vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Sửa đổi, bổ sung Điều 10 Quy định các loại phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh trên địa bàn tỉnh Bình Định ban hành kèm theo Nghị quyết số 24/2021/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh thành: “Điều 10. Phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản | Amending and supplementing Article 10 Regulating fees and charges under the deciding authority of the Provincial People's Council in Binh Dinh province issued together with Resolution Không. 24/2021/NQ-HDND dated December 11 2021 of the Provincial People's Council: "Article 10. Environmental protection fees for mineral... | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ giá nước sạch sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Cà Mau cho hộ gia đình sử dụng nước sạch sinh hoạt từ hệ thống mạng cấp nước tập trung của các đơn vị cấp nước được cấp thẩm quyền cấp phép hoặc giao quản lý. Điều
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Điều 3. Mức hỗ trợ,... | Article 1. Scope of regulation This Resolution stipulates the policy to support the price of clean water in Ca Mau province for households using clean water from the centralized water supply network of supply units. The country is licensed or assigned management by the competent authority. Thing
Article 2. Subjects of ... | final |
1. Ban Chấp hành Trung ương (2003): Nghị quyết số 24-NQ/TW, ngày 12/03/2003, khóa IX, về công tác dân tộc.
2. Ban Chấp hành Trung ương khoá IX 2018 Báo cáo tổng kết 15 năm thực hiện Nghị quyết số 24 NQ TW về công tác dân tộc ngày 2 5 2018
3. Bộ Chính trị (2018): Nghị quyết số 24-NQ/TW, ngày 16/4/2018 về Chiến lược quố... | 1. Central Executive Committee (2003): Resolution Không. 24-NQ/TW, dated March 12, 2003, session IX, on ethnic affairs.
2. Central Executive Committee term IX 2018 Summary report on 15 years of implementing Resolution Không. 24 Central Resolution on ethnic affairs dated May 2, 2018
3. Politburo (2018): Resolution Không... | final |
Bác sĩ nhãn nhi là bác sĩ chuyên trị bệnh mắt ở trẻ em. Mặc dù bác sĩ nhãn khoa nào cũng có thể chữa trị cho trẻ em, nhưng bác sĩ nhãn nhi được đào tạo chuyên sâu để điều trị nhiều chứng rối loạn mắt ở trẻ em. Lên mạng tìm bác sĩ nhãn nhi trong vùng bạn ở. Nếu bạn ở Mỹ, Hiệp hội Nhãn khoa Hoa Kỳ có tính năng tìm kiếm s... | A pediatric ophthalmologist is a doctor who specializes in treating eye diseases in children. Although any ophthalmologist can treat children, pediatric ophthalmologists are specifically trained to treat many eye disorders in children. Go online to find a pediatric ophthalmologist in your area. If you're in the US, the... | summary |
1. Đối tượng thu hút
a) Đối tượng theo quy định tại Điều 2 Nghị định số 140 2017 NĐ CP ngày 05 12 2017 của Chính phủ về chính sách thu hút tạo nguồn cán bộ từ sinh viên tốt nghiệp xuất sắc cán bộ khoa học trẻ
b) Huấn luyện viên cao cấp (hạng I) chuyên ngành thể dục, thể thao.
c) Người có trình độ thạc sĩ, chuyên khoa ... | 1. Attractive audience
a) Subjects specified in Article 2 of Decree Không. 140 2017 Decree CP dated December 5, 2017 of the Government on policies to attract and create staff from excellent graduates and young scientific staff
b) Senior trainer (grade I) majoring in physical education and sports.
c) People with master'... | final |
Ba đột phá phát triển i Huy động mọi nguồn lực cho đầu tư phát triển trọng tâm là đầu tư hoàn thiện kết cấu hạ tầng then chốt Giao thông liên vùng hạ tầng khu công nghiệp cụm công nghiệp đô thị và du lịch ii Phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao nguồn lao động có trình độ chuyên môn kỹ thuật iii Cải cách hành chính ... | Three development breakthroughs i Mobilizing all resources for development investment, focusing on investing in completing key infrastructure Inter-regional transportation infrastructure of industrial parks, urban industrial clusters and tourism ii Resource development high-quality human resources with technical and pr... | section_api |
Điều 5. Hỗ trợ trồng cỏ
1. Điều kiện hỗ trợ Các đối tượng tại khoản 1 Điều 2 trồng cỏ làm thức ăn chăn nuôi cho đại gia súc trên đất trồng cây hàng năm lâu năm được hỗ trợ tiền mua cỏ giống khi diện tích trồng cỏ tập trung đạt tối thiểu là 200m2 trở lên
2. Nội dung: Được hỗ trợ 240.000 đồng/200m2 (mức tối thiểu) để mu... | Article 5. Support for growing grass
1. Support conditions Subjects in Clause 1, Article 2 who grow grass as animal feed for livestock on land planted with perennial annual crops are supported with money to buy grass seeds when the concentrated grass growing area reaches the minimum level. is 200m2 or more
2. Content: ... | final |
QUY ĐỊNH GIÁ SẢN PHẨM, DỊCH VỤ CÔNG ÍCH THỦY LỢI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG NĂM 2023 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ ... | REGULATION OF PRICES FOR IRRIGATION PUBLIC PRODUCTS AND SERVICES IN VINH LONG PROVINCE IN 2023 PEOPLE'S COMMITTEE OF VINH LONG PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Lo... | section_api |
Phó Trưởng Công an xã, Công an viên thường trực, Công an viên thôn bán chuyên trách tự ý nghỉ việc hoặc bị buộc thôi việc do vi phạm kỷ luật theo quyết định cho thôi việc của cấp có thẩm quyền. | Deputy Chief of Commune Police, permanent police officers, and part-time village police officers voluntarily quit their jobs or are forced to resign due to disciplinary violations according to the dismissal decision of the competent authority. | section_api |
1. Văn bản của Trung ương - Nghị quyết số 20-NQ/TW ngày 25/10/2017 của Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về Tăng cường công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe Nhân dân trong tình hình mới2; - Nghị định số 36/2019/NĐ-CP ngày 29/4/2019 của Chính phủ về Quy định chi tiết một số điều của Luật Sửa đổi, bổ sung một số... | 1. Central Document - Resolution Không. 20-NQ/TW dated October 25, 2017 of the 12th Central Executive Committee on Strengthening the protection, care and improvement of people's health in the current situation new2; - Decree Không. 36/2019/ND-CP dated April 29, 2019 of the Government detailing a number of articles of t... | final |
Bà Lý Thị Nga (70 tuổi, quê Thái Bình) được người nhà đưa vào Bệnh viện Đa khoa hữu nghị Việt - Tiệp (. Hải Phòng) cấp cứu sáng 8/6 trong tình trạng nguy kịch do bị chó cắn. Bác sĩ xác định, nạn nhân có hàng trăm vết thương lớn nhỏ, trên cơ thể nhiều chỗ lộ rõ xương … Sau 2 giờ, bệnh nhân tử vong do các vết thương quá ... | Ms. Ly Thi Nga (70 years old, from Thai Binh) was taken by her family to the Vietnam - Czech Friendship General Hospital (Hai Phong) for emergency treatment on the morning of June 8 in critical condition due to being bitten by a dog. The doctor determined that the victim had hundreds of large and small wounds, with man... | summary |
Thông báo cho Bộ Khoa học và Công nghệ về mọi thay đổi có ảnh hưởng tới năng lực hoạt động giám định đã được chỉ định trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày có sự thay đổi | Notify the Ministry of Science and Technology of any changes that affect the designated inspection capacity within 15 days from the date of the change. | section_api |
- Các khu vực cần bảo tồn, nghiêm cấm vi phạm gồm: di tích lịch sử, văn hóa, vùng lõi khu bảo tồn sinh thái Đồng Tháp Mười. - Khu vực hạn chế phát triển: vùng đệm theo quy định được duyệt, các khu vực chịu rủi ro thiên tai như: ven sông, khu vực dễ bị sạt lở, hồ chứa nước. | - Areas that need to be preserved and strictly prohibited include: historical and cultural relics, the core area of Dong Thap Muoi ecological reserve. - Areas with limited development: buffer zones according to approved regulations, areas subject to natural disaster risks such as riverbanks, landslide-prone areas, wa... | section_api |
1. Các chỉ tiêu kinh tế:
a) Tốc độ tăng trưởng GRDP theo giá so sánh 2010 tăng 7 2 7 8 quy mô GRDP theo giá hiện hành đạt 127 000 137 700 tỷ đồng trong đó khu vực nông lâm nghiệp thủy sản tăng từ 5 1 5 2 khu vực công nghiệp xây dựng tăng từ 7 7 8 7 khu vực dịch vụ tăng từ 9 10
b) Cơ cấu kinh tế Ngành nông lâm nghiệp ... | 1. Economic indicators:
a) GRDP growth rate at 2010 comparative prices increased by 7 2 7 8. GRDP scale at current prices reached 127,000 137,700 billion VND, of which the agriculture, forestry and fishery sector increased from 5 1 5 2 of the industrial sector Construction increased from 7 7 8 7 service sector increase... | final |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh các tổ chức thành viên giám sát và vận động nhân dân cùng tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết này phản ứng kịp thời tâm tư nguyện vọng và kiến nghị của Nhân dân đến các cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh ... | It is recommended that the Vietnam Fatherland Front Committee and member organizations supervise and mobilize people to participate in supervising the implementation of this Resolution and promptly respond to the People's thoughts, aspirations and recommendations to the relevant agencies. competent authority according ... | section_api |
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 5 như sau:
a) Đối với người bệnh điều trị tại các cơ sở y tế công lập, tư nhân trong tỉnh Người yêu cầu hỗ trợ (người bệnh hoặc thân nhân hoặc người đại diện theo quy định của pháp luật của người bệnh) nộp 01 bộ hồ sơ trực tiếp tại cơ sở y tế nơi người bệnh điều trị. Cơ sở y tế nơi ngườ... | 1. Amend and supplement Clause 1, Article 5 as follows:
a) For patients treated at public and private medical facilities in the province, the person requesting support (patient or relative or representative according to the law of the patient) submits 01 set of documents. directly at the medical facility where the pati... | final |
3. Kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định trong thời hạn 20 hai mươi ngày làm việc đối với thiết kế loại phương tiện đóng bằng vật liệu mới công dụng mới hoặc các phương tiện hoạt động tuyến vận tải đường thủy nội địa ven biển từ bờ ra đảo giữa các đảo phương tiện chở khí hóa lỏng chở xô hóa chất nguy hiểm tàu dầu có ... | 3. From the date of receipt of complete documents as prescribed, within twenty working days for designs of vehicles built with new materials with new uses or vehicles operating on coastal inland waterway transport routes. Sea from shore to island between islands liquefied gas carrier carrying dangerous chemicals in bul... | final |
Khi cá con được khoảng một tháng tuổi bạn có thể dần dần bắt đầu chuyển qua cho cá con ăn đồ đông lạnh và rồi đồ khô và thức ăn dạng viên nhỏ. Hãy chắc chắn là thức ăn được nghiền đủ nhỏ cho những cái miệng cá tí hon ăn. Cho ăn một lượng nhỏ, và cai dần thức ăn sống. Luôn luôn loại bỏ thức ăn thừa khỏi bể cá. Khi những... | When the fry are about a month old you can gradually start feeding them frozen food and then dry food and small pellets. Make sure the food is crushed small enough for the fish's tiny mouths to eat. Feed small amounts, and gradually wean yourself off raw food. Always remove uneaten food from the aquarium. When the male... | summary |
Ba ngày trước, bà Nguyễn đến Bệnh viện Đa khoa huyện Thạch Hà điều trị trong tình trạng bụng to, đi lại khó khăn, cơ thể mệt mỏi. Người phụ nữ 44 tuổi cho hay, cách đây 9 tháng thấy bụng to bất thường, đi xem bói được thầy phán rằng đang mang thai. Tới bệnh viện thăm khám, bác sĩ cho rằng đó là khối u song người nhà ti... | Three days ago, Ms. Nguyen went to Thach Ha District General Hospital for treatment with a large belly, difficulty walking, and body fatigue. The 44-year-old woman said that 9 months ago, she saw an unusually large belly and went to a fortune teller and was told that she was pregnant. When I went to the hospital for a ... | summary |
Trong thời gian 20 ngày kể từ ngày kết thúc cuộc họp của Hội đồng cơ quan thường trực có trách nhiệm thông báo bằng văn bản về kết quả xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” “Nghệ nhân ưu tú” của Hội đồng chuyên ngành cấp Bộ đến Hội đồng cấp tỉnh. Trong thời gian 05 ngày kể từ ngày Hội đồng cấp tỉnh nhận được văn bản ... | Within 20 days from the end of the meeting of the Council, the standing agency is responsible for notifying in writing the results of consideration for awarding the title "People's Artisan" "Artisan of Merit" by the Council of Experts. ministerial-level branches to the Provincial Council. Within 05 days from the date t... | section_api |
Đối với các trang thiết bị máy móc kỹ thuật chuyên ngành có tính đặc thù của cơ quan nào thì cơ quan đó phải trao đổi thống nhất với cơ quan trực tiếp quản lý Bộ phận Một cửa để bố trí và quản lý cho phù hợp | For specialized technical equipment and machinery that are specific to any agency, that agency must discuss and agree with the agency directly managing the One-Stop Department to arrange and manage appropriately. | section_api |
1. Công tác tuyên truyền trên địa bàn thành phố các sở ban ngành thành phố được giao chủ trì tại mục IV Kế hoạch này lập dự toán kinh phí gửi Sở Nội vụ chậm nhất vào ngày 20 tháng 12 năm 2023 để tổng hợp trình Sở Tài chính thẩm định báo cáo UBND thành phố xem xét quyết định chi từ kinh phí thực hiện CCHC của thành phố... | 1. Propaganda work in the city area is assigned to the city departments and agencies in section IV of this Plan to prepare a budget estimate and send it to the Department of Home Affairs no later than December 20, 2023 for synthesis and submission to the Department. Financial appraisal reports to the City People's Comm... | final |
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tuyên Quang khóa XIX, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực thi hành từ ngày 18 tháng 12 năm 2023 | This resolution was approved by the People's Council of Tuyen Quang province, term XIX, 7th session on December 7, 2023 and takes effect from December 18, 2023. | section_api |
Đối tượng 1 Đối tượng 2 Đối tượng 3 Đối tượng 4 Đối tượng 5 Được hỗ trợ khám sức khỏe định kỳ 02 lần năm theo mẫu và danh mục các dịch vụ kỹ thuật do Ban Bảo vệ chăm sóc sức khỏe cán bộ Trung ương ban hành | Subject 1 Subject 2 Subject 3 Subject 4 Subject 5 Are supported with periodic health check-ups twice a year according to the form and list of technical services issued by the Central Committee for Health Care and Protection of Officials. | section_api |
Đề xuất các thông số chất lượng nước sạch để xây dựng điều chỉnh Quy chuẩn kỹ thuật địa phương về chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Hòa Bình | Proposing clean water quality parameters to develop and adjust local technical regulations on clean water quality used for domestic purposes in Hoa Binh province | section_api |
Đối với trường hợp xác định giá đất các dự án có mục đích quy định tại điểm d khoản 1 Điều 2 và các mục đích tính tiền thuê đất trả tiền một lần cho cả thời gian thuê giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất thuê trả tiền thuê đất hàng năm giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất thuê trả tiền thuê đất một lần cho ... | In the case of determining land prices for projects with the purposes specified in Point d, Clause 1, Article 2 and the purposes of calculating land rent paid once for the entire rental period, the starting price for auctioning land use rights rent with annual land rent, starting price for auction of land use rights, r... | section_api |
Serhou Guirassy (áo trắng) trở thành hiện tượng khi dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Bundesliga với 13 bàn qua bảy vòng đầu, hơn tân binh Harry Kane của Bayern tới bảy bàn. Phong độ cao của tiền đạo Guinea giúp Stuttgart đứng thứ hai Bundesliga với 18 điểm, hơn Bayern một điểm và kém Leverkusen một điểm. Anh cũng được xe... | Serhou Guirassy (áo trắng) trở thành hiện tượng khi dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Bundesliga với 13 bàn qua bảy vòng đầu, hơn tân binh Harry Kane của Bayern tới bảy bàn. Phong độ cao của tiền đạo Guinea giúp Stuttgart đứng thứ hai Bundesliga với 18 điểm, hơn Bayern một điểm và kém Leverkusen một điểm. Anh cũng được xe... | summary |
Do ngân sách nhà nước bảo đảm theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị xã hội các cấp trên địa bàn tỉnh Cà Mau | Because the state budget is guaranteed according to the current budget management decentralization, it is arranged in the annual budget estimates of the Vietnam Fatherland Front Committee and socio-political organizations at all levels in Ca province. Quickly | section_api |
Tin tức mới nhất, dư luận tỉnh Lai Châu bàn tán xôn xao về một video clip có độ dài gần 6 phút tả thực trạng xuống cấp xây dựng nghiêm trọng đang diễn ra tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Lai Châu. Để làm rõ vấn đề này, PV báo Người Đưa Tin đã đi sâu vào tìm hiểu vụ việc. Bệnh viện đa khoa tỉnh Lai Châu (ảnh cắt video clip) T... | In the latest news, public opinion in Lai Chau province is buzzing about a nearly 6-minute video clip describing the serious construction deterioration taking place at Lai Chau Provincial General Hospital. To clarify this issue, Nguoi Dua Tin reporter went deeper into understanding the case. Lai Chau Provincial General... | summary |
Bộ Xây dựng chịu trách nhiệm về kết quả thẩm định hồ sơ Quy hoạch chung đô thị Bắc Giang đến năm 2045 đảm bảo đúng quy định pháp luật Giao Bộ Xây dựng lưu trữ lưu giữ hồ sơ Quy hoạch chung đô thị Bắc Giang đến năm 2045 được duyệt theo quy định hướng dẫn kiểm tra việc triển khai thực hiện Quy hoạch chung đô thị Bắc Gian... | The Ministry of Construction is responsible for the appraisal results of Bac Giang Urban General Planning documents to 2045, ensuring compliance with legal regulations. Assigning the Ministry of Construction to archive and maintain Bac Giang Urban General Planning documents to 2045 approved according to regulations gui... | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XVII, kỳ họp thứ hai mươi mốt thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệ... | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council to supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of ... | section_api |
Phương tiện vận tải qua lại biên giới ngoài biển đăng ký phải dán vào phía sau xe ký hiệu phân biệt quốc gia và dán lên kính chắn gió phù hiệu phương tiện vận tải qua biên giới ASEAN được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy phép liên vận của các nước ASEAN Ký hiệu phân biệt quốc gia cho xe cơ giới của mỗi Bên ký kết... | Vehicles that cross the border outside the registration plate must have a national identification symbol stuck on the back of the vehicle and on the windshield the ASEAN cross-border vehicle badge issued by the competent agency issuing the Certificate. Intermodal permit of ASEAN countries National distinguishing symbol... | section_api |
Hiện tượng cây tre rụng nhiều lá khi di dời vào trong nhà hoặc trồng lại diễn ra khá phổ biến. Tuy nhiên, khi những lá mới ở đầu cành trông vẫn còn khỏe mạnh thì cây vẫn có khả năng hồi phục. Nếu những chiếc lá này rụng hoặc trông không khỏe thì việc đem cây ra ngoài trời trong vài tháng (nếu điều kiện thời tiết cho ph... | The phenomenon of bamboo trees losing many leaves when moved indoors or replanted is quite common. However, as long as the new leaves at the tips of the branches still look healthy, the tree is still capable of recovery. If these leaves fall or look unhealthy, moving the plant outdoors for a few months (weather permitt... | summary |
Quyết định này thay thế Quyết định số 769 QĐ BTTTT ngày 22 5 2018 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực VII Quyết định số 949 QĐ BTTTT ngày 7 7 2021 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông sửa đổi cơ cấu tổ chức c... | This Decision replaces Decision Không. 769 QD BTTTT dated May 22, 2018 of the Minister of Information and Communications regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Regional Radio Frequency Center VII Decision Không. 949 Decision MIC dated July 7, 2021 of the Minister of Information and ... | section_api |
Điều 14. Trách nhiệm tổ chức thực hiện Thủ trưởng các các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm tổ chức, thực hiện nghiêm chỉnh Quy trình này.
Điều 15. Khen thưởng và xử ... | Article 14. Responsibility for organizing implementation Heads of provincial departments, branches and branches; Chairman of People's Committees of districts, towns and cities; Chairmen of the People's Committees of communes, wards, towns and relevant agencies, organizations and individuals are responsible for organizi... | final |
Trong phạm vi dự toán từng lĩnh vực chi ngân sách nhà nước đã được Quốc hội quyết định Thủ tướng Chính phủ giao các bộ cơ quan trung ương và các địa phương căn cứ sự cần thiết yêu cầu về tiến độ thực hiện và giải ngân chủ động điều chỉnh dự toán giữa các chương trình dự án nhiệm vụ đủ thủ tục điều kiện gửi Bộ Kế hoạch ... | Within the scope of estimates for each field of state budget expenditure decided by the National Assembly, the Prime Minister assigns ministries, central agencies and localities to base on the necessity and requirements of implementation progress and disbursement of principal funds. Dynamically adjust estimates between... | section_api |
Nếu nhiễm giun, bạn sẽ cảm thấy ngứa bất thường trong bụng. Cảm giác ngứa này là do giun thải độc tố trong cơ thể và hệ miễn dịch phản ứng lại như một phản ứng dị ứng. Tương tự như cảm giác ngứa, phát ban là một phản ứng khác của hệ miễn dịch. Phát ban là do chất lỏng mang độc mà giun tiết ra cơ thể gây ra phản ứng nhạ... | If infected with worms, you will feel unusual itching in your abdomen. This itchy feeling is because the worms release toxins in the body and the immune system reacts as an allergic reaction. Similar to itching, hives are another immune system response. The rash is caused by the toxic fluid that the worms secrete from ... | summary |
Nếu gặp khó khăn trong việc trút hết nước tiểu trong bàng quang quá vài ngày liên tiếp, bạn cần hẹn gặp bác sĩ gia đình. Bác sĩ sẽ thăm khám và cố gắng tìm ra căn nguyên của vấn đề. Ngoài tình trạng yếu cơ sàn chậu, các nguyên nhân khác gây bí tiểu còn bao gồm: tắc nghẽn niệu đạo, sỏi bàng quang/thận, nhiễm trùng cơ qu... | If you have difficulty emptying your bladder for more than a few days in a row, you should make an appointment to see your family doctor. The doctor will examine you and try to find the cause of the problem. In addition to pelvic floor muscle weakness, other causes of urinary retention include: urethral obstruction, bl... | summary |
Quyết định số 32 2018 QĐ TTg ngày 03 tháng 8 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Tôn giáo Chính phủ trực thuộc Bộ Nội vụ | Decision Không. 32 2018 Decision TTg dated August 3, 2018 of the Prime Minister regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Government Committee for Religious Affairs under the Ministry of Home Affairs | section_api |
Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố tổ chức quán triệt sâu rộng đến toàn thể cán bộ đảng viên và nhân dân để thống nhất nhận thức tạo sự chuyển biến mạnh mẽ về hành động nâng cao chất lượng hiệu quả công tác xây dựng thế trận an ninh nhân dân kết hợp chặt chẽ với thế trận quốc phòng toàn dân vững chắc ở địa phươ... | The People's Committees of districts, towns and cities organize extensive awareness campaigns to all party members and people to unify awareness and create a strong change in actions to improve the quality and efficiency of construction work. The people's security posture is closely combined with the strong national de... | section_api |
Sau 7 năm, từ cặp vợ chồng mới ra trường, vay gần một tỷ đồng của ngân hàng, người thân và bạn bè để khởi nghiệp, đến nay anh Lê Đình Lâm, 31 tuổi và chị Nguyễn Thị Ánh Ngọc, 29 tuổi, trú xã Nam Nghĩa, huyện Nam Đàn, đã là chủ xưởng giò bê nổi tiếng với thương hiệu Lâm Ngọc. Tốt nghiệp ngành Y học cổ truyền, Đại học Y ... | After 7 years, from a couple who had just graduated from college, borrowing nearly a billion VND from the bank, relatives and friends to start a business, now Mr. Le Dinh Lam, 31 years old, and Ms. Nguyen Thi Anh Ngoc, 29 years old, are now residents. Nam Nghia commune, Nam Dan district, is the owner of a famous veal s... | summary |
- Đã thực hiện 480 cuộc kiểm tra (do 480/704 UBND cấp huyện thực hiện, đạt tỷ lệ 68,18%); kiểm tra, xác minh tại 432 xã, 111 cơ sở trợ giúp xã hội do cấp huyện quản lý; phát hiện 110 thiếu sót, sai phạm; thu hồi ngân sách nhà nước số tiền 233.730.000 đồng. - Một số thiếu sót, sai phạm chủ yếu: (1) UBND cấp huyện chưa h... | - 480 inspections have been carried out (performed by 480/704 district-level People's Committees, reaching a rate of 68.18%); inspect and verify at 432 communes, 111 social assistance facilities managed by the district level; discovered 110 shortcomings and violations; recover from the state budget the amount of 233,73... | section_api |
VỀ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2024 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Trên cơ sở Báo cáo số 340/BC-... | ON SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN 2024 PEOPLE'S COUNCIL OF SOC TRANG PROVINCE TERM X, 18TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated Nove... | section_api |
“Điều 4. Quy định tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình Ngân sách địa phương bố trí đủ vốn giai đoạn 2021 - 2025 để thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ đã được cấp thẩm quyền phê duyệt, nội dung thực hiện Chương trình thuộc ngân sách cấp nào thì cấp đó bố trí vốn đối ứng; vốn đối ứng giai đoạn ... | “Article 4. Regulations on the ratio of counterpart capital of the local budget to implement the Local Budget Program to allocate sufficient capital for the period 2021 - 2025 to implement the goals and tasks approved by competent authorities, The content of the Program's implementation belongs to the budget level of e... | section_api |
Nghị quyết số 54 2012 NQ HĐND ngày 06 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu 2011 2015 của tỉnh Đắk Lắk | Resolution Không. 54 2012 Resolution of the People's Council dated July 6, 2012 of the Provincial People's Council on land use planning to 2020 Land use plan for the first 5 years of 2011 2015 of Dak Lak province | section_api |
Sáng 5/4, gia đình anh Nguyễn Đắc Lượng đã lo xong hậu sự cho cháu Nguyễn Đức Ng. (SN 2012) - bé trai bị đàn chó của bà Lê Thị A. (thôn Đồng Lý, thị trấn Lương Bằng, huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên) cắn tử vong gây xôn xao dư luận đêm 3/4. Thông tin cháu nhỏ qua đời khiến người dân địa phương vô cùng xót xa. Bởi vậy sáng... | On the morning of April 5, Mr. Nguyen Dac Luong's family finished taking care of Nguyen Duc Ng's funeral. (born 2012) - A boy was bitten to death by the dogs of Mrs. Le Thi A. (Dong Ly village, Luong Bang town, Kim Dong district, Hung Yen province), causing a stir in public opinion on the night of April 3. The news of ... | summary |
Mũ bảo hiểm làm từ siêu vật liệu FIA – Liên đoàn ôtô thế giới đưa ra những tiêu chuẩn hết sức ngặt nghèo cho chiếc mũ bảo hiểm được sử dụng ở F1: chế tạo từ siêu vật liệu, chống cháy, chịu lực va đập tới 20 tấn, chịu nhiệt độ 800 độ C, chịu tác động của một thanh thép dài và nặng rơi tự do từ độ cao trên 5 mét xuống, t... | Helmets made from super materials FIA - The World Automobile Federation sets extremely strict standards for helmets used in F1: made from super materials, fireproof, resistant to impact up to 20 tons, withstands temperatures of 800 degrees Celsius, withstands the impact of a long and heavy steel bar falling freely from... | summary |
Trong thời gian mang tài liệu vật chứa bí mật nhà nước ra khỏi nơi lưu trữ nếu phát hiện bí mật nhà nước bị lộ bị mất người mang tài liệu vật chứa bí mật nhà nước phải báo cáo ngay với người đứng đầu cơ quan tổ chức trực tiếp quản lý Trưởng đoàn công tác để có biện pháp xử lý và khắc phục hậu quả | During the time of removing documents containing state secrets from storage, if a state secret is discovered to be lost, the person carrying the document containing state secrets must immediately report to the head of the organizing agency. Directly manage the Head of the working group to take measures to handle and ov... | section_api |
Những dấu hiệu trên chỉ là triệu chứng cho thấy bạn có thể bị bệnh thiếu máu Fanconi. Bác sĩ mới là người duy nhất có khả năng tiến hành xét nghiệm để xác định kết quả chẩn đoán. Trước khi xét nghiệm, bạn cần cho bác sĩ biết về tất cả những bệnh lý (nếu có) có thể ảnh hưởng đến xét nghiệm. Nên cung cấp thông tin về tiề... | The above signs are just symptoms that you may have Fanconi anemia. The new doctor is the only one capable of conducting tests to confirm the diagnosis. Before the test, you need to let your doctor know about all medical conditions (if any) that may affect the test. Information should be provided about family history, ... | summary |
Việc quản lý và sử dụng kinh phí mua sắm thực hiện theo quy định của pháp luật về mua sắm tài sản từ ngân sách nhà nước và pháp luật về đấu thầu thanh toán theo hợp đồng và thực tế phát sinh trong phạm vi dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt đảm bảo tiết kiệm hiệu quả | The management and use of procurement funds is carried out in accordance with the provisions of law on procurement of assets from the state budget and the law on bidding and payment according to contracts and actual arising within the estimated scope. Approval by competent authorities ensures effective savings | section_api |
Dự thảo Nghị quyết thông qua Danh mục các dự án cần thu hồi đất các dự án chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa đất rừng phòng hộ rừng đặc dụng sang các mục đích khác năm 2024 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang | Draft Resolution approving the List of projects needing land recovery, projects changing the use purpose of rice cultivation land, special-use protection forests, and other purposes in 2024 in Bac Giang province | section_api |
Cũng nhiều cái hay muốn kể lắm, nhất là thời buổi phải "thắt lưng buộc bụng" như hiện nay để mọi người cùng có điện dùng, không phải lâm vào tình trạng thiếu điện "dở khóc dở cười". Trong ký ức tuổi thơ tôi, những tối mất điện thường rất vui. Tại sao lại lạ lùng như thế? Đó là bởi cả xóm sẽ cùng nhau ùa ra vỉa hè trước... | There are also many good things that I want to tell, especially in this time of "tightening our belts" so that everyone can have electricity and not have to fall into a situation of "half laughing, half crying" electricity shortage. In my childhood memories, blackout nights were often very fun. Why is it so strange? Th... | summary |
Tăng cường nguồn lực Nhà nước khuyến khích động viên các nguồn lực xã hội cho công tác thông tin đối ngoại nhất là nguồn lực dành cho hoạt động của các cơ quan trực tiếp làm công tác thông tin đối ngoại. Tăng cường đầu tư, hiện đại hóa cơ sở vật chất, kỹ thuật, trong đó tăng cường chuyển đổi số phục vụ các hoạt động th... | Strengthening resources The State encourages mobilizing social resources for foreign information work, especially resources for the activities of agencies directly engaged in foreign information work. Increase investment and modernize physical and technical facilities, including enhancing digital transformation to serv... | section_api |
Nội dung chi mức chi để tổ chức các cuộc thi hội thi cấp tỉnh tổ chức hàng năm từ 2 năm trở lên tổ chức 1 lần và các cuộc thi hội thi do Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức Hội thi giáo viên dạy giỏi các cấp học hội thi giáo viên chủ nhiệm giỏi các cấp học cuộc thi học sinh với ý tưởng khởi nghiệp hội thi Giải toán trên máy... | Contents of expenditures to organize provincial-level competitions held once every 2 years or more and competitions organized by the Ministry of Education and Training. Contests for excellent teachers of various fields. school level competition for good homeroom teachers at all school levels competition for students wi... | section_api |
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau: “Điều 4. Trách nhiệm của các Sở, ban, ngành có chức năng thanh tra, kiểm tra, kiểm soát, đấu tranh phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả:
a) Là Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo 389 thành phố tham mưu cho lãnh đạo Ban Chỉ đạo 389 thành phố trong công tác chỉ đạo việc ... | 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau: “Điều 4. Trách nhiệm của các Sở, ban, ngành có chức năng thanh tra, kiểm tra, kiểm soát, đấu tranh phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả:
a) Là Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo 389 thành phố tham mưu cho lãnh đạo Ban Chỉ đạo 389 thành phố trong công tác chỉ đạo việc ... | final |
Một ngày gần cuối tháng 5, cách đây sáu năm, 17 tuổi, Hằng được chẩn đoán mắc bệnh viêm tuỷ. Lần đầu đến Sài Gòn, nơi Hằng và mẹ mình đặt chân đến chính là Bệnh viện ĐH Y dược, lấy bệnh viện làm nhà. Để có tiền chạy chữa, ruộng đất của gia đình lũ lượt " cõng " nhau sang nhà người khác, đổi lại những di chứng. Sau nhiề... | One day near the end of May, six years ago, at the age of 17, Hang was diagnosed with myelitis. The first time they came to Saigon, the place Hang and her mother set foot was at the University of Medicine and Pharmacy Hospital, making the hospital their home. In order to have money for treatment, the family's land and ... | summary |
Một tay máy tên Tarsicio Sañudo Suarez đã quay được cảnh chưa từng thấy : một con cá nhám voi, thuộc loại động vật lớn nhất thế giới bơi ngay phía dưới một nhóm du khách đang bơi lội trên biển. Báo The Mirror cho biết con vật khổng lồ này tuy vậy lại tỏ ra thân thiện, bơi lại gần nhóm du khách. Anh Suarez kể rằng hôm đ... | A photographer named Tarsicio Sañudo Suarez captured a never-before-seen scene: a whale shark, one of the world's largest animals, swimming right below a group of tourists swimming in the ocean. The Mirror newspaper said that this giant animal, however, appeared friendly, swimming closer to the group of tourists. Mr. S... | summary |
Ông Nông đã bổ nhiệm thần tốc con trai là Phạm Trung Hiếu làm phó khoa gây xôn xao dư luận thời gian qua. Cụ thể theo quyết định kỷ luật, ông Nông vi phạm chế độ trách nhiệm người đứng đầu đơn vị về việc quản lý và thực hiện công tác tuyển dụng, bổ nhiệm viên chức chưa đúng quy định pháp luật. Trước đó, UBND tỉnh Đồng ... | Mr. Nong quickly appointed his son Pham Trung Hieu as deputy dean, causing a stir in public opinion recently. Specifically, according to the disciplinary decision, Mr. Nong violated the responsibility regime of the head of the unit in terms of managing and implementing the recruitment and appointment of public employee... | summary |
Dự án Politifact của viện Poynter cố gắng lấp đầy khoảng trống thông tin này bằng giám sát những lời hứa của các tổng thống Mỹ. Trang web của họ công bố những kết quả rất đáng chú ý: tổng thống đương nhiệm Biden đã thực hiện được 12% lời hứa trong năm đầu tiên ở Nhà trắng, tổng thống Obama thực hiện được 47% trong khi ... | The Poynter Institute's Politifact project attempts to fill this information gap by monitoring the promises made by US presidents. Their website publishes very remarkable results: current president Biden has fulfilled 12% of his promises in his first year in the White House, President Obama has fulfilled 47%, while Tru... | summary |
Tổng kết năm 2021 của Cục Hàng hải VN ghi nhận khối lượng hàng hóa thông qua VN tăng trưởng cao và ổn định trong nhiều năm với tốc độ tăng trưởng trung bình đạt 13, 8%. Bất chấp tác động tiêu cực từ đại dịch, năm 2021, khối lượng hàng hóa thông qua cảng biển vẫn tăng 2% so với cùng kỳ, đạt hơn 703 triệu tấn. Trong đó, ... | Tổng kết năm 2021 của Cục Hàng hải VN ghi nhận khối lượng hàng hóa thông qua VN tăng trưởng cao và ổn định trong nhiều năm với tốc độ tăng trưởng trung bình đạt 13, 8%. Bất chấp tác động tiêu cực từ đại dịch, năm 2021, khối lượng hàng hóa thông qua cảng biển vẫn tăng 2% so với cùng kỳ, đạt hơn 703 triệu tấn. Trong đó, ... | summary |
Phê duyệt kèm theo Quyết định này Danh mục vị trí việc làm, Khung năng lực và Bản mô tả công việc cho từng vị trí việc làm của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. | Approve attached to this Decision the List of job positions, Competency Framework and Job Description for each job position of the Department of Agriculture and Rural Development. | section_api |
Để tìm lời giải, nhiều nhóm các nhà khoa học đã tiến hành nghiên cứu trên chó, mèo, chim. . và nhận ra nhiều điều thú vị. Mèo cưng. Năm 2009, các nhà tâm lý học thuộc ĐH Queen (. Anh) nghiên cứu 42 con mèo gồm 21 đực và 21 cái nhằm nhằm tìm hiểu xem liệu mèo thuận chi trái hay chi phải. Kết quả, họ nhận thấy dù có thể ... | To find answers, many groups of scientists have conducted research on dogs, cats, and birds. . and realized many interesting things. Kitty. In 2009, psychologists at Queen's University (UK) studied 42 cats, including 21 males and 21 females, to find out whether cats are left- or right-handed. As a result, they found th... | summary |
Công an tỉnh Kho bạc Nhà nước Cục Quản lý thị trường Chi cục Hải quan tỉnh Sóc Trăng Căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao phối hợp với cơ quan Thuế tăng cường kiểm tra phát hiện và xử lý nghiêm theo pháp luật đối với các trường hợp gian lận thương mại vi phạm chế độ đăng ký kinh doanh phát hiện và xử lý kịp thời các trư... | Provincial Police State Treasury Market Management Department Soc Trang Provincial Customs Branch Based on assigned functions and tasks, coordinate with Tax authorities to strengthen inspection, detect and strictly handle cases according to law. cases of commercial fraud in violation of the business registration regime... | section_api |
Tổ chức triển khai thực hiện kịp thời Quy hoạch tỉnh Đắk Lắk thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Bên cạnh đó đẩy nhanh công tác lập phê duyệt các quy hoạch kế hoạch sử dụng đất theo quy định sớm hoàn thiện lập phương án sử dụng đất nhận chuyển giao từ các nông lâm trường đ... | Organize and promptly implement the Dak Lak Provincial Planning for the period 2021-2030 with a vision to 2050 after being approved by the Prime Minister. Besides, accelerate the preparation and approval of land use plans according to Regulations to soon complete the preparation of land use plans transferred from agric... | section_api |
Việc cắt bao quy đầu đã có từ thời tiền sử, có thể thấy qua nhiều di tích hình ảnh từ thời đồ đá và thời cổ đại Ai Cập, tuy nhiên các học giả có suy diễn khác nhau về những hình này. . Cắt bao quy đầu là một giáo điều trong Do Thái giáo và Hồi giáo, là một phong tục của một số phái Công giáo chính thống Đông Âu và ở ch... | Circumcision has existed since prehistoric times, as can be seen through many image relics from the Stone Age and ancient Egypt, however scholars have different inferences about these images. . Circumcision is a dogma in Judaism and Islam, and is a custom in some Orthodox Catholic sects in Eastern Europe and in Africa.... | summary |
Điều tra thống kê đánh giá mức độ ô nhiễm môi trường theo dõi diễn biến chất lượng môi trường lập danh mục chất ô nhiễm chất thải rắn nguồn ô nhiễm đánh giá dự báo tình hình phát sinh thu gom xử lý chất thải rắn sinh hoạt thuộc trách nhiệm của cấp huyện | Statistical investigation and assessment of the level of environmental pollution, monitoring of environmental quality developments, making a list of pollutants, solid waste, pollution sources, assessing and forecasting the arising situation, collection and treatment of domestic solid waste in district level responsibil... | section_api |
Thời gian xét tặng công bố và tổ chức trao tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể | Time for consideration, announcement and organization of awarding the title "People's Artisan" "Artisan of Merit" in the field of intangible cultural heritage | section_api |
Các hóa chất được sử dụng sẽ hòa tan chất sừng ở chân lông. Da sạch sẽ khiến việc triệt lông dễ dàng hơn vì dầu thừa trên da và lông sẽ ngăn cản hoạt động của hóa chất. Một làn da khỏe mạnh, không thương tổn giúp hạn chế tối thiểu kích ứng da. Dùng một miếng vải sạch, ấm đắp lên chân để làm mềm lông. Giữ khăn trong kho... | The chemicals used will dissolve the keratin at the hair roots. Clean skin makes hair removal easier because excess oil on the skin and hair will prevent the chemicals from working. Healthy, undamaged skin helps minimize skin irritation. Use a clean, warm cloth to apply to your legs to soften the fur. Hold the towel fo... | summary |
Trong hội nghị thường niên của Cộng đồng sinh thái học Mỹ, các nhà khoa học lần đầu cảnh báo loài còng cũng đang góp phần làm tăng số lượng khí nhà kính trong khí quyển. Vốn là loài đặc trưng ở những vùng ngập mặn, còng thường sống trong các hang do chúng tự đào dưới lớp bùn đất nông. Đáng nói, mỗi con còng biển có thể... | During the annual conference of the American Ecological Community, scientists first warned that crabs are also contributing to increasing the amount of greenhouse gases in the atmosphere. A typical species in mangrove areas, crabs often live in burrows that they dig themselves under shallow layers of mud. Worth mention... | summary |
Tổ chức rà soát Quy hoạch tỉnh Bạc Liêu thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 bảo đảm phù hợp với các quy hoạch kế hoạch có liên quan được cấp có thẩm quyền phê duyệt thực hiện điều chỉnh Quy hoạch tỉnh trong trường hợp có mâu thuẫn so với quy hoạch cấp cao hơn theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 61... | Organize a review of Bac Lieu Provincial Planning for the period 2021-2030 with a vision to 2050 to ensure compliance with relevant plans approved by competent authorities and make adjustments to the Provincial Planning in case of conflicts Conflicting with higher-level planning as prescribed in Point c, Clause 1, Arti... | section_api |
Nguồn tin trên báo Người Lao Động, trong quá trình truy đuổi Huỳnh Văn Chủng (SN 1976, ngụ TP. HCM ), lái xe bán tải BKS 51 C -952. 29 gây tai nạn tại Bà Rịa - Vũng Tàu rồi bỏ chạy vào sáng ngày 17/4, Đại uý Chu Quang Sáng, cán bộ Phòng CSGT Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã tử vong tại Bệnh viện Bà Rịa do đa chấn thươ... | Sources in Nguoi Lao Dong newspaper, during the pursuit of Huynh Van Chung (born 1976, living in Ho Chi Minh City), driving a pickup truck with license plate 51 C -952. 29 caused an accident in Ba Ria - Vung Tau and then fled on the morning of April 17. Captain Chu Quang Sang, officer of the Traffic Police Department o... | summary |
Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Hộ tịch áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới ... | Announced together with this Decision the administrative procedures to amend and supplement the field of Civil Status applied at the district level in Soc Trang province. In case the administrative procedures stated in this Decision are amended, supplemented or abolished by a competent state agency after the effective ... | section_api |
Lựa chọn một số nội dung kiến nghị đã được cử tri kiến nghị nhiều lần nhưng chưa được giải quyết dứt điểm những vấn đề mới phát sinh liên quan trực tiếp đến đời sống sản xuất kinh doanh giáo dục đào tạo chính sách an sinh xã hội của người dân để tổ chức Đoàn giám sát chuyên đề nếu xét thấy cần thiết | Selecting a number of recommendations that have been proposed many times by voters but have not been completely resolved, new issues that have arisen directly related to production and business life, education and training, social security policies of the people to organize a specialized monitoring team if deemed neces... | section_api |
Giao kế hoạch vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách Trung ương và ngân sách tỉnh thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, năm 2024. Cụ thể như sau: | Assign development investment capital plans from the central and provincial budgets to implement the National Target Program on new rural construction, 2024. Specifically as follows: | section_api |
BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA BỘ PHẬN MỘT CỬA CÁC CẤP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 20... | PROMOTING REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND OPERATION OF ONE-STOP DEPARTMENTS AT ALL LEVELS IN BEN TRE PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF BEN TRE PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Governme... | section_api |
QUY ĐỊNH VỀ MỨC HỖ TRỢ CHO NGƯỜI KHÔNG THUỘC TRƯỜNG HỢP HƯỞNG LƯƠNG TỪ NGÂN SÁCH ĐƯỢC PHÂN CÔNG TRỰC TIẾP GIÚP ĐỠ NGƯỜI SỬ DỤNG TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY ĐANG TRONG THỜI HẠN QUẢN LÝ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI KHÓA X KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm... | REGULATIONS ON THE LEVEL OF SUPPORT FOR PEOPLE WHO ARE NOT RECEIVING SALARY FROM THE DIRECTLY ALLOCATED BUDGET TO HELP ILLEGAL DRUG USERS UNDER THE TERM OF MANAGEMENT IN DONG NAI PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF DONG PROVINCE 14th SESSION OF TERM X Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015... | section_api |
1. Hủy bỏ 28 dự án đã được HĐND tỉnh thông qua danh mục dự án nhà nước thu hồi đất tại các Nghị quyết.
2. Hủy bỏ 15 dự án đã được HĐND tỉnh cho phép chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa đất rừng phòng hộ đất rừng đặc dụng tại các Nghị quyết. (Có 02 Biểu chi tiết kèm theo)
| 1. Cancel 28 projects approved by the Provincial People's Council in the list of state land recovery projects in the Resolutions.
2. Cancel 15 projects that have been allowed by the Provincial People's Council to change the use purpose of rice cultivation land, protective forest land, and special-use forest land in the... | final |
Quy hoạch tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 được phê duyệt tại Quyết định này là cơ sở căn cứ để lập quy hoạch đô thị quy hoạch nông thôn quy hoạch sử dụng đất cấp huyện và quy hoạch có tính chất kỹ thuật chuyên ngành trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật | The planning of Ba Ria Vung Tau province for the period 2021-2030 with a vision to 2050 approved in this Decision is the basis for formulating urban planning, rural planning, district-level land use planning and comprehensive planning. specialized technical quality in the province according to the provisions of law | section_api |
Hệ số điều chỉnh giá đất nông nghiệp (bao gồm cả đất vườn, ao trong cùng thửa đất có nhà ở) để xác định giá đất tính thu tiền sử dụng đất khi chuyển mục đích sử dụng đất từ đất nông nghiệp sang đất ở là K = 1,1 (áp dụng cho các huyện, thị xã, thành phố). | The agricultural land price adjustment coefficient (including garden land and ponds in the same land plot with houses) to determine the land price used to calculate land use fees when changing the land use purpose from agricultural land to residential land is K = 1.1 (applies to districts, towns and cities). | section_api |
Tiến sĩ Nguyễn Huỳnh Bạch Sơn Long (38 tuổi, quê Biên Hoà, Đồng Nai) là trưởng khoa Hoá học và Môi trường, trường Đại học Lạc Hồng. Cuối năm 2015 thấy trường Trung cấp Tây Sài Gòn (huyện Củ Chi, TP HCM) tuyển sinh trung cấp Y sĩ y học cổ truyền, ông rủ một đồng nghiệp trong khoa làm hồ sơ đăng ký học tự túc. " Tôi mê y... | Dr. Nguyen Huynh Bach Son Long (38 years old, from Bien Hoa, Dong Nai) is head of the Department of Chemistry and Environment, Lac Hong University. At the end of 2015, when he saw that Western Saigon Intermediate School (Cu Chi district, Ho Chi Minh City) was enrolling intermediate-level traditional medicine doctors, h... | summary |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG THOÁT NƯỚC VÀ XỬ LÝ NƯỚC THẢI ĐÔ THỊ, KHU DÂN CƯ NÔNG THÔN TẬP TRUNG VÀ KHU CÔNG NGHIỆP; QUẢN LÝ, PHÂN LOẠI, THU GOM, VẬN CHUYỂN VÀ XỬ LÝ BÙN THẢI TỪ HẦM CẦU, BỂ PHỐT, BÙN THẢI TỪ HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ ... | PROMOTING REGULATIONS ON MANAGEMENT OF DRAINAGE ACTIVITIES AND WASTEWATER TREATMENT IN URBAN, CONCENTRATED RURAL RESIDENTIAL AREAS AND INDUSTRIAL PARKS; MANAGEMENT, CLASSIFICATION, COLLECTION, TRANSPORTATION AND TREATMENT OF SLUDGE FROM BASEMENTS, SUMPS AND SLUDGE FROM SEWER SYSTEMS IN HAI PHONG CITY PEOPLE'S COMMITTEE... | section_api |
1. Sở Lao động Thương binh và Xã hội Sở Nội vụ có trách nhiệm đồng bộ dữ liệu TTHC mới công bố từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về TTHC về Cơ sở dữ liệu TTHC của tỉnh Thừa Thiên Huế theo đúng quy định Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực trình UBND tỉnh phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết các thủ tụ... | 1. Department of Labor, War Invalids and Social Affairs Department of Home Affairs is responsible for synchronizing newly published administrative procedure data from the national database on administrative procedures to the administrative procedure database of Thua Thien Hue province in accordance with regulations. wi... | final |
1. Nội dung và mức chi họp của Hội đồng sáng kiến:
a) Chủ tịch Hội đồng: 500.000 đồng/buổi họp.
b) Phó Chủ tịch Hội đồng thư ký Hội đồng và các thành viên Hội đồng gồm các chuyên gia hoặc những người có chuyên môn về lĩnh vực có liên quan đến nội dung sáng kiến 200 000 đồng người buổi họp
c) Các thành phần khác tham g... | 1. Content and meeting expenses of the Initiative Council:
a) Chairman of the Council: 500,000 VND/meeting.
b) Vice Chairman of the Council Secretariat and Council members including experts or people with expertise in fields related to the content of the initiative 200,000 VND people at the meeting
c) Other participant... | final |
Sửa đổi quy định về quản lý quỹ bình ổn xăng dầu - Ảnh: Q. ĐỊNH Nghị định 80 của Chính phủ nhằm sửa đổi, bổ sung một số điều của nghị định 95 và 83 về kinh doanh xăng dầu vừa được ban hành sau nhiều tháng lấy ý kiến. Nghị định nhằm giải quyết kịp thời những tồn tại, bất cập hiện nay của cơ chế quản lý kinh doanh xăng d... | Amending regulations on management of petroleum stabilization fund - Photo: DECREE Government's Decree 80 to amend and supplement a number of articles of Decree 95 and 83 on petroleum business has just been issued after many month of consultation. The Decree aims to promptly resolve current shortcomings and inadequacie... | summary |
Bảo đảm cụ thể hóa các mục tiêu nhiệm vụ và giải pháp chủ yếu tại Quyết định số 569 QĐ TTg nhằm củng cố kiện toàn hệ thống phục hồi chức năng PHCN tại các cơ sở y tế thực hiện tốt công tác bảo vệ chăm sóc sức khỏe PHCN người khuyết tật | Ensure the concretization of objectives, tasks and main solutions in Decision Không. 569 QD TTg to consolidate and complete the rehabilitation system at medical facilities to perform well the work of protecting health care. Health and rehabilitation of people with disabilities | section_api |
“1. Lập dự toán: Hằng năm, căn cứ vào số lượng đối tượng thực tế được hỗ trợ của năm trước, mức hỗ trợ quy định tại Nghị quyết này, Phòng Y tế cấp huyện, các cơ sở y tế công lập lập dự toán kinh phí hỗ trợ theo phân cấp ngân sách. Đối với cơ sở y tế tư nhân trong tỉnh xác định số lượng đối tượng dự kiến hỗ trợ gửi Sở Y... | "first. Estimation: Every year, based on the actual number of beneficiaries supported in the previous year and the level of support specified in this Resolution, the district Health Department and public health facilities prepare economic estimates. Support fees according to budget decentralization. For private medical... | section_api |
Việc bàn giao biết bị lưu khóa bí mật giữa các đơn vị và cá nhân được thực hiện ngay sau khi thiết bị được giao đến các đơn vị cụ thể như sau | The handover of secret keys between units and individuals is carried out immediately after the device is delivered to specific units as follows: | section_api |
VỀ VIỆC TIẾP TỤC THỰC HIỆN QUYẾT LIỆT, KỊP THỜI, HIỆU QUẢ CÁC GIẢI PHÁP THÚC ĐẨY THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN PHÁT TRIỂN AN TOÀN, LÀNH MẠNH, BỀN VỮNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ điện: Từ cuối năm 2022 đến nay, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đã có nhiều chỉ đạo1 thực hiện đồng bộ các chính sách, nhiệm vụ, giải pháp tháo gỡ khó khăn ... | ON CONTINUING THE DETERMINANT, TIMELY AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF SOLUTIONS TO PROMOTE THE REAL ESTATE MARKET TO DEVELOP SAFELY, HEALTHY AND SUSTAINABLE PRIME MINISTER: From the end of 2022 until now, the Government, The Prime Minister has given many instructions1 to synchronously implement policies, tasks, and sol... | section_api |
* Đường bộ - Nâng cấp, xây dựng mới các tuyến đường tỉnh tối thiểu đạt tiêu chuẩn đường cấp IV đồng bằng. - Các tuyến đường tỉnh kết nối từ Cao tốc, Quốc lộ 1, Quốc lộ 50 với vùng công nghiệp Tân Phước và với hệ thống đô thị ven sông Tiền. - Phát triển hệ thống đường đô thị được phát triển phù hợp với quy hoạch phát tr... | * Roads - Upgrading and building new provincial roads to at least meet grade IV delta road standards. - Provincial roads connect from Expressway, National Highway 1, National Highway 50 with Tan Phuoc industrial area and with the urban system along the Tien River. - Urban road system development is developed in accorda... | section_api |
Lãnh đạo chuyên viên Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã chịu trách nhiệm về ý kiến tham mưu đề xuất của mình. Điều | Specialist leaders of the Office of the People's Council and the People's Committee of districts and towns are responsible for their advisory opinions and proposals. Thing | section_api |
Đảng viên đã được tặng Huy hiệu từ 40 năm tuổi Đảng trở lên đang sinh hoạt trong các tổ chức cơ sở đảng ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Hải Dương chưa được hưởng chế độ hưu trí, trợ cấp bảo hiểm xã hội thường xuyên, trợ cấp xã hội hằng tháng và chưa được ngân sách nhà nước hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế. | Party members who have been awarded the Party badge are 40 years old or older and are working in grassroots party organizations in communes, wards, and towns in Hai Duong province and are not entitled to pension or social insurance benefits. Regular social benefits, monthly social benefits and not yet 100% supported by... | section_api |
Việc đưa ra khỏi danh sách và thay thế, bổ sung người có uy tín thực hiện đồng thời và ngay khi xảy ra trường hợp: Người có uy tín chết; vi phạm pháp luật; không đảm bảo tiêu chí theo quy định tại khoản 1 Điều 4 Quyết định số 12/2018/QĐ-TTg (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 1 Điều 1 của Quyết định này); mất năng lực hàn... | Removal from the list and replacement or addition of reputable people is done at the same time and immediately upon the occurrence of: Reputable person dies; violate the law; does not meet the criteria prescribed in Clause 1, Article 4 of Decision Không. 12/2018/QD-TTg (amended and supplemented in Clause 1, Article 1 o... | section_api |
Lưới truyền tải điện giữ vai trò là "xương sống" trong hệ thống điện quốc gia, trong đó, hệ thống điều khiển trạm biến áp (TBA) được ví như là trái tim. Ngay từ khi thành lập vào tháng 7-2008, EVNNPT đã giao cho Ban Kỹ thuật đảm nhận chức năng tham mưu xuyên suốt về công tác quản lý kỹ thuật trong cả khâu quản lý vận h... | The power transmission grid plays the role of the "backbone" in the national power system, in which the substation control system (TBA) is considered the heart. Since its establishment in July 2008, EVNNPT has assigned the Technical Department to undertake the function of advising throughout technical management in bot... | summary |
Bộ ban ngành địa phương triển khai kết nối mạng truy nhập cấp II kết nối hệ thống thông tin quốc gia do bộ ban ngành địa phương quản lý đến Mạng truyền số liệu chuyên dùng bằng kênh truyền tự xây dựng hoặc thuê dịch vụ kênh riêng trực tiếp hoặc kênh riêng ảo của doanh nghiệp viễn thông phối hợp với Cục Bưu điện Trung ư... | Local ministries and departments deploy level II access network connections to connect the national information system managed by local ministries and departments to the specialized data transmission network using self-built transmission channels or hiring online private channel services. communications or virtual priv... | section_api |
Chủ trì phối hợp với các sở ngành có liên quan hướng dẫn tổ chức thực hiện việc tuyển dụng hoặc phân cấp tuyển dụng sử dụng đào tạo bồi dưỡng nhà giáo cán bộ quản lý giáo dục và nhân viên trong các cơ sở giáo dục công lập trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo theo quy định của pháp luật | Presiding over and coordinating with relevant departments to guide the organization of recruitment or decentralization of recruitment and use of training for teachers, educational managers and staff in public educational establishments directly under the Department of Education and Training according to the provisions ... | section_api |
Chủ trì, phối hợp cùng các cơ quan, đơn vị có liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân thành phố triển khai thực hiện Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trên địa bàn thành phố. | Preside and coordinate with relevant agencies and units to advise the City People's Committee to implement the Planning for exploration, exploitation and use of minerals as construction materials approved by the Prime Minister. browsing in the city. | section_api |
Tăng cường sự lãnh đạo của Đảng hiệu lực quản lý nhà nước ở địa phương đối với xây dựng nền quốc phòng toàn dân nền an ninh nhân dân ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi | Strengthening the Party's leadership and effectiveness of local state management in building all-people national defense and people's security in ethnic minority and mountainous areas | section_api |
Chi xây dựng báo cáo kết quả giám sát phản biện xã hội báo cáo theo định kỳ báo cáo kết quả giám sát phản biện xã hội theo chuyên đề được giao văn bản kiến nghị Cấp tỉnh 2 000 000 đồng báo cáo hoặc văn bản cấp huyện 1 600 000 đồng báo cáo hoặc văn bản cấp xã 1 200 000 đồng báo cáo hoặc văn bản tính cho sản phẩm cuối cù... | Expenses for developing reports on the results of social criticism supervision, periodic reporting, reporting on the results of social criticism supervision according to assigned topics, petitions at the Provincial level 2,000,000 VND for reports or documents at the district level 1,600,000 VND for reports or documents... | section_api |
điểm b khoản 4 Điều 20 như sau: “b) Các xe quá tải trọng, xe quá khổ giới hạn, xe vận chuyển hàng siêu trường, siêu trọng khi lưu hành phải thực hiện các điều kiện bắt buộc như đi theo làn quy định, có người, xe hỗ trợ bảo đảm an toàn giao thông hoặc phải gia cường đường bộ: thời hạn của Giấy phép lưu hành xe không quá... | Point b, Clause 4, Article 20 is as follows: “b) Overweight vehicles, oversized vehicles, vehicles transporting over-sized and over-weight goods must comply with mandatory conditions such as following prescribed lanes when circulating. , there are people or vehicles supporting traffic safety or the road must be reinfor... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Giám đốc Sở Nội vụ Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thủ trưởng các sở ban ngành Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện thị xã và các cơ quan đơn vị cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the City People's Committee Director of the Department of Home Affairs Director of the Department of Agriculture and Rural Development Heads of departments and branches Chairman of the People's Committees of districts, towns and relevant agencies, units and individuals concerned are responsible for i... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.