhà nước trong trường hợp đơn vị chủ trì vi phạm cam kết và các nội dung khác có liên quan | Sanctions and mechanism to recover support capital from the state budget in case the lead unit violates commitments and other related contents | section_api |
Phát triển nguồn nhân lực phù hợp xu thế phát triển chung của vùng và cả nước, với ba ưu tiên hàng đầu bao gồm: nâng cao kỹ năng nghề của người lao động; phát triển nguồn nhân lực trình độ cao ngành kỹ thuật, công nghệ thông tin, thương mại dịch vụ, khoa học công nghệ và nông nghiệp; thu hút nhân tài cấp quản lý, chuyê... | Developing human resources in accordance with the general development trend of the region and the country, with three top priorities including: improving workers' vocational skills; develop highly qualified human resources in engineering, information technology, trade and services, science and technology and agricultur... | section_api |
Ngày 8/2, tin từ Công an TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau cho biết, đơn vị đang phối hợp điều tra về cái chết chưa rõ nguyên nhân của người đàn ông 30 tuổi, quê tỉnh Thanh Hoá. Thông tin ban đầu, khoảng 23h40 ngày 7/2, bệnh viện Đa khoa tỉnh Cà Mau thông báo đến Công an TP. Cà Mau về việc có 1 trường hợp tử vong chưa rõ nguyên ... | On February 8, news from City Police. Ca Mau, Ca Mau province said that the unit is coordinating to investigate the unknown death of a 30-year-old man from Thanh Hoa province. Initial information, around 11:40 p.m. on February 7, Ca Mau Provincial General Hospital notified the City Police. Ca Mau reported 1 death of un... | summary |
Đối với nội dung Cục Quản lý đê điều và Phòng chống thiên tai tổ chức thực hiện Căn cứ vào kinh phí được phê duyệt yêu cầu nhiệm vụ công tác quản lý tiêu chuẩn quy chuẩn kỹ thuật đơn giá định mức và các quy định hiện hành Cục Quản lý đê điều và Phòng chống thiên tai tổ chức lập thẩm định và phê duyệt đề cương dự toán p... | Regarding the content, the Department of Dyke Management and Natural Disaster Prevention organizes the implementation. Based on the approved budget, requirements, tasks of managing standards, technical regulations, unit price norms and current regulations The Department of Dyke Management and Natural Disaster Preventio... | section_api |
3. Nhận diện một số hoạt động phá hoại của các thế lực thù địch tội phạm tệ nạn xã hội vi phạm pháp luật ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
a) Âm mưu, thủ đoạn của các thế lực thù địch phá hoại quốc phòng - an ninh ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
b) Một số tội phạm, tệ nạn xã hội, vi phạm pháp l... | 3. Identify some destructive activities of hostile forces, criminals, social evils and law violations in ethnic minority and mountainous areas
a) Conspiracies and tricks of hostile forces to sabotage national defense and security in ethnic minority and mountainous areas
b) Some crimes, social evils, and law violations ... | final |
Con cá sủ vàng dài 1, 1 mét do ngư dân Cửa Việt đánh bắt được. Khoảng 3h sáng 21/11, khi đánh bắt ở vùng biển cảng Cửa Việt (huyện Gio Linh, Quảng Trị ), ngư dân Bùi Đình Khoa bắt được con cá nghi sủ vàng quý hiếm. Cá nặng 12 kg, dài 1, 1 m, bề ngang 25 cm. Trên lưng cá có nhiều vảy vàng óng ánh. " Qua tham khảo các ng... | The 1.1 meter long golden fish was caught by Cua Viet fishermen. At about 3:00 a.m. on November 21, while fishing in the waters of Cua Viet port (Gio Linh district, Quang Tri), fisherman Bui Dinh Khoa caught a rare golden fish. The fish weighs 12 kg, is 1.1 m long, and 25 cm wide. On the back of the fish there are many... | summary |
“a) Chủ trì, phối hợp với sở, ban, ngành và đơn vị có liên quan xây dựng và tổ chức thực hiện quy định về khai thác và bảo vệ các công trình thủy lợi theo quy định của Luật Thủy lợi;”. | “a) Preside over and coordinate with relevant departments, branches, branches and units to develop and organize the implementation of regulations on exploitation and protection of irrigation works according to the provisions of the Irrigation Law;”. | section_api |
Điều 6. Nguồn kinh phí thực hiện Kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố và kinh phí thực hiện chế độ, chính sách đối với người hoạt động không chuyên trách theo Nghị quyết này do ngân sách nhà nước chi trả, trong đó phần tăng thêm do tính chất đặc thù của địa phương do ngân s... | Article 6. Funding sources for implementation Funding for activities of socio-political organizations at the commune, village, and residential group levels and funding for implementing regimes and policies for part-time activists according to This resolution is paid by the state budget, in which the increase due to the... | final |
Nhiều trường hợp lấn chiếm đất đai xây dựng công trình dọc đường ven biển Quy Nhơn - Sông Cầu thuộc phường Ghềnh Ráng (TP Quy Nhơn, tỉnh Bình Định) - Ảnh: MINH HOÀI Trả lời, ông Lê Văn Tùng - giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Định - cho hay đoàn liên ngành do sở chủ trì đã kiểm tra trên tuyến đường Quy Nhơ... | Many cases of land encroachment for construction projects along the Quy Nhon - Song Cau coastal road in Ghenh Rang ward (Quy Nhon city, Binh Dinh province) - Photo: MINH HOAI Response, Mr. Le Van Tung - Director of the Department of Finance Natural Resources and Environment of Binh Dinh province - said that the interdi... | summary |
- Vùng huyện Châu Thành là vùng động lực của tỉnh, phát triển công nghiệp, đô thị, du lịch. - Vùng huyện Châu Thành A phát triển công nghiệp, du lịch. - Vùng huyện Phụng Hiệp phát triển công nghiệp, đô thị. - Vùng huyện Long Mỹ phát triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, công nghiệp, dịch vụ. - Vùng huyện Vị Thủy ph... | - Chau Thanh district is the driving force of the province, developing industry, urban areas and tourism. - Chau Thanh A district develops industry and tourism. - Phung Hiep district develops industry and urban areas. - Long My district develops agriculture applying high technology, industry and services. - Vi Thuy dis... | section_api |
Cán bộ công chức viên chức có thời gian công tác 03 năm trở lên không kể thời gian tập sự và 02 năm liên tục liền kề trước thời điểm được cử đi đào tạo hoàn thành tốt nhiệm vụ trở lên | Civil servants and public employees who have worked for 03 years or more, excluding the probationary period, and 02 consecutive years immediately preceding the time of being sent for training, have completed their duties satisfactorily or better. | section_api |
1. Rà soát lại và cập nhật chính xác tên mã Ngân hàng theo đúng các quy định và các Thông báo của NHNN về Hệ thống mã Ngân hàng Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại NHNN để trực tiếp giao dịch thanh toán tránh sai sót nhầm lẫn khi thực hiện chuyển tiền điện tử chuyển tiền liên ngân hàng
2. Tất cả ... | 1. Review and accurately update the Bank code name in accordance with the regulations and Notices of the State Bank of Vietnam on the Bank Code System. Credit institutions and the State Treasury have opened accounts at the State Bank for direct delivery. Payment services avoid errors and mistakes when making electronic... | final |
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Bảng giá các loại đất giai đoạn 2020-2024 đối với một số vị trí trên địa bàn huyện Lạc Dương, huyện Cát Tiên và thành phố Đà Lạt | Issued together with this Resolution is the price list of land types in the period 2020-2024 for some locations in Lac Duong district, Cat Tien district and Da Lat city. | section_api |
Chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan tiếp tục triển khai có hiệu quả hệ thống cảnh báo nhanh và phân tích nguy cơ về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Sơn La; tăng cường phối hợp với các ngành liên quan thanh tra, kiểm tra về an toàn thực phẩm. | Preside and coordinate with relevant units to continue to effectively deploy the rapid warning system and analyze food safety risks in Son La province; Strengthen coordination with relevant sectors to inspect and examine food safety. | section_api |
2. Thực hiện phân bổ chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2022 cho các lĩnh vực sự nghiệp căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao định hướng đổi mới khu vực sự nghiệp công lập theo Nghị quyết số 19 NQ TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ... | 2. Implement regular state budget expenditure allocation in 2022 for public service sectors based on assigned functions and tasks to orient public service sector innovation according to Resolution Không. 19 Central Resolution dated October 25 2017 of the Sixth Conference of the 12th Central Executive Committee on conti... | final |
Bố trí ổn định dân cư ngoài huyện trong tỉnh Là bố trí ổn định dân cư từ địa bàn cấp huyện này sang địa bàn cấp bàn cấp huyện khác trong địa bàn cấp tỉnh | Stabilizing population outside the district within the province Stabilizing population from one district-level area to another district-level area within the province | section_api |
Vùng bảo vệ nghiêm ngặt: Khu dân cư tập trung tại các đô thị, vùng nội thành, nội thị của đô thị, nguồn nước mặt cung cấp nước cho sinh hoạt của các nhà máy nước theo quy định pháp luật về tài nguyên nước, rừng đặc dụng, các khu di tích lịch sử, văn hóa theo quy định của pháp luật về di sản. Vùng hạn chế phát thải: Vùn... | Strictly protected area: Concentrated residential areas in urban areas, inner city areas, inner urban areas of urban areas, surface water sources supply water for daily life of water plants according to legal regulations on water resources, special-use forests, historical and cultural relics according to the provisions... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; các Giám đốc sở thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of departments under the Provincial People's Committee; Heads of departments and branches under the Provincial People's Committee; Chairman of the District and City People's Committees; Chairman of the People's Committee of communes, wards, towns and relev... | section_api |
Bản chụp tài liệu vật chứa bí mật nhà nước phải có “Văn bản ghi nhận việc chụp tài liệu vật chứa bí mật nhà nước” theo Mẫu số 13 ban hành kèm theo Thông tư số 24 2020 TT BCA trong đó phải thể hiện tên loại tài liệu vật chứa bí mật nhà nước được chụp số lượng nơi nhận bản chụp độ mật thời gian chụp người thực hiện chụp ... | The photocopy of documents containing state secrets must have a "Document recording the capture of documents containing state secrets" according to Form Không. 13 issued with Circular Không. 24 2020 TT BCA, which must show the name of the type. documents containing state secrets taken | section_api |
Đẩy mạnh thông tin, tuyên truyền về chuyển đổi số của tỉnh. Xây dựng chuyên mục tuyên truyền, phổ biến kết quả, thành tựu của các doanh nghiệp viễn thông. Công nghệ thông tin trong quá trình phát triển hạ tầng số phục vụ Chương trình chuyển đổi số của tỉnh. Trên đây là Kế hoạch phát triển hạ tầng số trên địa bàn tỉnh H... | Promote information and propaganda about digital transformation in the province. Build a propaganda column to disseminate results and achievements of telecommunications businesses. Information technology in the process of developing digital infrastructure to serve the province's digital transformation program. Above is... | section_api |
Trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp tổ chức doanh nghiệp có thể lựa chọn nộp bản sao các loại giấy tờ tài liệu quy định tại các khoản 1 2 và 3 Điều này là bản sao từ sổ gốc hoặc bản sao và xuất trình bản chính để đối chiếu trực tiếp hoặc bản sao có chứng thực | In case of direct application, the business organization can choose to submit copies of the documents specified in Clauses 1, 2 and 3 of this Article as copies from the original register or a copy and present the original for verification. Direct comparison or certified copy | section_api |
BAN HÀNH DANH MỤC LOẠI DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG THỰC HIỆN THEO CƠ CHẾ ĐẶC THÙ THUỘC CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÒA BÌNH GIAI ĐOẠN 2021-2025 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính p... | ISSUING LIST OF TYPES OF CONSTRUCTION INVESTMENT PROJECTS IMPLEMENTED UNDER SPECIFIC MECHANISM UNDER NATIONAL TARGET PROGRAMS IN HOA BINH PROVINCE PERIOD 2021-2025 PEOPLE'S COMMITTEE OF HOA BINH PROVINCE Pursuant to the Law on Main Organization local authority June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of A... | section_api |
Chủ trì theo dõi kết quả chất lượng giải quyết TTHC mức độ hài lòng của người dân doanh nghiệp về giải quyết thủ tục hành chính theo quy định 1 đôn đốc và tham mưu Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo cải thiện mức độ hài lòng | Take the lead in monitoring the quality results of resolving administrative procedures and the level of satisfaction of business people in handling administrative procedures according to regulation 1, urging and advising the City People's Committee to direct and improve the level of satisfaction. | section_api |
Một số người sợ kim tiêm rất nhạy cảm với cảm giác đau và chỉ cần đau thông thường khi tiêm cũng trở nên trầm trọng hơn. Trong trường hợp này, bạn có thể đề bác sĩ hoặc y tá thoa kem gây tê, hoặc kem gây mê hay gạc ấm vào vùng da 20 phút trước khi tiêm. Yêu cầu sử dụng kim tiêm mỏng hoặc kim bướm. Kim bướm có độ chính ... | Some people who are afraid of needles are very sensitive to pain and even the normal pain of an injection becomes worse. In this case, you can ask your doctor or nurse to apply anesthetic cream, anesthetic cream or warm compresses to the skin area 20 minutes before the injection. Requires the use of thin needles or but... | summary |
Ở đơn vị hành chính cấp xã loại I bằng 0,65 lần mức lương cơ sở. Ở đơn vị hành chính cấp xã loại II bằng 0,62 lần mức lương cơ sở. Ở đơn vị hành chính cấp xã loại III bằng 0,60 lần mức lương cơ sở. | In a grade I commune-level administrative unit, it is equal to 0.65 times the base salary. In a grade II commune-level administrative unit, it is equal to 0.62 times the base salary. In commune-level administrative units of type III, it is equal to 0.60 times the base salary. | section_api |
Đây dường như là lời khuyên kì lạ, nhưng không khí nuốt vào bụng là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến phù, góp phần tạo ra vòng bụng tròn hơn. Chỉ cần giảm lượng không khí nuốt vào trong ngày là bạn có thể giảm số đo vòng bụng của mình. Tránh các thức uống có ga dù chúng không chứa năng lượng, chẳng hạn như nướ... | This may seem like strange advice, but swallowed air is one of the main causes of edema, contributing to a rounder belly. Simply reducing the amount of air you swallow during the day can reduce your waist measurement. Avoid carbonated drinks even if they do not contain calories, such as sparkling water. Carbonated drin... | summary |
Chỉ đạo nghiệm thu số hộ gia đình cá nhân được bố trí ổn định thuộc dự án phương án bố trí ổn định dân cư và lập biên bản nghiệm thu theo Phụ lục X ban hành kèm theo Thông tư này | Direct the acceptance of the number of households and individuals placed stably under the population stabilization plan project and prepare an acceptance record according to Appendix X issued with this Circular. | section_api |
1. Cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định quy hoạch tỉnh nhận được đầy đủ hồ sơ trình thẩm định Quy hoạch tỉnh Đồng Nai thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 vào ngày 11 12 2023 bao gồm
a) Thành phần hồ sơ: - Tờ trình số 888/TTr-SKHĐT ngày 05/12/2023 của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Đồng Nai về việc thẩm định Quy hoạc... | 1. Standing agency of the Provincial Planning Appraisal Council received full documents submitted for appraisal of Dong Nai Provincial Planning for the period 2021 2030 with a vision to 2050 on December 11, 2023 including
a) Document components: - Report Không. 888/TTr-SKHDT dated December 5, 2023 of the Department of ... | final |
Số lượng cán bộ, công chức và người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là cấp xã) đối với các huyện, thị xã, thành phố (sau đây gọi chung là cấp huyện) trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk năm 2024 như sau: | Number of officials, civil servants and part-time workers in communes, wards and towns (hereinafter collectively referred to as commune level) for districts, towns and cities (hereinafter collectively referred to as district level) above Dak Lak province in 2024 is as follows: | section_api |
Sử dụng dữ liệu là các bên tham gia với vai trò là người sử dụng dữ liệu cho các mục đích quản lý nhà nước, hoặc tạo lập, xây dựng các ứng dụng trong nhiêu lĩnh vực khác nhau từ các dịch vụ dữ liệu được cung cấp từ Kho dữ liệu dùng chung, tra cứu thông tin được công bố. Tùy theo mục đích sử dụng dữ liệu, người sử dụng ... | Data users are parties participating as data users for state management purposes, or creating and building applications in many different fields from the data services provided. Provided from the shared data warehouse, look up published information. Depending on the purpose of data use, users can be the People's Commit... | section_api |
Đối tượng bảo trợ xã hội tại cộng đồng được hưởng chính sách trợ giúp xã hội hàng tháng là người đang sinh sống thực tế và có đăng ký thường trú tại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu từ hai năm trở lên thuộc một trong các trường hợp sau đây | Social protection subjects in the community who are entitled to monthly social assistance policies are people who are actually living and have registered permanent residence in Ba Ria - Vung Tau province for two years or more in one of the following cases: The following | section_api |
- Thành lập Tổ đăng ký di vật, cổ vật và bảo vật quốc gia và cử một đồng chí trong Ban Giám đốc Sở làm Tổ trưởng. - Giao cho Bảo tàng cấp tỉnh hoặc Ban quản lý di tích tỉnh, thành phố làm bộ phận thường trực của Tổ đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia và cử các cán bộ có chuyên môn nghiệp vụ về giám định di vật, cổ... | - Establish a Team for registration of relics, antiquities and national treasures and appoint a comrade from the Department's Board of Directors to be the Team Leader. - Assign the Provincial Museum or the Relic Management Board of the province or city to act as a permanent part of the Relics, Antiquities and National ... | section_api |
Bác sĩ có thể dùng nhiều phương pháp khác nhau để lấy mẫu da làm sinh thiết, nếu xác định được cách lấy sinh thiết bạn sẽ dễ dàng điều trị vết thương hơn. Sinh thiết cạo dùng một dụng cụ trông giống như dao cạo để lấy lớp ngoài của da, hoặc lớp biểu bì và một phần chân bì. Phương pháp cạo không yêu cầu phải khâu da. Si... | Doctors can use many different methods to take skin samples for biopsy. If you can determine how to take a biopsy, it will be easier to treat the wound. A shave biopsy uses a razor-like instrument to remove the outer layer of skin, or epidermis, and part of the dermis. The shaving method does not require suturing the s... | summary |
Tại phần đối đáp phiên xét xử vụ án "chuyến bay giải cứu" sáng 21/7, đại diện Viện kiểm sát (VKS) đánh giá hành vi phạm tội của Phạm Trung Kiên, cựu thư ký Thứ trưởng Bộ Y tế, trong thời điểm dịch Covid-19 đã làm mất đi ý nghĩa tốt đẹp, chủ trương đúng đắn của Đảng, Nhà nước trên các chuyến bay giải cứu, chuyến bay com... | At the response to the trial of the "rescue flight" case on the morning of July 21, the representative of the Procuracy (Procuracy) assessed the criminal behavior of Pham Trung Kien, former secretary of the Deputy Minister of Health, during his time in prison. The Covid-19 epidemic has lost the good meaning and correct... | summary |
8. Chính quyền số - Tổ chức thực hiện khai thác hiệu quả Trung tâm giám sát, điều hành đô thị thông minh (IOC) tỉnh Bắc Giang. - Đẩy mạnh việc sử dụng các ứng dụng đã triển khai một cách có hiệu quả: Hệ thống quản lý văn bản và điều hành công việc (trong đó có hệ thống theo dõi các nhiệm vụ được giao), Hệ thống thư điệ... | 8. Digital government - Organize and implement effective exploitation of the Smart Urban Monitoring and Operation Center (IOC) in Bac Giang province. - Promote the effective use of deployed applications: Document management and work administration system (including a system for tracking assigned tasks), Email system, E... | final |
6. Thực hiện các biện pháp đảm bảo trật tự đô thị an toàn phòng cháy chữa cháy xây dựng các mô hình tự quản ở cộng đồng phát triển hiệu quả mô hình tổ liên gia về phòng cháy chữa cháy không để tình trạng mô hình hình thức các chợ dân sinh tự phát lấn chiếm lòng đường vỉa hè nhất là các khu vực tổ chức lễ hội đền đình ... | 6. Implement measures to ensure urban order, safety, fire prevention and fighting, build self-management models in the community, and effectively develop the inter-family group model on fire prevention and fighting to avoid a situation where the model Avoid spontaneous people's markets encroaching on roads and sidewalk... | final |
- Tăng cường công tác quản lý nhà nước về thông tin đối ngoại; đảm bảo sự thống nhất, đồng bộ và hiệu quả trong chỉ đạo Tỉnh ủy, sự quản lý và điều hành thống nhất của UBND tỉnh. - Đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến, giáo dục nhằm thực hiện hiệu quả công tác định hướng thông tin, kịp thời đấu tranh phản bác, ngăn chặn ... | - Strengthen state management of foreign information; ensuring unity, synchronization and effectiveness in directing the Provincial Party Committee, unified management and administration of the Provincial People's Committee. - Promote propaganda, dissemination and education to effectively carry out information orientat... | section_api |
Phẫu thuật hút mỡ là thủ thuật xâm lấn và có thể gây ra nhiều biến chứng. Quan trọng là bạn phải tuân theo các hướng dẫn sau phẫu thuật của bác sĩ và hỏi họ những vấn đề nào chưa rõ. Điều này sẽ giúp quá trình hồi phục diễn ra suôn sẻ và giảm thiểu nguy cơ xảy ra biến chứng. Bạn nên hỏi ý kiến bác sĩ về cách chăm sóc h... | Liposuction surgery is an invasive procedure and can cause many complications. It is important that you follow your doctor's post-operative instructions and ask them about any unclear issues. This will help the recovery process go smoothly and minimize the risk of complications. You should ask your doctor about recover... | summary |
Sáng thứ hai đầu tuần, anh Hồ Đặng Nghĩa (ngụ H. Nhà Bè, TP. HCM) hẹn đưa người bạn sang Cần Giờ tập lái xe. Xuất phát từ Khu công nghiệp Hiệp Phước 2, anh Nghĩa không mất quá nhiều thời gian để chạy xe tới phà Bình Khánh (đường Huỳnh Tấn Phát, H. Nhà Bè ), cách đó khoảng 10 km. Phà Bình Khánh hiện là phương tiện duy n... | On the first Monday morning of the week, Mr. Ho Dang Nghia (living in Nha Be District, Ho Chi Minh City) arranged to take his friend to Can Gio to practice driving. Starting from Hiep Phuoc 2 Industrial Park, Mr. Nghia did not take too much time to drive to Binh Khanh ferry (Huynh Tan Phat Street, Nha Be District), abo... | summary |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành và bãi bỏ: Thủ tục hành chính số 20, số 21 khoản III mục A Danh mục kèm theo Quyết định số 301/QĐ-UBND ngày 11 tháng 6 năm 2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum về việc công bố danh mục thủ tục hành chính chuẩn hóa thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y ... | This Decision takes effect from the date of signing and annuls: Administrative procedures Không. 20, Không. 21, Clause III, Section A List attached to Decision Không. 301/QD-UBND dated June 11, 2021 of Chairman of the People's Committee of Kon Tum province on announcing the list of standardized administrative procedure... | section_api |
Phân loại học. Pteroclididae trước đây thuộc bộ Galliformes do sự tương đồng với họ true grouse. Tuy nhiên, những phát hiện sau đó cho thấy sự tương đồng này là không rõ ràng và nó là kết quả của sự hội tụ tiến hóa. Sandgrouse sau đó được đặt gần với bộ Columbiformes chủ yếu là do khả năng uống bằng cách "hút" hoặc "bơ... | Taxonomy. Pteroclididae were formerly part of the order Galliformes due to their similarity to the true grouse family. However, later findings showed that this similarity was not obvious and that it was the result of evolutionary convergence. The Sandgrouse was later placed close to the order Columbiformes mainly becau... | summary |
Hướng dẫn kiểm tra giải quyết theo thẩm quyền hoặc đề nghị cấp có thẩm quyền giải quyết những vướng mắc trong việc thực hiện chế độ chính sách tiền lương phụ cấp sinh hoạt phí và tiền thưởng đối với cán bộ công chức viên chức lao động hợp đồng trong cơ quan tổ chức hành chính đơn vị sự nghiệp công lập của địa phương th... | Provide guidance on inspection and resolution according to authority or request competent authorities to resolve problems in the implementation of salary policies, subsistence allowances and bonuses for civil servants and public employees with legal labor. contracts in administrative organizations and public service un... | section_api |
Độ dài ấy sẽ thuận tiện nhất khi bạn tẩy lông. Nếu lông bạn ngắn hơn, miếng tẩy lông sẽ khó mà dính được lông, dài hơn thì lông sẽ dễ bị rối và vì thế khó tẩy hơn. Nếu cần thiết, hãy đợi một vài ngày để lông mọc thêm hoặc cắt bớt để có được độ dài phù hợp. Tất cả các phương pháp waxing đều hiệu quả với lông nách. Hầu h... | That length will be most convenient when you wax. If your hair is shorter, the waxing pad will have a hard time sticking to the hair; if it is longer, the hair will tangle easily and therefore be more difficult to remove. If necessary, wait a few days for the hair to grow or trim it to the right length. All waxing meth... | summary |
Trước sự thiếu hụt bốn vi chất dinh dưỡng của người dân là sắt, kẽm, vitamin A và iốt, Chính phủ đã ra nghị định số 09/2016 bắt buộc các doanh nghiệp sản xuất muối, dầu ăn, bột mì phải đưa các vi chất dinh dưỡng này vào trong thực phẩm. Cụ thể, trong dầu ăn tăng cường vitamin A, trong muối là iốt, trong bột mì là sắt v... | Faced with people's lack of four micronutrients: iron, zinc, vitamin A and iodine, the Government issued Decree Không. 09/2016 forcing businesses producing salt, cooking oil, and flour to include micronutrients. these nutrients into food. Specifically, cooking oil is fortified with vitamin A, salt is iodine, and wheat ... | summary |
Hoạt động kiểm tra thanh tra giám sát về bảo vệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu thuộc nhiệm vụ của địa phương và theo quyết định của cấp có thẩm quyền | Inspection and supervision activities on environmental protection to respond to climate change are the tasks of localities and according to decisions of competent authorities. | section_api |
Tiếp tục nghiên cứu phân bổ chỉ tiêu sử dụng đất của các ngành lĩnh vực phù hợp với chỉ tiêu Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021 2030 được cấp có thẩm quyền phê duyệt điều chỉnh bổ sung nếu có. (Chi tiết tại Phụ lục XVII kèm theo) | Continue to research and allocate land use targets of sectors and fields in accordance with the targets of the National Land Use Planning for the period 2021-2030 approved by competent authorities for additional adjustments, if any. (Details in attached Appendix XVII) | section_api |
Cảnh sát Ấn Độ hôm qua cho biết một nữ sinh 18 tuổi ở thành phố Sikar, bang Rajasthan, miền bắc Ấn Độ, đã bị thầy giáo và giám đốc một trường tư thục cưỡng hiếp, sau đó tổn thương não vì biến chứng khi bị ép phá thai, theo NDTV. Jagat Gujar, giáo viên và Jagdish Yadav, hiệu trưởng, đã bị bắt và đang chịu thẩm vấn, sĩ q... | Indian police said yesterday that an 18-year-old female student in Sikar city, Rajasthan state, northern India, was raped by a teacher and director of a private school, then suffered brain damage due to complications from being raped. forced abortion, according to NDTV. Jagat Gujar, a teacher, and Jagdish Yadav, a prin... | summary |
Ngay từ năm 1836, nhà giải phẫu học nổi tiếng người Đức Friedrich Tiedemann (1781-1861) đã đưa ra khẳng định trên tạp chí Philosophical Transactions rằng chắc chắn có mối liên hệ giữa kích thước của bộ não và năng lực trí tuệ. Kể từ đó có rất nhiều ý kiến trái chiều xung quanh nhận định của ông. Cùng với đó là hàng loạ... | As early as 1836, the famous German anatomist Friedrich Tiedemann (1781-1861) asserted in the journal Philosophical Transactions that there is definitely a relationship between brain size and intellectual capacity. Since then there have been many conflicting opinions surrounding his comments. Along with that, there are... | summary |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày tháng năm và thay thế các Quyết định của Ủy ban nhân dân Thành phố Quyết định số 28 2016 QĐ UBND ngày 01 8 2016 quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hà Nội và Quyết định số 12 2022 QĐ UBND ngày 16 3 2022... | This Decision takes effect from date, month, year and replaces the Decisions of the City People's Committee, Decision Không. 28, 2016, Decision of the People's Committee dated August 1, 2016, regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the apparatus. of the Department of Agriculture and Rura... | section_api |
Tổng thống Nga Vladimir Putin (. Ảnh: AFP ). Lý giải vụ tập kích hàng loạt tên lửa vào . UkraineTheo trang tin Ukrainsk Pravda, phát biểu tại một cuộc họp báo ở Sochi ngày 31/10, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết, Nga thực hiện vụ tập kích tên lửa quy mô lớn vào Ukraine hôm 31/10 nhằm đáp trả vụ tấn công gần đây n... | Russian President Vladimir Putin (Photo: AFP). Explaining the mass missile attack on . Ukraine According to Ukrainsk Pravda news website, speaking at a press conference in Sochi on October 31, Russian President Vladimir Putin said that Russia carried out a large-scale missile attack on Ukraine on October 31 in response... | summary |
- Báo cáo công tác năm 2024 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2025 của Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh; báo cáo kết quả giám sát chuyên đề được thực hiện trong 6 tháng cuối năm 2024 của Hội đồng nhân dân, Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh; báo cáo kết quả gi... | - Report on work in 2024 and directions and tasks in 2025 of the Standing Committee of the People's Council and Committees of the Provincial People's Council; Report on the results of thematic supervision carried out in the last 6 months of 2024 by the People's Council, Standing Committee of the People's Council, and C... | section_api |
Một lượng cân bằng các loại vitamin và khoáng chất được nạp vào cơ thể mỗi ngày có thể giúp kích thích tóc mọc nhanh hơn. Viên uống đa sinh tố dùng hàng ngày sẽ cung cấp cho bạn mọi loại vitamin và khoáng chất thiết yếu, là nguồn đảm bảo tuyệt vời nếu bạn không thể liên tục áp dụng chế độ dinh dưỡng lành mạnh. Không dù... | A balanced amount of vitamins and minerals taken into the body every day can help stimulate faster hair growth. A daily multivitamin will provide you with all the essential vitamins and minerals, making them a great source of reassurance if you can't consistently follow a healthy diet. Do not take more than 100% of the... | summary |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 và thay thế hành Quyết định số 57/2022/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2023 trên địa bàn tỉnh Điện Biên. | This Decision takes effect from January 1, 2024 and replaces Decision Không. 57/2022/QD-UBND dated December 26, 2022 of the People's Committee of Dien Bien province promulgating the price list for calculating natural resources tax. 2023 in Dien Bien province. | section_api |
Về thời điểm có hiệu lực của Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Thi đua khen thưởng năm 2022 Bộ Nội vụ phối hợp với Văn phòng Chính phủ đưa ra xin ý kiến thành viên Chính phủ theo hướng Chính phủ giao Thủ tướng Chính phủ quyết định thời điểm có hiệu lực của Nghị định là từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 cùng thời điể... | Regarding the effective date of the Decree detailing the implementation of the Law on Emulation and Commendation in 2022, the Ministry of Home Affairs coordinated with the Government Office to ask for opinions from Government members in the direction the Government assigned to the Prime Minister. Decide that the effect... | section_api |
- Cáp thông tin để truyền dẫn các loại tín hiệu, dữ liệu và đo lường; - Cáp điều khiển để truyền dẫn các tín hiệu điều khiển và tự động hóa; - Cáp cho đèn ắc quy cài mũ thợ mỏ; - Cáp chiếu sáng cấp điện cho hệ thống chiếu sáng cố định; - Cáp động lực cấp điện cho các phụ tải. | - Information cables to transmit all types of signals, data and measurements; - Control cable to transmit control and automation signals; - Cable for miner's helmet battery light; - Lighting cables supply power to fixed lighting systems; - Dynamic cables supply power to loads. | section_api |
Mua sắm trang thiết bị thay thế duy trì vận hành trang thiết bị phương tiện phục vụ công tác bảo vệ môi trường thuộc trách nhiệm của cấp tỉnh | Procurement of replacement equipment and maintenance of equipment and vehicles serving environmental protection is the responsibility of the province | section_api |
a) Xây dựng và tổ chức quản lý hệ thống thông tin cơ sở và truyền thanh - truyền hình cấp huyện tại địa phương;
b) Xây dựng, quản lý, vận hành hệ thống thông tin nguồn thông tin cơ sở của địa phương;
c) Tổ chức cung cấp thông tin; quản lý nội dung thông tin cơ sở tại địa phương.
| a) Build and organize the management of basic information systems and radio and television at the local district level;
b) Build, manage and operate the local information source information system;
c) Organization providing information; Manage local information content. | final |
Khám cho bệnh nhân đậu mùa khỉ tại Trung tâm Y tế TP Tân Uyên (tỉnh Bình Dương) - Ảnh: Sở Y tế tỉnh Bình Dương Cả hai ca bệnh của Việt Nam đều không ghi nhận đi nước ngoài hoặc tiếp xúc với người nước ngoài trong vòng 21 ngày kể từ ngày dương tính với bệnh. ". Nguy cơ bệnh đậu mùa khỉ xâm nhập vào mỗi quốc gia là hoàn ... | Examining a monkeypox patient at Tan Uyen City Medical Center (Binh Duong province) - Photo: Department of Health of Binh Duong province Neither of the two Vietnamese cases recorded travel abroad or contact with foreigners. within 21 days from the date of testing positive for the disease. ". The risk of monkeypox enter... | summary |
Các thành viên Hội đồng ở BHXH Việt Nam là đại diện các đơn vị có liên quan như Văn phòng Tổ chức cán bộ các đơn vị nghiệp vụ có liên quan và người trực tiếp lưu giữ tài liệu vật chứa bí mật nhà nước ở BHXH tỉnh là người trực tiếp lưu giữ tài liệu vật chứa bí mật nhà nước đại diện các phòng nghiệp vụ có liên quan đến t... | Council members at Vietnam Social Security are representatives of relevant units such as the Office of Personnel Organization, relevant professional units and the person who directly stores documents containing state secrets at the Provincial Social Security. is the person who directly stores documents containing state... | section_api |
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Đề án Đào tạo nâng cao chất lượng nguồn nhân lực y tế tại các cơ sở y tế công lập thuộc tỉnh đến năm 2025 với một số nội dung chính như sau: | Issued together with this Resolution is the Project on training to improve the quality of medical human resources at public health facilities in the province until 2025 with some main contents as follows: | section_api |
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỂM TẠI KHOẢN 2 ĐIỀU 8 CỦA QUY ĐỊNH NGUYÊN TẮC, TIÊU CHÍ, ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG VÀ TỶ LỆ VỐN ĐỐI ỨNG CỦA NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SƠN LA BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ ... | AMENDING AND ADDING SOME POINTS IN CLAUSE 2, ARTICLE 8 OF THE REGULATIONS ON PRINCIPLES, CRITERIA, NORMS FOR ALLOCATION OF CENTRAL BUDGET CAPITAL AND RATIO OF CORPORATION OF LOCAL BUDGET CAPITAL FOR IMPLEMENTATION OF NATIONAL TARGET PROGRAMS SUSTAINABLE POVERTY REDUCTION IN THE PERIOD OF 2021 - 2025 IN SON LA PROVINCE ... | section_api |
Chậm nhất 15 ngày kể từ ngày điều chỉnh độ mật đơn vị điều chỉnh độ mật phải thông báo bằng văn bản đến cơ quan tổ chức cá nhân có liên quan. Đơn vị nhận được thông báo về việc điều chỉnh độ mật có trách nhiệm đóng dấu, có văn bản hoặc hình thức khác xác định việc điều chỉnh độ mật tương ứng đối với bí mật nhà nước thu... | No later than 15 days from the date of adjusting the level of confidentiality, the unit adjusting the level of confidentiality must notify in writing the relevant agencies, organizations and individuals. The unit receiving the notice of adjustment of confidentiality is responsible for stamping, having a document or oth... | section_api |
Trong thời gian 30 ngày kể từ ngày kết thúc thời hạn tiếp nhận xử lý các kiến nghị hoàn thiện hồ sơ đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” hoặc “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể đạt từ 80 phiếu đồng ý của tổng số thành viên Hội đồng có mặt tại cuộc họp gửi Bộ Nội vụ Ban Thi đua Khen t... | Within 30 days from the end of the deadline for receiving and processing petitions to complete the dossier requesting consideration for awarding the title "People's Artisan" or "Artisan of Merit" in the field of non-cultural heritage. Objects that receive 80 votes of approval from the total number of Council members pr... | section_api |
Trường hợp phát sinh yêu cầu sử dụng đất để thực hiện các công trình dự án quan trọng cấp bách vì lợi ích quốc gia lợi ích công cộng mà chưa có trong danh mục được Hội đồng nhân dân Thành phố thông qua hoặc trường hợp cần điều chỉnh giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổng hợp trình Hội đồng nhân dân Thành phố tại các kỳ họ... | In cases where there is a requirement to use land to carry out urgently important projects for the national or public interest that are not on the list approved by the City People's Council or in cases where adjustments are needed, assign the City People's Committee to synthesize and submit to the City People's Council... | section_api |
Bảo vệ không chặt phá cây xanh lâu năm cây gỗ quý trong điểm du lịch khi xây dựng hoặc cải tạo mặt bằng cần chặt cây trồng lâu năm phải được cấp có thẩm quyền cho phép | Protect against cutting down perennial green trees and precious timber trees in tourist attractions. When constructing or renovating the site, cutting down perennial trees must be approved by a competent authority. | section_api |
Kết quả thực hiện thủ tục hành chính Văn bản đồng ý giới thiệu trẻ em ở cơ sở nuôi dưỡng làm con nuôi người nước ngoài của UBND tỉnh | Results of implementing administrative procedures Document agreeing to introduce children in foster care facilities to adopt foreigners from the Provincial People's Committee | section_api |
Định mức nêu trên là cơ sở để các đơn vị xây dựng dự toán chi hoạt động thường xuyên Sau khi cân đối nguồn thu ngân sách hỗ trợ chênh lệch thiếu theo lộ trình cơ chế tự chủ tài chính đơn vị sự nghiệp công lập và quyết định giao quyền tự chủ tài chính được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt Đối với các đơn vị có nguồn thu ... | The above norms are the basis for units to build regular operating expenditure estimates. After balancing budget revenues, support the gap according to the roadmap for financial autonomy mechanism of public service units and decide The decision to assign financial autonomy is approved by the competent authority. For un... | section_api |
Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định về tiêu chuẩn định mức sử dụng máy móc thiết bị chuyên dùng trong các cơ sở giáo dục mầm non giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên công lập trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa | Scope of regulation This Decision regulates standards and norms for the use of specialized machinery and equipment in public preschool, general and continuing education establishments in Thanh Hoa province. | section_api |
Ông Bùi Thành Nhơn là Nhà sáng lập, và là Chủ tịch HĐQT . NovaGroup. Ông Nhơn được ghi nhận là một trong những chủ doanh nghiệp tư nhân đầu tiên tại TP. HCM khi thành lập Công ty TNHH Thành Nhơn từ năm 1992 - Tiền thân của . NovaGroup ngày nay. Ông Bùi Thành Nhơn tập trung cho việc dẫn dắt và định hướng toàn bộ cho . N... | Ông Bùi Thành Nhơn là Nhà sáng lập, và là Chủ tịch HĐQT . NovaGroup. Ông Nhơn được ghi nhận là một trong những chủ doanh nghiệp tư nhân đầu tiên tại TP. HCM khi thành lập Công ty TNHH Thành Nhơn từ năm 1992 - Tiền thân của . NovaGroup ngày nay. Ông Bùi Thành Nhơn tập trung cho việc dẫn dắt và định hướng toàn bộ cho . N... | summary |
Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ cho người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng, người tham gia Chương trình học và thực hành tại doanh nghiệp ở nước ngoài do Ủy ban nhân dân Tỉnh ký kết, hợp tác đào tạo trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp (sau đây gọi chung là người lao động). | Scope of regulation This Resolution stipulates support policies for workers working abroad under contracts and participants in study and practice programs at overseas enterprises signed by the Provincial People's Committee. , training cooperation in Dong Thap province (hereinafter referred to as workers). | section_api |
Sẽ đến lúc người bạn bốn chân của bạn nhận biết được giờ đi dạo khi bạn chỉ cần với lấy dây dắt. Bạn nên sớm cho chó làm quen với điều này bằng cách dùng vòng cổ từ khi chú cún còn nhỏ. Đeo vòng cổ cho chó và bảo “. Đi chơi”, đồng thời cho chó nhìn thấy dây dắt. Đảm bảo không đeo vòng cổ quá chặt cho chó. Nguyên tắc ch... | There will come a time when your four-legged friend will know it's time to go for a walk when you just reach for the leash. You should get your dog used to this early by using a collar from when the dog is young. Put a collar on the dog and say “. Go play", and let the dog see the leash. Make sure not to put the collar... | summary |
Đường giao thông đô thị Phát triển hệ giao thông đô thị hiện đại đồng bộ với hạ tầng kỹ thuật khác theo quy hoạch đô thị tiếp tục đầu tư xây dựng các trục đường giao thông đối ngoại kết nối với cao tốc Nội Bài Lào Cai cao tốc Bắc Nam phía Tây quốc lộ và kết nối các đô thị lớn Thành phố Việt Trì thị xã Phú Thọ … | Urban roads Develop a modern urban transport system in sync with other technical infrastructure according to urban planning, continue to invest in building external traffic roads connecting with Noi Bai Expressway, Lao Cai High North-South expressway west of the national highway and connecting major urban areas: Viet T... | section_api |
Tại Nghị quyết 45, đánh giá, sau 15 năm thực hiện Nghị quyết số 27 của T. Ư khóa X về đội ngũ trí thức, việc phát huy vai trò của đội ngũ trí thức còn bất cập, hạn chế; một số nội dung của nghị quyết chậm được thể chế; chính sách, pháp luật chưa hoàn thiện, đồng bộ; thiếu cơ chế, chính sách đột phá trong đầu tư, huy độ... | In Resolution 45, it is assessed that after 15 years of implementing Resolution Không. 27 of the 10th Central Committee on intellectuals, promoting the role of intellectuals is still inadequate and limited; Some contents of the resolution were slow to be institutionalized; Policies and laws are not complete and consist... | summary |
Đăng kiểm viên thực hiện công tác thẩm định thiết kế sau đây gọi là Đăng kiểm viên thẩm định thiết kế là Đăng kiểm viên thực hiện thẩm định các loại thiết kế dùng trong đóng mới hoán cải sửa chữa phục hồi phương tiện thủy nội địa nhập khẩu phương tiện và chế tạo sản phẩm công nghiệp lắp đặt trên phương tiện thủy nội đị... | Surveyors performing design appraisal work are hereinafter referred to as Design Appraisal Registrars. exporting vehicles and manufacturing industrial products installed on inland waterway vehicles | section_api |
Trường hợp quyết định điều chỉnh sai sót vào ngày làm việc có sai sót giao dịch backdate các đơn vị kế toán NHNN gửi đề nghị về Vụ Tài chính Kế toán và Cục Công nghệ thông tin bản cứng và email nêu rõ lý do ngày điều chỉnh phân hệ thực hiện điều chỉnh danh sách các cán bộ thực hiện điều chỉnh giao dịch sai sót … Trên c... | In case of a decision to adjust an error on a working day with backdate transaction errors, the SBV accounting units will send a request to the Department of Finance and Accounting and the Department of Information Technology with a hard copy and an email stating the reason for the adjustment date. The subsystem makes ... | section_api |
Các bị cáo đang nghe đại diện Bộ Y tế giải trình về việc cấp phép nhập thuốc HĐXX xét hỏi ông Hưng về quy trình cấp phép công ty nước ngoài hoạt động tại Việt Nam. Theo ông Hưng, khi Cục Quản lý Dược nhận được hồ sơ thủ tục xin cấp phép, cục sẽ chuyển hồ sơ cho một bộ phận chuyên trách. Bộ phận này sẽ chịu trách nhiệm ... | The defendants are listening to the representative of the Ministry of Health explain about licensing to import drugs. The jury questioned Mr. Hung about the process of licensing foreign companies to operate in Vietnam. According to Mr. Hung, when the Drug Administration of Vietnam receives the licensing application doc... | summary |
Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân quản lý, sử dụng, quyết toán và thụ hưởng nguồn kinh phí sự nghiệp thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021- 2025. | Agencies, units, organizations and individuals manage, use, settle and benefit from non-business funding to implement the National Target Program on new rural construction for the period 2021-2025. | section_api |
Thông tin này đã được một lãnh đạo UBND xã Cư Êbua, TP. Buôn Ma Thuột (. Đắk Lắk) xác nhận vào ngày 5/12 trên báo Kiến Thức. Theo vị lãnh đạo UBND xã Cư . ÊBua cho biết, công an đang trong quá trình điều tra và chưa có kết luận cuối cùng nên chưa khẳng định là bé gái này bị hiếp dâm hay không. Báo Công Lý đưa tin, chị ... | This information was provided by a leader of the People's Committee of Cu Ebua commune, City. Buon Ma Thuot (Dak Lak) confirmed on December 5 in Kien Thuoc newspaper. According to the leader of the People's Committee of Cu commune. EBua said that the police are in the process of investigating and have not yet reached a... | summary |
- Trung tâm đô thị chính, gồm: thành phố Mỹ Tho, huyện Châu Thành và huyện Chợ Gạo. Là trung tâm thương mại, dịch vụ, du lịch đô thị lịch sử, là đô thị vệ tinh cửa ngõ vùng Thành phố Hồ Chí Minh. - Trung tâm kinh tế biển Gò Công gồm: Thị xã Gò Công, huyện Gò Công Đông và huyện Tân Phú Đông, phát triển đô thị biển, du l... | - Main urban centers, including: My Tho city, Chau Thanh district and Cho Gao district. It is a historic urban center of commerce, services, and tourism, and is a satellite urban gateway to the Ho Chi Minh City region. - Go Cong marine economic center includes: Go Cong town, Go Cong Dong district and Tan Phu Dong distr... | section_api |
Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Quốc phòng đánh giá việc thực hiện Nghị quyết số 19 NQ TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Ban Chấp hành Trung ương khóa XII “về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập” liên quan đến công tác đào tạo nhân lực tro... | The Ministry of Education and Training and the Ministry of National Defense evaluate the implementation of Resolution Không. 19 Central Resolution dated October 25, 2017 of the 12th Central Executive Committee "on continuing to innovate the advanced organization and management system". quality and operational efficienc... | section_api |
Đơn vị hành chính cấp xã loại 1 xã biên giới được bố trí 02 người hoạt động không chuyên trách đảm nhiệm chức danh Phó Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự nhưng đảm bảo không vượt quá số lượng người hoạt động không chuyên trách được giao hằng năm tại Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh | Commune-level administrative units of type 1 in border communes are assigned 02 non-specialized people to take on the position of Deputy Commander of the Military Command, but ensure that the number of non-specialized people assigned to them is not exceeded. every year in the Resolution of the Provincial People's Counc... | section_api |
Chủ trì phối hợp với các cơ quan đơn vị liên quan thực hiện công tác kiểm tra và quản lý hoạt động của các cơ sở tín ngưỡng bao gồm cả điện thờ tư gia tôn giáo trên địa bàn chức sắc chức việc nhà tu hành các tôn giáo thuộc phạm vi quản lý hoạt động tín ngưỡng của những người chuyên thực hành hành vi tín ngưỡng bao gồm ... | Preside over and coordinate with relevant agencies and units to carry out inspection and management of activities of religious facilities, including religious houses and shrines in the area, dignitaries and religious practitioners. Religion is within the scope of managing the religious activities of those who specializ... | section_api |
1. Đối tượng nộp lệ phí Hộ kinh doanh, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã khi được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký hợp tác xã, giấy chứng nhận đăng ký liên hiệp hợp tác xã trên địa bàn tỉnh Phú Yên.
2. Đối tượng được miễn nộp lệ phí
a) Hộ nghèo ng... | 1. Subjects paying fees for business households, cooperatives, and unions of cooperatives when being granted a business household registration certificate or cooperative registration certificate by a competent state management agency. Cooperative union registration certificate in Phu Yen province.
2. Subjects exempted ... | final |
Càng lớn tuổi thì rủi ro mắc bệnh sỏi mật càng gia tăng. Trên thực tế, độ tuổi dễ mắc sỏi mật là từ sáu mươi đến bảy mươi. Phụ nữ thường hay mắc sỏi mật hơn nam giới với tỷ lệ mắc bệnh là 2-3:1. Trong số những phụ nữ đạt độ tuổi 60 thì khoảng 25% trong số họ sẽ bị sỏi mật. Sự mất cân bằng này là do ảnh hưởng nội tiết t... | The older you get, the greater your risk of gallstones. In fact, the age group most susceptible to gallstones is between sixty and seventy. Women are more likely to get gallstones than men with an incidence ratio of 2-3:1. Among women who reach the age of 60, about 25% of them will develop gallstones. This imbalance is... | summary |
1. Mục đích
a) Nâng cao nhận thức của đội ngũ cán bộ công chức viên chức về các mục tiêu nội dung và trách nhiệm của mình trong thực hiện nhiệm vụ CCHC tạo sự thống nhất trong tổ chức thực hiện Kế hoạch công tác CCHC thành phố giai đoạn 2021 2025 từ đó cán bộ công chức viên chức có thái độ làm việc tích cực động cơ đú... | 1. Purpose
a) Raising awareness of civil servants and public employees about their content goals and responsibilities in carrying out administrative reform tasks to create unity in the organization and implementation of the city's administrative reform work plan for the period 2021 2025 From then on, civil servants and... | final |
1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024.
2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Giám đốc Sở Nội vụ Thủ trưởng các sở ban ngành tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã phường thị trấn và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Qu... | 1. This Decision takes effect from January 1, 2024.
2. Chief of Office of the Provincial People's Committee Director of the Department of Home Affairs Heads of provincial departments and branches Chairman of the People's Committee of districts, towns and cities and Chairman of the People's Committee of communes, wards,... | final |
Các cơ quan có thẩm quyền giải quyết thủ tục hành chính chịu sự hướng dẫn trực tiếp về hoạt động giải quyết thủ tục hành chính của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh và giám sát kiểm tra thanh tra của cơ quan người có thẩm quyền theo quy định pháp luật | Agencies competent to handle administrative procedures are subject to direct guidance on administrative procedure handling activities of the Office of the Provincial People's Committee and supervision and inspection by competent agencies according to laws | section_api |
Loạt bài viết ". Ra trường làm bao lâu mới 'lấy lại' học phí?" nhận được sự quan tâm lớn của bạn Thanh Niên ẢNH CHỤP MÀN HÌNH Có nhiều ý kiến cho rằng, Bạn đọc cho biết: "Ở Pháp sinh viên vào đại học thường nhận được học bổng nhưng không đủ nên đa số phải đi làm thêm, một số họ phải vay mượn ở các ngân hàng sẽ hoàn trả... | Series of articles "How long does it take to 'recoup' tuition fees after graduating?" received great attention from Thanh Nien friends SCREENSHOT There are many opinions, Readers said: "In France, students who go to university often receive scholarships, but they are not enough, so most have to work part-time. Some of ... | summary |
Giúp Ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức tuyên truyền phổ biến giáo dục theo dõi thi hành pháp luật về lâm nghiệp tổ chức thực hiện điều tra rừng kiểm kê rừng theo dõi diễn biến rừng cập nhật cơ sở dữ liệu hồ sơ quản lý rừng ở địa phương bảo vệ rừng bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học trong các loại rừng phòng cháy và chữ... | Help the Provincial People's Committee organize propaganda, dissemination and education, monitor the implementation of forestry laws, organize the implementation of forest surveys, forest inventories, monitor forest developments and update the database of forest management records in the province. localities protect fo... | section_api |
Chỉ số đánh giá chất lượng của công trình hệ thống cơ sở hạ tầng do doanh nghiệp dự án thủy lợi và cấp nước sạch nông thôn cung cấp bao gồm mức độ đáp ứng của công trình hệ thống cơ sở hạ tầng phù hợp với các quy định chuyên ngành về thiết kế xây dựng khai thác bảo trì và chất lượng sản phẩm dịch vụ cung cấp theo quy đ... | The quality assessment index of infrastructure system projects provided by rural irrigation and clean water supply project enterprises includes the level of response of the infrastructure system project in accordance with regulations. Specialized regulations on design, construction, operation, maintenance and quality o... | section_api |
Thực hiện chính sách tiền lương đối với công chức viên chức chế độ công vụ đảm bảo cho đội ngũ cán bộ công chức viên chức có thu nhập hợp lý ổn định cuộc sống yên tâm công tác tăng cường kiểm soát việc thực hiện chế độ định mức tiêu chuẩn trong hoạt động của các cơ quan tổ chức đơn vị có sử dụng ngân sách nhà nước | Implement salary policies for civil servants and public employees to ensure that civil servants and public employees have a reasonable income, have a stable life, and feel secure in their work. Strengthen control over the implementation of the salary regime. standard levels in the operations of agencies, organizations ... | section_api |
Đảm bảo kịp thời công khai minh bạch công bằng và đúng quy định Thực hiện hỗ trợ chặt chẽ đúng đối tượng tránh trường hợp lợi dụng chính sách để trục lợi | Ensure timely disclosure, transparency, fairness and compliance with regulations. Provide close support to the right subjects to avoid taking advantage of policies for personal gain. | section_api |
Chuyển đổi mô hình tăng trưởng theo hướng nâng cao hiệu quả và giá trị gia tăng gắn với tăng trưởng xanh lấy kinh tế số kinh tế chia sẻ kinh tế tuần hoàn làm yếu tố then chốt để đảm bảo phát triển bền vững trong đó chú trọng phát huy có hiệu quả các nguồn lực về con người khoa học và công nghệ đổi mới sáng tạo đẩy nhan... | Transforming the growth model towards improving efficiency and added value associated with green growth, taking the digital economy, shared economy, and circular economy as a key factor to ensure sustainable development, with a focus on Effectively promote human resources, science and innovation technology, accelerate ... | section_api |
Reuters ngày 16. 6 đưa ra một bài phân tích cho thấy hiện ở Mỹ có cuộc tranh luận về tầm ảnh hưởng của, từ vấn đề tự do ngôn luận đến tình trạng phát tán sự căm ghét và thông tin sai lệch trên mạng. Cuộc tranh luận diễn ra trong bối cảnh khoảng 70% dân số Mỹ có tài khoản mạng xã hội và gần 40% trẻ em từ 8 - 12 tuổi ở n... | Reuters on June 16 released an analysis showing that there is currently a debate in the US about the influence of freedom of speech, from the spread of hate and false information online. The debate takes place in the context that about 70% of the US population has social network accounts and nearly 40% of children aged... | summary |
Uyển Nhi đang là nhân viên digital marketing (tiếp thị các dịch vụ số) của một công ty ở Bình Thạnh, TP. HCM. Không chỉ Uyển Nhi, trong những ngày có ý nghĩa của cuộc đời mình, nhiều bạn trẻ đã chọn điều rất tốt đẹp : hiến tạng, hiến xác. Đi qua giới hạn của bản thân" Sinh nhật năm nay mình không làm rình rang như năm ... | Uyen Nhi is a digital marketing employee (marketing digital services) of a company in Binh Thanh, City. HCM. Not only Uyen Nhi, in the meaningful days of their lives, many young people have chosen very good things: organ donation, body donation. Going beyond my limits" This year's birthday, I don't do anything like las... | summary |
Tổ chức không gian hợp lý hài hòa trong đó chú trọng yếu tố kết nối Hải Dương trong không gian phát triển chung đóng góp tích cực vào chuỗi giá trị của vùng đồng bằng sông Hồng và các vành đai kinh tế trong khu vực Xây dựng và quản lý đô thị xanh thông minh văn minh hiện đại có bản sắc riêng biệt Phát triển kết cấu hạ ... | Organizing space reasonably and harmoniously, focusing on connecting Hai Duong in the common development space, positively contributing to the value chain of the Red River Delta and economic belts in the region. Construction and Modern, smart, civilized and green urban management with a unique identity. Development of ... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.