vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Phối hợp với Sở Y tế và đơn vị liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét đầu tư nâng cấp trang thiết bị cho các đơn vị sự nghiệp công lập có phòng thử nghiệm có đủ khả năng thực hiện thử nghiệm các thông số chất lượng nước sạch theo quy định của Quy chuẩn này. | Coordinate with the Department of Health and relevant units to advise the Provincial People's Committee to consider investing in upgrading equipment for public service units with testing laboratories capable of testing parameters. clean water quality according to the provisions of this Regulation. | section_api |
1. Số lượng:
a) Xã loại I, loại II: Mỗi thôn bố trí không quá 02 Công an xã bán chuyên trách tham gia bảo đảm an ninh, trật tự ở cơ sở.
b) Xã loại III: Mỗi thôn bố trí 01 Công an xã bán chuyên trách tham gia bảo đảm an ninh, trật tự ở cơ sở.
2. Chế độ chính sách:
a) Mức chi phụ cấp thường xuyên hàng tháng: 2.520.000 đồ... | 1. Quantity:
a) Class I and Class II communes: Each village shall arrange no more than 02 part-time commune police officers to participate in ensuring security and order at the facility.
b) Type III commune: Each village arranges 01 semi-specialized commune police to participate in ensuring security and order at the fa... | final |
Cơ quan, đơn vị được giao vốn thực hiện hoạt động hỗ trợ phát triển sản xuất thông báo rộng rãi kế hoạch thực hiện các hoạt động hỗ trợ phát triển sản xuất cộng đồng trên các phương tiện truyền thông hoặc trên trang thông tin điện tử, niêm yết công khai tại trụ sở làm việc của cơ quan, đơn vị. | Agencies and units assigned capital to carry out activities to support production development widely announce plans to carry out activities to support community production development in the media or on websites. , publicly posted at the headquarters of agencies and units. | section_api |
- Chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và đơn vị liên quan triển khai thực hiện Kế hoạch này; hướng dẫn các doanh nghiệp hoàn thiện các thủ tục đăng ký và tổng hợp đăng ký tham gia chương trình của doanh nghiệp. - Chủ trì, phối hợp các sở, ngành chức năng, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố theo dõi, kiểm tra kế hoạch... | - Preside and coordinate with the Department of Finance and relevant units to implement this Plan; Guide businesses to complete registration procedures and summarize registration to participate in the business program. - Preside and coordinate with functional departments, branches, and People's Committees of districts ... | section_api |
Nghị quyết này quy định chế độ công tác phí, chi hội nghị, chi tiếp khách trong nước và khách nước ngoài vào làm việc tại các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội và các tổ chức hội sử dụng kinh phí do ngân sách nhà nước hỗ trợ trên địa bàn tỉnh Cà Mau. | This Resolution regulates the regime of business travel expenses, conference expenses, and expenses for receiving domestic and foreign guests working at state agencies, public service units, political organizations, and political organizations. - Social and association organizations use funds supported by the state bud... | section_api |
Tiền công cho các chức danh là thành viên thực hiện các nhiệm vụ thuộc công tác chuẩn bị tổ chức tại các kỳ thi tuyển sinh đầu cấp kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông kỳ thi chọn học sinh giỏi cấp huyện cấp tỉnh các môn văn hóa kỳ thi chọn học sinh giỏi cấp quốc gia đối với các chức danh chưa được quy định tại khoản ... | Wages for positions as members who perform tasks in the preparation work organized at the entrance exams at the beginning of the level, high school graduation exam, exam to select excellent students at district and provincial levels, literature subjects national-level exam to select excellent students for positions not... | section_api |
Thanh tra kiểm tra và xử lý các hành vi vi phạm quy định về kinh doanh vận tải đường bộ quốc tế giữa Việt Nam và các nước trong khuôn khổ Hiệp định tạo thuận lợi vận tải ASEAN Hiệp định GMS Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam Trung Quốc Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam Lào Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam Campuch... | Inspectors check and handle violations of regulations on international road transport business between Vietnam and countries within the framework of the ASEAN Transport Facilitation Agreement GMS Agreement Vietnam Road Transport Agreement South China Road Transport Agreement Vietnam Laos Road Transport Agreement Vietna... | section_api |
Mẫu số 03 BẢN THỎA THUẬN VỀ VIỆC CỬ ĐƠN VỊ LÀM CHỦ TRÌ LIÊN KẾT Ngày ... tháng ... năm ..., tại ……………………………….……………………………………. chúng tôi là các bên tham gia liên kết, bao gồm: | Form Không. 03 AGREEMENT ON APPOINTMENT OF UNIT AS ASSOCIATE CHAIRMAN Date ... month ... year ..., at ……………………………….………………… …………………. We are affiliated parties, including: | section_api |
- 100% các huyện, thành phố tiếp tục triển khai, duy trì, mở rộng các hoạt động trong mô hình PHCN dựa vào cộng đồng. - Trên 80% trẻ em từ sơ sinh đến 6 tuổi được sàng lọc phát hiện khuyết tật sớm. Trên 80% trẻ dưới 6 tuổi phát hiện khuyết tật được giới thiệu đến cơ sở PHCN can thiệp sớm khuyết tật. | - 100% of districts and cities continue to deploy, maintain and expand activities in the community-based rehabilitation model. - Over 80% of children from birth to 6 years old are screened to detect disabilities early. Over 80% of children under 6 years old who discover disabilities are referred to rehabilitation facil... | section_api |
Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị các bộ cơ quan trung ương Ủy ban nhân dân cấp tỉnh các tổ chức hiệp hội phản ánh kịp thời về Bộ Kế hoạch và Đầu tư để nghiên cứu phối hợp giải quyết theo thẩm quyền | During the implementation process, if there are any problems, please request ministries, central agencies, provincial-level People's Committees, organizations and associations to promptly report them to the Ministry of Planning and Investment for study and coordination to resolve according to their authority. | section_api |
Giám đốc Sở Y tế chịu trách nhiệm rà soát, xây dựng dự thảo, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính được công bố tại Điều 1 Quyết định này theo quy định tại Điều 10 Quy chế hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 0... | The Director of the Department of Health is responsible for reviewing, developing a draft, and submitting it to the Chairman of the Provincial People's Committee for approval of the internal process for handling administrative procedures announced in Article 1 of this Decision according to the provisions of Article 1 o... | section_api |
Ngày 19/1, ông Nguyễn Việt Hùng, Cục phó Quản lý Dược (. Bộ Y tế) đã ký công văn thông báo việc tạm ngừng tiếp nhận, xem xét hồ sơ về đăng ký, nhập khẩu thuốc … với 7 công ty dược, trong đó có một doanh nghiệp trong nước. Tất cả đều bị xử phạt vi phạm hành chính về cung cấp hồ sơ đăng ký thuốc không đúng theo quy định ... | On January 19, Mr. Nguyen Viet Hung, Deputy Director of Drug Administration (Ministry of Health) signed an official dispatch announcing the temporary suspension of receiving and reviewing dossiers on drug registration and import... with 7 pharmaceutical companies. , including one domestic enterprise. All were sanctione... | summary |
Rà soát bổ sung chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các cơ quan quản lý nhà nước và thực thi pháp luật về chuyển đổi số ở trung ương và địa phương theo quy định tại Luật Công nghệ thông tin Luật An toàn thông tin mạng Luật An ninh mạng Luật Giao dịch điện tử và các văn bản pháp luật khác có liên quan the... | Review and supplement the functions, tasks, powers and organizational structure of state management agencies and law enforcement agencies on digital transformation at the central and local levels according to the provisions of the Law on Information Technology and the Law on Safety. network information Law on Cyber S... | section_api |
Cảnh quay về hành động bất ngờ này được các nhà nghiên cứu ở vườn thú Loro, Tây Ban Nha ghi lại được. Họ tin rằng hai con cá voi sát thủ đang tìm cách làm hoà sau một cuộc chiến đấu. Cả hai con đều chạm phần miệng, đưa lưỡi ra để cọ vào trong miệng nhau nhưng không hề cắn nhau như lúc chiến đấu. Đây chỉ là một trong rấ... | Footage of this unexpected action was recorded by researchers at Loro Zoo, Spain. They believe the two killer whales are trying to make peace after a fight. Both animals touched their mouths, put their tongues out to rub in each other's mouths, but did not bite each other like when fighting. This is just one of many ot... | summary |
1. Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Gia đình
2. Danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm * Ghi chú: Nội dung chi tiết của các TTHC được ban hành kèm theo Quyết định số 3657/QĐ/BVHTTDL ngày 29/11/2023 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch... | 1. New list of administrative procedures issued in the Family sector
2. List of administrative procedures amended and supplemented in the fields of Fine Arts, Photography and Exhibition * Note: Detailed content of administrative procedures is issued with Decision Không. 3657/QD/BVHTTDL dated September 29 /November 2023... | final |
- Tiếp tục trang bị các hệ thống cơ sở hạ tầng hiện đại tại các đơn vị điện lực và khách hàng sử dụng điện như: Hệ thống hạ tầng đo đếm tiên tiến, công tơ đọc và thu thập số liệu đo đếm từ xa AMR, năng lượng mặt trời mái nhà tích hợp lưu trữ năng lượng, thông tin để tối ưu hóa việc tham gia của khách hàng sử dụng điện ... | - Continue to equip modern infrastructure systems at power units and electricity customers such as: Advanced metering infrastructure system, meter reading and collecting AMR remote measurement data , rooftop solar integrates energy storage, information to optimize electricity customer participation in the National Elec... | section_api |
Tham mưu giúp Ủy ban nhân dân Thành phố quản lý nhà nước về hoạt động tín ngưỡng và các cơ sở tín ngưỡng không phải là di tích lịch sử văn hóa danh lam thắng cảnh đã được xếp hạng hoặc đã được đưa vào danh mục kiểm kê di tích của Thành phố | Advise and assist the City People's Committee in state management of religious activities and religious facilities that are not ranked historical, cultural, or scenic relics or have been included in the inventory list. City monuments | section_api |
“- Xây dựng cơ sở dữ liệu, quản lý, lưu trữ thông tin, dữ liệu về tài nguyên nước, quản lý và vận hành hệ thống giám sát hoạt động khai thác, sử dụng tài nguyên nước tỉnh Lào Cai. Cập nhật thông tin giấy phép tài nguyên nước vào cơ sở dữ liệu về thông tin giấy phép tài nguyên nước dùng chung của trung ương và địa phươn... | “- Building a database, managing and storing information and data on water resources, managing and operating a monitoring system for exploitation and use of water resources in Lao Cai province. Update water resource license information into the central and local shared water resource license information database. | section_api |
Xác định Đơn vị cấp huyện Đơn vị cấp tỉnh đạt mức đáp ứng mục tiêu học tập trong từng giai đoạn lập kế hoạch cải tiến chất lượng duy trì nâng cao các hoạt động học tập của đơn vị thông báo công khai với cơ quan quản lý nhà nước và xã hội về thực trạng chất lượng học tập của đơn vị để cơ quan nhà nước đánh giá công nhận... | Identify district-level units and provincial-level units that meet the level of meeting learning goals in each stage of planning for quality improvement, maintaining and enhancing the learning activities of the unit, publicly announcing it to the management agency State and society about the current status of the unit'... | section_api |
Người phát ngôn của Lữ đoàn Izz ad-. Din al-. Qassam, nhánh quân sự của phong trào Hamas (. Ảnh: Flash90 ). Ngày 7/10, phong trào Hamas bất ngờ phát động cuộc tấn công chưa từng có vào Israel. Sau khi làm nổ tung nhiều đoạn hàng rào ngăn cách kiên cố, chiến binh Hamas tràn vào các cộng đồng Israel ở miền nam. Diễn biến... | Spokesperson of the Izz Brigade ad-. Din al-. Qassam, the military branch of the Hamas movement (Photo: Flash90). On October 7, the Hamas movement suddenly launched an unprecedented attack on Israel. After blowing up many sections of the fortified separation fence, Hamas fighters flooded into Israeli communities in the... | summary |
Tập đoàn EVN đẩy nhanh tiến độ đàm phán giá mua bán điện cho các dự án năng lượng chuyển tiếp đúng quy định của pháp luật phối hợp với các đơn vị. (i) Cục ĐL hoàn thành báo cáo về dự án điện mặt trời Trung Nam trong đó làm rõ nguyên nhân tại sao chưa huy động được dự án này, đồng thời khẩn trương đề xuất cơ chế điện mặ... | EVN Group accelerates the progress of negotiating electricity purchase prices for transitional energy projects in accordance with the law in coordination with units. (i) The Department of Electricity completed a report on the Trung Nam solar power project, clarifying the reasons why this project has not been mobilized,... | section_api |
Chó con thường không biết chúng cắn mạnh như thế nào, và vì vậy chúng cắn rất hăng mà không hiểu được rằng nó ảnh hưởng đến người khác ra sao. Chó con thường học được rằng chúng đang cắn mạnh bằng cách chơi đùa với những chú chó con khác hay với chó lớn. Chó con sẽ quắp và cắn lẫn nhau khi chơi đùa cho đến khi chú chó ... | Puppies often don't know how hard they bite, and so they bite aggressively without understanding how it affects others. Puppies often learn that they are biting hard by playing with other puppies or older dogs. Puppies will grab and bite each other while playing until the other puppy is too hurt and yelps. The bitten d... | summary |
Quản lý hướng dẫn và tổ chức thực hiện hoạt động quan trắc môi trường lao động tại cơ sở lao động đánh giá kiểm soát quản lý các yếu tố có hại sức khỏe tại nơi làm việc xây dựng cơ sở dữ liệu về hoạt động quan trắc môi trường lao động công bố tổ chức quan trắc môi trường lao động đủ điều kiện hoạt động và tổ chức quan ... | Manage, guide and organize the implementation of working environment monitoring activities at labor establishments, evaluate, control and manage factors harmful to health at the workplace, build a database of monitoring activities Labor environment announces working environment monitoring organizations that are qualifi... | section_api |
Viên chức người lao động làm việc tại cơ quan đơn vị trực thuộc Sở Y tế Trung tâm y tế huyện thị xã thành phố và Trạm y tế xã phường thị trấn | Employees working at agencies and units under the Department of Health, district, town, and city medical centers and commune, ward, and town health stations | section_api |
Tổ chức giám sát theo dõi hoạt động đấu thầu thanh tra kiểm tra việc thực hiện các quy định của pháp luật về đấu thầu để lựa chọn các đơn vị cung cấp dịch vụ thu gom vận chuyển và xử lý chất thải sinh hoạt trên địa bàn | Organize supervision and monitoring of bidding activities, inspect and check the implementation of legal regulations on bidding to select units providing domestic waste collection, transportation and treatment services in the area. | section_api |
Nội quy cửa khẩu quốc tế Ma Lù Thàng được niêm yết công khai tại Trung tâm kiểm soát liên ngành Trạm barie kiểm soát thu phí cửa khẩu quốc tế Ma Lù Thàng và thông báo trên Trang thông tin điện tử của Ban Quản lý | Ma Lu Thang international border gate regulations are publicly posted at the Inter-agency Control Center of Ma Lu Thang international border gate toll control station and announced on the Management Board's website. | section_api |
Về công tác giải phóng mặt bằng: (i) Tăng cường công tác quản lý nhà nước về đất đai, tập trung làm tốt công tác quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; (ii) Tăng cường tuyên truyền, vận động Nhân dân, phát huy vai trò của các cấp ủy, Mặt trận Tổ quốc, đoàn thể chính trị - xã hội... tham gia vào công tác dân vận để có sự đồng... | Regarding site clearance: (i) Strengthen state management of land, focusing on good planning and land use planning; (ii) Strengthen propaganda and mobilization of the People, promote the role of Party Committees at all levels, the Fatherland Front, socio-political organizations... to participate in mass mobilization wo... | section_api |
Ananda Putra Fajar là một trong những người đầu tiên thử nghiệm hệ thống xe buýt nhanh khi nó vừa ra mắt ở thủ đô Jakarta năm 2004. Thủ đô Indonesia khi đó nổi tiếng là nơi thường xuyên ách tắc và ô nhiễm không khí. Để tìm kiếm giải pháp, từ năm 2004, Jakarta bắt đầu phát triển hệ thống Xe buýt nhanh (BRT) có tên gọi .... | Ananda Putra Fajar was one of the first to test the rapid bus system when it launched in the capital Jakarta in 2004. The Indonesian capital at that time was famous for its frequent congestion and air pollution. To find a solution, since 2004, Jakarta began developing a Bus Rapid Transit (BRT) system called . TransJaka... | summary |
Các nội dung chi khác Chi văn phòng phẩm in ấn thông tin liên lạc phục vụ Hội đồng chi hậu cần phục vụ họp Hội đồng thuê dịch vụ khoa học và công nghệ liên quan đến việc đánh giá của Hội đồng chi thuê cơ sở vật chất chi phương tiện đi lại và các nội dung chi khác phục vụ Hội đồng được xây dựng dự toán trên cơ sở dự kiế... | Other expenditures Expenditure on stationery, printing and communication to serve the Council on logistics for meetings, the Council on renting scientific and technological services related to the assessment of the Council on renting facilities. Transportation expenses and other expenses serving the Council are estimat... | section_api |
Thời gian tổ chức hoạt động xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể tại Hội đồng chuyên ngành cấp Bộ không quá 120 ngày | The time for organizing activities to consider and award the title "People's Artisan" "Artisan of Merit" in the field of intangible cultural heritage at the Ministerial-level Specialized Council is no more than 120 days. | section_api |
Thủ trưởng các sở ban ngành đoàn thể Chủ tịch UBND các huyện thành phố tổ chức quán triệt và triển khai thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này trong ngành địa phương mình | Heads of departments, branches and unions, Chairmen of People's Committees of districts and cities, thoroughly organize and strictly implement this Directive in their local sectors. | section_api |
Tổ chức tín dụng cung cấp theo tần suất quy định cụ thể tại Hệ thống chỉ tiêu thông tin tín dụng ban hành kèm theo Quyết định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước trừ quy định tại khoản 2 khoản 3 Điều này | Credit institutions provide at the frequency specified in the Credit Information Indicator System issued together with the Decision of the Governor of the State Bank, except for the provisions in Clause 2, Clause 3 of this Article. | section_api |
Chó bị mất nước thường dùng sức lực còn lại để tìm nước uống. Nếu chó bị mất nước, bạn có thể nhận thấy những hành vi bất thường ở chó như bồn chồn hoặc đi tới đi lui như đang tìm nước uống. Chó có thể liên tục liếm mép hoặc/và lo lắng biểu hiện rõ trên khuôn mặt nếu không tìm thấy đủ nước để uống. Chó bị mất nước cũng... | Dehydrated dogs often use their remaining strength to find water to drink. If your dog is dehydrated, you may notice unusual behavior such as restlessness or pacing as if looking for water. Dogs may constantly lick their lips and/or show anxiety on their faces if they cannot find enough water to drink. Dehydrated dogs ... | summary |
- Nhiệt độ môi trường: (15 ÷ 40) °C. - Độ ẩm tương đối: (40 ÷ 85) %RH. - Vệ sinh môi trường: Môi trường phải thoáng khí, sạch sẽ. - Nguồn điện: 220 V ± 10%, tần số 50 Hz, có tiếp đất. - Dao mổ điện cao tần phải đầy đủ phụ kiện và đang hoạt động, phải được làm vệ sinh trước khi kiểm định. - Thiết bị dùng kiểm định dao m... | - Ambient temperature: (15 ÷ 40) °C. - Relative humidity: (40 ÷ 85) %RH. - Environmental hygiene: The environment must be well-ventilated and clean. - Power source: 220 V ± 10%, frequency 50 Hz, grounded. - The high-frequency electric scalpel must have complete accessories and be in operation, and must be cleaned befor... | section_api |
Trường hợp hàng hóa hành khách được xếp đón lên phương tiện thủy trên đường hành trình theo quy định tại khoản 3 Điều này mà chưa được làm thủ tục thì phải khai báo nộp xuất trình các loại giấy tờ cho cơ quan hải quan kiểm dịch động thực vật y tế biên phòng tại Cửa khẩu Quốc tế đường bộ và đường sông Vĩnh Xương hoặc Cử... | In case passenger goods are loaded onto a watercraft on the journey according to the provisions of Clause 3 of this Article but have not been processed, they must declare and present documents to the animal quarantine customs authority. border guard medical plant at Vinh Xuong International Land and River Border Gate o... | section_api |
1. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Thủ trưởng các sở ban ngành tỉnh Thủ trưởng các cơ quan trung ương được tổ chức theo hệ thống ngành dọc tại địa phương Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thành phố Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã phường thị trấn và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết... | 1. Chief of Office of the Provincial People's Committee Heads of provincial departments Heads of central agencies organized according to the local vertical system Chairman of the People's Committee of districts and cities Chairman of the People's Committee People of communes, wards, towns and relevant organizations and... | final |
Chủ trì triển khai các nội dung về công tác chỉ đạo điều hành cải cách tổ chức bộ máy hành chính nhà nước cải cách chế độ công vụ | Presiding over the implementation of contents on the direction and management of reforming the organization of the state administrative apparatus and reforming the civil service regime | section_api |
Nghị quyết này bãi bỏ khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 32 2020 NQ HĐND ngày 04 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị quyết số 180 2019 NQ HĐND ngày 29 tháng 10 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức chi đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức viên chức trên địa bàn tỉnh Đồng... | This Resolution abrogates Clause 1, Article 1 of Resolution Không. 32 2020 Resolution of the People's Council dated December 4, 2020 of the Provincial People's Council, amending and supplementing a number of articles of Resolution Không. 180 2019 Resolution of the People's Council dated October 29, 2019 of the Provinci... | section_api |
Ứng dụng công nghệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu và bảo vệ tầng ô dôn thực hiện theo quy định của pháp luật về khoa học và công nghệ | Applying environmental technology to respond to climate change and protect the ozone layer is carried out in accordance with the law on science and technology. | section_api |
Trường hợp người được thu hút có nhiều bằng cấp chuyên môn học hàm học vị thì chỉ được hưởng chính sách thu hút đối với bằng cấp hoặc học hàm học vị cao nhất phù hợp với vị trí việc làm cần thu hút hỗ trợ | In case the person being attracted has many professional degrees or academic titles, they will only be entitled to the attraction policy for the highest degree or academic title suitable for the job position that needs support. | section_api |
Quy định này quy định về cơ chế quay vòng một phần vốn hỗ trợ bằng tiền mặt để luân chuyển trong cộng đồng thực hiện dự án hỗ trợ phát triển sản xuất cộng đồng thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021 2025 trên địa bàn tỉnh Trà Vinh | This regulation regulates the mechanism for revolving part of cash support capital to circulate within the community to implement community production development support projects under national target programs for the period 2021-2025 locally. Tra Vinh province table | section_api |
Tỷ lệ các loại nhà ở nhà ở riêng lẻ nhà chung cư cần đầu tư xây dựng trong năm 2024 Toàn tỉnh dự kiến kêu gọi đầu tư khoảng 79 969 căn hộ nhà trong đó nhà ở riêng lẻ khoảng 69 671 căn chiếm tỷ lệ 87 12 nhà chung cư khoảng 10 298 căn chiếm tỷ lệ 12 88 | Proportion of types of housing, individual houses and apartments that need investment in construction in 2024 The whole province is expected to call for investment in about 79,969 apartments, of which about 69,671 individual houses account for 87,12 units. Apartment buildings have about 10,298 units, accounting for 12,... | section_api |
Chiều 27/4, ông Nguyễn Phú Ban, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Đà Nẵng, đã có công văn gửi UBND thành phố về hiện tượng cá biển chết. Theo đó, 5 ngày qua Sở nhận được phản ánh của người dân phát hiện cá chết dạt vào bãi Đa (bán đảo Sơn Trà) và bờ biển Đà Nẵng. Sau khi chỉ đạo Chi cục Thuỷ sản cử cán bộ... | On the afternoon of April 27, Mr. Nguyen Phu Ban, Director of the Department of Agriculture and Rural Development of Da Nang, sent an official dispatch to the City People's Committee about the phenomenon of dead sea fish. Accordingly, in the past 5 days, the Department received reports from people discovering dead fish... | summary |
1. Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật của Bộ - Chỉ đạo, triển khai, hướng dẫn công tác PBGDPL theo kế hoạch, chương trình của Hội đồng phối hợp PBGDPL trung ương. - Thực hiện các nhiệm vụ của Hội đồng theo Quy chế PBGDPL của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành theo Quyết định số 15/QĐ-BVHTTDL ngày 04/0... | 1. Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật của Bộ - Chỉ đạo, triển khai, hướng dẫn công tác PBGDPL theo kế hoạch, chương trình của Hội đồng phối hợp PBGDPL trung ương. - Thực hiện các nhiệm vụ của Hội đồng theo Quy chế PBGDPL của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành theo Quyết định số 15/QĐ-BVHTTDL ngày 04/0... | final |
- Hằng năm xây dựng kế hoạch truyền thông về bảo đảm cấp nước an toàn. Tổ chức thực hiện các hoạt động thông tin, tuyên truyền với các nội dung giáo dục về Luật Tài nguyên nước, bảo vệ nguồn nước, sử dụng nước tiết kiệm; giới thiệu phổ biến Chương trình bảo đảm cấp nước an toàn, giới thiệu nhân rộng các mô hình, kinh n... | - Annually develop a communication plan on ensuring safe water supply. Organize information and propaganda activities with educational content about the Law on Water Resources, water source protection, and economical use of water; Introducing and popularizing the Program to ensure safe water supply, introducing and rep... | section_api |
a) Sửa đổi, bổ sung điểm c, điểm g khoản 1 Điều 7 như sau: “c) Quy hoạch phân khu xây dựng khu chức năng, trừ quy hoạch thuộc thẩm quyền phê duyệt của Ban Quản lý Khu kinh tế và các Khu công nghiệp tỉnh quy định tại điểm b khoản 2 Điều này; đối với quy hoạch phân khu xây dựng khu chức năng có quy mô trên 200 ha, trước ... | a) Amend and supplement points c and g, Clause 1, Article 7 as follows: “c) Zoning planning for construction of functional areas, except for planning under the approval authority of the Management Board of Economic Zones and Zones provincial industry specified in Point b, Clause 2 of this Article; For zoning plans for ... | final |
Nguồn tin trên báo Tiền Phong, nhiều người phát hiện một bệnh nhân nhảy từ tầng 6 bệnh viện Đức Giang tử vong vào chiều 24/10. Tại hiện trường, thi thể nạn nhân nằm dưới mặt đất, trên người mặc quần áo bệnh nhân. Thi thể nam nạn nhân sau đó được đưa vào nhà xác bệnh viện. Thông tin này cũng được lãnh đạo bệnh viện đa k... | Sources in Tien Phong newspaper, many people discovered that a patient jumped from the 6th floor of Duc Giang hospital to death on the afternoon of October 24. At the scene, the victim's body was lying on the ground, wearing hospital clothes. The male victim's body was then taken to the hospital morgue. This informatio... | summary |
1. Danh mục 02 Hai thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Y tế dự phòng thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Y tế tỉnh Vĩnh Long
2. Bãi bỏ 02 Hai thủ tục hành chính trong lĩnh vực Y tế dự phòng được công bố tại Quyết định số 1507 QĐ UBND ngày 17 tháng 6 năm 2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long v... | 1. List 02 Two newly issued administrative procedures in the field of Preventive Medicine within the scope of management functions of the Department of Health of Vinh Long province
2. Abolish 02 administrative procedures in the field of Preventive Medicine announced in Decision Không. 1507 QD People's Committee dated J... | final |
Cụ thể, Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov ngày 9. 10 cho biết sẽ không ảnh hưởng đến của Nga ở Ukraine, theo hãng thông tấn TASS. ". Chiến dịch quân sự là một quá trình độc lập. Đây là một hoạt động độc lập đang được Lực lượng vũ trang Nga thực hiện theo chỉ thị của Tổng tư lệnh tối cao và các kế hoạch hiện có... | Specifically, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov said on October 9 that there will be no impact on Russia in Ukraine, according to TASS news agency. ". The military operation is an independent process. This is an independent operation that is being carried out by the Russian Armed Forces in accordance with the instruction... | summary |
1. Cấp mới giấy phép lao động: 600.000đồng/01 giấy phép.
2. Cấp lại giấy phép lao động: 450.000đồng/01 giấy phép.
3. Gia hạn giấy phép lao động: 450.000đồng/01 giấy phép.
| 1. New work permit issuance: 600,000 VND/01 license.
2. Reissue of work permit: 450,000 VND/01 license.
3. Renew work permit: 450,000 VND/01 license. | final |
Nếu chứng tim to dẫn đến suy tim nặng hoặc rối loạn nhịp tim đáng kể, bác sĩ có thể đề nghị sử dụng máy khử rung tim cấy dưới da (ICD ). ICD là một thiết bị có kích thước cỡ hộp diêm giúp duy trì nhịp tim bình thường thông qua sốc điện. Bác sĩ cũng có thể đề nghị sử dụng máy điều hòa nhịp tim để giúp điều hòa các cơn c... | If your enlarged heart leads to severe heart failure or significant arrhythmias, your doctor may recommend an implantable cardioverter-defibrillator (ICD). The ICD is a matchbox-sized device that helps maintain a normal heart rhythm through an electric shock. Your doctor may also recommend a pacemaker to help regulate ... | summary |
Hủy bỏ quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính dịch vụ công trực tuyến được công bố bãi bỏ chậm nhất sau thời gian bằng thời hạn giải quyết các hồ sơ chuyển tiếp của các quy trình điện tử này Trường hợp quá thời hạn giải quyết mà vẫn còn tồn đọng hồ sơ chuyển tiếp thì kết thúc quy trình điện tử giải quyết các h... | Cancellation of the electronic process for resolving online public service administrative procedures is announced to be abolished no later than the time limit for resolving transitional dossiers of these electronic processes. In case the resolution deadline is exceeded, If there are still outstanding transitional docum... | section_api |
Học sinh có đồng thời hai điều kiện dưới đây được đăng ký dự tuyển vào 01 trường THPT trên địa bàn tỉnh: - Đã tốt nghiệp THCS chương trình giáo dục phổ thông hoặc chương trình GDTX, trong độ tuổi theo quy định hiện hành của Điều lệ trường THCS, THPT và trường phổ thông có nhiều cấp học; - Tốt nghiệp THCS tại tỉnh Vĩnh ... | Students who simultaneously meet the following two conditions are eligible to register for admission to 01 high school in the province: - Have graduated from secondary school from the general education program or continuing education program, within the age group according to the current regulations of Article Secondar... | section_api |
Các sở ban ngành cơ quan đoàn thể các tổ chức chính trị xã hội cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố Huế tổ chức quán triệt vận động đến toàn thể cán bộ công chức viên chức đoàn viên hội viên người lao động gương mẫu chấp hành tích cực tuyên truyền đến gia đình người thân ... | Departments, agencies, unions, socio-political organizations, Central agencies located in the province, People's Committees of districts, towns, and cities of Hue city thoroughly organize and mobilize all civil servants and public employees. Model union members and workers actively comply with propaganda to their famil... | section_api |
Theo bà Mai Hoa, số trẻ dương tính với ấu trùng sán mà sở thống kê là 194 cháu. Tuy nhiên, cũng theo bà Hoa, số này chưa dừng lại bởi mới có 1/3 các cháu đã được lấy mẫu xét nghiệm được trả kết quả. Bắc Ninh lúng túng. Con số trẻ nhiễm sán chưa dừng lại và không thống nhất giữa các thống kê (thống kê của hai bệnh viện ... | According to Ms. Mai Hoa, the number of children tested positive for tapeworm larvae that the department statistics is 194 children. However, according to Ms. Hoa, this number has not stopped because only 1/3 of the children whose samples were tested have had their results returned. Bac Ninh was confused. The number of... | summary |
Trong một số trường hợp, nha sĩ có thể gắn lại mảnh vỡ vào răng, do đó bạn nên giữ lại mảnh vỡ nếu có thể. Cho mảnh vỡ vào hộp đựng cùng với sữa hoặc nước bọt để khỏi bị hỏng và đem theo khi bạn đến nha sĩ. Đừng bao giờ cố gắng tự gắn lại mảnh vỡ. Làm như vậy chẳng những không có tác dụng vì không có thiết bị thích hợp... | In some cases, the dentist may be able to reattach the fragment to the tooth, so you should keep the fragment if possible. Put the broken piece in a container with milk or saliva to keep it from spoiling and take it with you when you go to the dentist. Never try to reattach the broken piece yourself. Doing so will not ... | summary |
Ở một số trường hợp, bạn có thể bị bệnh lý cần phải tiếp nhận điều trị chứ không chỉ riêng thay đổi chế độ ăn và tăng cường dinh dưỡng. Nếu mắc bệnh lý dẫn đến thiếu máu, hãy tiếp nhận điều trị thay vì tự tìm cách phòng ngừa. Đi khám bác sĩ để trao đổi về các phép điều trị, bao gồm liệu pháp dinh dưỡng. Nên cân nhắc vi... | In some cases, you may have a medical condition that requires treatment, not just changing your diet and increasing nutrition. If you have a condition that leads to anemia, get treatment instead of trying to prevent it yourself. See your doctor to discuss treatment options, including nutritional therapy. Consider takin... | summary |
- Cải cách thể chế: Tuyên truyền các quy định của Trung ương và của tỉnh về cải cách thể chế; kết quả của việc cải cách thể chế trong đó trọng tâm tuyên truyền việc nâng cao chất lượng xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật, việc thực hiện đầy đủ, đúng qui định về theo dõi thi hành pháp luật; hiệu quả của việc thực th... | - Institutional reform: Propagating central and provincial regulations on institutional reform; the results of institutional reform, with a focus on promoting the improvement of the quality of legal documents and the full and proper implementation of regulations on monitoring law enforcement; effectiveness of implement... | section_api |
1. Thẩm quyền quyết định việc cung cấp chuyển giao bí mật nhà nước cho cơ quan tổ chức người Việt Nam được giao thực hiện nhiệm vụ liên quan trực tiếp đến bí mật nhà nước được quy định như sau
a) Người có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản 1 Điều 6 Quy chế này quyết định việc cung cấp chuyển giao bí mật nhà nước độ... | 1. The authority to decide on the provision and transfer of state secrets to Vietnamese agencies and organizations assigned to perform tasks directly related to state secrets is prescribed as follows
a) The competent person specified in Point a, Clause 1, Article 6 of this Regulation decides on the provision and transf... | final |
Sau khoảng 1-2 giờ là lúc bạn cần chấp nhận thực tế. Có nhiều lý do khiến sóc mẹ không đến, có thể nó bị thương hay đã chết. Trong bất kì trường hợp nào thì đây là lúc bạn phải cưu mang sóc con. Nếu nhà có chó hay mèo thì bạn phải đặt sóc con trong không gian được bảo vệ, và các con thú khác không bao giờ được tiếp cận... | After about 1-2 hours is when you need to accept reality. There are many reasons why the mother squirrel does not come, maybe she is injured or dead. In any case, this is the time to take care of the baby squirrel. If you have a dog or cat in your home, you must place the baby squirrel in a protected space, and other a... | summary |
Hội đồng giải mật có trách nhiệm xem xét việc giải mật báo cáo lãnh đạo Ngành hoặc người đứng đầu đơn vị BHXH tỉnh BHXH huyện ban hành quyết định giải mật | The declassification council is responsible for considering the declassification and reporting to the Industry leader or the head of the provincial social insurance unit and the district social insurance agency to issue a declassification decision. | section_api |
1. Nguồn kinh phí bảo trì:
a) Kinh phí cho bảo trì công trình Từ nguồn ngân sách nhà nước hàng năm phân bổ kinh phí để thực hiện các Chương trình MTQG vốn Trung ương bổ sung vốn đối ứng ngân sách tỉnh nguồn thu từ việc khai thác sử dụng công trình xây dựng nguồn đóng góp và huy động của các tổ chức cá nhân các nguồn v... | 1. Maintenance funding source:
a) Funding for construction maintenance From the annual state budget, funds are allocated to implement the National Target Programs with central capital, supplementing counterpart capital from the provincial budget, revenue from the exploitation and use of construction projects. Building ... | final |
Chịu trách nhiệm trước Thống đốc NHNN và pháp luật khi để xảy ra các sai sót do đơn vị mình không thực hiện đúng các nội dung quy định tại Thông tư này và các quy định pháp luật kế toán có liên quan | Be responsible before the Governor of the State Bank of Vietnam and the law when errors occur due to your unit's failure to properly comply with the provisions of this Circular and relevant accounting laws. | section_api |
Nguồn tài trợ hỗ trợ của các tổ chức cá nhân trong và ngoài nước các nguồn vốn xã hội hóa nguồn vốn huy động nguồn thu hợp pháp khác theo quy định của pháp luật | Funding sources to support domestic and foreign organizations and individuals, socialized capital sources, mobilized capital sources, other legal revenue sources according to the provisions of law | section_api |
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Nghị định ... | PEOPLE'S COMMITTEE OF QUANG BINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Pursuant to the Law on Ma... | section_api |
Ngày 30. 5, tiếp tục kỳ họp thứ 3 QH khóa XV, QH thảo luận về công tác quy hoạch từ khi có hiệu lực. Báo cáo của Đoàn giám sát QH do Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Vũ Hồng Thanh trình bày, luật Quy hoạch được thông qua từ năm 2017, nhưng quá trình triển khai gặp nhiều khó khăn, vướng mắc do luật này còn bất cập, có quy định ... | Ngày 30. 5, tiếp tục kỳ họp thứ 3 QH khóa XV, QH thảo luận về công tác quy hoạch từ khi có hiệu lực. Báo cáo của Đoàn giám sát QH do Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Vũ Hồng Thanh trình bày, luật Quy hoạch được thông qua từ năm 2017, nhưng quá trình triển khai gặp nhiều khó khăn, vướng mắc do luật này còn bất cập, có quy định ... | summary |
“4. Hồ sơ quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này lập thành 01 bộ và nộp tại Bộ Tham mưu/Tổng cục Công nghiệp quốc phòng hoặc nộp trực tuyến qua Cổng dịch vụ công Bộ Quốc phòng. | “4. The documents specified in Clauses 1, 2 and 3 of this Article are made into 01 set and submitted to the Ministry of General Staff/General Department of Defense Industry or submitted online via the Ministry of National Defense Public Service Portal. | section_api |
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai Khóa X Kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 | This resolution was approved by the People's Council of Dong Nai province, Session X, 14th session on December 8, 2023 and takes effect from January 1, 2024. | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs; Heads of agencies, units and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỨC CHI THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH QUỐC GIA HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP NÂNG CAO NĂNG SUẤT VÀ CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ĐẾN NĂM 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một... | ISSUING REGULATIONS ON SPENDING LEVELS FOR IMPLEMENTING THE NATIONAL PROGRAM TO SUPPORT ENTERPRISES TO IMPROVE PRODUCTIVITY AND QUALITY OF PRODUCTS AND GOODS IN SOC TRANG PROVINCE UNTIL 2030 SOC TRANG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL TERM X, THIRD MEETING 18 Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 1... | section_api |
- Lưới điện cao thế 110 kV: Cải tạo nâng cấp các tuyến hiện hữu; xây dựng mới các tuyến đấu nối cấp điện cho các trạm 110 kV, bảo đảm tiêu chí N-1. - Lưới điện trung thế: Cải tạo và xây dựng mới các nhánh chính, nhánh rẽ bảo đảm cấp điện cho các khu dân cư. Tăng cường tiết diện và liên kết mạch vòng các tuyến trục trun... | - 110 kV high voltage power grid: Renovate and upgrade existing lines; Build new power supply connection lines for 110 kV stations, ensuring N-1 criteria. - Medium voltage power grid: Renovate and build new main and branch branches to ensure power supply to residential areas. Increase cross-section and loop connection ... | section_api |
Phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố và các cơ quan liên quan trong việc thực hiện phát triển hạ tầng giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh phục vụ phát triển chăn nuôi đại gia súc. | Coordinate with departments, branches, branches, People's Committees of districts, cities and relevant agencies in implementing the development of rural transport infrastructure in the province to serve the development of livestock farming. | section_api |
- Các Sở: Giao thông Vận tải, Công Thương, Xây dựng, Ban quản lý Khu kinh tế tỉnh đảm bảo có nội dung dành cho phát triển hạ tầng số trong các quy hoạch liên quan; phối hợp, hỗ trợ phát triển hạ tầng số, sử dụng chung hạ tầng viễn thông với hạ tầng kỹ thuật liên ngành (giao thông, xây dựng, điện, nước,…). - Các sở, ban... | - Departments of Transport, Industry and Trade, Construction, Provincial Economic Zone Management Board ensure there is content for digital infrastructure development in relevant plans; coordinate and support the development of digital infrastructure, share telecommunications infrastructure with interdisciplinary techn... | section_api |
Có hơn 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này, Nguyễn Trung Ngân (28 tuổi ), kỹ thuật viên xét nghiệm Bệnh viện ĐH Y dược TP. HCM, cho biết đây là 1 ngành học rất quan trọng trong việc hỗ trợ chẩn đoán và điều trị bệnh sau này. “. Kỹ thuật xét nghiệm y học là “cánh tay đắc lực” giúp bác sĩ có cơ sở chính xác và định hướn... | Having more than 5 years of experience in this field, Nguyen Trung Ngan (28 years old), laboratory technician at City University of Medicine and Pharmacy Hospital. HCM, said this is a very important field of study in supporting the diagnosis and treatment of diseases in the future. “. Medical testing techniques are a "... | summary |
Chủ trì phối hợp với cơ quan địa phương liên quan bảo đảm an ninh chính trị trật tự an toàn xã hội khi có tai nạn bom mìn vật nổ sau chiến tranh xảy ra phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh các sở ngành địa phương tham gia cứu nạn và khắc phục hậu quả do bom mìn vật nổ sau chiến tranh xảy ra | Take the lead in coordinating with relevant local agencies to ensure political security, social order and safety when post-war explosive ordnance accidents occur, and coordinate with the Provincial Military Command and local departments Participate in rescue and overcoming consequences caused by post-war bombs, mines a... | section_api |
Định nghĩa ". Tiểu văn hóa" (. Subculture) là thuật ngữ chỉ một nhóm nhỏ trong xã hội sở hữu những đặc điểm riêng so với cộng đồng chung, như là sở thích, giá trị sống và quan điểm riêng biệt với các nhóm khác. Với Gen Z (thế hệ sinh trong khoảng thời gian từ năm 1997 đến 2012 ), khái niệm "tiểu văn hóa" vô cùng đa dạn... | Definition ". Subculture" (. Subculture) is a term referring to a small group in society that possesses unique characteristics compared to the general community, such as interests, values and views that are distinct from other groups. other. For Gen Z (the generation born between 1997 and 2012), the concept of "sub... | summary |
f) Quản lý tài chính tài sản được giao và tổ chức thực hiện chế độ thu chi ngân sách được phân bổ theo quy định của pháp luật hiện hành
g) Thực hiện các nhiệm vụ khác liên quan đến hoạt động xúc tiến đầu tư khuyến công và xúc tiến thương mại du lịch và hỗ trợ phát triển doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh do UBND tỉnh Chủ... | f) Financial management of assigned assets and implementation of allocated budget revenue and expenditure regime according to current law provisions
g) Perform other tasks related to investment promotion activities, industrial promotion and tourism trade promotion and support for business development in the province by... | final |
Việc này sẽ ngăn chặn những tác động bên ngoài, đặc biệt là khi bạn có vết thương hở hoặc vết cắt trên tay. Giữ ngón tay trên cao sẽ giúp ngón tay ở đúng vị trí và hồi phục dễ dàng. Sử dụng bên tay không bị thương để làm công việc cá nhân như ăn uống, tắm rửa và cầm nắm đồ vật. Để ngón tay có thời gian phục hồi, không ... | This will prevent external influences, especially if you have open wounds or cuts on your hands. Keeping your finger elevated will help it stay in the correct position and recover easily. Use your uninjured hand for personal tasks such as eating, bathing, and holding objects. Giving your finger time to recover and not ... | summary |
Bệnh nhân bị u cục tay chân trong nhiều năm - Ảnh: BVCC Bệnh viện Đa khoa Hùng Vương vừa khám cho nam bệnh nhân 40 tuổi, bàn tay, bàn chân bệnh nhân có các sẩn cục đa hình thái, đa kích thước 1-3cm, mật độ chắc, xuất hiện ở khớp mặt duỗi các ngón tay, chân, ấn không đau. Bệnh nhân cho biết khoảng 8 năm nay thấy da vùng... | The patient has had lumps on his hands and feet for many years - Photo: Hospital Hung Vuong General Hospital recently examined a 40-year-old male patient. The patient's hands and feet had multi-shaped, multi-sized papules of 1-3cm. , firm density, appears in the extensor facet joints of the fingers and feet, painless w... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Home Affairs, Director of the Department of Finance, Heads of relevant agencies, Chairmen of the People's Committees of districts, towns, cities and organizations and individuals concerned are responsible for implementing this Decision | section_api |
Danh sách hành khách đối với phương tiện vận chuyển hành khách tuyến cố định theo mẫu tại Phụ lục IV hoặc Danh sách hành khách đối với phương tiện vận chuyển hành khách hợp đồng và vận tải khách du lịch theo mẫu Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này Riêng với vận tải hành khách theo tuyến cố định danh sách hành khác... | Passenger list for fixed route passenger transport vehicles according to the form in Appendix IV or Passenger list for contract passenger transport vehicles and tourist transport according to the form in Appendix V issued together according to this Circular. For passenger transport on fixed routes, the passenger list m... | section_api |
Lối sống Sisu hay còn gọi là tinh thần sisu - là động lực sống, sự quyết liệt và lòng can đảm vượt qua tất cả, nghệ thuật sống nổi tiếng của người Phần Lan. Sisu có nghĩa là kiên cường, trung thực là sự dũng cảm đương đầu với những thử thách trong cuộc sống, và đứng dậy sau mỗi lần vấp ngã. Sisu thúc đẩy ta sống thật v... | Sisu lifestyle, also known as sisu spirit - is the living motivation, determination and courage to overcome everything, the famous art of living of the Finns. Sisu means resilience, honesty is the courage to face challenges in life, and get up after each fall. Sisu motivates us to live true to our inner values. It is t... | summary |
- Đảm bảo hiệu lực, hiệu quả công tác quản lý nhà nước về chợ trên địa bàn của các cấp, các ngành; giải quyết các tồn tại, các khó khăn vướng mắc hiện nay của hệ thống chợ trên địa bàn Thành phố. - Đầu tư cải tạo, phát triển hệ thống chợ trên địa bàn Thành phố đáp ứng được các tiêu chuẩn, quy chuẩn theo quy định; đảm b... | - Ensure the effectiveness and efficiency of state management of markets in the area at all levels and sectors; Resolve the current problems and difficulties of the market system in the City. - Invest in renovating and developing the market system in the City to meet prescribed standards and regulations; Ensuring conve... | section_api |
- Bố trí đủ nhân lực chuyên trách, chịu trách nhiệm về an toàn, an ninh mạng trong các cơ quan, tổ chức nhà nước. Đầu tư nguồn lực để xây dựng hệ thống kỹ thuật, công cụ và triển khai các hoạt động bảo đảm an toàn, an ninh mạng và trong hoạt động của các cơ quan, tổ chức. - Triển khai, hỗ trợ cơ chế tiền lương đặc thù ... | - Arrange enough specialized human resources to be responsible for network safety and security in state agencies and organizations. Invest resources to build technical systems, tools and deploy activities to ensure network safety and security in the activities of agencies and organizations. - Deploy and support a speci... | section_api |
Khoảng 22h30 ngày 28-9, các trinh sát của phòng 7 (C 49 B) chia làm hai mũi, bất ngờ ập vào khu nhốt heo mổ gia công (cùng nằm trong lò mổ Xuyên Á) của bà Nguyễn Thị Tuyết Nhung (ngụ Q. 12 ), bắt quả tang ông Nguyễn Văn Dung (41 tuổi) và Vũ Văn Vĩ (27 tuổi, cùng quê Nam Định) đang tiêm thuốc an thần vào đàn heo. Tiêm t... | At around 10:30 p.m. on September 28, the scouts of room 7 (C 49 B) divided into two groups and suddenly entered the processing pig slaughterhouse (located in the Xuyen A slaughterhouse) of Ms. Nguyen Thi Tuyet Nhung (residing). District 12), caught Mr. Nguyen Van Dung (41 years old) and Vu Van Vi (27 years old, from t... | summary |
Doanh nghiệp hợp tác xã tổ hợp tác hộ gia đình cá nhân sau đây gọi là tổ chức cá nhân nghiên cứu sản xuất giống cây nông lâm nghiệp giống vật nuôi và giống thủy sản | Cooperative enterprises, cooperative groups of households and individuals, are hereinafter referred to as organizations and individuals that research and produce agricultural and forestry plant varieties, livestock breeds and aquatic breeds. | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các tổ chức chính trị xã hội tham gia giám sát tuyên truy n phổ biến động viên các tầng lớp nhân dân tích cực thực hiện Quyết định này kịp thời phát hiện phản ánh những vấn đ cần đi u chỉnh bổ sung với các cơ quan có thẩm quyền | It is recommended that the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee and socio-political organizations participate in monitoring and disseminating propaganda to encourage people from all walks of life to actively implement this Decision and promptly detect and reflect problems. Additional adjustments are needed wit... | section_api |
Ngày 23/11, Trà Vinh tổ chức Hội nghị tổng kết Dự án phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa (SME) và Kỷ niệm 22 năm hợp tác Canada – Trà Vinh. Tại sự kiện, Chủ tịch tỉnh Trà Vinh Lê Văn Hẳn cho biết, địa phương có dân số hơn một triệu người, trong đó đồng bào dân tộc Khmer hơn 30%. Năm 1992 tỉnh tái lập, điều kiện kinh tế ... | On November 23, Tra Vinh held a conference to summarize the Small and Medium Enterprise (SME) Development Project and celebrate 22 years of Canada - Tra Vinh cooperation. At the event, Chairman of Tra Vinh province Le Van Han said that the locality has a population of more than one million people, of which more than 30... | summary |
Bất kể dùng liệu pháp nào, bạn cũng cần luôn rửa và lau khô tay trước và sau khi chạm vào mụn cóc. Bạn nên hạn chế để vùng da lành tiếp xúc với thuốc không kê toa. Các liệu pháp này thường có tác dụng trong vòng vài ngày. Nếu mụn cóc không nhỏ đi hoặc không thay đổi trong vòng 6-7 ngày, bạn cần hỏi ý kiến bác sĩ. Có th... | Regardless of the treatment you use, you should always wash and dry your hands before and after touching the wart. You should limit exposure of healthy skin to non-prescription drugs. These therapies usually work within a few days. If the wart does not shrink or change within 6-7 days, you should consult a doctor. You ... | summary |
1. Mục đích
a) Xem xét đánh giá khách quan thực trạng thi hành pháp luật trên địa bàn tỉnh để kịp thời phát hiện những tồn tại vướng mắc bất cập và đề xuất kiến nghị các giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả thi hành pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật
b) Xác định lĩnh vực nội dung các hoạt động cụ thể thời gian th... | 1. Purpose
a) Consider and objectively evaluate the current state of law enforcement in the province to promptly detect problems and shortcomings and propose solutions to improve the effectiveness of law enforcement and perfect law system
b) Determine the content areas of specific activities, implementation time and re... | final |
Kết hợp lồng ghép PBGDPL với việc thực hiện Phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” cuộc vận động “Toàn dân rèn luyện thân thể theo gương Bác Hồ vĩ đại” Chương trình phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi | Combining the integration of legal education and training with the implementation of the Movement "All people unite to build a cultural life" and the campaign "All people exercise physically following the example of the great Uncle Ho" Socio-economic development program in the delta ethnic minorities and mountainous ar... | section_api |
Nếu sống trong căn hộ chung cư cao tầng, bạn sẽ không thể dẫn chó ra ngoài mỗi khi nó cần đi vệ sinh. Bạn hãy chọn một chỗ trong căn hộ, tất nhiên là không ở ngay giữa nhà, nhưng phải dễ dàng cho chó vào bất cứ lúc nào. Một góc trong phòng giặt hoặc góc bếp là nơi thích hợp. Chọn một vị trí trên sàn gỗ hoặc sàn vinyl t... | If you live in a high-rise apartment, you won't be able to take your dog out every time it needs to go to the bathroom. Choose a place in the apartment, of course not right in the middle of the house, but easy for your dog to enter at any time. A corner in the laundry room or kitchen is a good place. Choose a spot on w... | summary |
- Các hoạt động phải phong phú, thiết thực, mang đậm truyền thống văn hóa của dân tộc và đạo lý uống nước nhớ nguồn. - Các cấp, ngành, đoàn thể liên quan xây dựng kế hoạch chi tiết cụ thể và chủ động thực hiện nghiêm túc, kịp thời huy động các nguồn lực để đảm bảo an sinh xã hội trong dịp Tết Nguyên đán. - Các chế độ t... | - Activities must be rich, practical, imbued with the nation's cultural traditions and the ethic of remembering the source when drinking water. - Relevant levels, branches, and organizations shall develop specific detailed plans and proactively implement them seriously and promptly mobilize resources to ensure social s... | section_api |
Hội cấp tỉnh được giao số lượng người làm việc không bao gồm Hội cấp tỉnh mà người đứng đầu cấp phó người đứng đầu không trong số lượng người làm việc được giao | Provincial Associations are assigned a number of workers, excluding Provincial Associations whose leaders and deputy leaders are not among the assigned number of workers. | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng nhiệm vụ quyền hạn theo luật định giám sát việc thực hiện nghị quyết này. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 18/2018/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên quy định mức hỗ trợ... | The Standing Committee of the People's Council, committees of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council, based on their functions, tasks and powers according to the law, supervise the implementation of this resolution. This Resolution replaces Resolution Không. 18/2018/NQ-HDND dated December... | section_api |
Hướng dẫn kiểm tra việc thực hiện các quy định tiêu chuẩn quốc gia quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về lâm nghiệp công nhận cây mẹ cây đầu dòng vườn giống và rừng giống trên địa bàn Tỉnh xây dựng phương án biện pháp chỉ đạo kiểm tra về sản xuất giống cây trồng lâm nghiệp và sử dụng vật tư lâm nghiệp tổng hợp cập nhật công b... | Guidance on inspecting the implementation of national standards, national technical regulations on forestry, recognition of mother trees, leading trees, seed gardens and seed forests in the province, developing plans and measures to direct inspection of Production of forestry plant varieties and use of general forestry... | section_api |
Trước ít nhất 15 ngày kể từ ngày dự kiến sử dụng người lao động nước ngoài người sử dụng lao động trừ nhà thầu có trách nhiệm xác định nhu cầu sử dụng người lao động nước ngoài đối với từng vị trí công việc mà người lao động Việt Nam chưa đáp ứng được và báo cáo giải trình với Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hoặc Sở ... | At least 15 days in advance from the expected date of employing foreign workers, employers, excluding contractors, are responsible for determining the need to use foreign workers for each job position that the worker Vietnam has not yet responded and reported to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs or... | section_api |
Trường hợp lưu học sinh bỏ học buộc thôi học trong quá trình học tập thì chỉ được hỗ trợ các chế độ đối với thời gian thực tế học | In case an international student drops out of school and is forced to drop out of school during their studies, they will only be supported with benefits for the actual time of study. | section_api |
CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ KINH DOANH KẾT CẤU HẠ TẦNG KHU CÔNG NGHIỆP KIM BẢNG I THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Đầu tư n... | INVESTMENT POLICY OF INVESTMENT PROJECTS ON CONSTRUCTION AND INFRASTRUCTURE BUSINESS OF KIM BIANG INDUSTRIAL PARK I PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government... | section_api |
Hội đồng tư vấn khoa học và công nghệ gồm Chủ tịch Phó Chủ tịch và thư ký Hội đồng đại diện Cơ quan chủ trì cơ quan quản lý nhà nước có liên quan đại diện Sở Khoa học và Công nghệ nơi thực hiện dự án trong trường hợp Cơ quan chủ trì là Bộ Khoa học và Công nghệ theo phân cấp thẩm quyền quy định tại điểm a khoản 11 Điều ... | The Science and Technology Advisory Council includes the Chairman, Vice Chairman and Secretary of the Council representing the Lead agency of the relevant state management agency and representative of the Department of Science and Technology where the project is implemented in the school. The presiding agency is the Mi... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.