vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Ngày 16-3, nguồn tin của Tuổi Trẻ Online cho biết ban giám đốc Bệnh viện Truyền máu huyết học TP. HCM vừa quyết định tạm đình chỉ công tác đối với bác sĩ N. L. M. T. (công tác tại khu điều trị tổng hợp, khoa hồi sức cấp cứu) để xác minh hành vi vòi tiền của người bệnh. Sự việc chỉ bị vỡ lở vào ngày 14-3, khi bác sĩ T. ... | On March 16, a source from Tuoi Tre Online said that the board of directors of the City Blood Transfusion and Hematology Hospital. Ho Chi Minh City has just decided to temporarily suspend the work of doctor N. L. M. T. (working in the general treatment area, emergency resuscitation department) to verify the behavior of... | summary |
Phối hợp với các Bộ Xây dựng Công Thương Tài chính Kế hoạch và Đầu tư trong quản lý quy hoạch khoáng sản hoạt động khoáng sản chia sẻ thông tin về hoạt động khoáng sản của các doanh nghiệp sau cấp giấy phép hoạt động khoáng sản | Coordinate with the Ministries of Construction, Industry, Trade, Finance, Planning and Investment in managing mineral planning and mineral activities to share information about mineral activities of enterprises after granting mineral operating licenses | section_api |
Sở Công Thương Cục Quản lý thị trường tỉnh chỉ đạo lực lượng chức năng tăng cường các biện pháp quản lý thị trường góp phần phòng ngừa tội phạm thành lập các đoàn liên ngành kiểm tra việc chấp hành quy định vệ sinh an toàn thực phẩm sản xuất buôn bán hàng giả hàng cấm hàng không rõ nguồn gốc xuất xứ hành vi vi phạm phá... | Department of Industry and Trade, Provincial Market Management Department directs functional forces to strengthen market management measures to contribute to crime prevention, establishing interdisciplinary teams to inspect compliance with food hygiene and safety regulations. Exporting and trading counterfeit goods, ba... | section_api |
- Tổ chức chăn nuôi đại gia súc không quá 180 triệu đồng/đối tượng, tương ứng 180 tấn; - Cá nhân, hộ chăn nuôi không quá 60 triệu đồng/đối tượng, tương ứng 60 tấn. | - Organization of large cattle raising not exceeding 180 million VND/person, equivalent to 180 tons; - Individuals and households raising animals must not exceed 60 million VND/person, equivalent to 60 tons. | section_api |
QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH THU HÚT NGUỒN NHÂN LỰC VÀ HỖ TRỢ TỐT NGHIỆP SAU ĐẠI HỌC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phư... | PROVIDING POLICY FOR ATTRACTING HUMAN RESOURCES AND SUPPORTING POST-GRADUATE GRADUATES IN THE PROVINCE OF THE PEOPLE'S COUNCIL OF DIEN BIEN PROVINCE SESSION XV, THIRTEEN SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Governments dated June 19, 2019 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the ... | section_api |
1. PHẠM VI ÁP DỤNG Văn bản này quy định quy trình kiểm định an toàn và tính năng kỹ thuật máy thở dùng trong điều trị người bệnh. Áp dụng cho kiểm định ban đầu (với thiết bị mới lần đầu lắp đặt đưa vào sử dụng); Kiểm định định kỳ (chu kỳ kiểm định là 12 tháng); Kiểm định sau sửa chữa lớn (là kiểm định sau khi máy thở đ... | 1. SCOPE OF APPLICATION This document regulates the safety inspection process and technical features of ventilators used in treating patients. Applicable for initial inspection (for new equipment installed and put into use for the first time); Periodic inspection (inspection cycle is 12 months); Inspection after major ... | final |
Sáng 9. 9, UBND tỉnh Quảng Nam tổ chức hội thảo khoa học “. Tư tưởng canh tân của ”, nhân kỷ niệm 150 năm ngày sinh cụ Phan Châu Trinh (9. 9. 1872 - 9. 9. 2022 ). Phát biểu mở đầu hội thảo, ông Lê Trí Thanh, Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Nam, cho biết trong lịch sử hình thành và phát triển, được biết đến là vùng đất mở, nơi... | On the morning of September 9, the People's Committee of Quang Nam province organized a scientific conference ". The innovative thought of "", on the occasion of the 150th birth anniversary of Phan Chau Trinh (September 9, 1872 - September 9, 2022). Speaking at the opening of the conference, Mr. Le Tri Thanh, Chairman ... | summary |
1. Giao Sở Tư pháp chủ trì phối hợp các cơ quan đơn vị liên quan sau khi nhận được Quyết định công bố của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện các nhiệm vụ
a) Công khai kịp thời danh mục thủ tục hành chính nêu tại Điều 1 Quyết định này trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính Hệ thống thông tin... | 1. Assign the Department of Justice to preside over and coordinate with relevant agencies and units after receiving the Decision announced by the Chairman of the Provincial People's Committee to implement the tasks
a) Timely publicize the list of administrative procedures mentioned in Article 1 of this Decision on the ... | final |
Phương tiện được đóng mới hoán cải sửa chữa phục hồi nhập khẩu ở khu vực nào thì đơn vị đăng kiểm có đủ năng lực thẩm quyền phụ trách khu vực đó thực hiện kiểm tra cấp giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện thủy nội địa | Vehicles that are newly built, converted, repaired, or imported in any area will be inspected and issued by a competent registry unit in charge of that area to issue a certificate of technical safety and environmental protection. inland waterway vehicles | section_api |
Sáng 3. 11, Quốc hội thảo luận tại hội trường về dự án. Trình bày báo cáo tiếp thu, giải trình, Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Quốc hội Vũ Hồng Thanh cho biết, nhiều chính sách quan trọng chưa thiết kế được phương án tối ưu. Trong số này, vấn đề thỏa thuận về nhận quyền sử dụng đất hoặc sử dụng quyền sử dụng đất đang có để t... | On the morning of November 3, the National Assembly discussed the project in the hall. Presenting the acceptance and explanation report, Chairman of the National Assembly Economic Committee Vu Hong Thanh said that many important policies have not been designed with optimal solutions. Among these, the issue of agreement... | summary |
Thời gian chốt số liệu báo cáo Từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 30 tháng 06 của kỳ báo cáo đối với báo cáo định kỳ 06 tháng đầu năm và từ ngày 01 tháng 07 đến ngày 31 tháng 12 của kỳ báo cáo đối với báo cáo định kỳ 06 tháng cuối năm | Closing time for reporting data From January 1 to June 30 of the reporting period for periodic reports of the first 6 months of the year and from July 1 to December 31 of the reporting period for reports periodically the last 6 months of the year | section_api |
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Thực hiện Quyết định số 263/QĐ-TTg ngày 22/02/2022 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc... | PEOPLE'S COMMITTEE OF LONG AN PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Implementing Decision Không.... | section_api |
Nguồn kinh phí thực hiện hợp đồng lao động làm giáo viên, nhân viên hành chính quy định tại điểm b khoản 5 Điều 1 Nghị quyết này do ngân sách huyện đảm bảo. Riêng huyện Yên Thế, Sơn Động, Lục Ngạn do ngân sách tỉnh hỗ trợ. | Funding for implementing labor contracts as teachers and administrative staff specified in Point b, Clause 5, Article 1 of this Resolution is guaranteed by the district budget. Particularly, Yen The, Son Dong and Luc Ngan districts are supported by the provincial budget. | section_api |
2: Đo dòng điện rò tần số thấp của vỏ máy. Hình 2. Thiết lập kết nối đo dòng điện rò tần số thấp của vỏ máy Tiến hành quan sát, đo và ghi lại các tham số vào biên bản. Kết luận: Tiêu chí được đánh giá Đạt khi đạt tiêu chí kiểm định. | 2: Measure the low frequency leakage current of the case. Figure 2. Setting up the low-frequency leakage current measurement connection of the case. Observe, measure and record the parameters in the record. Conclusion: Criteria are evaluated as Pass when they meet the inspection criteria. | section_api |
Phối hợp với Bộ Xây dựng, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Kế hoạch và Đầu tư trong quá trình quản lý quy hoạch và cấp giấy phép hoạt động khoáng sản đối với các khu vực khoáng sản giao thoa (đá hoa, thạch anh, quarzit, cát trắng đi kèm titan) trong các quy hoạch đã phê duyệt. | Coordinate with the Ministry of Construction, the Ministry of Natural Resources and Environment, the Ministry of Planning and Investment in the process of planning management and granting mineral activity licenses for intersecting mineral areas (marble, quartz , quartzite, white sand with titanium) in approved plans. | section_api |
1. Hỗ trợ xây dựng và thực hiện lộ trình đổi mới công nghệ
a) Nội dung: Hỗ trợ kinh phí tư vấn cho doanh nghiệp xây dựng và thực hiện lộ trình đổi mới công nghệ.
b) Điều kiện hỗ trợ: Đối tượng được hỗ trợ đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau: - Mục tiêu đổi mới công nghệ phải phù hợp với kế hoạch phát triển doanh nghiệp và... | 1. Hỗ trợ xây dựng và thực hiện lộ trình đổi mới công nghệ
a) Nội dung: Hỗ trợ kinh phí tư vấn cho doanh nghiệp xây dựng và thực hiện lộ trình đổi mới công nghệ.
b) Điều kiện hỗ trợ: Đối tượng được hỗ trợ đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau: - Mục tiêu đổi mới công nghệ phải phù hợp với kế hoạch phát triển doanh nghiệp và... | final |
Điều 10. Chế độ làm việc, chế độ trách nhiệm
1. Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân làm việc theo chế độ thủ trưởng, bảo đảm nguyên tắc tập trung dân chủ.
2. Chánh Văn phòng là Ủy viên Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã do Hội đồng nhân dân quận huyện thị xã bầu do Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã ... | Article 10. Working regime and responsibility regime
1. The Office of the People's Council and the People's Committee work under the leadership regime, ensuring the principle of democratic centralism.
2. The Chief of Office is a member of the People's Committee of the district or town elected by the People's Council of... | final |
Dự án với quy mô 870 căn cung cấp nhiều loại hình căn hộ từ một đến ba phòng ngủ và Sky Suite với diện tích từ 60 đến 197 m2, đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng. De La Sol là một trong những dự án tiên phong trong mô hình căn hộ hai khóa và ba khóa tại TPHCM. Cả hai mô hình này đều mang đến cho khách hàng không gia... | The project with a scale of 870 units provides many types of apartments from one to three bedrooms and Sky Suites with areas from 60 to 197 m2, meeting the diverse needs of customers. De La Sol is one of the pioneering projects in the two- and three-key apartment model in Ho Chi Minh City. Both of these models provide ... | summary |
1. Kết quả đạt được
1.1 Từ Kỳ họp thứ bảy của HĐND tỉnh khoá XV nhiệm kỳ 2021 2026 Thường trực HĐND tỉnh đã tiếp nhận rà soát phân loại và chuyển 21 kiến nghị của cử tri đến Ủy ban nhân dân tỉnh UBND tỉnh để chỉ đạo xem xét giải quyết 1 Nội dung các kiến nghị của cử tri liên quan đến hầu hết các lĩnh vực của đời sống k... | 1. Results achieved
1.1 From the seventh session of the Provincial People's Council term The content of voters' recommendations is related to most areas of socio-economic life, in which some areas are of interest to many voters in many localities such as agricultural and industrial investment and rural development. tra... | final |
Trong quý IV năm 2023 tổ chức phổ biến quán triệt các quan điểm mục tiêu và các nội dung Đề án cơ cấu lại Tổng công ty giai đoạn đến hết năm 2025 trong toàn Tổng công ty nhằm tạo sự đồng thuận nhất trí cao từ Tổng công ty đến các đơn vị thành viên từ cán bộ lãnh đạo các đơn vị đến người lao động trong quá trình triển k... | In the fourth quarter of 2023, organize thorough dissemination of the target viewpoints and contents of the Corporation restructuring project for the period until the end of 2025 throughout the Corporation in order to create a high consensus from the Corporation. company to member units from unit leaders to employees d... | section_api |
Đối tượng tại điểm a khoản 1 Điều 10 Quy định này được thanh toán 100 chi phí đào tạo theo Nghị quyết số 106 2018 NQ HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng quy định mức chi đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức viên chức ở trong nước thuộc tỉnh Lâm Đồng | Subjects at Point a, Clause 1, Article 10 of this Regulation are paid 100 training costs according to Resolution Không. 106 2018 Resolution of the People's Council dated December 13, 2018 of the People's Council of Lam Dong province regulating training costs. civil servants and civil servants in the country in Lam Dong... | section_api |
- Hỗ trợ công tác hướng dẫn trồng cỏ, chế biến thức ăn. Mức hỗ trợ đối với trồng cỏ 300.000Đồng/10.000m2, đối với chế biến thức ăn là 200.000 đồng/tấn. - Hỗ trợ công tác phí cho công tác nghiệm thu, lập hồ sơ hỗ trợ, mức hỗ trợ theo mục 1, phụ lục kèm theo Nghị quyết số 60/2017/NQ-HĐND ngày 8/12/2017 của HĐND tỉnh Sơn ... | - Support guidance on growing grass and processing food. The support level for grass growing is 300,000 VND/10,000m2, for food processing is 200,000 VND/ton. - Support for per diem work for acceptance work, preparation of support documents, support level according to section 1, appendix attached to Resolution Không. 60... | section_api |
Phí thẩm định hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tải sản khác gắn liền với đất trên địa bàn thành phố Hải Phòng | Fees for appraisal of dossiers for issuance of certificates of land use rights, ownership of houses and other assets attached to land in Hai Phong city | section_api |
Xây dựng môi trường văn hoá lành mạnh, nếp sống văn minh nơi công cộng và phong cách người xứ Đông - Hải Dương văn minh, hiếu học; nâng cao chất lượng, hiệu quả phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá”; phong trào “toàn dân rèn luyện thân thể” gắn với các phong trào thi đua, cuộc vận động xây dựng nếp s... | Building a healthy cultural environment, a civilized lifestyle in public places and a civilized and studious style of people from the East - Hai Duong region; improve the quality and effectiveness of the movement "All people unite to build a cultural life"; The "all people exercise" movement is associated with emulatio... | section_api |
Nội dung hoạt động của Văn phòng đại diện (ghi cụ thể trên cơ sở đề nghị của doanh nghiệp quảng cáo nước ngoài và phù hợp với các Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên, Luật Quảng cáo và quy định pháp luật có liên quan). | Operational content of the Representative Office (specified based on the request of the foreign advertising enterprise and in accordance with international treaties to which Vietnam is a member, the Law on Advertising and relevant legal regulations) relate to). | section_api |
Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng Phạm vi áp dụng: Quy chế này quy định việc quản lý, sử dụng chứng thư số, chữ ký số chuyên dùng Chính phủ trong các hoạt động của ngành Thuế. Đối tượng áp dụng: Áp dụng đối với cá nhân, đơn vị thuộc, trực thuộc cơ quan Tổng cục Thuế, Cục Thuế, Chi cục Thuế, Chi cục Thuế khu vực.
Điều ... | Article 1. Scope and subjects of application Scope of application: This Regulation regulates the management and use of digital certificates and digital signatures for specialized use by the Government in the activities of the Tax sector. Subjects of application: Applicable to individuals and units belonging to the Gene... | final |
Tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện Chương trình bố trí dân cư 6 tháng hàng năm và giai đoạn gửi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | Synthesize reports on the results of implementing the annual 6-month population placement program and the period to send to the Ministry of Agriculture and Rural Development | section_api |
a) Quản lý chất thải hỗ trợ xử lý chất thải bao gồm Điều tra thống kê đánh giá mức độ ô nhiễm môi trường theo dõi diễn biến chất lượng môi trường lập danh mục chất ô nhiễm chất thải rắn nguồn ô nhiễm đánh giá dự báo tình hình phát sinh thu gom xử lý chất thải rắn sinh hoạt thuộc trách nhiệm của địa phương
b) Xử lý cả... | a) Waste management to support waste treatment includes statistical investigation, assessment of environmental pollution levels, monitoring of environmental quality developments, making a list of pollutants, solid waste, sources of pollution, assessment and forecasting The situation of collection and treatment of house... | final |
Xác định đơn giá thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm đối với trường hợp thuê đất sử dụng vào mục đích kinh doanh thương mại dịch vụ bất động sản khai thác khoáng sản xác định đơn giá thuê đất trả tiền một lần cho cả thời gian thuê không thông qua hình thức đấu giá xác định đơn giá thuê đất khi chuyển từ thuê đất trả ti... | Determine the unit price of land rental with annual land rental payments for cases of land lease used for business, commercial, real estate and mineral exploitation services. Determine the unit price of land rental with one-time payment for the entire period. Rent without auction to determine the unit price of land ren... | section_api |
Đất nông nghiệp do các tổ chức cá nhân nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất được cơ quan có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích sử dụng đất khi tính các khoản được trừ vào tiền thuê đất giao Sở Tài chính xác định hệ số điều chỉnh giá đất xác định như sau. - Trường hợp tổ chức, cá nhân chi trả tiền nhận chuyển nhượng qu... | Agricultural land transferred by organizations and individuals with land use rights and permission from competent authorities to change the land use purpose when calculating amounts deducted from land rent is assigned to the Department of Finance to determine the adjustment coefficient. Land price is determined as foll... | section_api |
Ngày 17-4, ông Lê Văn Phong, chủ tịch UBND huyện Côn Đảo, xác nhận với Tuổi Trẻ Online, tối 16-4, công an huyện này đã bắt quả tang một vụ tàng trữ thịt vích và trứng vích tại một nhà dân ở huyện đảo này. Theo nguồn tin của Tuổi Trẻ, tại nhà ông V. N. T. ở khu dân cư số 3, huyện Côn Đảo, công an đã bắt quả tang ông này... | On April 17, Mr. Le Van Phong, Chairman of Con Dao District People's Committee, confirmed to Tuoi Tre Online that on the evening of April 16, this district's police caught red-handed a case of storing turtle meat and turtle eggs at a residential house. in this island district. According to Tuoi Tre sources, at Mr. V. N... | summary |
Người hoạt động không chuyên trách ở ấp khu phố kiêm nhiệm chức danh người hoạt động không chuyên trách khác ở ấp khu phố người hoạt động không chuyên trách ở ấp khu phố kiêm nhiệm người trực tiếp tham gia hoạt động ở ấp khu phố được hưởng mức kiêm nhiệm bằng 100 mức phụ cấp mức hỗ trợ hàng tháng của chức danh kiêm nhi... | Persons who work part-time in a neighborhood hamlet and concurrently hold other positions. Persons who operate part-time in a neighborhood hamlet. Persons who operate part-time in a neighborhood hamlet and concurrently hold other positions. People who directly participate in activities in a neighborhood hamlet are enti... | section_api |
6. Các Sở, ban, ngành khác - Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông tổ chức thực hiện Kế hoạch theo đúng quy định của pháp luật và chức năng nhiệm vụ được giao. - Hỗ trợ bảo vệ hạ tầng số, sử dụng chung cơ sở hạ tầng viễn thông với hạ tầng kỹ thuật liên ngành; xử lý các hành vi phá hoại hạ tầng số, cản trở việc xây ... | 6. Other Departments, branches and branches - Coordinate with the Department of Information and Communications to organize the implementation of the Plan in accordance with the provisions of law and assigned functions and tasks. - Support for protecting digital infrastructure, sharing telecommunications infrastructure ... | final |
Kỳ 1: Kỳ 2: - Trong chiến lược xử lý rác thải của nước ta đến năm 2020 đều yêu cầu giảm dần chôn lấp rác để tiết kiệm đất đai. Cần lựa chọn công nghệ phù hợp và công nghệ lựa chọn phải có tính kinh tế, đồng thời phải phù hợp với điều kiện khí hậu và khả năng vận hành. Một số địa phương áp dụng công nghệ trong xử lý rác... | Part 1: Part 2: - In our country's waste treatment strategy until 2020, it is required to gradually reduce landfilling to save land. It is necessary to choose appropriate technology and the selected technology must be economical, and must be suitable for climatic conditions and operational capabilities. Some localities... | summary |
4. Công tác phối hợp với Sở Công Thương các tỉnh, thành phố: - Chủ động phối hợp với Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trong công tác quản lý hoạt động hóa chất, nhất là các tỉnh, thành phố được các doanh nghiệp có trụ sở trên địa bàn Thành phố thuê kho, gửi giữ hóa chất trong quá trình sản xuất, kinh doanh hóa chất. ... | 4. Coordination with the Departments of Industry and Trade of provinces and cities: - Actively coordinate with the Departments of Industry and Trade of provinces and cities in the management of chemical activities, especially provinces and cities approved by businesses. Enterprises headquartered in the City rent wareho... | final |
Phụ trách quan hệ song phương và phát triển thị trường các vấn đề liên quan đến xử lý tranh chấp thương mại và phòng vệ thương mại ở nước ngoài đối với hàng hóa Việt Nam tại các nước châu Á châu Phi và châu Mỹ | In charge of bilateral relations and market development on issues related to handling trade disputes and trade remedies abroad for Vietnamese goods in Asian, African and American countries | section_api |
Có rất nhiều nguyên nhân dẫn tới trạng thái buồn bã: mất việc, người thân qua đời, mối quan hệ không được như ý muốn, những sự kiện chấn động hay căng thẳng khác. Đôi lúc, mỗi người sẽ gặp phải một lý do khiến tâm trạng họ buồn bực. Việc thi thoảng thấy buồn là hoàn toàn bình thường. Khác biệt lớn nhất giữa nỗi buồn và... | There are many causes of sadness: losing a job, the death of a loved one, an unsatisfactory relationship, other traumatic or stressful events. Sometimes, each person will encounter a reason that makes them sad. It's completely normal to feel sad from time to time. The biggest difference between sadness and depression l... | summary |
Vấn đề được cộng đồng (DN) quan tâm và hy vọng nhất chính là chỉ đạo “không siết chặt tín dụng một cách bất hợp lý, nhưng tăng cường kiểm tra, giám sát, không buông lỏng quản lý nhà nước”. Bởi từ đầu năm tới nay, tín dụng vào thị trường này hết sức eo hẹp, cả với người mua nhà lẫn chủ đầu tư. Đặc biệt, có khá nhiều qua... | The issue that the business community is most concerned about and hopes for is the direction "not to tighten credit unreasonably, but to strengthen inspection and supervision, and not to relax state management". Because from the beginning of the year until now, credit in this market has been extremely tight, both for h... | summary |
Mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước thực hiện 01 dự án kế hoạch phương án mô hình tư vấn giám sát và gắn mã vùng trồng vùng thực hành sản xuất nông nghiệp tốt VietGAP và nông nghiệp hữu cơ cho các tổ chức cá nhân hỗ trợ truy xuất nguồn gốc các sản phẩm chủ lực của xã huyện tỉnh Tối đa không quá 200 triệu đồng 01 dự án kế ... | Level of support from the state budget to implement 01 project, plan, model, supervision consulting and affixing the planting area code, VietGAP good agricultural production practice area and organic agriculture for supporting organizations and individuals Traceability of key products of communes, districts, provinces ... | section_api |
02 ảnh màu kích thước 4 cm x 6 cm phông nền trắng mặt nhìn thẳng đầu để trần không đeo kính màu ảnh chụp không quá 06 tháng tính đến ngày nộp hồ sơ | 02 color photos, size 4 cm x 6 cm, white background, face looking straight, bare head without colored glasses, taken no more than 6 months before the date of application | section_api |
Đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước được đề nghị CIC hỗ trợ cung cấp thông tin sản phẩm thông tin tín dụng để thực hiện chức năng nhiệm vụ quản lý nhà nước của đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước | Units under the State Bank are requested to request CIC to support the provision of credit information product information to perform the state management functions and tasks of units under the State Bank. | section_api |
Tổ chức cá nhân sở hữu sử dụng hoặc quản lý phương tiện sau đây gọi chung là chủ phương tiện thuộc đối tượng chịu phí sử dụng đường bộ theo quy định tại Điều 2 Nghị định này là người nộp phí sử dụng đường bộ | Organizations and individuals that own, use or manage vehicles are hereinafter collectively referred to as vehicle owners subject to road use fees as prescribed in Article 2 of this Decree and are road user fee payers. | section_api |
Đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ trước ngày nghị quyết này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục áp dụng theo các quy định tại thời điểm phê duyệt nhiệm vụ cho đến khi kết thúc thời gian thực hiện nhiệm vụ | For science and technology tasks that have been approved by competent authorities before the effective date of this resolution, the regulations at the time of task approval will continue to apply until the end. end of task execution time | section_api |
Tiếp tục nghiên cứu kỹ lưỡng có giải pháp khả thi triển khai quyết liệt hiệu quả Chương trình tín dụng 120 000 tỷ đồng cho vay ưu đãi phát triển nhà ở xã hội nhà ở công nhân cải tạo xây dựng lại chung cư theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 6745 VPCP CN ngày 31 tháng 08 năm 2023 | Continue to thoroughly research and find feasible solutions to drastically and effectively implement the 120,000 billion VND credit program for preferential loans for social housing development, housing for workers to renovate and rebuild apartments under the direction of the Government. Prime Minister in Official Disp... | section_api |
Ủy ban nhân dân cấp huyện tổ chức cung cấp thông ti n quy hoạch thuộc địa giới hành chính do mình quản lý bao gồm phạm vi khu đô thị mới An Vân Dương và các khu vực phát triển đô thị khác tiếp nhận và thực hiện theo thủ tục hành chính đã được ban hành ” | District-level People's Committees organize the provision of planning information within the administrative boundaries under their management, including the scope of An Van Duong new urban area and other urban development areas to receive and implement according to Administrative procedures have been issued” | section_api |
Việc dùng thuốc, thảo mộc và/hoặc thay đổi lối sống không thể thay thế cho sự chăm sóc y tế. Vì đau bụng có thể là dấu hiệu của vấn đề nghiêm trọng nên bạn cần biết triệu chứng nào đáng lưu tâm và khi nào nên đi khám bác sĩ. Đi cấp cứu ngay nếu cơn đau dữ dội khiến bạn không thể ngồi yên hoặc phải cuộn mình lại để giảm... | Medication, herbs and/or lifestyle changes are not a substitute for medical care. Because stomach pain can be a sign of a serious problem, you need to know which symptoms are worth paying attention to and when to see a doctor. Go to the emergency room immediately if the pain is so severe that you can't sit still or hav... | summary |
Mang logo đỏ trắng quen thuộc, Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc giống như mọi tổ chức từ thiện khác khi luôn có mặt trong các thảm họa, cử nhân viên y tế hỗ trợ và gây quỹ khắp thế giới với tư cách là một tổ chức độc lập và trung lập về chính trị. Nhưng Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc có một điểm khác biệt rất lớn, được xây dựng,... | Wearing the familiar red and white logo, the Chinese Red Cross is like any other charity when it is always present in disasters, sending medical staff to support and raising funds around the world as an organization. independent and politically neutral. But the Chinese Red Cross has a huge difference, it is built, fund... | summary |
VỀ VIỆC BAN HÀNH CHẾ ĐỘ QUYẾT TOÁN NĂM CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Quyết định số 1710/2005/QĐ-NHNN ngày 28 tháng 11 năm 2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc ban hành Chế độ quyết toán năm của Ngân hàng Nhà nước, có hiệu lực kể từ ngày 21 tháng 12 năm 2005, được sửa đổi, bổ sung bởi: Thông tư số 12/2023/TT-... | ON THE PROMOTION OF THE STATE BANK'S ANNUAL SETTLEMENT REGIME Decision Không. 1710/2005/QD-NHNN dated November 28, 2005 of the Governor of the State Bank of Vietnam on promulgation of the Bank's annual settlement regime State Bank, effective from December 21, 2005, amended and supplemented by: Circular Không. 12/2023/T... | section_api |
Đối tượng nộp lệ phí Chủ đầu tư theo quy định của pháp luật bao gồm xây dựng mới sửa chữa cải tạo di dời công trình xây dựng có thời hạn điều chỉnh gia hạn cấp lại giấy phép xây dựng | Subjects paying the Investor fee according to the provisions of law include new construction, repair, renovation and relocation of construction works with time limit for adjustment and extension of re-issuance of construction permits. | section_api |
Đối với các khoản thanh toán giữa các đơn vị trả tiền và thụ hưởng ở trong cùng địa bàn tỉnh, thành phố thì thời điểm ngừng giao dịch trao đổi chứng từ do Giám đốc NHNN chi nhánh tỉnh, thành phố quyết định sau khi đã trao đổi với các Tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán trên địa bàn với điều kiện không làm ảnh hưởng đến... | For payments between payers and beneficiaries in the same province or city, the time to stop document exchange transactions will be decided by the Director of the State Bank of Vietnam's provincial or city branch after the exchange has been made. Exchange with payment service providers in the area on condition that it ... | section_api |
Là công dân Việt Nam, cư trú tại các thôn theo quy định tại khoản 3 Điều 4 của Quyết định số 12/2018/QĐ-TTg (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 1 Điều 1 của Quyết định này). | Be a Vietnamese citizen, residing in villages as prescribed in Clause 3, Article 4 of Decision Không. 12/2018/QD-TTg (amended and supplemented in Clause 1, Article 1 of this Decision). | section_api |
Độc giả Trịnh Thu Hằng chia sẻ cảm nhận về ngôi làng cổ Yangdong, di sản văn hóa thế giới tại Hàn Quốc được UNESCO công nhận. Cô cho biết đây là nơi nổi tiếng với đa phần người Hàn, nhưng chưa nhiều người Việt đặt chân tới. Ban đầu khi nghiên cứu lịch trình, chúng tôi hơi e ngại vì quãng đường khá dài và phải thay đổi ... | Reader Trinh Thu Hang shares her feelings about the ancient village of Yangdong, a world cultural heritage site in Korea recognized by UNESCO. She said this is a famous place for most Koreans, but not many Vietnamese have set foot there. Initially when researching the schedule, we were a bit apprehensive because the di... | summary |
Dự toán chi công tác phí cho đoàn kiểm tra đánh giá trong quá trình thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ kiểm tra đánh giá sau khi giao quyền sở hữu quyền sử dụng kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ Thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 30 2017 NQ HĐND. . | Estimated per diem expenses for the inspection and assessment team during the implementation of scientific and technological inspection and assessment tasks after handing over ownership rights to use the results of scientific research and technological development Implementation according to the provisions of Resolutio... | section_api |
Lễ phát động tuần cao điểm vận động hiến máu chương trình " Sắc màu hành trình đỏ " do CLB Hành trình đỏ phối hợp cùng Hội thanh niên vận động hiến máu Hà Nội tổ chức. Ngay từ sáng sớm đã có rất nhiều người tới đăng ký hiến máu, trong đó có cả bệnh nhân và người nhà bệnh nhân. Nguyễn Thị Nguyệt Ánh (18 tuổi, sinh viên ... | The launching ceremony of the peak week of blood donation campaign "Colors of the Red Journey" program was organized by the Red Journey Club in collaboration with the Hanoi Youth Blood Donation Campaign Association. Right from early morning, many people came to register to donate blood, including patients and patients'... | summary |
Cấp cấp lại điều chỉnh thu hồi giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất mỹ phẩm đối với cơ sở sản xuất mỹ phẩm trên địa bàn quản lý cấp thu hồi số công bố mỹ phẩm theo quy định của pháp luật | Re-issue, adjust and revoke certificates of eligibility for cosmetic production for cosmetic manufacturing establishments in the management area, issue and revoke cosmetic declaration numbers according to the provisions of law. | section_api |
Tổ chức thực hiện và chịu trách nhiệm về giám định đăng kiểm đăng ký cấp cấp lại gia hạn thu hồi giấy phép giấy chứng nhận xác nhận quyết định công nhận chứng chỉ hành nghề thuộc phạm vi quản lý của Sở theo quy định của pháp luật phân công ủy quyền của Ủy ban nhân dân Tỉnh và hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển ... | Organize the implementation and be responsible for inspection, registration, re-issuance, renewal, revocation of licenses, certificates confirming decisions on recognition of practicing certificates within the scope of management of the Department according to the provisions of law. Authorization assignment of the Prov... | section_api |
CAO ĐIỂM CHỐNG BUÔN LẬU, GIAN LẬN THƯƠNG MẠI VÀ HÀNG GIẢ DỊP TRƯỚC, TRONG VÀ SAU TẾT NGUYÊN ĐÁN GIÁP THÌN 2024 Từ đầu năm 2023 đến nay, tình hình kinh tế thế giới chưa ra khỏi giai đoạn khó khăn, có tính bất định cao, diễn biến phức tạp, nhanh chóng cùng nhiều yếu tố mới, bất ngờ, xuất hiện cả rủi ro trong ngắn hạn và ... | PEAK POINT AGAINST TRAFFICKING, TRADE FRAUD AND COUNTERFEIT GOODS BEFORE, DURING AND AFTER THE 2024 Lunar New Year From the beginning of 2023 until now, the world economic situation has not come out of a difficult and uncertain period. high, complex and rapid developments with many new and unexpected factors, presentin... | section_api |
Trong năm 2023, có 4/6 mục tiêu về chấp hành chính sách, pháp luật về an toàn, vệ sinh (ATVSLĐ) tại Nghệ An đạt và vượt so với kế hoạch. Cụ thể, 100% số vụ tai nạn lao động chết người được khai báo, điều tra, xử lý theo quy định pháp luật; 100% làng nghề, hợp tác xã được tiếp cận thông tin phù hợp về ATVSLĐ; 100% người... | In 2023, 4/6 goals on compliance with policies and laws on safety and hygiene (OSH) in Nghe An will be achieved and exceeded compared to plan. Specifically, 100% of fatal occupational accidents are declared, investigated and handled according to legal regulations; 100% of craft villages and cooperatives have access to ... | summary |
Cho một lượng sản phẩm dưỡng ẩm (bằng đồng xu nhỏ) vào lòng bàn tay và xoa hai tay vào nhau. Tiếp theo, thoa sản phẩm dưỡng ẩm lên trán, má, mũi và vùng da quanh mắt đến khi thấm hết vào da. Lấy thêm lượng lớn sản phẩm dưỡng thể để thoa toàn thân một lần mỗi ngày. Lặp lại việc này mỗi sáng và tối, hoặc theo tình trạng ... | Apply a small amount of moisturizer (the size of a small coin) to the palm of your hand and rub your hands together. Next, apply the moisturizer to the forehead, cheeks, nose and skin around the eyes until it is completely absorbed into the skin. Take a generous amount of body lotion and apply it all over your body onc... | summary |
1. Thủ trưởng các sở ban ngành Chủ tịch UBND các huyện thị xã thành phố căn cứ nội dung về các quan điểm nhiệm vụ trọng tâm và nhóm giải pháp chủ yếu tại các Nghị quyết của Quốc hội Chính phủ về kế hoạch nhiệm vụ giải pháp phát triển kinh tế xã hội năm 2024 định hướng theo ngành lĩnh vực của Bộ ngành Trung ương có liê... | 1. Heads of departments and branches, Chairman of People's Committees of districts, towns and cities, based on the content of the viewpoints on key tasks and main solution groups in the Resolutions of the National Assembly of the Government on plans and tasks to solve Socio-economic development solutions in 2024 orient... | final |
Phối hợp với Sở Ngoại vụ và các cơ quan đơn vị liên quan chuẩn bị nội dung trả lời phỏng vấn của lãnh đạo tỉnh cho phóng viên nước ngoài | Coordinate with the Department of Foreign Affairs and relevant agencies and units to prepare interview content of provincial leaders for foreign reporters | section_api |
Điều 2. Điều khoản thi hành
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết
3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phố... | Article 2. Implementation provisions
1. Assign the Provincial People's Committee to organize and implement the Resolution.
2. Assign the Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council, the People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates to supervise th... | final |
Trường hợp người được thu hút có nhiều bằng cấp chuyên môn thì chỉ được hưởng chính sách thu hút đối với trình độ có ngành hoặc chuyên ngành phù hợp với vị trí thu hút và được hưởng chính sách một lần | In case the person being attracted has many professional qualifications, they will only be entitled to the attraction policy for qualifications with majors or majors suitable to the attracted position and will be entitled to the policy once. | section_api |
Trong ngôi nhà nhỏ tựa lưng vào dãy núi đá vôi thuộc thôn Đồng Én (. Minh Tiến, Hữu Lũng, Lạng Sơn ), chị Phạm Thị Hội (41 tuổi) kể chuyện sinh hoạt của người dân trong thôn xóm cho cậu con trai nghe. Hoàng Văn Tuyến (16 tuổi) - con chị Hội ngồi tựa lưng vào chiếc giường cũ lặng lẽ nghe mẹ nói. Đã lâu rồi, Tuyến chỉ qu... | In a small house leaning against a limestone mountain range in Dong En village (Minh Tien, Huu Lung, Lang Son), Ms. Pham Thi Hoi (41 years old) tells stories about the lives of the people in the village to her son. . Hoang Van Tuyen (16 years old) - Hoi's son sat with his back against the old bed and quietly listened t... | summary |
- Tổ chức thực hiện tốt công tác kiểm tra, rà soát văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh ban hành, kịp thời phát hiện các văn bản có nội dung, hình thức không phù hợp quy định của văn bản cấp trên hoặc không còn phù hợp với tình hình kinh tế - xã hội của địa phương đ... | - Organize and perform well the inspection and review of legal documents issued by the People's Council and People's Committees at all levels in the province, promptly detecting documents with content and images. Forms that do not comply with the provisions of superior documents or are no longer suitable for the local ... | section_api |
Công an làm thủ tục cấp căn cước công dân cho người dân - Ảnh: DANH TRỌNG Theo thống kê của Bộ Công an, thực hiện kế hoạch chuyển đổi số năm 2022, đến nay đã có 12 đơn vị bộ ngành thực hiện kết nối, chia sẻ dữ liệu giữa Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư với các cơ sở dữ liệu khác. Bộ Công an cũng đã triển khai kết nối c... | Police carry out procedures to issue citizen identification cards to people - Photo: DAMN DUNG According to statistics from the Ministry of Public Security, implementing the 2022 digital transformation plan, up to now there have been 12 ministerial units connecting, Share data between the National Population Database a... | summary |
Mùa cắt nhung hươu ở huyện miền núi Hương Sơn (. Hà Tĩnh) bắt đầu cuối tháng 12 và kết thúc vào tháng 4 (dương lịch) hàng năm. Những ngày này một số con hươu đang cho thu hoạch nhung trái vụ và các hộ nuôi chuyển sang công đoạn chăm sóc để hươu sớm ra nhung trong vụ mới. Tất bật cùng vợ lấy thức ăn, vệ sinh chuồng trại... | Deer antler cutting season in the mountainous district of Huong Son (Ha Tinh) starts at the end of December and ends in April (solar calendar) every year. These days, some deer are harvesting antlers in the off-season and farmers are turning to care so that the deer can produce antlers early in the new season. Busy wit... | summary |
Một số triệu chứng xuất hiện rõ rệt khi trẻ được 2 – 3 tuổi. Ngoài ra, trẻ có thể được chẩn đoán bệnh ở bất kỳ độ tuổi nào, đặc biệt là trong giai đoạn chuyển tiếp (ví dụ như lên trung học hoặc chuyển nhà) hoặc trong các thời kỳ căng thẳng. Những áp lực quá mức trong cuộc sống có thể khiến người tự kỷ “đi ngược lại” để... | Some symptoms appear clearly when children are 2-3 years old. Additionally, children can be diagnosed at any age, especially during transitions (e.g., going to high school or moving home) or during periods of stress. Excessive pressures in life can cause autistic people to "go backwards" to cope, causing worried relati... | summary |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2024, bãi bỏ 02 thủ tục hành chính (TTHC số thứ tự 01 và 08) được công bố tại Quyết định số 330/QĐ-UBND ngày 20 tháng 02 năm 2023 của UBND tỉnh Lào Cai về việc công bố Danh mục 99 TTHC cấp tỉnh thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh... | This Decision takes effect from January 15, 2024, abolishing 02 administrative procedures (Administrative Procedures Không. 01 and 08) announced in Decision Không. 330/QD-UBND dated February 20, 2024. 2023 of the People's Committee of Lao Cai province on the announcement of the List of 99 provincial-level administrativ... | section_api |
“Chứng thư số” là một dạng chứng thư điện tử do tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số cấp nhằm cung cấp thông tin định danh cho khóa công khai của một cơ quan tổ chức cá nhân từ đó xác nhận cơ quan tổ chức cá nhân là người ký chữ ký số bằng việc sử dụng khóa bí mật tương ứng Chứng thư số bao gồm các loại sau | “Digital certificate” is a form of electronic certificate issued by an organization providing digital signature authentication services to provide identification information for the public key of an organization or individual, thereby authenticating the authority. The individual or organization is the person who signs ... | section_api |
1. Sửa đổi bổ sung điểm o Điều 3 như sau “o Đầu tư hạ tầng các điểm tập kết trung chuyển chất thải rắn sinh hoạt xây dựng các mô hình xử lý chất thải sinh hoạt quy mô tập trung cấp huyện và liên huyện ứng dụng công nghệ tiên tiến hiện đại thân thiện với môi trường”
2. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 4 như sau:
... | 1. Amend and supplement point o Article 3 as follows: "O Investing in infrastructure of domestic solid waste collection points and building models of centralized domestic waste treatment at district and inter-district levels to apply Using modern, environmentally friendly technology"
2. Amend and supplement a number of... | final |
Đẩy mạnh cải cách hành chính trọng tâm là cải cách thủ tục hành chính xây dựng và vận hành hiệu quả hệ thống chính quyền điện tử chính quyền số tăng cường ứng dụng khoa học kỹ thuật công nghệ vào hoạt động quản lý theo hướng công khai minh bạch thân thiện dễ tiếp cận dễ thực hiện tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệ... | Promoting administrative reform with a focus on reforming administrative procedures, building and effectively operating the e-government system, digital government, and enhancing the application of science and technology in management activities towards openness. Friendly transparency, easy to access, easy to implement... | section_api |
Tỉ phú công nghệ Mark Zuckerberg tích cực tập luyện chuẩn bị cho cuộc đối đầu với Elon Musk - Ảnh: THE TIME Trận đấu giữa hai tỉ phú và Elon Musk dự kiến sẽ diễn ra trong lồng sắt, võ đài của môn MMA. Võ đài được đề xuất để 2 tỉ phú so găng là UFC Apex ở bang Nevada (. Mỹ ). Lịch thi đấu trong lồng sắt giữa Mark Zucker... | Technology billionaire Mark Zuckerberg actively trains to prepare for the confrontation with Elon Musk - Photo: THE TIME The match between the two billionaires and Elon Musk is expected to take place in an iron cage, an MMA ring. The proposed arena for the two billionaires to fight is UFC Apex in Nevada (USA). Iron cag... | summary |
Quốc hội 2019 Nghị quyết số 88 2019 QH14 ngày 18 11 2019 về Phê duyệt Đề án tổng thể phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 2030 | National Assembly 2019 Resolution Không. 88 2019 QH14 dated November 18, 2019 on Approving the Master Plan for Socio-Economic Development of Ethnic Minority and Mountainous Areas for the period 2021-2030 | section_api |
b) Mục tiêu cụ thể - Về kinh tế + Tốc độ tăng trưởng tổng sản phẩm trên địa bàn tỉnh (GRDP) bình quân thời kỳ 2021-2030 đạt từ 10,5%/năm trở lên. + GRDP bình quân theo đầu người năm 2030 đạt 6.000 - 6.200 USD. + Cơ cấu GRDP đến năm 2030: Công nghiệp - xây dựng, chiếm 48 - 50%; dịch vụ chiếm 33 - 35%; nông, lâm nghiệp, ... | b) Specific goals - Economic + The average growth rate of gross product in the province (GRDP) in the period 2021-2030 reaches 10.5%/year or more. + Average GRDP per capita in 2030 reaches 6,000 - 6,200 USD. + GRDP structure by 2030: Industry - construction, accounting for 48 - 50%; services account for 33 - 35%; agric... | final |
Khi mùa đông qua, bạn nên đi kiểm tra bên ngoài nhà để tìm lối vào của ong bắp cày như các khe hở, các lỗ thông hơi không kín hoặc các kẽ nứt quanh khung cửa sổ và cửa ra vào. Đó là những vị trí lý tưởng để ong làm tổ, vì vậy việc bịt kín lại có thể giúp ngăn ngừa ong quay lại khi mùa xuân đến. Mặc dù ong bắp cày không... | Once winter is over, you should check the outside of your home to look for wasps' entry points such as gaps, unsealed vents or cracks around window frames and doors. These are ideal locations for bees to nest, so sealing them can help prevent them from returning when spring comes. Although wasps never return to their o... | summary |
Quy định thí điểm chính sách hỗ trợ giáo viên tại các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông, Trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên công lập chưa tự bảo đảm chi thường xuyên trên địa bàn tỉnh Hải Dương, cụ thể như sau: | Regulations on pilot support policies for teachers at preschool education establishments, general education establishments, and public vocational education and continuing education centers that do not yet cover their own recurrent expenses in Hai Duong province , As follows: | section_api |
Thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường chia sẻ giữa các cơ quan Nhà nước là không thu phí trừ trường hợp khai thác sử dụng dữ liệu thuộc danh mục được quy định tại Luật Phí và Lệ phí | Natural resource and environmental data information shared between State agencies is free of charge, except in cases of exploiting and using data in the list specified in the Law on Fees and Charges. | section_api |
8. Ủy ban nhân dân các quận, huyện Xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện Kế hoạch này một cách cụ thể, phù hợp tình hình thực tế địa phương để triển khai thực hiện đạt kết quả cao.
9. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố và Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố
| 8. People's Committees of districts Develop a plan to implement this Plan specifically and in accordance with the actual local situation to achieve high results.
9. Recommend the city's Vietnam Fatherland Front Committee and the city's Union of Friendship Organizations | final |
Tiếp thu ý kiến góp ý của các bộ ngành và địa phương tại Hội nghị phối hợp chặt chẽ với Ban Tổ chức Trung ương và Cơ quan có liên quan hoàn thiện dự thảo Báo cáo của Ban cán sự đảng Chính phủ gửi Bộ Chính trị về triển khai xây dựng quản lý vị trí việc làm trong các cơ quan tổ chức hành chính và đơn vị sự nghiệp công lậ... | Receiving comments from ministries and localities at the Conference, closely coordinating with the Central Organizing Committee and relevant agencies to complete the draft Report of the Government Party Committee to send to the Politburo Deploy the construction and management of job positions in administrative organiza... | section_api |
1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam:
a) Khẩn trương thực hiện ngay các nhiệm vụ được giao tại Công điện số 1224 CĐ TTg ngày 26 tháng 11 năm 2023 của Thủ tướng Chính phủ và Thông báo số 527 TB VPCP ngày 18 tháng 12 năm 2023 của Văn phòng Chính phủ tập trung điều hành chính sách tiền tệ chủ động linh hoạt kịp thời hiệu quả k... | 1. State Bank of Vietnam:
a) Urgently implement the assigned tasks in Official Telegram Không. 1224 CĐTTg dated November 26, 2023 of the Prime Minister and Notice Không. 527 TB VPCP dated December 18, 2023 of the Centralized Government Office Operate monetary policy proactively, flexibly, promptly, effectively, scienti... | final |
1. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh: Phối hợp với Sở Công Thương tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh giám sát, đôn đốc triển khai thực hiện Kế hoạch Xúc tiến thương mại năm 2024 và theo các nhiệm vụ khác theo phân công của Ủy ban nhân dân tỉnh.
2. Sở Công Thương: - Là cơ quan đầu mối chủ trì, theo dõi, phối hợp, đôn đốc s... | 1. Office of the Provincial People's Committee: Coordinate with the Department of Industry and Trade to advise and help the Provincial People's Committee supervise and urge the implementation of the 2024 Trade Promotion Plan and follow other tasks as assigned of the Provincial People's Committee.
2. Department of Indus... | final |
QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH ĐẶC THÙ VỀ HỖ TRỢ ĐÀO TẠO, ĐÃI NGỘ NHÂN LỰC NGÀNH Y TẾ THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG GIAI ĐOẠN 2024 - 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và L... | SPECIFIC POLICY REGULATIONS ON TRAINING AND COMPENSATION OF HUMAN RESOURCES IN THE MEDICAL SECTOR OF HAI PHONG CITY PERIOD 2024 - 2030 PEOPLE'S COUNCIL OF HAI PHONG CITY TERM XVI, 13TH SESSION Pursuant to the Law on Government Organization local June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of ... | section_api |
Nghiên cứu do Trường Y khoa Đại học Washington ở St Louis, Missouri, Mỹ thực hiện và được công bố trên tạp chí Lancet Planetary Health. Theo đó, cứ trong 7 ca mắc bệnh tiểu đường trong năm 2016 thì có 1 ca do ô nhiễm không khí. Đây là nghiên cứu đầu tiên được thực hiện để ước tính số ca bệnh tiểu đường do ô nhiễm trên ... | The study was conducted by Washington University School of Medicine in St Louis, Missouri, USA and published in the journal Lancet Planetary Health. Accordingly, 1 in every 7 cases of diabetes in 2016 was due to air pollution. This is the first study conducted to estimate the number of diabetes cases caused by pollutio... | summary |
Đánh giá phân tích chi phí hiệu quả các giải pháp quản lý chất lượng môi trường không khí và đề xuất lựa chọn giải pháp ưu tiên thực hiện. Lựa chọn các giải pháp quản lý và kỹ thuật phù hợp với thực tế hiện trạng của tỉnh Nam Định trong giai đoạn 2024 - 2030 để đánh giá, phân tích hiệu quả của các giải pháp bằng mô hìn... | Evaluate and analyze the cost-effectiveness of air environment quality management solutions and propose priority solutions for implementation. Select management and technical solutions suitable to the current situation of Nam Dinh province in the period 2024 - 2030 to evaluate and analyze the effectiveness of solutions... | section_api |
- Quản lý, vận hành các nhà máy điện hiện có đảm bảo an toàn, phát huy công suất thiết kế. Phấn đấu trong giai đoạn 2021 - 2025 toàn Tập đoàn sản xuất được 49.405 triệu kWh (trung bình 9.881 triệu kWh/năm). - Nghiên cứu đổi mới công nghệ, đảm bảo đáp ứng các tiêu chuẩn về môi trường ngày càng cao theo tinh thần chỉ đạo... | - Manage and operate existing power plants to ensure safety and promote design capacity. Striving to produce 49,405 million kWh in the period 2021 - 2025 (average 9,881 million kWh/year). - Research technological innovation, ensuring to meet increasingly high environmental standards according to the direction in Resolu... | section_api |
1. Vụ Pháp chế Thanh tra và Tạp chí Quê hương tiếp tục thực hiện chức năng nhiệm vụ được giao đến khi Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành Quyết định quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị trực thuộc Ủy ban
2. Bộ Ngoại giao có trách nhiệm chỉ đạo tổ chức thực hiện việc bố trí sắp xếp lại c... | 1. The Department of Legal Affairs and Inspection and Homeland Magazine continue to perform assigned functions and tasks until the Minister of Foreign Affairs issues a Decision stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the units. affiliated with the Committee
2. The Ministry of Foreign Af... | final |
KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHẠM MINH CHÍNH - TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO TẠI PHIÊN HỌP LẦN THỨ 8 BAN CHỈ ĐẠO NHÀ NƯỚC CÁC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN QUAN TRỌNG QUỐC GIA, TRỌNG ĐIỂM NGÀNH GIAO THÔNG VẬN TẢI Ngày 25 tháng 11 năm 2023, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính - Trưởng Ban Chỉ đạo chủ trì Phiên họp lần thứ 8 Ban Chỉ đạo Nh... | CONCLUSION OF PRIME MINISTER PHAM MINH CHINH - HEAD OF THE STEERING COMMITTEE AT THE 8TH MEETING OF THE STATE STEERING COMMITTEE FOR NATIONAL IMPORTANT WORKS AND PROJECTS AND KEY TRANSPORTATION INDUSTRY November 25, 2023 , Prime Minister Pham Minh Chinh - Head of the Steering Committee chaired the 8th meeting of the St... | section_api |
Đối với kiểm tra và cấp giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường cho phương tiện đóng mới hoán cải sửa chữa phục hồi bao gồm các loại tàu thuyền không phải là phương tiện thủy nội địa chuyển đổi thành phương tiện thủy nội địa phương tiện đã đóng không có sự giám sát của đăng kiểm bao gồm tàu làm nhiệm vụ q... | For inspection and issuance of technical safety and environmental protection certificates for newly built, converted, repaired or restored vessels, including vessels other than inland waterway vessels converted into inland waterway vessels Vessels built without the supervision of the registry include vessels performing... | section_api |
12. Biệt thự Là công trình nhà ở riêng lẻ xây dựng độc lập hoặc bán độc lập có sân vườn xung quanh tối thiểu 3 mặt công trình có lối ra vào riêng biệt
13. Nhà chung cư Là nhà có từ 2 tầng trở lên có nhiều căn hộ có lối đi cầu thang chung có phần sở hữu riêng phần sở hữu chung và hệ thống công trình hạ tầng sử dụng ch... | 12. Villa Is an individual housing project built independently or semi-independently with a garden surrounding at least 3 sides of the building with separate entrances and exits.
13. Apartment building A house with 2 or more floors with many apartments with a common staircase, part of private ownership, part of common ... | final |
VỀ CHỦ TRƯƠNG THÀNH LẬP THỊ TRẤN AN HÒA THUỘC HUYỆN AN LÃO, TỈNH BÌNH ĐỊNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 nă... | ON THE POLICY OF ESTABLISHING AN HOA TOWN IN AN LAO DISTRICT, BINH DINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF BINH DINH PROVINCE SESSION XIII 14TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the... | section_api |
Lịch làm việc với các tổ chức và cá nhân có liên quan thể hiện trong lịch công tác hàng tuần tháng của đơn vị nội dung làm việc được Phòng chuẩn bị chu đáo để giải quyết có hiệu quả các yêu cầu phát sinh liên quan đến hoạt động chuyên môn của Phòng | The working schedule with relevant organizations and individuals is shown in the unit's weekly and monthly work schedule, and the work content is carefully prepared by the Department to effectively handle arising requirements related to activities. Department's expertise | section_api |
Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam Lào là viết tắt của Hiệp định tạo điều kiện thuận lợi cho phương tiện cơ giới đường bộ qua lại biên giới giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào | Vietnam-Laos Road Transport Agreement is an acronym for the Agreement to create favorable conditions for road vehicles to cross the border between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Democratic Republic of Vietnam. Lao People's President | section_api |
QUY ĐỊNH ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ GIỮA VIỆT NAM VÀ TRUNG QUỐC TRONG KHUÔN KHỔ HIỆP ĐỊNH VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM - TRUNG QUỐC Điều | REGULATIONS FOR ROAD TRANSPORTATION ACTIVITIES BETWEEN VIETNAM AND CHINA WITHIN THE FRAMEWORK OF THE VIETNAM - CHINA ROAD TRANSPORTATION AGREEMENT Article | section_api |
1. Quận Tây Hồ: Thành lập 07 tổ dân phố mới.
2. Quận Cầu Giấy: Thành lập 05 tổ dân phố mới.
3. Quận Hoàng Mai: Thành lập 02 tổ dân phố mới.
4. Quận Long Biên: Thành lập 01 tổ dân phố mới.
5. Quận Nam Từ Liêm: Thành lập 10 tổ dân phố mới.
6. Huyện Chương Mỹ: Thành lập 01 thôn mới.
| 1. Tay Ho District: Established 07 new residential groups.
2. Cau Giay District: Establishing 05 new residential groups.
3. Hoang Mai District: Establishment of 02 new residential groups.
4. Long Bien District: Establishment of 01 new residential group.
5. Nam Tu Liem District: Established 10 new residential groups.
6.... | final |
Ngày 28. 11, UBND tỉnh Bạc Liêu tổ chức năm 2022, với chủ đề ‘. Bạc Liêu - Tiềm năng và khát vọng phát triển’. dự và chỉ đạo hội nghị. Ông Phạm Văn Thiều, Chủ tịch UBND tỉnh Bạc Liêu, cho biết tỉnh có chiều dài bờ biển hơn 56 km, có 3 vùng sinh thái mặn - ngọt - lợ; trong đó đất nuôi tôm chiếm gần 50% diện tích toàn tỉ... | On November 28, the People's Committee of Bac Lieu province organized the year 2022, with the theme '. Bac Lieu - Potential and aspiration for development'. Attend and direct conferences. Mr. Pham Van Thieu, Chairman of the People's Committee of Bac Lieu province, said that the province has a coastline of more than 56 ... | summary |
Chi hỗ trợ tiền phòng nghỉ cho đại biểu là khách mời không hưởng lương từ ngân sách nhà nước theo mức thanh toán khoán hoặc theo hóa đơn thực tế quy định về chế độ thanh toán tiền công tác phí tại khoản 3 Điều 3 Nghị quyết này | Expenditure on accommodation costs for delegates who are non-salaried guests from the state budget according to the fixed payment rate or according to actual invoices as prescribed in the payment regime for per diem expenses in Clause 3, Article 3 of this Resolution. | section_api |
Phối hợp với Sở Công Thương tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh giám sát, đôn đốc triển khai thực hiện Kế hoạch Xúc tiến thương mại năm 2024 và theo các nhiệm vụ khác theo phân công của Ủy ban nhân dân tỉnh. | Coordinate with the Department of Industry and Trade to advise and help the Provincial People's Committee supervise and urge the implementation of the 2024 Trade Promotion Plan and follow other tasks as assigned by the Provincial People's Committee. | section_api |
Tham gia ý kiến về các thủ tục hành chính quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh dự kiến ban hành trong các dự án dự thảo văn bản quy phạm pháp luật và phương án cắt giảm đơn giản hóa | Participate in providing opinions on administrative procedures related to business activities expected to be promulgated in draft legal document projects and simplification plans | section_api |
Vụ án bác sĩ Triệu Văn Hải (42 tuổi, quê ở huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng, tạm trú tại tổ 13, phường Sông Hiến, TP. Cao Bằng) sát hại vợ là chị Đặng Thị Hiếu (30 tuổi) rồi phi tang xuống sông Bằng Giang (TP. Cao Bằng (đang gây rúng động dư luận. Báo Dân Việt đưa tin, trao đổi với PV về Triệu Văn Hải, lãnh đạo bệnh vi... | The case of doctor Trieu Van Hai (42 years old, from Nguyen Binh district, Cao Bang province, temporarily residing in group 13, Song Hien ward, Cao Bang city) murdered his wife, Ms. Dang Thi Hieu (30 years old), and then ran funeral into the Bang Giang River (Cao Bang City) (is causing a stir in public opinion. Dan Vie... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.