vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Sau khi thi công xong hệ thống thoát nước của dự án trên địa bàn các quận căn cứ theo mô hình hoạt động của dự án được chủ đầu tư đề xuất trong dự án đầu tư trình cấp có thẩm quyền phê duyệt chủ đầu tư có trách nhiệm tự tổ chức thực hiện quản lý vận hành khai thác hoặc có thể bàn giao lại hệ thống thoát nước của dự án ... | After completing the construction of the project's drainage system in the districts, based on the project's operating model proposed by the investor in the investment project and submitting it to the competent authority for approval, the investor is responsible for Responsible for self-organizing management, operation ... | section_api |
Các nghị quyết quyết định của Ban Chấp hành được thông qua khi có trên trên 1 2 một phần hai tổng số ủy viên Ban Chấp hành dự họp biểu quyết tán thành Trong trường hợp số ý kiến tán thành và không tán thành ngang nhau thì quyết định thuộc về bên có ý kiến của Chủ tịch Hiệp hội | Resolutions and decisions of the Executive Committee are passed when more than 12 and a half of the total number of Executive Committee members attending the meeting vote in favor. In case the number of opinions in favor and disapproval are equal, the decision shall be made. decision belongs to the party with the opini... | section_api |
Kinh phí thực hiện Kế hoạch đối với các nhiệm vụ thuộc trách nhiệm của cơ quan đơn vị địa phương do ngân sách Nhà nước bảo đảm sử dụng trong dự toán chi ngân sách Nhà nước thường xuyên của cơ quan đơn vị địa phương mình Trong quá trình thực hiện nếu có nhiệm vụ mới phát sinh hoặc nguồn kinh phí được giao không đủ để th... | Funds for implementing the Plan for tasks falling under the responsibility of local agencies and units are guaranteed by the State budget to be used in the regular State budget expenditure estimates of their local agencies and units. If a new task arises or the assigned funding source is not enough to perform the task,... | section_api |
Bảng giá các loại đất giai đoạn 2020 2024 đối với các vị trí khác trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng không quy định tại Nghị quyết này thực hiện theo quy định hiện hành. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa X Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2023 | The price list of land types in the period 2020-2024 for other locations in Lam Dong province not specified in this Resolution shall comply with current regulations. This resolution was approved by the Lam Dong Provincial People's Council, Session X, 12th Session on December 8, 2023 and takes effect from December 18, 2... | section_api |
Dịch vụ trực canh cấp cứu COSPAS SARSAT là dịch vụ trực canh tiếp nhận các báo động cấp cứu từ các phương tiện bị nạn thông qua COSPAS SARSAT sau đó xử lý chuyển tiếp các thông tin phục vụ tìm kiếm cứu nạn tới các cơ quan tổ chức phối hợp tìm kiếm cứu nạn và hỗ trợ kết nối thông tin trong quá trình tìm kiếm cứu nạn giữ... | COSPAS SARSAT emergency watch service is a watch service that receives emergency alarms from vehicles in distress through COSPAS SARSAT and then processes and forwards information for search and rescue to organizing agencies. Organize search and rescue coordination and support information connection during the search a... | section_api |
Phó Chủ tịch Hội đồng Thủ trưởng cơ quan chuyên môn về công tác thi đua khen thưởng và Thủ trưởng cơ quan chuyên môn về di sản văn hóa thuộc Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch | Vice Chairman of the Council of Heads of specialized agencies on emulation and commendation and Heads of specialized agencies on cultural heritage under the Ministry of Culture, Sports and Tourism | section_api |
Ngoài phần kinh phí ngân sách trung ương khoán chi, phần kinh phí còn lại để bảo đảm thực hiện các nội dung, chi, mức chi quy định tại Nghị quyết này do ngân sách địa phương bảo đảm theo quy định phân cấp ngân sách hiện hành của tỉnh. | In addition to the central budget, the remaining funding to ensure the implementation of the contents, expenditures, and spending levels specified in this Resolution is guaranteed by the local budget according to current budget decentralization regulations. provincial executive. | section_api |
- Người hoạt động cách mạng trước ngày 01 tháng 01 năm 1945 đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng. - Người hoạt động cách mạng từ ngày 01 tháng 01 năm 1945 đến ngày khởi nghĩa tháng Tám năm 1945 đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng. - Bà mẹ Việt Nam Anh hùng đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng. - Anh hùng Lực lượng vũ ... | - People who participated in revolutionary activities before January 1, 1945 are receiving preferential monthly benefits. - People who participated in revolutionary activities from January 1, 1945 to the August uprising in 1945 are receiving preferential monthly benefits. - Vietnamese Heroic Mothers are receiving prefe... | section_api |
Các hồ sơ đã nộp trước thời điểm Nghị định này có hiệu lực thi hành được tiếp tục thực hiện theo quy định tại thời điểm nộp hồ sơ, trừ trường hợp cơ sở đề nghị thực hiện theo quy định tại Nghị định này. | Applications submitted before the effective date of this Decree will continue to be implemented according to the regulations at the time of application submission, except in cases where the establishment requests implementation according to the provisions of this Decree. | section_api |
Dùng một ngón tay sạch (đã rửa) mát-xa trên lợi bị đau bằng động tác tới lui hoặc xoay những vòng tròn nhỏ để tạm thời làm dịu cơn đau. Cẩn thận, đừng xoa quá mạnh vì bạn có thể làm tổn thương vạt quanh thân răng và gây thêm kích ứng, sưng và/hoặc chảy máu. Dùng một viên đá nhỏ để chống viêm và giảm cơn đau âm ỉ. Nhiệt... | Use a clean (washed) finger to massage the sore gums in a back and forth motion or in small circles to temporarily relieve the pain. Be careful not to rub too hard as you could damage the flap around the tooth's crown and cause further irritation, swelling and/or bleeding. Use a small ice cube to fight inflammation and... | summary |
Hiện là năm 3 Trường ĐH Khoa học xã hội và nhân văn TP. HCM, nhưng Nguyễn Thượng Hoàng Minh đang là trợ lý cho một công ty điện ảnh và giải trí. Ngoài ra, từ cuối năm nhất, Minh còn làm công việc hỗ trợ vận hành tại một sàn thương mại điện tử hơn nửa năm. ". Mình bắt đầu đi làm thêm tại một nhà hàng từ năm lớp 11, nhưn... | Currently in 3rd year at Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities. HCM, but Nguyen Thuong Hoang Minh is an assistant for a film and entertainment company. In addition, from the end of the first year, Minh also worked as an operations support worker at an e-commerce platform for more than half a yea... | summary |
Vận tốc khai thác trung bình của phương tiện là vận tốc khai thác của phương tiện thủy được xác định trong điều kiện tải trung bình tại chế độ hoạt động 85 công suất định mức ký hiệu Neđm và được tính bằng km giờ | The average operating speed of the vehicle is the operating speed of the watercraft determined under average load conditions at operating mode of 85 rated power, symbol Neđm and is calculated in km hour. | section_api |
1. Mua sắm xe ô tô phục vụ công tác chung cho Văn phòng Thị ủy Hoài Nhơn.
2. Mua sắm xe ô tô phục vụ công tác chung cho Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện Phù Cát.
3. Bố trí kinh phí thực hiện các công trình xử lý điểm đen điểm tiềm ẩn tai nạn giao thông trên địa bàn tỉnh và xây dựng nhà khánh tiết k... | 1. Procurement of cars for general work for Hoai Nhon City Party Committee Office.
2. Procurement of cars for general work for the Office of the People's Council and People's Committee of Phu Cat district.
3. Arrange funds to carry out projects to handle black spots and potential traffic accidents in the province and b... | final |
Việc kiểm tra được tiến hành định kỳ hoặc đột xuất đối với từng vụ việc hoặc đối với từng cơ quan tổ chức và mọi cá nhân có liên quan đến công tác bảo vệ bí mật nhà nước | Inspections are conducted periodically or unexpectedly for each case or for each agency, organization and individual involved in the protection of state secrets. | section_api |
khỏe, bàn giao hồ sơ sức khỏe cho Ban tuyển sinh quân sự cấp huyện đối với thí sinh là thanh niên ngoài Quân đội tại địa phương hoặc bàn giao cho đơn vị đề nghị khám sơ tuyển đối với thí sinh là quân nhân. | If you are healthy, hand over your health records to the district-level Military Admissions Board for candidates who are young people outside the local Army or hand over to the unit requesting the pre-qualification examination for candidates who are soldiers. | section_api |
3. Thực hiện các nhiệm vụ theo phân cấp ủy quyền của các bộ cơ quan ngang bộ Ủy ban nhân dân tỉnh và cơ quan nhà nước có thẩm quyền cụ thể
a) Cấp các loại Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa cho hàng hóa sản xuất tại khu công nghiệp khu kinh tế và các giấy phép chứng chỉ chứng nhận khác trong khu công nghiệp khu kinh tế... | 3. Carry out tasks according to the authorization of ministries, ministerial-level agencies, Provincial People's Committees and state agencies with specific authority
a) Issuing all types of Certificates of Origin for goods produced in industrial zones and economic zones and other licenses and certificates in industria... | final |
Ủy quyền cho Lãnh đạo Bộ Ngoại giao ký chính thức Hiệp định với đại diện được ủy quyền của Chính phủ Belarus vào thời điểm thích hợp. Giao Bộ Ngoại giao thực hiện thủ tục đối ngoại liên quan đến việc ủy quyền đàm phán, ký Hiệp định theo quy định pháp luật. | Authorize the Leaders of the Ministry of Foreign Affairs to officially sign the Agreement with the authorized representative of the Government of Belarus at the appropriate time. Assign the Ministry of Foreign Affairs to carry out foreign affairs procedures related to the authorization to negotiate and sign the Agreeme... | section_api |
Viêm da cơ địa là một bệnh về da thường xảy ra nhất ở trẻ em. Bệnh có liên quan đến phản ứng dị ứng với môi trường, sốt cỏ khô và hen suyễn, có nghĩa là nếu mắc một trong các bệnh này, bạn sẽ có nguy cơ cao mắc cả các bệnh khác. Viêm da cơ địa là một phản ứng miễn dịch. Thông thường, cơ thể sẽ phản ứng quá mức khi tiếp... | Atopic dermatitis is a skin disease that most commonly occurs in children. The disease is linked to environmental allergic reactions, hay fever and asthma, which means if you have one of these conditions, you are at increased risk of developing the others as well. Atopic dermatitis is an immune reaction. Normally, the ... | summary |
Hãy đến bệnh viện khi cháy nắng làm da bạn bị phồng rộp. Đây là dấu hiệu cháy nắng nghiêm trọng và cần được chữa trị y tế vì các mụn nước có nguy cơ gây viêm nhiễm cho bạn. Trong khi chờ đợi được chữa trị y tế, hoặc nếu bác sĩ của bạn không đưa ra các biện pháp chữa trị cụ thể, bạn có thể thực hiện theo các biện pháp p... | Go to the hospital if your sunburn blisters your skin. This is a sign of serious sunburn and requires medical treatment because the blisters pose a risk of causing infection. While waiting for medical treatment, or if your doctor does not recommend specific treatment, you can follow the following precautions and tips. ... | summary |
Hoàn thiện hạ tầng khu công nghiệp Trà Kha, đầu tư xây dựng mới khu công nghiệp Láng Trâm với quy mô phù hợp với quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất thời kỳ 2021 - 2030. Thành lập mới khu công nghiệp Bạc Liêu và khu công nghiệp Ninh Quới khi tỉnh Bạc Liêu được điều chỉnh chỉ tiêu quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và đáp ứn... | Complete the infrastructure of Tra Kha industrial park, invest in new construction of Lang Tram industrial park with a scale consistent with the planning and land use plan for the period 2021 - 2030. Establish a new Bac Lieu industrial park and industrial park. Ninh Quoi industry when Bac Lieu province adjusted plannin... | section_api |
Vốn đối ứng chương trình dự án sử dụng vốn vay ODA viện trợ về bảo vệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu và bảo vệ tầng ô dôn theo quy định của pháp luật thuộc trách nhiệm của cấp huyện | Counterpart funds for project programs using ODA loans for environmental protection to respond to climate change and protect the ozone layer according to the provisions of law are the responsibility of the district level | section_api |
Thành viên Ban Bảo vệ dân phố Tổ Bảo vệ dân phố ngoài mức phụ cấp được hưởng theo quy định tại khoản 1 khoản 2 Điều này còn được hưởng các chế độ chính sách khác theo quy định của pháp luật về bảo vệ dân phố | Members of the City Protection Committee, in addition to the allowances prescribed in Clause 1, Clause 2 of this Article, are also entitled to other benefits and policies according to the law on population protection. | section_api |
Không còn thuộc danh mục bí mật nhà nước Trường hợp này đơn vị xác định bí mật nhà nước phải đóng dấu có văn bản hoặc hình thức khác xác định việc giải mật và thông báo ngay bằng văn bản đến cơ quan tổ chức cá nhân có liên quan | No longer on the list of state secrets. In this case, the unit determining the state secret must affix a stamp with a document or other form confirming the declassification and immediately notify in writing the relevant agency, organization or individual. relate to | section_api |
Kíp nổ điện vi sai an toàn Là kíp nổ điện có thời gian giữ chậm định trước một hoặc một số thời gian giữ chậm quy định tại Bảng 1 đảm bảo an toàn trong môi trường có khí bụi nổ | Safety differential electric detonator is an electric detonator with a predetermined delay time of one or several delay times specified in Table 1 to ensure safety in environments with explosive dust and gas. | section_api |
Sở Xây dựng UBND huyện Mộ Đức theo chức năng nhiệm vụ được giao chịu trách nhiệm thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác xây dựng cơ bản thực hiện quy hoạch và kiến trúc đô thị theo thẩm quyền | Department of Construction of Mo Duc District People's Committee, according to assigned functions and tasks, is responsible for performing the state management function of basic construction work and implementing urban planning and architecture according to its authority. | section_api |
1. Lý do thu hồi đất.
2. Diện tích vị trí khu đất thu hồi trên cơ sở hồ sơ địa chính hiện có hoặc quy hoạch chi tiết xây dựng được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt trường hợp thu hồi đất theo tiến độ thực hiện dự án thì ghi rõ tiến độ thu hồi đất
3. Kế hoạch điều tra, khảo sát, đo đạc, kiểm đếm.
4. Dự kiến về ... | 1. Reasons for land recovery.
2. The area of land recovered based on existing cadastral records or detailed construction planning approved by a competent state agency in case of land recovery according to project implementation progress, record clear land recovery progress
3. Plan for investigation, survey, measureme... | final |
Theo đó, tối 7/7, bệnh viện đã tiếp nhận 9 trường hợp, trong đó có 4 ca nam bị thương nặng, còn 5 nạn nhân nữ bị nhẹ hơn đã được xuất viện. Còn 4 bệnh nhân nặng đang được theo dõi tại các bệnh viện Nhân Dân 115 và Nguyễn Tri Phương. Người bị chấn thương nặng nhất là ông T. D. N. (58 tuổi) bị đa chấn thương, thủng ruột ... | Accordingly, on the evening of July 7, the hospital received 9 cases, including 4 male victims with serious injuries, while 5 female victims with less severe injuries were discharged from the hospital. Four more serious patients are being monitored at Nhan Dan 115 and Nguyen Tri Phuong hospitals. The most seriously inj... | summary |
Ban hành kèm theo nghị quyết này Quy định một số nội dung, mức hỗ trợ cho người cai nghiện ma túy, người làm công tác cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Phú Yên. | Issued together with this resolution regulates a number of contents and levels of support for drug addicts, drug addicts and post-detox management in Phu Yen province. | section_api |
“8. Nhà đầu tư đã được lựa chọn thực hiện dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng khu công nghiệp tổ chức lập quy hoạch phân khu xây dựng khu công nghiệp tại khu vực đã có quy hoạch chung xây dựng khu công nghiệp.”. | "8. Investors who have been selected to carry out investment projects on construction and business of industrial park infrastructure shall organize the planning of industrial park construction subdivisions in areas with general industrial park construction planning. .”. | section_api |
Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc lập, điều chỉnh kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh; lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất cấp huyện . | Agencies, organizations and individuals related to the preparation and adjustment of provincial land use plans; Establish and adjust district-level land use planning and plans. | section_api |
Mũi bị nghẹt có thể khiến người ta ngáy nặng hơn, vì vậy bạn có thể thử cho người ngáy dùng thuốc xịt hoặc thuốc uống thông mũi trước khi ngủ. Nhớ tìm loại thuốc xịt đặc chế để sử dụng ban đêm, vì thuốc xịt dùng ban ngày có thể không có tác dụng trị ngáy. Chúng ta đều biết rằng thói quen hút thuốc có thể gây ra một số ... | A stuffy nose can make people snore worse, so you can try giving the snorer a decongestant spray or oral medication before bed. Be sure to look for a spray made specifically for use at night, as sprays used during the day may not be effective in treating snoring. We all know that smoking can cause a number of health pr... | summary |
Dự kiến một ngày bỏ thuốc là động lực và khiến bạn trai của bạn tập trung vào mục tiêu đó, tuy nhiên không nên quá cứng nhắc. Nếu anh ấy dự định ngày bỏ thuốc, hãy đảm bảo anh ấy hiểu rằng dù không hoàn toàn bỏ thuốc vào ngày đó thì anh ấy cũng không phải là người thất bại. Nhiều người sẽ trải qua những thứ như mất ngủ... | Anticipating a quit date is motivating and keeps your boyfriend focused on that goal, but don't be too rigid. If he sets a quit date, make sure he understands that even if he doesn't completely quit on that day, he's not a failure. Many people will experience things like insomnia, difficulty concentrating, anxiety, res... | summary |
Đó là két kakapo, chúng được nhà điểu học người Anh George Robert Gray mô tả lần đầu tiên vào năm 1845. Con trống trưởng thành có thể dài 64cm và nặng 4kg, con mái chỉ bằng một nửa con trống. Trong quá trình tiến hoá của kakapo ở New Zealand, do nơi đây hoàn toàn không có loại thú săn mồi trên mặt đất nên kakapo mất đi... | That is the kakapo parrot, they were first described by British ornithologist George Robert Gray in 1845. The adult male can be 64cm long and weigh 4kg, the female is only half the size of the male. During the evolution of kakapo in New Zealand, because there were absolutely no predators on the ground, kakapo lost the ... | summary |
Sinh thái học. Bộ côn trùng hai cánh rất đa dạng về mặt sinh thái học. Ruồi sống ký sinh, bao gồm nội ký sinh như loài bot fly và ngoại ký sinh như muỗi, ruồi đen, ruồi cát hoặc rận. Rất nhiều loài ruồi ăn xác những sinh vật chết. . Một số loài hút máu để sinh tồn như muỗi hoặc horse fly. Cũng có những loài ruồi giúp c... | Ecology. The order of two-winged insects is ecologically diverse. Flies are parasitic, including endoparasites such as bot flies and ectoparasites such as mosquitoes, black flies, sand flies or lice. Many species of flies feed on dead organisms. . Some species suck blood to survive, like mosquitoes or horse flies. Ther... | summary |
Nhiệm vụ của sâu bướm chỉ là ăn, ăn và ăn, vì vậy điều quan trọng nhất khi chăm sóc sâu bướm là liên tục cung cấp cho chúng nguồn thức ăn tươi. Điều đầu tiên bạn nên làm là cho sâu bướm vài chiếc lá cây mà bạn tìm thấy chúng ở trên đó, vì rất có thể đó là cây chủ của chúng. Quan sát sâu bướm để xem chúng có ăn những ch... | A caterpillar's job is just to eat, eat, eat, so the most important thing when caring for caterpillars is to constantly provide them with a fresh food source. The first thing you should do is give the caterpillars some leaves from the tree you found them on, as that is most likely their host tree. Observe the caterpill... | summary |
Người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã được kiêm nhiệm một chức danh người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã hoặc ở thôn tổ dân phố bao gồm các chức danh theo pháp luật chuyên ngành | Persons working part-time at the commune level may concurrently hold the title of part-time worker at the commune level or in a village or residential area, including titles according to specialized laws. | section_api |
Phối hợp với các lực lượng chức năng tham mưu các cấp ủy Đảng chính quyền địa phương đẩy mạnh công tác tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật nâng cao nhận thức cho Nhân dân khu vực biên giới biển đảo của tỉnh trong phòng ngừa đấu tranh tội phạm và vi phạm pháp luật đồng thời thực hiện hiệu quả công tác tiếp nhận xử ... | Coordinate with functional forces to advise local government Party committees at all levels to promote propaganda and dissemination of legal education to raise awareness for people in the province's sea and island border areas in preventing conflicts. crimes and violations of the law and effectively carry out the work ... | section_api |
Các cơ quan tổ chức cá nhân tham gia hoặc có liên quan trong quản lý tổ chức thực hiện các dự án mô hình giảm nghèo hỗ trợ phát triển sản xuất thuộc Chương trình Mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2024 2025 trên địa bàn tỉnh Bình Dương | Agencies, organizations and individuals participating or involved in managing and implementing poverty reduction model projects to support production development under the National Target Program for sustainable poverty reduction for the period 2024-2025 in the locality Binh Duong province table | section_api |
Các Sở Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo triển khai phổ biến tài liệu đến các nhà trường sử dụng làm tài liệu tham khảo để tổ chức hướng dẫn học sinh tiểu học luyện tập. Tài liệu được đăng tải trên Cổng thông tin điện tử Bộ Giáo dục và Đào tạo. | The Departments of Education and Training direct the dissemination of documents to schools to use as reference materials to organize and guide elementary school students to practice. Documents are posted on the Ministry of Education and Training's electronic information portal. | section_api |
Thực hiện các nhiệm vụ được giao tại Chỉ thị số 34 CT TTg ngày 28 tháng 9 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường công tác quản lý hoạt động sản xuất kinh doanh nước sạch đảm bảo cấp nước an toàn liên tục Thông tư số 23 2022 TT BNNPTNT ngày 29 tháng 12 năm 2023 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Hướng... | Implement assigned tasks in Directive Không. 34 CTTTg dated September 28, 2020 of the Prime Minister on strengthening the management of clean water production and business activities to ensure continuous safe water supply Circular Không. 23 2022 Circular MARD dated December 29, 2023 of the Ministry of Agriculture and R... | section_api |
Những ngày này, các cửa hàng thuốc trên địa bàn (. Quảng Ninh) lúc nào cũng nườm nượp người đến tìm mua các loại thuốc trị cảm cúm, thiết bị xông hơi, kit test nhanh Covid-19… Tuy nhiên, do nhu cầu tăng cao, một số mặt hàng luôn trong tình trạng khan hiếm, hoặc người dân phải chấp nhận mua giá cao. Nhiều người dân ở Hạ... | These days, drug stores in the area (Quang Ninh) are always crowded with people looking to buy flu medicines, sauna equipment, quick Covid-19 test kits... However, due to demand increases, some products are always in scarcity, or people have to accept high prices. Many people in Ha Long go to private medical stores to ... | summary |
7.2.1. Sở Tài nguyên và Môi trường - Là cơ quan đầu mối, chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành có liên quan và UBND các huyện, thành phố tổ chức thực hiện Kế hoạch; thường xuyên đôn đốc, đánh giá tình hình thực hiện Kế hoạch; tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh kết quả thực hiện; đề xuất UBND tỉnh tổ chức tổng kết, đánh giá... | 7.2.1. Department of Natural Resources and Environment - Is the focal agency, presiding over and coordinating with relevant departments, branches and branches and People's Committees of districts and cities to organize the implementation of the Plan; Regularly urge and evaluate the implementation of the Plan; synthesiz... | final |
Giao Ủy ban nhân dân Thành phố thực hiện theo thẩm quyền việc quyết định ban hành hệ số điều chỉnh giá đất năm 2024 đối với các trường hợp áp dụng hệ số theo quy định của pháp luật làm căn cứ tính 1 Thu tiền sử dụng đất khi giao đất không thông qua đấu giá thu tiền sử dụng đất khi tổ chức được công nhận quyền sử dụng đ... | Assign the City People's Committee to implement according to its authority the decision to promulgate the land price adjustment coefficient in 2024 for cases where the coefficient according to the law is applied as a basis for calculation. 1 Land use fee collection When allocating land without going through auction, co... | section_api |
Nghiên cứu xây dựng phổ biến nền tảng học trực tuyến để nâng cao kiến thức về chuyển đổi số phát triển kỹ năng số cho mỗi cán bộ công chức viên chức và người lao động trong các cơ quan nhà nước theo hướng tự học tự kiểm tra đánh giá và cấp chứng chỉ chứng nhận theo quy định | Research and build a popular online learning platform to improve knowledge about digital transformation and develop digital skills for each civil servant and employee in state agencies in the direction of self-study and self-test. Evaluate and issue certification according to regulations | section_api |
3. Uỷ ban nhân dân cấp xã: Tổng hợp tình hình xử lý vi phạm hành chính về thủy lợi, đê điều, phòng chống thiên tai vào báo cáo chung về tình hình thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính trên địa bàn quản lý, báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện theo định kỳ hàng tháng, năm và đột xuất khi có yêu cầu ... | 3. Commune-level People's Committee: Synthesize the situation of handling administrative violations on irrigation, dykes, and natural disaster prevention into a general report on the situation of law enforcement on handling administrative violations in the locality. management desk, reporting to the District People's C... | final |
QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ NGUỒN KINH PHÍ SỰ NGHIỆP TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THỰC HIỆN MỘT SỐ NHIỆM VỤ CHI THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TUYÊN QUANG GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG KHÓA XIX, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015 n... | REGULATIONS ON SUPPORT LEVELS OF PROFESSIONAL FUNDING FROM THE STATE BUDGET IMPLEMENTING SOME TASKS UNDER THE NATIONAL TARGET PROGRAM FOR NEW RURAL CONSTRUCTION IN TUYEN QUANG PROVINCE IN THE PERIOD OF 2021 - 2025 PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL TERM XIX, 7TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Governments... | section_api |
I. ĐẤT NÔNG NGHIỆP
1. Đất trồng cây hàng năm:
2. Đất trồng cây lâu năm:
3. Đất nuôi trồng thủy sản:
4. Đất nông nghiệp khác:
5. Đất trồng cây hàng năm đất trồng cây lâu năm đất nuôi trồng thủy sản và đất nông nghiệp khác nằm trong phạm vi quy hoạch đất ở đô thị thuộc thị trấn và khu dân cư nông thôn. Hệ số điề... | I. AGRICULTURAL LAND
1. Land for annual crops:
2. Land for growing perennial crops:
3. Aquaculture land:
4. Other agricultural land:
5. Land for growing annual crops, land for growing perennial crops, aquaculture land and other agricultural land within the scope of urban land planning in towns and rural residential are... | final |
Điều 1. Vị trí và chức năng
1. Ban Tôn giáo là tổ chức tương đương chi cục trực thuộc Sở Nội vụ có chức năng giúp Giám đốc Sở Nội vụ tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về lĩnh vực tín ngưỡng tôn giáo và tổ chức thực hiện chính sách pháp luật về tín ngưỡng tôn giáo trong phạm vi tỉnh thực hiện các dịch vụ c... | Article 1. Position and functions
1. The Department of Religious Affairs is an organization equivalent to a branch under the Department of Home Affairs with the function of helping the Director of the Department of Home Affairs advise the Provincial People's Committee on state management in the field of religious belie... | final |
Thời gian đã sử dụng để tính tỷ lệ chất lượng còn lại của nhà tính thời gian bằng tháng trong năm Được tính từ thời điểm xây dựng hoàn thành bàn giao nhà hoặc đưa vào sử dụng đến thời điểm kê khai nộp lệ phí trước bạ đối với nhà trường hợp hồ sơ không đủ căn cứ xác định được thời điểm xây dựng nhà thì lấy theo thời điể... | The time used to calculate the remaining quality ratio of the house is calculated in months of the year. Calculated from the time of construction completion, handover of the house or putting it into use until the time of declaration and payment of registration fee for the house. For houses, if the documents do not have... | section_api |
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực Xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Định (Có danh mục kèm theo). | Issued together with this Resolution is the List of public service services using state budget in the field of Construction in Binh Dinh province (A list is attached). | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở; Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of departments; Heads of departments and branches; Chairman of People's Committees of districts, towns and cities; Chairman of the People's Committees of communes, wards, towns and other relevant agencies, organizations and individuals are responsible for ... | section_api |
Thuộc khu vực miền núi có yếu tố đặc thù là đơn vị hành chính nông thôn có dân số là người dân tộc thiểu số trên 30 quy mô dân số hiện có 3 | Belonging to a mountainous area with a unique element of being a rural administrative unit with an ethnic minority population of over 30, the current population size is 3 | section_api |
Cơ quan có thẩm quyền cấp trên xử lý hồ sơ theo quy định từ khoản 1 đến khoản 5 Điều này chuyển kết quả giải quyết cho Bộ phận Một cửa nơi tiếp nhận hồ sơ của tổ chức cá nhân để trả kết quả theo Giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn trả kết quả | The superior authority processes the dossier according to the provisions of Clauses 1 to 5 of this Article and transfers the settlement results to the One-Stop Department where the dossiers of organizations and individuals are received to return the results according to the Receipt Certificate. documents and appointmen... | section_api |
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị của thôn Ủy ban nhân dân cấp xã tổng hợp kiểm tra lập văn bản đề nghị kèm theo biên bản kiểm tra theo Mẫu số 03 của Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 12 2018 QĐ TTg gửi Ủy ban nhân dân cấp huyện | Within 05 working days from the date of receiving the written request from the village, the Commune People's Committee shall synthesize the inspection and prepare a written request with an inspection record according to Form Không. 03 of the Appendix issued herewith. Decision Không. 12 2018 Decision TTg sent to the Dis... | section_api |
Đối với dạng tiêu chảy do nhiễm trùng, liệu pháp thảo mộc thực ra có thể làm triệu chứng nặng hơn. Hãy tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi chuyển sang điều trị bằng thảo mộc. Vi khuẩn sống có trong probiotic làm tăng số lượng lợi khuẩn trong ruột thường bị mất đi trong quá trình tiêu chảy. Bằng cách bổ sung lại các lợi k... | For infectious diarrhea, herbal remedies may actually make symptoms worse. Consult your doctor before turning to herbal treatment. Live bacteria contained in probiotics increase the number of beneficial bacteria in the intestines that are often lost during diarrhea. By replenishing these probiotics, the digestive tract... | summary |
Trong quá trình thực hiện nếu các văn bản viện dẫn tại Quy định này được điều chỉnh sửa đổi bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản điều chỉnh sửa đổi bổ sung hoặc thay thế đó | During the implementation process, if the documents referred to in this Regulation are amended, supplemented, supplemented or replaced, those amended, supplemented or replaced documents shall be implemented. | section_api |
". Năm 2024 sẽ đánh dấu bước tiến quan trọng của chúng tôi khi ba dự án mới liên tiếp đi vào hoạt động", đại diện chủ đầu tư Flamingo Holdings cho biết. Cụ thể, Flamingo Ibiza Hải Tiến (. Thanh Hóa) dự kiến khai trương tháng 4, Flamingo Golden Hill (. Hà Nam) khai trương tháng 10 và Flamingo Heritage Tân Trào City (. T... | "2024 will mark an important step for us when three new projects consecutively come into operation," said representative of investor Flamingo Holdings. Specifically, Flamingo Ibiza Hai Tien (. Thanh Hoa) is expected to open in April, Flamingo Golden Hill (. Ha Nam) is expected to open in October and Flamingo Heritage T... | summary |
Nhiều người ở Đông Nam Á, trong đó có Việt Nam, yêu thích hương vị sầu riêng - mệnh danh " vua trái cây " vùng nhiệt đới, nhưng cũng có người không ăn được vì mùi nó quá nồng. Nhóm nghiên cứu gồm 5 người từ Viện Ung thư quốc gia Singapore (NCCS) và Trường y Duke - NUS, đã cất công tìm hiểu mùi sầu riêng từ đầu năm 2015... | Many people in Southeast Asia, including Vietnam, love the taste of durian - known as the "king of fruit" in the tropics, but there are also people who cannot eat it because the smell is too strong. A research team of 5 people from the National Cancer Institute of Singapore (NCCS) and Duke Medical School - NUS, has bee... | summary |
Dự toán chi họp tự đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ nếu có được xây dựng trên cơ sở số lượng thành viên tham gia đánh giá với mức chi bằng 50 mức chi của hội đồng nghiệm thu nhiệm vụ khoa học và công nghệ được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 5 Quy định này | The cost estimate for a meeting to self-evaluate the results of implementing scientific and technological tasks, if any, is built on the basis of the number of members participating in the evaluation with a spending level equal to 50 of the spending level of the scientific task acceptance council. and technology specif... | section_api |
Giúp Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo thực hiện cơ cấu giống thời vụ kỹ thuật canh tác thu hoạch bảo quản chế biến sản phẩm nông nghiệp xây dựng và tổ chức thực hiện vùng không nhiễm sinh vật gây hại trên địa bàn tổ chức phòng chống dịch thực hiện các biện pháp bảo vệ sản xuất khi xảy ra dịch hại thực vật thống kê đán... | Help the City People's Committee direct the implementation of seasonal seed structures, techniques for farming, harvesting, preserving and processing agricultural products, building and organizing the implementation of pest-free zones in the area where prevention is organized. prevent epidemics, take measures to protec... | section_api |
Kiểm tra tính chính xác của Bảng liệt kê giao dịch hạch toán tự động phát hiện kịp thời sai sót do việc xử lý của hệ thống và báo cáo kịp thời cho cán bộ kiểm soát để báo cáo Thủ trưởng đơn vị kế toán NHNN | Check the accuracy of the automatic accounting transaction list, promptly detect errors due to system processing and promptly report to control officers to report to the Head of the SBV accounting unit. | section_api |
- Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân tỉnh - Cơ quan phối hợp: Các cơ quan có liên quan được Ủy ban nhân dân tỉnh giao. | - Deciding authority: Provincial People's Committee - Coordinating agency: Relevant agencies assigned by the Provincial People's Committee. | section_api |
Khi 23 tuổi, lần đầu tiên Huỳnh Văn Tú (ngụ tại P. 22, Q. Bình Thạnh, TP. HCM) nhận ra mình cần có người yêu. Thời điểm vừa tốt nghiệp, Tú đã có công việc tốt tại một công ty lớn ở TP. HCM, làm việc ở vị trí kỹ thuật viên IT. Đến nay, Tú đã trở thành trưởng nhóm kỹ thuật viên, lương đã tăng thêm nhiều lần so với trước ... | When he was 23 years old, Huynh Van Tu (living in Ward 22, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City) realized for the first time that he needed a lover. When he graduated, Tu had a good job at a large company in the city. HCM, working as an IT technician. Up to now, Tu has become a technician team leader, his salary has i... | summary |
Việc xét tặng các danh hiệu “Gia đình văn hóa” “Thôn tổ dân phố văn hóa” “Xã phường thị trấn tiêu biểu” được thực hiện hằng năm và hoàn thành việc bình xét trước ngày 25 tháng 11 | The consideration and awarding of the titles "Cultural Family", "Cultured Village, and Typical Town" is carried out annually and the review is completed before November 25. | section_api |
Khoảnh khắc bé gái giành thức ăn của chim bồ câu. Bé gái một tuổi ở thành phố Bộc Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc được người dùng mạng xã hội ca ngợi là " sao võ thuật nhí " sau khi hình ảnh em " tung chiêu " tóm cổ chim bồ câu được lan truyền hôm 24/2, theo Newsflare. Trong video, bà mẹ dẫn theo bé gái đi cho chim ăn t... | The moment a little girl snatches food from a pigeon. A one-year-old girl in Puyang City, Henan Province, China was praised by social network users as a "little martial arts star" after the image of her "showing off" a pigeon's neck was spread on April 24. /2, according to Newsflare. In the video, the mother takes her ... | summary |
VỀ VIỆC ĐẶT TÊN ĐƯỜNG, CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG TRÊN ĐỊA BÀN THỊ XÃ GÒ CÔNG, TỈNH TIỀN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA X - KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày ... | ON NAMES OF ROADS AND PUBLIC WORKS IN GO CONG TOWN, TIEN GIANG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF TIEN GIANG PROVINCE TERM X - 11TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015 ; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Loc... | section_api |
Chỉ tiêu 4 Đơn vị cấp huyện triển khai chuyển đổi số các Thành viên trong đơn vị được trang bị các dụng cụ thiết bị học tập đáp ứng nhu cầu làm việc và học tập trong bối cảnh chuyển đổi số | Target 4 District-level units deploy digital transformation. Members of the unit are equipped with learning tools and equipment to meet the needs of working and studying in the context of digital transformation. | section_api |
Axit citric có trong chanh tấn công vào các sắc tố làm da bị đỏ hoặc đổi màu, kết quả là làm chúng nhạt màu. Nước chanh sẽ làm mờ các khuyết điểm, bên cạnh đó làm sáng da và khiến bạn dễ bắt nắng, vì vậy luôn dùng kem chống nắng hoặc đeo khẩu trang khi đi ra ngoài. Trộn nước ép cà chua với nước cốt chanh và thoa lên mặ... | The citric acid present in lemon attacks the pigments causing redness or discoloration of the skin, resulting in a lighter color. Lemon juice will blur blemishes, besides brightening your skin and making you more susceptible to sunburn, so always use sunscreen or wear a mask when going out. Mix tomato juice with lemon ... | summary |
Các sở ban ngành đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố Ủy ban nhân dân các xã phường thị trấn gọi tắt là các cơ quan đơn vị địa phương | Departments, branches, public service units under the Provincial People's Committee, People's Committees of districts, towns, cities, People's Committees of communes, wards and towns are abbreviated as local agencies and units. | section_api |
1. Chi hỗ trợ thực hiện dự án, kế hoạch, phương án, mô hình (không bao gồm các dự án, kế hoạch, phương án, mô hình hỗ trợ phát triển sản xuất) Chi hỗ trợ thực hiện dự án kế hoạch phương án mô hình không bao gồm các dự án kế hoạch phương án mô hình hỗ trợ phát triển sản xuất. Hỗ trợ kinh phí xây dựng và quản lý mô hình ... | 1. Expenditures to support the implementation of projects, plans, plans, and models (excluding projects, plans, options, and models to support production development) Expenses to support the implementation of planned projects Model plans do not include model plan projects that support production development. Support fu... | final |
1. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum Khóa XII Kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024
2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 36 2020 NQ HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chức danh số lượng một số chế độ chính sách ... | 1. This Resolution was passed by the People's Council of Kon Tum Province, Session XII, 6th Session on December 8, 2023 and takes effect from January 1, 2024
2. This Resolution replaces Resolution Không. 36 2020 Resolution of the People's Council dated July 16, 2020 of the Provincial People's Council regulating the tit... | final |
Tại buổi ra mắt phim Believer 2 (. Độc chiến 2) ở Seoul, Hàn Quốc, giữa tháng 11, Han Hyo Joo phối boots cao cổ với đầm da bóng của thương hiệu Chanel. Cô tạo điểm nhấn với tóc mái ngang, trang điểm bắt sáng nhấn vào son hồng san hô. Theo News 1, mỹ nhân 36 tuổi được đánh giá một trong những ngôi sao mặc đẹp, "thường p... | At the premiere of the movie Believer 2 in Seoul, Korea, mid-November, Han Hyo Joo coordinated high-neck boots with a patent leather dress from the Chanel brand. She created a highlight with bangs and bright makeup accentuated by coral pink lipstick. According to News 1, the 36-year-old beauty is considered one of the ... | summary |
1. Phạm vi điều chỉnh
2. Đối tượng áp dụng Doanh nghiêp thuôc moi thanh phân kinh tê , tô chưc hơp tac dung nươc có đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật ; tô chưc, cá nhân đăng ký hoạt động hợp pháp có liên quan quản lý khai thac công trinh thuy lơi ; cơ quan, tô chưc, cá nhân co liên quan đên quan ly ... | 1. Adjustment range
2. Subjects of application: Enterprises under all economic divisions, water-consumption organizations with business registration according to the provisions of law; Organizations and individuals legally registered for activities related to management and exploitation of irrigation works; Agencies, o... | final |
Ngày 25/3, trao đổi với PV báo Người Đưa Tin, Thượng uý Nguyễn Đăng Tuân, Tổ trưởng làm công tác điều tiết giao thông tại khu vực cầu An Đồng, QL5, thuộc Đội CSGT số 1, phòng CSGT đường bộ - đường sắt Công an TP. Hải Phòng cho biết, đơn vị vừa tiến hành giải cứu thành công một thai phụ có ý định tự tử. “ Vào khoảng 6h4... | On March 25, talking to the reporter of Nguoi Dua Tin newspaper, Senior Lieutenant Nguyen Dang Tuan, Team Leader in charge of traffic regulation in the An Dong bridge area, National Highway 5, belongs to Traffic Police Team Không. 1, Road Traffic Police Department. Iron City Police. Hai Phong said that the unit had jus... | summary |
“3. Đối với dự án PPP: Cơ quan chuyên môn về xây dựng theo chuyên ngành quản lý quy định tại khoản 1 Điều này thẩm định các dự án ppp được đầu tư xây dựng trên địa bàn hành chính của tỉnh, trừ các dự án quy định tại điểm a khoản 3 Điều 13 Nghị định số 15/2021/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung tại điểm c khoản 5 Điều 12 Ng... | “3. For PPP projects: Construction agencies specializing in specialized management specified in Clause 1 of this Article appraise PPP projects invested and built in the administrative area of the province, except for projects specified in Clause 1 of this Article. at Point a, Clause 3, Article 13 of Decree Không. 15/... | section_api |
Bổ sung điểm c vào khoản 2 Điều 9 của quy định về các loại phí lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Nghị quyết số 06 2020 NQ HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2020 như sau. “c) Miễn phí cho người sử dụng thư viện đối với các hoạt động quy định tại khoản 2 Điều 42 Luật Thư viện”... | Adding point c to Clause 2, Article 9 of the regulations on fees and charges under the deciding authority of the People's Council of Lao Cai province issued together with Resolution Không. 06 2020 Resolution of the People's Council dated July 10, 2020 as follows . “c) Free for library users for activities specified in ... | section_api |
Cập nhật công bố công khai TTHC tại Trung tâm Phục vụ hành chính công của tỉnh Bộ phận Tiếp nhận và Trả kết quả UBND cấp huyện UBND cấp xã và trên hệ thống Cổng Dịch vụ công Cổng thông tin điện tử Trang thông tin điện tử | Update public announcement of administrative procedures at the Provincial Public Administration Service Center Receiving and Returning Results Department District People's Committee Commune People's Committee and on the Public Service Portal system Electronic information portal Electronic information page | section_api |
Chiều 9/3, ông Nguyễn Dân Huy - Chủ tịch UBND phường Trúc Bạch (. Ba Đình, Hà Nội) đã dành cho báo chí cuộc trao đổi xoay quanh câu chuyện cuộc sống của người dân tại khu phố Trúc Bạch phải cách ly vì Covid-19. Ông Huy cho biết, tại cuộc họp khẩn trong đêm 6/3, TP Hà Nội chính thức công bố ca dương tính Covid-19 đầu ti... | On the afternoon of March 9, Mr. Nguyen Dan Huy - Chairman of the People's Committee of Truc Bach ward (Ba Dinh, Hanoi) gave the press an exchange revolving around the life stories of people in the Truc Bach neighborhood who had to be quarantined because Covid-19. Mr. Huy said that at an emergency meeting on the night ... | summary |
Doanh nghiệp đầu tư xây dựng và quản lý khai thác công trình đường bộ chịu trách nhiệm cập nhật tải trọng khổ giới hạn của các đoạn đường bộ trong phạm vi quản lý đồng thời gửi số liệu về Sở Giao thông vận tải đối với đường bộ do địa phương quản lý bao gồm cả dự án đường bộ đầu tư theo phương thức đối tác công tư trên ... | Enterprises investing in construction and managing and exploiting road works are responsible for updating the load limits of road sections within the scope of management and sending data to the Department of Transport for roads. managed by the local government, including road projects invested in the public-private par... | section_api |
Thiết lập các nguyên tắc kiểm soát dữ liệu tích hợp từ các phần mềm phân hệ nguyên tắc kiểm soát lỗi theo quy định tại điểm d điểm g Khoản 2 Điều 9 Thông tư này | Establish integrated data control principles from error control principle software subsystems as prescribed in Points d, g, Clause 2, Article 9 of this Circular | section_api |
Bác sĩ sẽ phải làm nhiều xét nghiệm để xác định bạn có bị tiểu đường hay không. Nếu bị tiểu đường hoặc tiền tiểu đường, bạn cần phải tuân theo chế độ điều trị thường xuyên dưới sự hướng dẫn của bác sĩ. Xét nghiệm đường huyết thực hiện đúng như tên gọi của nó: thử lượng đường (glucose) trong máu. Đây là phương pháp dùng... | Your doctor will have to do many tests to determine whether you have diabetes or not. If you have diabetes or prediabetes, you will need to follow a regular treatment regimen under the guidance of your doctor. A blood sugar test does exactly what its name suggests: tests the amount of sugar (glucose) in the blood. This... | summary |
Đối với các thôn tổ dân phố không thuộc quy định nêu trên Bí thư Chi bộ hưởng phụ cấp 1 6 lần mức lương cơ sở Trưởng thôn tổ trưởng tổ dân phố hưởng phụ cấp 1 6 lần mức lương cơ sở Trưởng ban công tác Mặt trận hưởng phụ cấp 1 3 lần mức lương cơ sở | For villages and residential groups that do not fall under the above regulations, Party cell secretaries receive an allowance of 1 6 times the base salary. Village heads and residential group leaders receive an allowance of 1 6 times the base salary. Head of the Front Working Committee Enjoy an allowance 1-3 times the ... | section_api |
Các cơ quan tổ chức cá nhân có liên quan đến việc đăng ký thường trú tại chỗ ở hợp pháp do thuê mượn ở nhờ trên địa bàn tỉnh Đồng Nai | Agencies, organizations, and individuals involved in registering permanent residence at legal accommodation due to rented accommodation in Dong Nai province | section_api |
Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh chỉ đạo lực lượng Quân sự phối hợp chặt chẽ với lực lượng Công an thực hiện có hiệu quả Quy chế số 145 QCPH CAT BCHQST ngày 26 3 2020 giữa Công an tỉnh với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh trong thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninh quốc gia bảo đảm trật tự an toàn xã hội đấu tranh phòng chống tội phạm và nh... | The Provincial Military Command directs the Military forces to coordinate closely with the Police force to effectively implement Regulation Không. 145 QCPH CAT BCHQST dated March 26, 2020 between the Provincial Police and the Provincial Military Command in practice. Performing the task of protecting national security, ... | section_api |
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã s ố: Thông tin mô tả hàng hóa do doanh nghiệp cung cấp: Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Các đoạn ống bằng thép không hợp kim được lốc từ thép tấm và hàn theo chiều dọc, sau đó hàn ghép lại với nhau tạo thành các đường ống có đường kính mặt cắt ngoài 4500mm, độ dà... | 2. Summary of description of goods with pre-determined code: Information on description of goods provided by the enterprise: Composition, structure, chemical formula: Non-alloy steel pipe sections are rolled from steel plate and welded lengthwise, then welded together to form pipes with an outer cross-sectional diamete... | final |
Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường tăng cường bổ sung mạng lưới trạm quan trắc khí tượng thủy văn tại đảo Sơn chà tỉnh Thừa Thiên Huế tăng cường kết nối chia sẻ thông tin dữ liệu khí tượng thủy văn phục vụ phát triển kinh tế xã hội phòng chống thiên tai và... | Provincial Military Command Provincial Border Guard Command coordinated with the Department of Natural Resources and Environment to increase the network of hydro-meteorological monitoring stations on Son Cha island, Thua Thien Hue province, to enhance connection and sharing hydrometeorological data information serving ... | section_api |
Dự thảo chương trình hành động thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế xã hội theo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh và chịu trách nhiệm theo dõi tổng hợp tình hình thực hiện kế hoạch tháng quý 6 tháng năm và 05 năm để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh điều hành phối hợp việc thực hiện các cân đối chủ yếu về kinh tế xã hộ... | Draft an action program to implement the socio-economic development plan according to the Resolution of the Provincial People's Council and be responsible for monitoring and summarizing the implementation of the monthly, quarterly, June, May and 5-year plans for reporting. The Provincial People's Committee manages and ... | section_api |
Thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 21, khoản 1 Điều 22 Nghị định số 27/2022/NĐ-CP ngày 19 tháng 4 năm 2022 của Chính phủ quy định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia được sửa đổi, bổ sung tại khoản 12, khoản 13 Điều 1 Nghị định số 38/2023/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Chính p... | Comply with the provisions of Clause 1, Article 21, Clause 1, Article 22 of Decree Không. 27/2022/ND-CP dated April 19, 2022 of the Government stipulating the management mechanism and organization of implementation of target programs amended and supplemented in Clauses 12 and 13, Article 1 of Decree Không. 38/2023/ND-C... | section_api |
- Tiếp tục duy trì hoạt động và mở rộng diện tích khu xử lý chất thải rắn tại Tóc Tiên, thị xã Phú Mỹ, bảo đảm đáp ứng yêu cầu xử lý các loại chất thải rắn sinh hoạt, chất thải rắn công nghiệp, chất thải rắn nguy hại, chất thải rắn y tế, bùn cặn phát sinh trên địa bàn. Đối với chất thải nguy hại có nguồn gốc phóng xạ t... | - Continue to maintain operations and expand the area of solid waste treatment area in Toc Tien, Phu My town, ensuring that it meets the treatment requirements of all types of domestic solid waste, industrial solid waste, and waste. hazardous solid waste, medical solid waste, and sludge generated in the area. For haz... | section_api |
Việc tuyển dụng bổ nhiệm thông qua thi tuyển cạnh tranh hoặc thuê viên chức quản lý đơn vị sự nghiệp công lập thực hiện theo đề án được cấp có thẩm quyền phê duyệt | Recruitment and appointment through competitive examinations or hiring managers of public service units is carried out according to a project approved by competent authorities. | section_api |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các ban Hội đồng nhân dân tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết
3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai Khóa XVI Kỳ h... | 1. The Provincial People's Committee is responsible for implementing the Resolution.
2. The Standing Committee of the People's Council, People's Council committees, People's Council delegate groups and Provincial People's Council delegates are responsible for supervising the implementation of the Resolution
3. This Res... | final |
Về dự án bất động sản và sản phẩm bất động sản đủ điều kiện giao dịch theo Biểu mẫu số 10 Nghị định số 44/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ; Về tình hình giao dịch bất động sản của dự án theo Biểu mẫu số 12 Nghị định số 44/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ; | Regarding real estate projects and real estate products eligible for transactions according to Form Không. 10 of Decree Không. 44/2022/ND-CP dated June 29, 2022 of the Government; Regarding the real estate transaction situation of the project according to Form Không. 12 of Decree Không. 44/2022/ND-CP dated June 29, 202... | section_api |
Bộ Tài nguyên và Môi trường chỉ đạo theo dõi chặt chẽ dự báo cảnh báo cung cấp thông tin kịp thời về tình hình thời tiết rét đậm rét hại để cơ quan chức năng và cơ quan truyền thông truyền tải đến người dân biết và chủ động triển khai các biện pháp ứng phó hiệu quả với rét đậm rét hại băng giá | The Ministry of Natural Resources and Environment directs close monitoring of forecasts and warnings to provide timely information about the severe cold weather situation so that authorities and media agencies can convey it to the people and be proactive. Implement effective response measures to severe cold and harmful... | section_api |
Hướng dẫn tập vận động cho bệnh nhân đông cứng khớp vai - Ảnh: BVCC Đông cứng khớp vai còn được gọi là dính bao khớp, là nguyên nhân gây đau và cứng bên trong khớp, càng ngày khớp càng đau và khó vận động. Bệnh này chiếm 2% dân số và nếu không được điều trị, bệnh sẽ biến tay lành thành tàn phế. May mắn sau đó anh được ... | Instructions for exercise for patients with frozen shoulder - Photo: BVCC Frozen shoulder is also known as capsular adhesion, which causes pain and stiffness inside the joint, making the joint increasingly painful and difficult to move. This disease affects 2% of the population and if not treated, it will turn the heal... | summary |
Phê duyệt Danh sách khách hàng sử dụng điện quan trọng thuộc diện ưu tiên cấp điện và Phương án cung ứng điện năm 2024 khi hệ thống điện Quốc gia thiếu nguồn hoặc trong chế độ cực kỳ khẩn cấp trên địa bàn tỉnh Yên Bái, (chi tiết có các Phụ lục I, II kèm theo). | Approve the List of important electricity customers who are prioritized for power supply and the power supply plan in 2024 when the national power system lacks power or is in an extremely emergency mode in Yen Bai province, (detail details are attached in Appendices I and II). | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of the Department of Agriculture and Rural Development; The Director of the Provincial Public Administrative Service Center and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision. This decision takes effect from the date o... | section_api |
VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ ĐÁNH GIÁ, XẾP LOẠI CHẤT LƯỢNG ĐỐI VỚI ĐƠN VỊ VÀ CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CỦA BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cán bộ... | ON PROMOTION OF REGULATIONS ON QUALITY EVALUATION AND RATING FOR UNITS AND CIVIL SERVANTS AND OFFICERS OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Pursuant to the Law on Cadres and Civil Servants dated November 13 2008; Pursuant to the Law on Public Employees dated November 15, 2010; Pu... | section_api |
Hướng dẫn kiểm tra đánh giá tình hình phát triển sơ chế chế biến bảo quản sau chế biến đối với các ngành hàng nông sản lâm sản thủy sản | Guidance on inspection and assessment of the development of preliminary processing, processing and post-processing preservation of agricultural, forestry and fishery products | section_api |
Chiều 22/8 (7/7 âm lịch ), khoảng 500 người Hoa có mặt tại Khánh Vân Nam Viện trong hẻm đường Nguyễn Thị Nhỏ để làm lễ xá tội vong nhân. Đây là đạo quán lớn nhất của cộng đồng người Hoa ở Sài Gòn. Trong Đạo giáo, tháng 7 âm lịch được gọi là "tháng cô hồn", là thời gian Diêm Vương mở quỷ môn quan xá tội, cứu những người... | On the afternoon of August 22 (7th day of the 7th lunar month), about 500 Chinese people were present at Khanh Van Nam Vien in the alley of Nguyen Thi Nho street to hold a ceremony to atone for the sins of the dead. This is the largest Buddhist temple of the Chinese community in Saigon. In Taoism, the 7th month of the ... | summary |
Trưa 8/12, Cảnh sát kinh tế - môi trường (. Công an quận Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng) bất ngờ kiểm tra ngôi nhà vắng ở phường Hoà Phát, sau khi nhiều người dân phản ánh có dấu hiệu tập kết nội tạng động vật không phép, bốc mùi hôi thối. Phế phẩm bốc mùi hôi thối được chất đầy căn phòng trong ngôi nhà vắng. Cảnh sát phát hiện bê... | At noon on December 8, the Economic and Environmental Police (Cam Le District Police, Da Nang City) suddenly inspected an empty house in Hoa Phat Ward, after many people reported signs of organ collection. Unauthorized animals, smelly. Foul-smelling waste products were piled into the room in the empty house. The police... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.