vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Về việc đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án Khu đô thị nghỉ dưỡng sinh thái và vui chơi giải trí cao cấp Xuân Lai huyện Như Thanh diện tích 48 5 ha đất Dự án trong đó diện tích đất do nhà nước quản lý là 44 75 ha Tỉnh thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành | Regarding bidding to select investors to implement the project of Xuan Lai high-end ecological resort and entertainment urban area, Nhu Thanh district, with an area of 48 5 hectares of land. The project in which the land area is managed by the state is 44 75 hectares. The province will implement it in accordance with... | section_api |
01 bản sao điện tử có giá trị pháp lý đối với trường hợp nộp thông qua cổng dịch vụ công trực tuyến hoặc 03 bản chính đối với trường hợp nộp trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc hình thức phù hợp khác các tài liệu sau bản tính bản vẽ thuyết minh và các tài liệu kỹ thuật nếu có theo quy định của quy chuẩn kỹ thuật... | 01 legally valid electronic copy in case of submission through online public service portal or 03 original copies in case of submission directly or via postal system or other appropriate form of the following documents Explanatory drawings and technical documents, if any, according to the provisions of national technic... | section_api |
Toàn bộ chứng từ kế toán trong ngày được tập hợp theo tập chứng từ. Một tập chứng từ kế toán bao gồm: Bảng liệt kê giao dịch theo từng mã người dùng kèm theo toàn bộ các chứng từ kế toán. | All accounting documents of the day are gathered into document sets. A set of accounting documents includes: A list of transactions by each user code accompanied by all accounting documents. | section_api |
Triển khai thực hiện nghiêm túc đồng bộ kịp thời có hiệu quả đảm bảo đúng quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính sửa đổi bổ sung năm 2020 các văn bản quy định chi tiết hướng dẫn thi hành và các văn bản pháp luật khác có liên quan | Implement seriously, synchronously, promptly and effectively to ensure compliance with the provisions of the Law on Handling of Administrative Violations amended and supplemented in 2020, documents detailing implementation instructions and other legal documents related | section_api |
Đơn vị quản lý khu du lịch cấp tỉnh chủ trì phối hợp với Ban quản lý chuyên ngành nếu có liên quan đến hoạt động khu du lịch cấp tỉnh xây dựng Quy chế phối hợp quản lý khu du lịch cấp tỉnh | The provincial-level tourist area management unit shall preside over and coordinate with the specialized management board if related to the activities of the provincial-level tourist area to develop the Regulation on coordination in management of the provincial-level tourist area. | section_api |
Bác sĩ có thể xác định liệu bạn có thực sự bị viêm bàng quang không hay là do một vấn đề nào khác. Nếu bạn không thể hẹn gặp bác sĩ ở phòng khám, hãy đến trung tâm cấp cứu. Nếu nghi ngờ mình bị viêm bàng quang, bạn có thể đến hiệu thuốc mua bộ thử nhiễm trùng tiết niệu tại nhà. Bạn cũng có thể kiểm tra các dấu hiệu nhi... | Your doctor can determine whether you actually have cystitis or if it's due to another problem. If you can't make an appointment with your doctor at the clinic, go to an emergency center. If you suspect you have cystitis, you can go to the pharmacy and buy a home urinary infection test kit. You can also check for signs... | summary |
Căn cứ Đề án để chuẩn bị đầy đủ cơ sở vật chất, trang thiết bị, đội ngũ nhà giáo để thực hiện những nội dung về đào tạo nhân lực đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp, nhất là tập trung đào tạo nhân lực chất lượng cao. Kết hợp chặt chẽ với các doanh nghiệp trong việc xây dựng chương trình, giáo trình đào tạo, thiết bị giảng... | Based on the Project, fully prepare facilities, equipment, and a team of teachers to implement human resource training content to meet the needs of businesses, especially focusing on training quality human resources. high quality. Closely coordinate with businesses in developing training programs, textbooks, and teachi... | section_api |
Con đươi ười vẫn ngủ li bì lúc được cảnh sát phát hiện. Andrei Zhestkov, nam giới, quốc tịch Nga, tối 22/3 bị bắt tại sân bay Denpasar, Bali, trong lúc đang kiểm tra an ninh để chuẩn bị lên máy bay trở về nước, AFP dẫn lời cảnh sát Indonesia cho biết. Các sĩ quan chặn người đàn ông Nga lại vì thấy khả nghi. Sau khi mở ... | The orangutan was still sleeping when discovered by the police. Andrei Zhestkov, male, Russian nationality, was arrested on the evening of March 22 at Denpasar airport, Bali, while undergoing a security check to prepare to board a plane to return home, AFP quoted Indonesian police as saying. The officers stopped the Ru... | summary |
Phối hợp với các đơn vị liên quan chỉ đạo các chủ đầu tư hạ tầng cụm công nghiệp và các doanh nghiệp trong cụm công nghiệp thực hiện xử lý ô nhiễm môi trường tổ chức phân loại chất thải rắn sinh hoạt tại nguồn tại nguồn thu gom vận chuyển xử lý chất thải rắn sinh hoạt theo quy định | Coordinate with relevant units to direct industrial cluster infrastructure investors and businesses in the industrial cluster to treat environmental pollution and organize household solid waste classification at source at collection source. Transport and treat household solid waste according to regulations | section_api |
Chất nhầy có tính kết dính, trọng lượng chưa xác định bám dính số lượng lớn vào lưới của 3 tàu đánh cá. Chiều 15/2, ông Nguyễn Hoài Nam (. Chi cục trưởng Thuỷ sản tỉnh Quảng Trị) cho biết đơn vị vừa lấy mẫu, gửi xác minh chất nhầy, có tính kết dính, trọng lượng khá nặng bám số lượng lớn vào lưới đánh cá của ngư dân. Và... | Adhesive mucus of unknown weight adhered in large quantities to the nets of 3 fishing boats. On the afternoon of February 15, Mr. Nguyen Hoai Nam (Director of the Department of Fisheries of Quang Tri province) said that the unit had just taken a sample and sent it to verify that the mucus, which is sticky and quite hea... | summary |
Mô tả. Cá nhám nhu mì có cơ thể hình trụ với một cái đầu lớn, hơi dẹt và một đoạn mõm ngắn, thẳng. Đôi mắt nhỏ và đặt ở hai bên của đầu, các lỗ thở được đặt phía sau và lớn hơn mắt. 3 khe cuối cùng của 5 khe mang ngắn nằm trên vây ngực, và các khe thứ tư và thứ năm gần với nhau hơn những khe mang khác. Mỗi lỗ mũi có mộ... | Describe. The meek shark has a cylindrical body with a large, slightly flattened head and a short, straight snout. The eyes are small and placed on the sides of the head, and the spiracles are located behind and larger than the eyes. The last 3 of the five short gill slits are located on the pectoral fins, and the four... | summary |
Quyết định số 673 QĐ UBND ngày 03 tháng 11 năm 1993 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định bổ sung bề rộng mặt đường và lưu không các công trình thủy lợi | Decision Không. 673 QD People's Committee dated November 3, 1993 of the Provincial People's Committee Regulating additional road surface width and air traffic for irrigation works | section_api |
Khi được chẩn đoán mắc bệnh hen, bạn cần làm việc với bác sĩ hoặc để lập phác đồ ứng phó với cơn hen suyễn. Phác đồ này căn bản là một quy trình từng bước cần làm khi bạn lên cơn hen cấp. Bản phác đồ phải được viết ra và bao gồm số điện thoại cấp cứu cũng như số điện thoại của gia đình và bạn bè có thể đến bệnh viện vớ... | When you are diagnosed with asthma, you will need to work with your doctor to develop an asthma attack plan. This regimen is basically a step-by-step process to follow when you have an asthma attack. The plan should be written out and include emergency phone numbers as well as phone numbers for family and friends who c... | summary |
- Công văn đề nghị xếp hạng của đơn vị; - Đối với các cơ sở trợ giúp xã hội: Bảng phân tích, đánh giá, chấm điểm các tiêu chỉ theo mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 18/2006/TT-BLĐTBXH ngày 28/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn xếp hạng một số loại hình đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ng... | - Official dispatch requesting the unit's ranking; - For social assistance facilities: Table of analysis, evaluation, and scoring of criteria according to the form issued with Circular Không. 18/2006/TT-BLDTBXH dated November 28, 2006 of the Minister of Labor Labor - Invalids and Social Affairs guides the ranking of so... | section_api |
Xây dựng báo cáo đánh giá tác động tính dễ bị tổn thương rủi ro tổn thất và thiệt hại do biến đổi khí hậu theo yêu cầu của cấp có thẩm quyền | Develop impact assessment report, vulnerability, risk of loss and damage due to climate change at the request of competent authorities | section_api |
35) KHEN THƯỞNG, KỶ LUẬT
35.1 - Thành tích thi đua, khen thưởng
35.2 - Kỷ luật Đảng/hành chính
36) QUAN HỆ GIA ĐÌNH
| 35) REWARDS AND DISCIPLINE
35.1 - Emulation achievements and rewards
35.2 - Party/administrative discipline
36) FAMILY RELATIONS | final |
Lĩnh vực tàu biển Xây dựng nâng cấp hệ thống thông tin quản lý đăng kiểm tàu biển phục vụ công tác thẩm định thiết kế chứng nhận sản phẩm công nghiệp giám sát đóng mới hoán cải chứng nhận an toàn an ninh lao động hàng hải cho tàu biển và công ty quản lý tàu kiểm tra tàu trong quá trình khai thác đánh giá công nhận cơ s... | Ship sector: Building and upgrading the ship registration management information system to serve the work of design appraisal, certification of industrial products, supervision of new construction, conversion, certification of maritime labor safety and security for ships. The sea and the ship management company inspect... | section_api |
- Thực hiện công tác quản lý về an toàn thực phẩm tại chợ theo quy định về phân công, phân cấp quản lý về an toàn thực phẩm trên địa bàn Thành phố. - Hướng dẫn UBND các quận, huyện, thị xã và các đơn vị đầu tư, quản lý, kinh doanh, khai thác chợ theo chức năng, nhiệm vụ được giao. | - Carry out food safety management at the market according to regulations on assignment and decentralization of food safety management in the City. - Guide the People's Committees of districts, towns and units to invest, manage, do business and operate markets according to assigned functions and tasks. | section_api |
Phân loại. Phân loại dưới đây lấy theo tolweb. org và Günter Bechly, 2007. Siêu họ Hemiphlebioidea. Hemiphlebiidae - Reedlings. Siêu họ Coenagrionoidea. Coenagrionidae - Pond Damselflies. Isostictidae - Narrow-wings. Platycnemididae - White-legged Damselflies. Platystictidae - Forest Damselflies. Protoneuridae - Pinfli... | Phân loại. Phân loại dưới đây lấy theo tolweb. org và Günter Bechly, 2007. Siêu họ Hemiphlebioidea. Hemiphlebiidae - Reedlings. Siêu họ Coenagrionoidea. Coenagrionidae - Pond Damselflies. Isostictidae - Narrow-wings. Platycnemididae - White-legged Damselflies. Platystictidae - Forest Damselflies. Protoneuridae - Pinfli... | summary |
1. Nâng cao nhận thức của các cấp chính quyền địa phương và hiểu biết của nhân viên y tế, thú y và người dân về phòng, chống kháng thuốc. Tỷ lệ hiểu biết đúng về phòng, chống kháng thuốc ở người trưởng thành, bà mẹ, đạt ít nhất là 50% vào năm 2025 và đạt 60% vào năm 2030 và ở nhân viên y tế, thú y đạt ít nhất là 60% và... | 1. Raise awareness of local authorities at all levels and understanding of medical staff, veterinarians and people about drug resistance prevention and control. The rate of correct knowledge about drug resistance prevention and control among adults and mothers will reach at least 50% by 2025 and 60% by 2030, and among ... | final |
Gần một tạ động vật hoang dã được giải thoát khi đang trên đường đến nhà hàng. Sáng 1/12, công an kinh tế Quảng Trị cho biết đang hoàn tất hồ sơ, xử lý hai người vận chuyển trái phép động vật hoang dã. Vào đêm hôm trước, tại quốc lộ 1A đoạn qua huyện Vĩnh Linh (. Quảng Trị ), công an kinh tế phối hợp với cảnh sát giao ... | Nearly a quintal of wild animals were freed while on their way to the restaurant. On the morning of December 1, Quang Tri economic police said they were completing documents and handling two people illegally transporting wild animals. The night before, on National Highway 1A, the section passing through Vinh Linh distr... | summary |
- Tập trung bảo vệ thiên nhiên, bảo tồn đa dạng sinh học kết hợp với sử dụng bền vững, phát huy giá trị các khu bảo tồn hiện có, gồm: Vườn quốc gia Xuân Sơn và Rừng quốc gia Đền Hùng, Khu bảo vệ cảnh quan Núi Nả, Khu bảo vệ cảnh quan Yên Lập. Thành lập mới khu bảo vệ cảnh quan Đầm Ao Châu là khu vực bảo tồn hệ sinh thá... | - Focus on protecting nature, preserving biodiversity combined with sustainable use, promoting the value of existing conservation areas, including: Xuan Son National Park and Hung Temple National Forest, Protected Areas Na Mountain landscape, Yen Lap landscape protection area. New establishment of Ao Chau Lagoon landsc... | section_api |
- Phát triển hệ thống y tế đáp ứng nhu cầu khám, chữa bệnh của nhân dân; nâng cao hiệu quả hoạt động của hệ thống y tế dự phòng và kiểm soát bệnh tật. Phát triển nguồn nhân lực y tế, đào tạo đội ngũ bác sĩ, dược sĩ. - Đồng bộ mạng lưới và kết cấu hạ tầng, cơ sở vật chất khám chữa bệnh, đặc biệt tại các khu vực tập trun... | - Develop the health system to meet the people's medical examination and treatment needs; Improve the operational efficiency of the preventive medicine and disease control system. Developing medical human resources, training a team of doctors and pharmacists. - Synchronize the network and infrastructure, medical examin... | section_api |
4. Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội - Phối hợp tuyên truyền cho quân nhân chấp hành quy định quản lý, sử dụng hóa chất trong cơ quan, đơn vị. - Phối hợp với Sở Công Thương tổ chức thực hiện Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất độc cấp Thành phố theo quy định; trong công tác diễn tập Phương án ứng phó sự cố hóa chất cấp ... | 4. Hanoi Capital Command - Coordinate propaganda for soldiers to comply with regulations on management and use of chemicals in agencies and units. - Coordinate with the Department of Industry and Trade to organize the implementation of the City-level Toxic Chemical Incident Prevention and Response Plan according to reg... | final |
Sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị quyết số 06 2023 NQ HĐND ngày 07 tháng 7 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau quy định mức hỗ trợ một số nội dung thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Cà Mau giai đoạn 2023 2025 | Amending and supplementing a number of articles of Resolution Không. 06 2023 Resolution of the People's Council dated July 7, 2023 of the People's Council of Ca Mau province regulating support levels for some contents of implementing the National Target Program on Rural Construction new in Ca Mau province in the period... | section_api |
- Tỷ lệ phần trăm hộ gia đình có truy nhập Internet băng rộng cáp quang đạt 80%. - Tốc độ băng rộng cố định (tốc độ tải xuống theo i-Speed) đạt150 Mb/s. - Tỷ lệ thôn, bản được phủ băng rộng cố định (cáp quang FTTH) đạt 93%. - Tỷ lệ dùng chung cột treo cáp đạt 80%. - Tỷ lệ dùng chung cống bể cáp đạt 70%. - Tỷ lệ UBND cấ... | - The percentage of households with fiber optic broadband Internet access reached 80%. - Fixed broadband speed (download speed according to i-Speed) reaches 150 Mb/s. - The rate of villages and hamlets covered by fixed broadband (FTTH fiber optic cable) reached 93%. - The rate of sharing cable poles reaches 80%. - The ... | section_api |
Các tổ chức cá nhân có liên quan đến công tác lập thẩm định phê duyệt quy hoạch tổng mặt bằng phương án kiến trúc và thực hiện dự án đầu tư xây dựng nhà chung cư nhà chung cư hỗn hợp trên địa bàn tỉnh | Organizations and individuals involved in the appraisal and approval of master plans, architectural plans and implementation of investment projects to build apartment buildings and mixed-use apartments in the province | section_api |
Cuối 2019, Phương Thảo (. Tây Hồ, Hà Nội) đặt mua 5 TV Mi 4C của Xiaomi từ một cửa hàng ở Hà Nội cho căn nhà mới xây. Sản phẩm là hàng nội địa được cửa hàng tự nhập về Việt Nam và bán với giá 6 triệu đồng. Với mức giá bằng nửa TV thông minh "đời cũ" của những hãng tên tuổi ở Việt Nam, nhưng TV Thảo mua có hệ điều hành ... | At the end of 2019, Phuong Thao (Tay Ho, Hanoi) ordered 5 Xiaomi Mi 4C TVs from a store in Hanoi for a newly built house. The product is a domestic product imported by the store to Vietnam and sold for 6 million VND. At half the price of "old" smart TVs from famous brands in Vietnam, the TV Thao bought has an Android o... | summary |
Trước khi tiến hành kiểm tra vết thương bạn phải luôn nhớ rửa tay kỹ càng. Nếu bạn lo lắng về việc vết thương đang nhiễm trùng, động vào nó với bàn tay bẩn sẽ khiến cho vết thương trở nên tồi tệ hơn. Bạn nên rửa tay kỹ với xà phòng diệt khuẩn và nước trước khi thực hiện bất kỳ một hành động nào lên vết thương của mình.... | Before examining the wound, always remember to wash your hands thoroughly. If you're worried about the wound becoming infected, touching it with dirty hands will make it worse. You should wash your hands thoroughly with antibacterial soap and water before performing any action on your wound. Remember to wash your hands... | summary |
Sau hai tháng theo học, anh hài lòng thêm tin tưởng vào lựa chọn của mình. Theo anh, khóa học Data Analyst hữu ích cho bất kỳ ai, bất kỳ lĩnh vực nào trong kỷ nguyên 4. 0, khi mà công nghệ và dữ liệu ảnh hưởng lớn đến mọi mặt của đời sống. Trước đó, anh Quý tốt nghiệp ngành ngân hàng, có nhiều năm làm về tài chính, quả... | After two months of studying, he was more satisfied and confident in his choice. According to him, the Data Analyst course is useful for anyone, any field in the 4.0 era, when technology and data greatly affect all aspects of life. Before that, Mr. Quy graduated from banking and had many years working in finance, fund ... | summary |
Chỉ đạo thực hiện công tác đối thoại giữa các cơ quan chức năng với cử tri và Nhân dân để giảm thiểu các kiến nghị tồn đọng kéo dài nắm bắt kịp thời quá trình giải quyết để chỉ đạo việc giải quyết đạt hiệu quả | Direct the implementation of dialogue between functional agencies and voters and the People to minimize long-standing petitions, promptly grasp the resolution process to direct effective resolution. | section_api |
Phần lớn các bệnh của cá có thể xử lý được bằng cách rửa và khử trùng bể cá. Dù cá mắc bệnh gì, bạn cũng nên thử cách này trước, sau đó chuyển sang dùng thuốc nếu thấy tình hình không cải thiện. Theo dõi các triệu chứng trong trường hợp bạn cần tham khảo ý kiến bác sĩ thú y để điều trị cho cá. Nhanh chóng vớt cá bệnh r... | Most fish diseases can be treated by cleaning and disinfecting the fish tank. No matter what disease your fish has, you should try this method first, then switch to medication if the situation does not improve. Watch for symptoms in case you need to consult a veterinarian to treat your fish. Quickly remove sick fish fr... | summary |
Việc gội đầu quá thường xuyên sẽ lấy đi chất nhờn trên tóc, một chất dầu tự nhiên giúp bảo vệ và giữ cho tóc khỏe mạnh. Tóc đã bị mất đi chất nhờn sẽ dễ gãy, xỉn màu và khô. Để giữ mái tóc óng ả, bạn chỉ nên gội đầu với dầu gội không quá một hoặc hai lần mỗi tuần. Có thể phải mất hai tuần hoặc lâu hơn, tóc của bạn mới ... | Washing your hair too often will strip your hair of sebum, a natural oil that helps protect and keep your hair healthy. Hair that has lost its sebum will become brittle, dull and dry. To keep your hair shiny, you should only wash your hair with shampoo no more than once or twice a week. It may take two weeks or longer ... | summary |
Như đã thông tin, một số địa phương quyết định dùng hàng trăm tỉ đồng ngân sách để miễn, (HP) các bậc học trong năm học 2023 - 2024 nhằm động viên, chia sẻ khó khăn với người dân, giảm tình trạng (HS) bỏ học. Học sinh tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Hiện có các tỉnh, thành Hải Phòng, Đà Nẵng, Bà Rịa - Vũng Tàu, Quảng Bình công... | As reported, some localities decided to use hundreds of billions of VND in their budget to exempt all levels of education in the 2023 - 2024 school year to encourage and share difficulties with people and reduce the situation of (students). ) dropout. Students of Ba Ria - Vung Tau province. Currently, the provinces and... | summary |
Các ngành học về ô tô cũng có cả những “bóng hồng” yêu thích làm việc trong lĩnh vực này Thị trường ô tô Việt Nam đang ngày một sôi động với lượng tiêu thụ ô tô tăng nhanh cùng sự phát triển mạnh của các doanh nghiệp tham gia sản xuất và lắp ráp ô tô. Do đó, Công nghệ Kỹ thuật Ô tô và các ngành nghề liên quan đã trở th... | Các ngành học về ô tô cũng có cả những “bóng hồng” yêu thích làm việc trong lĩnh vực này Thị trường ô tô Việt Nam đang ngày một sôi động với lượng tiêu thụ ô tô tăng nhanh cùng sự phát triển mạnh của các doanh nghiệp tham gia sản xuất và lắp ráp ô tô. Do đó, Công nghệ Kỹ thuật Ô tô và các ngành nghề liên quan đã trở th... | summary |
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao phân công một Thứ trưởng làm Chủ nhiệm Ủy ban Chủ nhiệm Ủy ban chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Ủy ban | The Minister of Foreign Affairs assigns a Deputy Minister to be the Chairman of the Committee. The Chairman of the Committee is responsible before the Minister of Foreign Affairs and before the law for all activities of the Committee. | section_api |
Sở Lao động Thương binh và Xã hội Sở Nội vụ có trách nhiệm đồng bộ dữ liệu TTHC mới công bố từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về TTHC về Cơ sở dữ liệu TTHC của tỉnh Thừa Thiên Huế theo đúng quy định Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực trình UBND tỉnh phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết các thủ tục hà... | Department of Labor, War Invalids and Social Affairs Department of Home Affairs is responsible for synchronizing newly published administrative procedure data from the national database on administrative procedures to the administrative procedure database of Thua Thien Hue province in accordance with regulations within... | section_api |
Có kê khai hoạt động chăn nuôi theo quy định tại Điều 4 Thông tư số 23 2019 TT BNNPTNT ngày 30 tháng n năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn một số điều của Luật Chăn nuôi về hoạt động chăn nuôi | There is a declaration of livestock activities according to the provisions of Article 4 of Circular Không. 23 2019 Circular MARD dated January 30, 2019 of the Minister of Agriculture and Rural Development guiding a number of articles of the Law on Livestock on livestock activities. feed | section_api |
Ra ngoài và trải qua một ngày bình thường như bao ngày khác sẽ làm bạn thêm mệt mỏi. Hơn nữa, bạn còn có thể lây bệnh cho người xung quanh. Nghỉ ngơi ở nhà và chăm sóc bản thân sẽ giúp bạn nhanh trở lại với thế giới bên ngoài hơn. Nên nhớ, bạn thường dễ lây bệnh cho người khác nhất vào thời kỳ đầu của bệnh. Ví dụ, đối ... | Going out and spending a normal day like any other day will make you more tired. Furthermore, you can also spread the disease to people around you. Resting at home and taking care of yourself will help you return to the outside world faster. Remember, you are most likely to infect others in the early stages of your ill... | summary |
- Tuyên truyền, vận động nhân dân khu vực biên giới tỉnh thực hiện Kế hoạch của UBND tỉnh về tổ chức triển khai thực hiện Kết luận số 703- KL/TU ngày 30/8/2022 của Ban Thường vụ tỉnh ủy về phát triển chăn nuôi đại gia súc tại các xã khu vực III và các bản đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Sơn La. - Tham gia hoặc trực... | - Propagate and mobilize people in the province's border areas to implement the Provincial People's Committee's Plan on organizing and implementing Conclusion Không. 703-KL/TU dated August 30, 2022 of the Standing Committee of the Provincial Party Committee on development Raising livestock in communes of Region III and... | section_api |
Thành lập hướng dẫn tổ chức hoạt động cụm khối thi đua do Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức và sơ kết tổng kết phong trào thi đua chuyên đề theo hướng dẫn của Bộ Nội vụ hoặc chỉ đạo của Ủy ban nhân dân tỉnh | Establish guidelines for organizing emulation cluster activities organized by the Provincial People's Committee and summarize the thematic emulation movement according to the guidance of the Ministry of Home Affairs or the direction of the Provincial People's Committee | section_api |
Hội đồng đánh giá xếp loại có nhiệm vụ rà soát quy trình đánh giá xếp loại chất lượng đã triển khai tham khảo ý kiến của Tổ thẩm định tham mưu tư vấn cho Bộ trưởng mức đánh giá xếp loại chất lượng đối với đơn vị và xử lý các vướng mắc trong quá trình đánh giá xếp loại nếu có | The Assessment and Rating Council is responsible for reviewing the implemented quality assessment and rating process in consultation with the Appraisal Team to advise the Minister on the quality rating assessment level for the unit and handle it. Handle problems during the assessment and grading process, if any | section_api |
Chỉ đạo Thanh tra Sở Chi cục Thủy lợi và các phòng tổ chức cá nhân phối hợp với chính quyền địa phương các cơ quan chức năng thực hiện cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt theo đề nghị của người có thẩm quyền ra quyết định cưỡng chế | Direct the Inspectorate of the Department of Irrigation and departments of organizations and individuals to coordinate with local authorities and functional agencies to enforce the enforcement of penalty decisions at the request of the person with authority to issue enforcement decisions. mechanism | section_api |
- Doanh nghiệp quảng cáo nước ngoài đề nghị cấp lại Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện trong các trường hợp dưới đây nộp trực tiếp 01 (một) bộ hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện đến Ủy ban nhân dân cấp tỉnh/TP trực thuộc Trung ương nơi đặt Văn phòng đại diện: | - A foreign advertising enterprise requesting to re-issue a Representative Office Establishment License in the following cases shall directly submit 01 (one) set of application documents for a Representative Office Establishment License to the Human Resources Committee. People of the province/centrally-run city where t... | section_api |
“b) Phân bổ vốn sự nghiệp: Phân bổ vốn cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các địa phương áp dụng phương pháp tính điểm theo các tiêu chí như sau: Số lượng (a,b,c,...) là diện tích rừng thuộc địa bàn thực hiện Chương trình do Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổng hợp diện tích đăng ký của các Ban quản l... | “b) Allocation of non-business capital: Allocate capital to the Department of Agriculture and Rural Development and localities applying the scoring method according to the following criteria: Quantity (a,b,c,... ) is the forest area in the area where the Program is implemented, compiled by the Department of Agriculture... | section_api |
10 tháng, Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã thanh toán chi phí khám chữa bệnh cho 50 bệnh nhân với số tiền lớn, từ gần 830 triệu cho đến hơn 4, 7 tỷ đồng. Trong đó, một bệnh nhân có thường trú tại xã Trung Thành, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long đang điều trị tại Bệnh viện Chợ Rẫy được chi trả số tiền cao nhất là trên 4, 7 tỷ... | In 10 months, Vietnam Social Insurance has paid medical examination and treatment costs for 50 patients with large amounts of money, from nearly 830 million to more than 4.7 billion VND. Among them, a patient with permanent residence in Trung Thanh commune, Vung Liem district, Vinh Long province being treated at Cho Ra... | summary |
* Về kiến thức Học viên nắm vững những nội dung cơ bản về phát triển nguồn nhân lực dân tộc thiểu số trong bối cảnh chuyển đổi số và hội nhập quốc tế; tình hình phát triển nguồn nhân lực dân tộc thiểu số; quan điểm của Đảng về phát triển nguồn nhân lực và định hướng phát triển nguồn nhân lực dân tộc thiểu số; một số gi... | * About knowledge Students master the basic content of developing ethnic minority human resources in the context of digital transformation and international integration; the development of ethnic minority human resources; The Party's views on human resource development and orientation for ethnic minority human resource... | section_api |
Sau khi bố trí đủ vốn cho các nhiệm vụ nêu trên theo khả năng thực hiện và giải ngân số vốn còn lại bố trí cho các dự án khởi công mới đủ thủ tục đầu tư Trường hợp chưa kịp hoàn thiện thủ tục đầu tư giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các đơn vị hoàn thiện thủ tục đầu tư và phân bổ chi tiết kế hoạch vốn cho các dự án trư... | After allocating enough capital for the above tasks according to the ability to perform and disbursement, the remaining capital will be allocated to newly started projects with complete investment procedures. In case the investment procedures have not been completed in time, assign the Committee The Provincial People's... | section_api |
Nguồn kinh phí thực hiện Kế hoạch bao gồm: - Nguồn ngân sách Thành phố đảm bảo theo quy định; - Nguồn đóng góp của doanh nghiệp và các nguồn huy động hợp pháp khác theo quy định. Các sở, ngành, đơn vị nghiên cứu triển khai các nội dung liên quan, phù hợp để lồng ghép với triển khai các chương trình, kế hoạch, đề án: Sử... | Funding sources for implementing the Plan include: - City budget sources guaranteed according to regulations; - Business contributions and other legal mobilization sources according to regulations. Departments, branches and units research and deploy relevant and appropriate content to integrate with the implementation ... | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết
| 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution.
2. Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Provincial People's Council Committees, Provincial People's Council Delegation Groups and Provincial People's Council delegates to supervise the implementat... | final |
- Tổ chức giao ban Mạng lưới chuyển đổi số; các hội thảo, hội nghị chuyên đề để cung cấp, trao đổi, cập nhật thông tin, kinh nghiệm chuyên môn, nghiệp vụ về chuyển đổi số, phát triển Chính phủ điện tử, Chính quyền điện tử hướng tới Chính phủ số, Chính quyền số, phát triển kinh tế số và xã hội số; - Tăng cường trao đổi,... | - Organize briefings on the Digital Transformation Network; Workshops and seminars to provide, exchange and update information, professional experience and expertise on digital transformation, e-Government development, e-Government towards digital Government, Government digital rights, digital economic development and ... | section_api |
Thuốc không kê toa như thuốc uống và thuốc xịt mũi sẽ rất hiệu quả khi bạn có nhiều niêm dịch ở mũi nhưng vẫn phải đi làm hoặc đi học. Tuy nhiên, bạn không nên sử dụng chúng quá 3 ngày. Sử dụng những sản phẩm trên hơn 3 ngày có thể dẫn đến tác dụng ngược, niêm dịch sẽ tăng lên thậm chí là hơn nhiều lần so với ban đầu. ... | Over-the-counter medications such as oral medications and nasal sprays are very effective when you have a lot of mucus in your nose but still have to go to work or school. However, you should not use them for more than 3 days. Using the above products for more than 3 days can lead to the opposite effect, the mucus will... | summary |
ông dân mắc bệnh tật chưa được phân loại theo Mục II Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này, thì Hội đồng khám sức khỏe đánh giá đầy đủ, toàn diện chức năng cơ quan bị bệnh tật, mức độ ảnh hưởng đến khả năng luyện tập quân sự, lao động, sinh hoạt, tiên lượng mức độ tiến triển bệnh, tật để kết luận phân loại sức khỏe. | If a citizen has a disease that has not been classified according to Section II, Appendix I issued with this Circular, the Health Examination Council will fully and comprehensively assess the function of the affected organ and the extent of its impact on the ability to function. ability to practice military, work, and ... | section_api |
Nghị quyết này quy định định mức lập dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh và cấp cơ sở có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn; nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp quốc gia, cấp bộ có sử dụng nguồn kinh phí đối ứng của ngân sách địa phương; nhiệm vụ khoa học và công nghệ có... | This Resolution regulates the norms for making budget estimates for implementing science and technology tasks at the provincial and grassroots levels using state budget in Lang Son province; national and ministerial-level science and technology tasks using counterpart funds from the local budget; Science and technology... | section_api |
Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken đã gặp Thủ tướng Benjamin Netanyahu hôm 12. 10, trong chặng đầu tiên của chuyến công du Trung Đông nhằm ngăn chặn giữa và lan rộng ở khu vực. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ . LLoyd Austin dự kiến cũng đến Israel trong ngày 13. 10. ". Bản thân các bạn có thể đủ mạnh mẽ để tự bảo vệ mình. Nhưng ch... | US Secretary of State Antony Blinken met with Prime Minister Benjamin Netanyahu on October 12, in the first leg of a Middle East tour to prevent spread and spread in the region. US Secretary of Defense. LLoyd Austin is also scheduled to arrive in Israel on October 13. "You yourselves may be strong enough to defend your... | summary |
Phí thẩm định đề án báo cáo thăm dò đánh giá trữ lượng khai thác sử dụng nước dưới đất đối với hoạt động thẩm định do cơ quan địa phương thực hiện | Fees for appraisal of projects, reports on exploration and assessment of underground water exploitation and use reserves for appraisal activities performed by local agencies | section_api |
Đặt miếng đệm giữa băng dính lên móng tay và dán phần còn lại xung quanh đầu ngón tay. Bạn có thể thay băng dính mới mỗi khi tắm, khi băng dính bị ướt hoặc bẩn hoặc sau vài ngày. Bạn có thể gỡ băng dính ra trong những dịp đặc biệt hoặc cứ để như vậy cho hình ảnh kỳ quặc đó càng thôi thúc bạn bỏ tật cắn móng tay. Trừ kh... | Place the spacer between the tape on the nail and stick the remaining part around the tip of the finger. You can replace the tape with a new one every time you shower, when it gets wet or dirty, or after a few days. You can remove the tape on special occasions or leave it alone so that the odd image will further motiva... | summary |
Nghị quyết này bãi bỏ Nghị quyết số 77 2018 NQ HĐND ngày 04 tháng 4 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức hỗ trợ cụ thể từ ngân sách nhà nước cho một số nội dung thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới tại Quyết định số 1760 QĐ TTg ngày 10 tháng 11 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ trê... | This Resolution annulls Resolution Không. 77 2018 Resolution of the People's Council dated April 4, 2018 of the Provincial People's Council stipulating specific support levels from the state budget for a number of contents implementing the National Target Program on Construction. building new rural areas in Decision Kh... | section_api |
- Nâng cao chất lượng xây dựng gia đình văn hóa, khu dân cư văn hóa gắn với xây dựng phường văn minh đô thị, tạo sự chuyển biến tích cực trong việc xây dựng con người có tư tưởng, đạo đức, lối sống, nếp sống văn hóa; thực hiện tốt nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội; xây dựng môi trường văn hóa lành ... | - Improve the quality of building cultural families and cultural residential areas associated with building civilized urban wards, creating positive changes in building people with ideology, ethics, lifestyle, and habits. cultural living; practice a civilized lifestyle in weddings, funerals and festivals; build a healt... | section_api |
Người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động từ 12 tháng trở lên trong các đơn vị thuộc Bộ được áp dụng Quy chế này để đánh giá xếp loại chất lượng | People working under labor contracts of 12 months or more in units under the Ministry are entitled to apply this Regulation to evaluate and classify quality. | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VÀ PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ, ĐIỆN TỬ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BAN HÀNH MỚI LĨNH VỰC TRỒNG TRỌT THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ng... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND APPROVAL OF INTERNAL AND ELECTRONIC PROCEDURES FOR HANDLING NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE CULTIVATION FIELD UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OF DONG PROVINCE NAI CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF DONG NA... | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa X - kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua | The Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegate Groups of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Tra Vinh province, term X - 12th session o... | section_api |
1.1. Nguyên tắc, tiêu chí:
a) Nguyên tắc: - Phù hợp với chủ trương, định hướng thu hút đầu tư của tỉnh theo Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh lần thứ XVII, nhiệm kỳ 2020-2025. - Phù hợp Quy hoạch tỉnh Hải Dương thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050; Chương trình, Đề án của ngành đã được cấp có thẩm quyền phê ... | 1.1. Principles and criteria:
a) Principles: - In accordance with the province's policies and orientations for attracting investment according to the Resolution of the 17th Provincial Party Congress, term 2020-2025. - In accordance with Hai Duong province planning for the period 2021-2030, vision to 2050; Programs and ... | final |
Trong khuôn khổ buổi tọa đàm ". Để an toàn trong các giao dịch thanh toán không dùng tiền mặt" do Báo tổ chức vào sáng 30. 3, các khách mời là đại diện đến từ, . ZaloPay và hãng bảo mật Kaspersky đã chia sẻ về những phương thức lừa đảo trực tuyến, trong đó đặc biệt nổi lên những năm gần đây là lừa đảo nhắm đến người dù... | In the framework of the discussion "To be safe in non-cash payment transactions" organized by the Newspaper on the morning of March 30, the guests were representatives from, . ZaloPay and security firm Kaspersky have shared about online fraud methods, which have especially emerged in recent years as fraud targeting use... | summary |
* Bước 1: Kiểm tra lần đầu và kê khai nộp phí hạ tầng cửa khẩu tại Ba-ri- e số 01 (Quốc môn): - Bộ phận Biên phòng kiểm tra, hướng dẫn, giám sát người và phương tiện vận chuyển hàng hóa tập kết tại Bãi đỗ xe số 1 để vào Trung tâm kiểm soát liên ngành làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa. - Chủ hàng, chủ phương tiện, người đi... | * Step 1: Initial inspection and declaration and payment of border gate infrastructure fees at Border Gate Không. 01 (National Gate): - The Border Guard department checks, guides, and supervises people and vehicles transporting goods Goods are gathered at Parking Lot Không. 1 to enter the Interdisciplinary Control Cent... | section_api |
Khám phá Đền Treo Đền Treo Hoành Sơn là một kỳ quan kiến trúc nổi tiếng của Trung Quốc. Ngôi đền nằm ở huyện Hồn Nguyên, thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc. Được xây dựng cách đây hơn 1. 500 năm, ngôi đền này nổi tiếng không chỉ bởi vị trí nằm lơ lửng trên một vách đá tuyệt đẹp mà còn bởi đây là ngôi đền duy ... | Explore the Hanging Temple Hengshan Hanging Temple is a famous architectural wonder of China. The temple is located in Hunyuan district, Datong city, Shanxi province, China. Built more than 1,500 years ago, this temple is famous not only for its location suspended on a beautiful cliff but also because it is the only te... | summary |
Theo thông báo của Bộ Y tế, từ 16 giờ ngày hôm qua 15. 1 đến 16 giờ hôm nay, trên hệ thống quốc gia quản lý ca bệnh Covid-19 ghi nhận 15. 684 ca nhiễm mới, trong đó 41 ca nhập cảnh và 15. 643 ca ghi nhận trong nước (giảm 662 ca so với ngày trước đó) tại 61 tỉnh, thành phố. Trong các ca mắc mới có 11. 196 ca trong cộng ... | According to the Ministry of Health's announcement, from 4:00 p.m. yesterday to 4:00 p.m. today, the national Covid-19 case management system recorded 15,684 new infections, of which 41 were imported cases. and 15, 643 cases recorded domestically (down 662 cases compared to the previous day) in 61 provinces and cities.... | summary |
Nghị quyết này áp dụng đối với cơ quan quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ, cơ quan phê duyệt nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh; các tổ chức, cá nhân thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan. | This Resolution applies to agencies managing science and technology tasks and agencies approving science and technology tasks using state budget in the province; organizations and individuals performing scientific and technological tasks using state budget and other relevant organizations and individuals. | section_api |
Tăng cường sự lãnh đạo chỉ đạo của cấp ủy tổ chức đảng chính quyền các cấp nâng cao vai trò trách nhiệm của người đứng đầu cấp ủy tổ chức đảng chính quyền các cấp và cơ quan đơn vị trong lãnh đạo chỉ đạo tổ chức thực hiện Phong trào thi đua sơ kết tổng kết và biểu dương tôn vinh khen thưởng các gương điển hình tiên tiế... | Strengthen the leadership and direction of government party committees and organizations at all levels. Enhance the roles and responsibilities of heads of government party committees and organizations at all levels and agencies and units in leading and directing implementation. The emulation movement summarizes, summar... | section_api |
Bài viết của chuyên gia thương mại điện tử Tiểu Bạch. Ngày 5/2, tại ngã ba đường sắt Hồ Bắc - Hồ Nam, cảnh sát phát hiện hai người đàn ông đi bộ men theo đường sắt, mang theo những chiếc túi lớn. Họ khai, đã đi bộ suốt bảy tiếng từ Hồ Bắc, dự định đến Hồ Nam để bắt xe đi Thâm Quyến tìm việc làm. Điều đáng nói là họ đi ... | Article by e-commerce expert Tieu Bach. On February 5, at the Hubei - Hunan railway junction, police discovered two men walking along the railway, carrying large bags. They declared that they had walked for seven hours from Hubei, intending to go to Hunan to catch a bus to Shenzhen to find work. It is worth mentioning ... | summary |
OPK có bán ở hầu hết các hiệu thuốc và dùng cách kiểm tra nước tiểu để đo nồng độ hormon lutein hóa (LH ). Nồng độ LH trong nước tiểu thường thấp nhưng sẽ tăng cao đột ngột trong khoảng 24-48 tiếng ngay trước thời gian rụng trứng. OPK có thể giúp bạn xác định thời điểm rụng trứng chính xác hơn phương pháp theo dõi thân... | OPK is available at most pharmacies and uses a urine test to measure luteinizing hormone (LH) levels. LH levels in urine are usually low but will increase suddenly about 24-48 hours right before ovulation. OPK can help you determine when you ovulate more accurately than monitoring your basal body temperature or uterine... | summary |
Arteta (trái) đối đầu Ancelotti - Ảnh: AFP Nhiều người hâm mộ khi đó cảm thấy tiếc nuối vì cả Everton lẫn Arsenal đều không kịp bổ nhiệm các HLV trưởng mới cho trận đấu lượt đi. Nhưng phải chờ đến lúc này, cuộc đối đầu Arteta - Ancelotti mới thực sự rực lửa. Bỏ qua sự nghiệp cầu... | Arteta (left) confronts Ancelotti - Photo: AFP Many fans at that time felt regretful because neither Everton nor Arsenal had time to appoint new head coaches for the first leg match. But until now, the Arteta - Ancelotti confrontation will really be fiery. Putting aside his football career (which is actually not so gre... | summary |
Sửa đổi bổ sung một số điều của Quy định về đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức viên chức trên địa bàn tỉnh Điện Biên ban hành kèm theo Quyết định số 40 2019 QĐ UBND ngày 03 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên | Amending and supplementing a number of articles of the Regulations on training and fostering civil servants in Dien Bien province issued together with Decision Không. 40 2019 People's Committee Decision dated December 3, 2019 of the Provincial People's Committee Dien Bien | section_api |
- Các báo cáo của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, gồm: Báo cáo công tác 6 tháng đầu năm 2024; báo cáo tổng hợp ý kiến, kiến nghị của cử tri gửi đến Kỳ họp thường lệ giữa năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh; báo cáo kết quả giám sát việc giải quyết ý kiến, kiến nghị của cử tri gửi đến Kỳ họp thứ mười sáu và các ý ki... | - Reports of the Standing Committee of the Provincial People's Council, including: Work report for the first 6 months of 2024; report summarizing voters' opinions and recommendations sent to the mid-2024 regular meeting of the Provincial People's Council; Report on the results of monitoring the resolution of voters' op... | section_api |
Khoảng 7h sáng 14/7, xe khách biển Thừa Thiên - Huế đang chạy trên đường Trường Sa (quận Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng) hướng về phố cổ Hội An (. Quảng Nam) thì bất ngờ va chạm với ôtô 4 chỗ hiệu Toyota, do anh Lê Ngọc Trung (22 tuổi) điều khiển chạy chiều ngược lại. Xe 4 chỗ biến dạng sau tai nạn. Cú đối đầu khiến xe 4 chỗ bi... | At around 7:00 a.m. on July 14, a passenger bus with Thua Thien - Hue license plate was running on Truong Sa street (Ngu Hanh Son district, Da Nang) toward the ancient town of Hoi An (Quang Nam) when it suddenly collided with a 4-seat car. Toyota, driven by Mr. Le Ngoc Trung (22 years old), ran in the opposite directio... | summary |
QUY ĐỊNH HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn b... | REGULATION OF LAND PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT IN 2024 IN KON TUM PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF KON TUM PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organi... | section_api |
Đặc điểm. Giống gà này được đặt tên là Silkie vì có bộ lông đặc trưng được cho là mềm như lụa (silk ), đặc trưng của giống gà Silkie là chúng có bộ lông xù như lông chó Nhật, phủ toàn thân và cả phần đầu, sống được ở điều kiện khí hậu ấm và lạnh. Bộ lông này phủ kín thân những con gà Silkie và người ta chỉ có thể nhìn ... | Characteristic. This breed of chicken is named Silkie because it has characteristic feathers that are said to be as soft as silk. The characteristic of the Silkie chicken breed is that they have fur that is rough like Japanese dog fur, covering the whole body and head. in warm and cold climates. This plumage covers the... | summary |
- Các chính sách công quan trọng đối với đời sống của người dân được lựa chọn để đo lường sự hài lòng cua người dân gồm: Chính sách phát triển kinh tế; chính sách khám, chữa bệnh; chính sách giáo dục phổ thông; chính sách nước sinh hoạt; chính sách điện sinh hoạt; chính sách trật tự, an toàn xã hội; chính sách giao thô... | - Important public policies for people's lives selected to measure people's satisfaction include: Economic development policies; medical examination and treatment policies; general education policy; domestic water policy; domestic electricity policy; social order and safety policies; road traffic policy; Social securit... | section_api |
Trong số 26 nạn nhân trong vụ tai nạn trên đèo Hải Vân, ngoài một nạn nhân đã tử vong còn có một nạn nhân gặp phải chấn thương nặng đứt lìa cánh tay. Đó là nữ sinh viên Ngô Thị Su Sal (21 tuổi ). Ngay sau khi được cứu lên khỏi vực sâu, nữ sinh viên này cùng một nạn nhân bị thương nặng khác được đưa đến Bệnh viện Đà Nẵn... | Among the 26 victims in the accident on Hai Van Pass, in addition to one victim who died, there was also one victim who suffered a severe injury that severed his arm. That is female student Ngo Thi Su Sal (21 years old). Immediately after being rescued from the abyss, this female student and another seriously injured v... | summary |
Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định chức danh người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã mức phụ cấp mức hỗ trợ mức phụ cấp kiêm nhiệm người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn tổ dân phố mức phụ cấp đối với Thôn đội trưởng Y tế thôn việc kiêm nhiệm chức danh người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở thôn t... | Scope of regulation This Resolution regulates the titles of part-time activities at the commune level, allowance levels, support levels, part-time allowance levels for people directly participating in activities in residential groups, allowance levels for Village Teams The Chief of Village Health works concurrently as ... | section_api |
Ngày 10/4, trong căn nhà nhỏ nằm sát con đường ven biển thị xã Cửa Lò (. Nghệ An ), anh Hoàng Khắc Sửu chia sẻ rất vui khi được xoá tên khỏi danh sách quản lý người nhiễm HIV / AIDS của phường và thị xã. Tuy nhiên, người đàn ông 42 tuổi này vẫn bức xúc vì suốt 13 năm qua phải mang bản án vô hình. Bi kịch xảy ra trong t... | On April 10, in a small house located close to the coastal road of Cua Lo town (Nghe An), Mr. Hoang Khac Suu shared that he was happy to have his name removed from the ward's list of people infected with HIV/AIDS. town. However, this 42-year-old man is still frustrated because for the past 13 years he has had to carry ... | summary |
Bạn trẻ tìm việc làm tại Trung tâm dịch vụ việc làm Hà Nội - Ảnh: HÀ QUÂN có cuộc trao đổi với PGS. TS NGUYỄN ĐỨC LỘC (viện trưởng Viện Social Life) và bà ĐẶNG NGỌC THU THẢO - giám đốc vận hành, dịch vụ khoán việc và cho thuê lại lao động khối doanh nghiệp vừa và nhỏ . ManpowerGroup Việt Nam - trước thực trạng thất ngh... | Young people looking for jobs at Hanoi Employment Service Center - Photo: HA QUAN had a conversation with Associate Professor. Dr. NGUYEN DUC LOC (Director of Social Life Institute) and Ms. DANG NGOC THU THAO - director of operations, outsourcing and labor subleasing services for small and medium enterprises. ManpowerG... | summary |
Việt Nam là quốc gia sản xuất cà phê Robusta lớn nhất thế giới, đứng thứ 2 về sản lượng xuất khẩu (sau Brazil ). Với hương thơm đặc biệt, thể chất đậm từ nguồn nguyên liệu cà phê Robusta Buôn Ma Thuột nổi tiếng toàn cầu, cà phê Việt Nam ngày càng được thế giới biết đến và công nhận. Mới đây, trên chuyên trang ẩm thực T... | Việt Nam là quốc gia sản xuất cà phê Robusta lớn nhất thế giới, đứng thứ 2 về sản lượng xuất khẩu (sau Brazil ). Với hương thơm đặc biệt, thể chất đậm từ nguồn nguyên liệu cà phê Robusta Buôn Ma Thuột nổi tiếng toàn cầu, cà phê Việt Nam ngày càng được thế giới biết đến và công nhận. Mới đây, trên chuyên trang ẩm thực T... | summary |
Khách du lịch khi đến tham quan du lịch tại các điểm du lịch trên địa bàn tỉnh phải chấp hành đầy đủ các quy định của pháp luật thực hiện nội quy và hướng dẫn của Ban quản lý điểm du lịch và quy định tại Quy chế này | Tourists who come to visit tourist attractions in the province must fully comply with the provisions of law, implement the rules and instructions of the Tourist Destination Management Board and the provisions of this Regulation. | section_api |
Văn phòng Chính phủ theo dõi đôn đốc theo chức năng nhiệm vụ được giao kịp thời báo cáo Thủ tướng Chính phủ các vấn đề phát sinh vượt thẩm quyền theo quy định | The Government Office monitors and urges according to its assigned functions and tasks, promptly reporting to the Prime Minister on issues that arise beyond its authority according to regulations. | section_api |
Bãi bỏ một phần Quyết định số 114 2001 QĐ TTg ngày 31 tháng 7 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Quyết định số 210 1999 QĐ TTg ngày 27 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài như sau | Abolish part of Decision Không. 114 2001 Decision TTg dated July 31, 2001 of the Prime Minister on amending and supplementing a number of articles of Decision Không. 210 1999 Decision TTg dated October 27, 1999 of the Prime Minister Some policies for Vietnamese people abroad are as follows | section_api |
Cung cấp các dịch vụ hỗ trợ cần thiết về pháp lý thanh toán phí lệ phí nộp thuế phiên dịch tiếng nước ngoài tiếng dân tộc nếu cần sao chụp in ấn tài liệu và các dịch vụ cần thiết khác khi tổ chức cá nhân có nhu cầu theo mức giá dịch vụ được cấp có thẩm quyền phê duyệt | Providing necessary legal support services, tax payment, foreign language interpretation, ethnic language interpretation if documents are needed to be copied or printed, and other necessary services when individuals and organizations need them. according to service prices approved by competent authorities | section_api |
MỞ ĐỢT CAO ĐIỂM TẤN CÔNG, TRẤN ÁP TỘI PHẠM, BẢO ĐẢM AN NINH, TRẬT TỰ DỊP TẾT NGUYÊN ĐÁN GIÁP THÌN NĂM 2024 Từ đầu năm 2023 đến nay, dưới sự lãnh đạo của các cấp ủy Đảng, sự quản lý, điều hành của UBND các cấp, sự tham gia tích cực của các sở, ban, ngành, đoàn thể và Nhân dân các dân tộc trong tỉnh, trong đó lực lượng C... | OPEN THE PEAK OF ATTACK, SUPPRESS CRIME, ENSURE SECURITY AND ORDER ON THE HOLY HOLIDAY TET OF THE YEAR 2024 From the beginning of 2023 until now, under the leadership of Party committees at all levels, management and administration of the People's Committees at all levels, the active participation of departments, branc... | section_api |
- Tập trung đầu tư 07 khu công nghiệp: Thụy Vân, Trung Hà, Phú Hà, Cẩm Khê, Tam Nông, Hạ Hòa, Phù Ninh. - Hình thành 05 khu công nghiệp mới: Thanh Ba, Bắc Sơn, Đồng Lương, Đoan Hùng, Võ Miếu. (Chi tiết tại Phụ lục II kèm theo) | - Focus on investing in 07 industrial parks: Thuy Van, Trung Ha, Phu Ha, Cam Khe, Tam Nong, Ha Hoa, Phu Ninh. - Forming 05 new industrial parks: Thanh Ba, Bac Son, Dong Luong, Doan Hung, Vo Mieu. (Details in attached Appendix II) | section_api |
Kinh phí cho hộ nghèo hộ cận nghèo vay xây dựng sửa chữa nhà ở từ nguồn ngân sách Thành phố ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội Thành phố | Funding for poor households and near-poor households to borrow money to build and repair houses from the City budget entrusted through the City Bank for Social Policies Branch | section_api |
Không nên chỉ dựa vào các bài báo hoặc video trực tuyến hướng dẫn cách tiêm insulin bằng ống tiêm, ống hít, hoặc thiết bị khác. Bác sĩ có thể trả lời câu hỏi và chỉ dẫn cách dùng thiết bị chính xác (ví dụ, nếu dùng ống tiêm bác sĩ sẽ hướng dẫn cách tạo góc tiêm ). Ngoài ra bác sĩ cũng khuyến cáo liều lượng phù hợp và k... | Do not rely solely on articles or online videos showing how to inject insulin using a syringe, inhaler, or other device. The doctor can answer questions and show you how to use the device correctly (for example, if using a syringe, the doctor will show you how to angle the injection). In addition, the doctor also recom... | summary |
Vấn đề dinh dưỡng lớn nhất ở vật nuôi hiện nay đó là tình trạng béo phì. Bạn cần phải làm theo khuyến cáo cho ăn của nhà sản xuất khi cho thú cưng ăn bằng cách dùng cốc đo để xác định lượng thức ăn hằng ngày chính xác. Trên hộp hay bao bì thức ăn thường có ghi số lượng cho ăn tiêu chuẩn. Làm theo lời khuyên và hạn chế ... | The biggest nutritional problem in pets today is obesity. You need to follow the manufacturer's feeding recommendations when feeding your pet by using a measuring cup to determine the exact daily amount of food. Food boxes or packaging often have standard feeding amounts written on them. Follow the advice and limit tre... | summary |
Ủy ban nhân dân cấp xã gửi Báo cáo thành tích đề nghị xét tặng danh hiệu “Xã phường thị trấn tiêu biểu” đến Ủy ban nhân dân cấp huyện | The Commune-level People's Committee sends an Achievement Report requesting consideration for awarding the title "Typical Commune, Ward, Town" to the District-level People's Committee | section_api |
Nghiên cứu kinh nghiệm từ các nước trên thế giới và bài học từ việc đầu tư xây dựng đường sắt đô thị tại Việt Nam, làm cơ sở triển khai đầu tư, vận hành khai thác, quản lý hiệu quả các tuyến đường sắt đô thị. | Research experiences from countries around the world and lessons from investing in urban railway construction in Vietnam, as a basis for investment implementation, operation, and effective management of urban railway lines . | section_api |
1. UBND tỉnh triển khai, thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh thực hiện và giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
| 1. Provincial People's Committee deploys and implements the Resolution.
2. Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegate Groups and delegates of the Provincial People's Council implement and supervise the implementation of the Resolution. | final |
Chi công tác phí cho đoàn kiểm tra đánh giá Thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 13 2017 NQ HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh “. về việc ban hành quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu”. | Expenditure on business trips for the inspection and evaluation team Follow the provisions of Resolution Không. 13 2017 Resolution of the People's Council dated December 7, 2017 of the Provincial People's Council ". on promulgating regulations on travel allowances and expenses for organizing conferences in Bac Lieu pro... | section_api |
PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NỘI BỘ CỦA CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC TỈNH BÌNH ĐỊNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 thá... | APPROVAL OF THE PLAN TO SIMPLIFY INTERNAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES OF STATE ADMINISTRATIVE AGENCIES OF BINH DINH PROVINCE CHAIRMAN OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Governme... | section_api |
Điều 14. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban biên tập
1. Điều phối công tác tổ chức, quản lý, vận hành hoạt động của Cổng thông tin điện tử.
2. Tổ chức thu thập phân tích phân loại và biên tập kiểm duyệt các nội dung thông tin đưa lên Cổng thông tin điện tử chịu trách nhiệm trước pháp luật và Tổng Kiểm toán nhà nước về chất l... | Điều 14. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban biên tập
1. Điều phối công tác tổ chức, quản lý, vận hành hoạt động của Cổng thông tin điện tử.
2. Tổ chức thu thập phân tích phân loại và biên tập kiểm duyệt các nội dung thông tin đưa lên Cổng thông tin điện tử chịu trách nhiệm trước pháp luật và Tổng Kiểm toán nhà nước về chất l... | final |
Thành phần: Thực hiện như quy định tại bước 4 quy trình bổ nhiệm công chức, viên chức giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý. Trình tự thực hiện: Công chức, viên chức được xem xét để bổ nhiệm lại báo cáo tự nhận xét, đánh giá việc thực hiện chức trách, nhiệm vụ trong thời gian giữ chức vụ; hội nghị tham gia góp ý kiến và bỏ phi... | Components: Implement as prescribed in step 4 of the process of appointing civil servants and public employees to hold leadership and management positions. Implementation order: Civil servants and public employees considered for reappointment report on self-evaluation and evaluation of the performance of responsibiliti... | section_api |
h) Đẩy mạnh cải cách hành chính trong đó trọng tâm là cải cách thủ tục hành chính nhằm giải quyết nhanh chóng và hiệu quả yêu cầu của người dân doanh nghiệp có giải pháp cải thiện Chỉ số cải cách hành chính Chỉ số đo lường sự hài lòng về sự phục vụ hành chính Tiếp tục triển khai thực hiện Nghị quyết số 07 NQ TU ngày 2... | h) Promote administrative reform with a focus on reforming administrative procedures to quickly and effectively resolve requests from people and businesses to have solutions to improve the Administrative Reform Index Satisfied with the administrative service Continue to implement Resolution Không. 07 NQ TU dated Octobe... | final |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.