vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Thi hành biện pháp khắc phục hậu quả buộc nộp lại vật tư dự trữ phòng chống lũ lụt bão đã chiếm dụng sử dụng trái phép quy định tại khoản 2 Điều 30 Nghị định số 03 2022 NĐ CP. Đơn vị được giao quản lý trực tiếp vật tư giám sát, hướng dẫn quá trình thực hiện và có biên bản xác nhận khi hoàn thành, báo cáo người ra quyết... | Implement remedial measures to force the return of flood and storm prevention reserve materials that have been misappropriated and used illegally as prescribed in Clause 2, Article 30 of Decree Không. 03 2022 ND CP. The unit assigned to directly manage materials supervises and guides the implementation process and has ... | section_api |
Đảng viên được tặng Huy hiệu 40 năm tuổi Đảng đang sinh hoạt trong các tổ chức cơ sở đảng ở xã phường thị trấn trên địa bàn tỉnh Hải Dương không được hưởng chế độ hưu trí trợ cấp bảo hiểm xã hội thường xuyên và trợ cấp xã hội hằng tháng | Party members awarded the 40-year Party badge who are active in grassroots party organizations in communes, wards, towns in Hai Duong province are not entitled to regular retirement benefits, social insurance benefits and social benefits. monthly meeting | section_api |
Ngày 27/5, UBND huyện Thạch Hà (. Hà Tĩnh) cho biết, Chi cục Thú y vùng 3 đã có kết luận mẫu xét nghiệm từ 30 xác lợn chết bị vứt xuống kênh thuỷ nông N9 đoạn chảy qua xã Thạch Lạc tối ba hôm trước, tất cả đều dương tính với dịch tả lợn châu Phi. Video : Xác lợn nhiễm dịch tả lợn châu Phi vứt dưới kênh N 9. Ông Nguyễn ... | On May 27, the People's Committee of Thach Ha district (Ha Tinh) said that the Department of Animal Health Region 3 had concluded testing samples from 30 dead pig carcasses thrown into the N9 irrigation canal flowing through Thach Lac commune on Tuesday evening. The day before, all tested positive for African swine fev... | summary |
Bảo đảm sự chỉ đạo thống nhất của Ủy ban nhân dân thành phố sự phối hợp chặt chẽ thường xuyên hiệu quả giữa sở ban ngành thành phố địa phương trong việc triển khai thi hành Luật PTDS trên địa bàn thành phố | Ensuring the unified direction of the City People's Committee, close and effective coordination between local city departments and agencies in implementing the Law on Child Development in the city | section_api |
Giám đốc Sở Y tế Nguyễn Nam Hùng vẫn không xuất hiện và tiếp tục cử chánh văn phòng của sở là ông Hoàng Văn Đức cung cấp thông tin cho báo chí. Theo nội dung do ông Đức cung cấp trên một tờ giấy in sẵn, sáng 23-10, ban giám đốc sở đã họp với các phòng ban để xem xét lại việc chỉ đạo kỷ luật bác sĩ Hoàng Công Truyện và ... | Director of the Department of Health Nguyen Nam Hung still did not appear and continued to send the department's chief of staff, Mr. Hoang Van Duc, to provide information to the press. According to the content provided by Mr. Duc on a pre-printed piece of paper, on the morning of October 23, the department's board of d... | summary |
Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Hộ tịch áp dụng tại cấp xã trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới đượ... | Announced together with this Decision the administrative procedures to amend and supplement the field of Civil Status applied at the commune level in Soc Trang province. In case the administrative procedures stated in this Decision are amended, supplemented or abolished by a competent state agency after the effective d... | section_api |
Vi khuẩn tụ cầu vàng gây mụn nhọt rất dễ lây nhiễm qua đường tiếp xúc trực tiếp với da hay mủ của người bệnh. Nếu bạn dễ nhiễm loại vi khuẩn này hoặc tiếp xúc gần gũi với người hay có nhọt thì nên thận trọng để không lây nhiễm vi khuẩn. Tất cả thành viên trong gia đình phải có khăn tắm và khăn mặt riêng, giặt thường xu... | Staphylococcus aureus bacteria that cause pimples are easily transmitted through direct contact with the patient's skin or pus. If you are susceptible to this type of bacteria or have close contact with someone who often has boils, you should be careful not to spread the bacteria. All family members must have their own... | summary |
Quy hoạch chi tiết xây dựng khu công nghiệp quy hoạch chi tiết xây dựng trong khu công nghiệp và các khu chức năng trong Khu kinh tế sau khi có ý kiến thống nhất bằng văn bản của Sở Xây dựng trừ quy hoạch chi tiết các khu vực nằm trên địa bàn hai đơn vị hành chính cấp huyện trở lên và quy hoạch chi tiết các đô thị điểm... | Detailed planning for construction of industrial parks Detailed planning for construction in industrial parks and functional areas in economic zones after obtaining written consent from the Department of Construction, except for detailed planning of areas located in two or more district-level administrative units and w... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Tuyên Quang; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Tuyên Quang và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | This Decision takes effect from the date of signing. Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of departments: Planning and Investment, Finance, Construction; Director of Tuyen Quang State Treasury; Chairman of Tuyen Quang City People's Committee and Heads of relevant agencies and units are respon... | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng Khóa X, Kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 | The Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council and the Provincial People's Council delegates, according to their functions and tasks, regularly supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the Soc Trang Provincial People's Council, Session X, 18... | section_api |
Kinh phí bảo đảm thực hiện Kế hoạch này được bố trí từ nguồn ngân sách nhà nước hàng năm của các cơ quan đơn vị địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật | Funding to ensure the implementation of this Plan is allocated from the annual state budget of local agencies and units according to the provisions of the State Budget Law and other legal funding sources according to the provisions of law. the law | section_api |
Chỉ số hài lòng của người dân là số liệu được tính toán dựa trên kết quả khảo sát sự hài lòng người dân, gồm 04 loại: - Chỉ số hài lòng theo tiêu chí: Chỉ số hài lòng theo tiêu chí là số liệu được tính toán dựa trên kết quả khảo sát sự hài lòng của người dân đối với mỗi tiêu chí nêu tại Bảng ở Khoản 5.2. Mỗi chỉ số hài... | The people's satisfaction index is a data calculated based on the results of a people's satisfaction survey, including 04 types: - Satisfaction index according to criteria: Satisfaction index according to criteria is a calculated data. The calculation is based on the results of the survey of people's satisfaction with ... | section_api |
Tại buổi gặp gỡ với văn nghệ sĩ thành phố Hà Nội sáng 18/2, trước sự quan tâm của đại biểu, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung đã thẳng thắn chia sẻ về tình hình sức khoẻ. Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung cho biết ông hoàn toàn khoẻ mạnh và không dùng bất cứ loại thuốc nào. Ông cho hay, đầu năm 2015, phát... | At a meeting with writers and artists of Hanoi on the morning of February 18, with the attention of delegates, Chairman of Hanoi People's Committee Nguyen Duc Chung frankly shared about the health situation. Chairman of Hanoi People's Committee Nguyen Duc Chung said he is completely healthy and does not take any medica... | summary |
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức chi cho công tác hỗ trợ nạn nhân và mức chi hỗ trợ trực tiếp cho nạn nhân trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu theo quy định của Luật Phòng, chống mua bán người. Các nội dung khác không quy định tại Nghị quyết này thì thực hiện theo quy định tại Thông tư số 84/2019/TT-BT... | 1. Scope of regulation This Resolution regulates the level of spending on victim support and the level of spending on direct support for victims in Ba Ria - Vung Tau province according to the provisions of the Law on Prevention and Combat of Human Trafficking . Other contents not specified in this Resolution shall comp... | final |
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH NGUYÊN TẮC, TIÊU CHÍ, ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG VÀ TỶ LỆ VỐN ĐỐI ỨNG CỦA NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI GIAI ĐOẠN 2021 - 2030, GIAI ĐOẠN I: TỪ NĂM 2021 ĐẾN NĂM ... | AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME ARTICLES OF THE REGULATIONS ON PRINCIPLES, CRITERIA, NORMS FOR ALLOCATION OF CENTRAL BUDGET CAPITAL AND RATIO OF CORPORATION OF LOCAL BUDGET CORPORATION FOR IMPLEMENTING THE NATIONAL TARGET PROGRAM FOR ECONOMIC DEVELOPMENT - SOCIETY IN ETHNIC MINORITY AND MOUNTAINOUS REGIONS IN THE PERIO... | section_api |
Thực hiện các bước chăm sóc da cả sáng và tối để da quen với các sản phẩm đang sử dụng, cần đảm bảo rằng làn da hỗn hợp của bạn trong khỏe mạnh và không có mụn. Rửa mặt hai lần một ngày (sáng và tối) với sữa rửa mặt để loại bỏ bụi bẩn trên da. Thoa kem dưỡng ẩm gốc dầu vào vùng da khô để da không bị bong tróc. Nếu muốn... | Perform skin care steps both morning and night to get your skin used to the products you are using, ensuring that your combination skin is healthy and acne-free. Wash your face twice a day (morning and evening) with facial cleanser to remove dirt from the skin. Apply an oil-based moisturizer to dry skin to keep it from... | summary |
1 Doanh nghiệp gửi đơn vị đăng kiểm nơi đã nộp hồ sơ đề nghị tạm dừng lưu hành hồ sơ đề nghị cấp lại Tem kiểm định và Tem nộp phí sử dụng đường bộ gồm Đơn đề nghị cấp cấp lại Tem kiểm định và Tem nộp phí sử dụng đường bộ theo Mẫu số 13 tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này biên bản thu Tem kiểm định và Tem nộp... | 1 The enterprise sends the registration unit where the application for temporary suspension of circulation is submitted to the application for re-issuance of inspection stamps and road use fee payment stamps, including the application for re-issuance of inspection stamps and toll payment stamps. road use according to F... | section_api |
Ngâm chân trong nước cốt chanh khoảng 10 phút là một cách rất hiệu quả để loại bỏ da chết và khô trên bàn chân. Chất axit trong chanh giúp lớp da chết và khô dễ bong ra hơn. Sau khi ngâm chân khoảng 10 phút, bạn có thể dùng đá bọt hoặc loại giũa dành cho bàn chân để loại bỏ da chết và khô. Dao cạo bàn chân cũng có bán ... | Soaking your feet in lemon juice for about 10 minutes is a very effective way to remove dead and dry skin on your feet. The acid in lemon helps dead and dry skin peel off more easily. After soaking your feet for about 10 minutes, you can use a pumice stone or foot file to remove dead and dry skin. Foot razors are also ... | summary |
Sáng 10. 6, Quốc hội thảo luận tại hội trường về chủ trương đầu tư 4 vùng thủ đô Hà Nội và đường vành đai 3 TP. HCM. gia hân Trước đó, Quốc hội đã nghe Tờ trình Chính phủ và Báo cáo thẩm tra dự thảo nghị quyết về chủ trương đầu tư các dự án này. Đa số đại biểu cho ý kiến đều tán thành với Tờ trình của Chính phủ, đồng t... | On the morning of June 10, the National Assembly discussed in the hall about investment policies in 4 areas of Hanoi capital and Ring Road 3 of the city. HCM. Previously, the National Assembly listened to the Government's Proposal and Verification Report of the draft resolution on investment policies for these projects... | summary |
Hòa tan 1 thìa cà phê (5 ml) muối biển không chứa i-ốt và 1 cốc (250 ml) nước ấm, đựng trong cốc sạch, tốt nhất là cốc dùng một lần cho mỗi lần rửa. Ngâm hoặc dùng khăn sạch nhúng nước muối và đắp lên vùng xỏ khuyên. Thực hiện 2-3 lần mỗi ngày, mỗi lần 15 phút. Nếu vết thương không cải thiện trong vòng 2-3 ngày hoặc nế... | Mix 1 teaspoon (5 ml) of non-iodized sea salt and 1 cup (250 ml) of warm water in a clean cup, preferably a disposable cup for each wash. Soak or use a clean towel dipped in salt water and apply it to the piercing area. Do it 2-3 times a day, 15 minutes each time. If the wound does not improve within 2-3 days or if sym... | summary |
- Cung cấp các thông tin liên quan đến việc cấp chứng thư số chính xác và đầy đủ. - Không để lộ thông tin liên quan đến chứng thư số, bao gồm: Thông tin đăng ký, khóa bí mật. - Không giao thiết bị lưu khóa bí mật cho người khác. - Bảo quản thiết bị lưu khóa bí mật ở nơi an toàn, bí mật. Quản lý thiết bị lưu khóa bí mật... | - Provide accurate and complete information related to the issuance of digital certificates. - Do not disclose information related to digital certificates, including: Registration information, secret key. - Do not hand over the device that stores the secret key to others. - Store the device that stores the secret key i... | section_api |
1. Công tác tuyên truyền, phổ biến
a) Tuyên truyền phổ biến nội dung và kết quả triển khai thực hiện các nhiệm vụ bảo vệ môi trường an toàn thực phẩm và cấp nước sạch nông thôn trong xây dựng nông thôn mới theo Nghị quyết số 19 NQ TW ngày 16 6 2022 Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII về nông n... | 1. Propaganda and dissemination work
a) Propagate and disseminate the content and results of implementing the tasks of environmental protection, food safety and rural clean water supply in new rural construction according to Resolution Không. 19 of Central Resolution dated June 16, 2022 of the National Assembly Fifth C... | final |
Đối với khối lượng bùn thải bùn nạo vét phát sinh không thường xuyên từ các dự án công trình cải thiện vệ sinh môi trường thành phố các công trình xây dựng hạ tầng kỹ thuật và giao thông đô thị đang hoặc sẽ khởi công thực hiện chủ đầu tư phối hợp với nhà thầu thi công tổ chức thu gom vận chuyển bùn thải về địa điểm xử ... | Regarding the volume of dredged sludge generated irregularly from projects to improve city environmental sanitation, technical infrastructure and urban transport construction projects that are or will be started. Invest and coordinate with construction contractors to organize the collection and transportation of sewage... | section_api |
Người dân Tổ dân phố 2, Thị trấn La Hà, huyện Tư Nghĩa liên tục bắt đánh chết rắn lục đuôi đỏ trong những ngày qua. Chiều ngày 19/11, Chi cục Kiểm lâm Quảng Ngãi gửi văn bản hoả tốc yêu cầu các Hạt kiểm lâm phối hợp với các huyện, thành phố khoanh vùng xuất hiện rắn lục đuôi đỏ để mở đợt truy bắt. Ông Nguyễn Văn Hân, C... | Residents of Residential Group 2, La Ha Town, Tu Nghia District have continuously caught and beaten red-tailed viper snakes to death in recent days. On the afternoon of November 19, the Quang Ngai Forest Protection Department sent an urgent document requesting the Forest Ranger Districts to coordinate with districts an... | summary |
Nội dung Đánh giá việc đáp ứng các yêu cầu về tiêu chuẩn điều kiện quy định tại Điều 32 Nghị định này đối với viên chức dự xét thăng hạng | Content Evaluation of meeting the requirements for standards and conditions specified in Article 32 of this Decree for public employees considered for promotion | section_api |
1. Mục đích - Tiếp tục xây dựng, ban hành các văn bản chỉ đạo điều hành thực hiện Đề án; bố trí đầy đủ nguồn kinh phí phục vụ các hoạt động liên quan đến việc triển khai Đề án. - Tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền, đào tạo, tập huấn, hướng dẫn việc triển khai thực hiện Đề án đến các cán bộ có liên quan, các Đơn vị... | 1. Purpose - Continue to develop and issue documents directing and implementing the Project; Allocate adequate funding sources to serve activities related to the implementation of the Project. - Continue to promote propaganda, training, and guidance on implementing the Project to relevant officials, market management u... | final |
Đá : Khổ thân tôi, trót bảo con út “ yêu ai ba cũng gật ”. Giờ nó dẫn một anh bác sĩ về ra mắt, bối rối toàn tập. Đen : Làm bộ làm tịch, bác sĩ thì quá tài giỏi rồi. Còn không mau mở tiệc ăn mừng sắp tống tiễn được quả bom nổ chậm. Đá : Nghề y danh giá nhưng nguy hiểm lắm ông ơi. Lơ mơ vỡ mặt như chơi. Đen : À, mới có ... | Kick: Poor me, I told my youngest son, "I will nod no matter who I love." Now he brought a doctor home, completely confused. Black: Pretending to be the boss, the doctor is too talented. Don't hurry and have a party to celebrate getting rid of the time bomb. Stone: The medical profession is prestigious but very dangero... | summary |
Giải thi đấu thể thao dành cho vận động viên từ 12 tuổi đến dưới 16 tuổi Mức thưởng bằng 30 mức thưởng tương ứng quy định tại điểm b khoản 1 Điều này | Sports competitions for athletes from 12 years old to under 16 years old The reward level is equal to 30 corresponding reward levels specified in Point b, Clause 1 of this Article. | section_api |
Công khai danh sách các cửa hàng đảm bảo ATTP được cấp biển nhận diện các tổ chức cá nhân địa điểm kinh doanh trái cây vi phạm quy định trên các phương tiện thông tin đại chúng để người tiêu dùng nắm rõ lựa chọn | Publicize the list of food safety stores with signs identifying organizations, individuals, and fruit business locations that violate regulations on mass media so that consumers can clearly understand their choices. | section_api |
1. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 6 như sau:
a) Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 9 như sau: “a) Có GCNKNCM thuyền trưởng hạng ba, có thời gian đảm nhiệm chức danh thuyền trưởng hạng ba hoặc đảm nhiệm chức danh thuyền phó của loại phương tiện được quy định cho chức danh thuyền trưởng hạng nhì đủ 18 tháng trở ... | 1. Amend and supplement a number of points and clauses of Article 6 as follows:
a) Amend and supplement point a, clause 9 as follows: “a) Have a certificate of competency as a third-class captain, have a period of time holding the position of third-class captain or hold the position of deputy captain of the type of veh... | final |
Chỉ tiêu 4 Tối thiểu 50 Thành viên trong đơn vị có chứng nhận hoặc chứng chỉ ngoại ngữ hoặc tiếng dân tộc thiểu số đáp ứng yêu cầu công việc hoặc vị trí việc làm không bao gồm thành viên trong đơn vị là tổ chức kinh tế | Target 4: At least 50 members in the unit have a certificate or certificate in a foreign language or ethnic minority language that meets the job requirements or job position, excluding members in the unit that are economic organizations | section_api |
Quan điểm của Đảng về bảo tồn phát huy giá trị bản sắc văn hóa dân tộc và xây dựng và phát triển văn hóa con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước | The Party's viewpoint on preserving and promoting the value of national cultural identity and building and developing Vietnamese human culture to meet the requirements of sustainable development of the country | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung và phê duyệt quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa trong lĩnh vực công chứng thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Lạng Sơn, cụ thể: - Danh mục 01 thủ tục hành ... | Announced together with this Decision a list of newly issued administrative procedures, amended and supplemented administrative procedures and approved internal processes in handling administrative procedures according to the one-stop shop mechanism in the public sector. The evidence falls under the jurisdiction of the... | section_api |
“Kích hoạt chứng thư số” là quá trình khởi tạo cặp khóa chứng thư số bao gồm khóa bí mật khóa công khai và lưu trữ vào thiết bị lưu khóa bí mật của thuê bao | “Activating digital certificate” is the process of initializing a digital certificate key pair including the private key and public key and storing it on the device that stores the subscriber's private key. | section_api |
Tiêu chí chất lượng dịch vụ phát MSI EGC gồm vùng dịch vụ ngôn ngữ nội dung bản tin MSI EGC độ khả dụng dịch vụ tỷ lệ phát thành công thời gian xử lý nguồn tin | MSI EGC broadcast service quality criteria include service area, language, MSI EGC message content, service availability, transmission success rate, source processing time | section_api |
- Phối hợp với các Sở, ban, ngành Thành phố báo cáo UBND Thành phố bố trí kinh phí từ nguồn chi thường xuyên ngân sách Thành phố để triển khai thực hiện các nhiệm vụ của Kế hoạch theo quy định. - Phối hợp Sở Công Thương và các Sở, ngành, đơn vị liên quan nghiên cứu đề xuất cơ chế chính sách hỗ trợ, nhằm thúc đẩy phát t... | - Coordinate with City Departments, committees and branches to report to the City People's Committee to allocate funds from the City's regular budget to implement the Plan's tasks according to regulations. - Coordinate with the Department of Industry and Trade and relevant departments, branches and units to research an... | section_api |
Chỉ trong 17 năm, loài người phải chống chọi với nhiều dịch bệnh mới như SARS, Ebola, MERS, và mới đây nhất là Zika. Nhưng các nhà khoa học cho rằng mối nguy hiểm tiếp theo sẽ đến từ một loài vật bé nhỏ quen thuộc : ve ký sinh. Ve (còn gọi là bét hoặc tích) là một nhóm côn trùng nhỏ bé phân bố khắp nơi Trái đất, thuộc ... | In just 17 years, humanity has had to fight many new epidemics such as SARS, Ebola, MERS, and most recently Zika. But scientists think the next danger will come from a familiar little animal: parasitic ticks. Ticks (also known as ticks or ticks) are a group of tiny insects distributed throughout the Earth, belonging to... | summary |
05 Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ và 26 đoàn công tác của các Thành viên Chính phủ tiếp tục kiểm tra đôn đốc chỉ đạo xử lý kịp thời các khó khăn vướng mắc bất cập trong thực hiện giải ngân vốn đầu tư công tại các bộ cơ quan trung ương và địa phương Các đồng chí Lãnh đạo Chính phủ được phân công phụ trách các vùng ... | 05 Working Groups of the Prime Minister and 26 working groups of Government Members continue to inspect, urge and direct the timely handling of difficulties and inadequacies in disbursement of public investment capital in the provinces. Central and local ministries and agencies Government leaders assigned to be in char... | section_api |
Tôi rất ghét cái nóng. Tôi thích nhiệt độ quanh năm dao động từ khoảng -20 đến 10 độ C. Nếu phải sống ở thời tiết nóng quá lâu, tôi sẽ khó tập trung, làm việc kém và không thể hưởng thụ cuộc sống. Lần đầu tiên tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc là khi trải qua mùa đông Canada. Tôi học đại học tại Edmonton, Alberta và dù ch... | I really hate the heat. I like the year-round temperature ranging from about -20 to 10 degrees Celsius. If I have to live in hot weather for too long, I will have difficulty concentrating, work poorly and not be able to enjoy life. The first time I felt truly happy was during a Canadian winter. I went to university in ... | summary |
Chủ động phát hiện đấu tranh ngăn chặn làm thất bại mọi âm mưu hoạt động của các thế lực thù địch phối hợp rà soát và tham mưu giải quyết kịp thời ổn định các vụ mâu thuẫn tranh chấp khiếu kiện không để trở thành “điểm nóng” về ANTT bảo vệ tuyệt đối an toàn các mục tiêu công trình trọng điểm các sự kiện chính trị kinh ... | Proactively detect, fight, prevent and frustrate all operational plots of hostile forces, coordinate to review and advise on timely settlement of conflicts, disputes and complaints so as not to become "hot spots". ” about security and order, absolutely protecting the safety of key project objectives, political, economi... | section_api |
Căn cứ Nghị định số 105/2022/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Lâm nghiệp ngày 15 tháng 11 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 156/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ, quy định chi tiết... | Pursuant to Decree Không. 105/2022/ND-CP dated December 22, 2022 of the Government regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Pursuant to the Law on Forestry dated November 15, 2017; Pursuant to Decree Không. 156/2018/ND-CP dated November 1... | section_api |
- Tạo các mẫu mã sản phẩm mới phù hợp với thị hiếu của người tiêu dùng trong nước và xuất khẩu; phát triển sản xuất theo hướng làm quà tặng, đồ lưu niệm phục vụ đối tượng khách du lịch. - Tăng cường liên kết giữa các làng nghề thủ công mỹ nghệ, kết hợp các nguyên liệu, vật liệu tạo ra các sản phẩm mới, độc đáo, có tính... | - Create new product designs that suit the tastes of domestic and export consumers; Developing production in the direction of making gifts and souvenirs to serve tourists. - Strengthen links between handicraft villages, combine raw materials to create new, unique, artistic, and highly usable products. - Research and en... | section_api |
Phân cấp cho Hội đồng nhân dân cấp huyện quyết định, điều chỉnh danh mục dự án đầu tư công trung hạn và hàng năm được đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước (bao gồm vốn ngân sách Trung ương và ngân sách cấp tỉnh đối ứng) thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu giai đoạn 2021 - 2025 thuộ... | Decentralize district-level People's Councils to decide and adjust the list of medium-term and annual public investment projects invested from state budget capital (including central budget capital and provincial budget for response) to implement the National Target Programs in Bac Lieu province in the period 2021 - 20... | section_api |
Yêu cầu đáp ứng và phương pháp xác định tiêu chí chất lượng dịch vụ trực canh cấp cứu COSPAS SARSAT được quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này | Response requirements and methods for determining quality criteria for COSPAS SARSAT emergency watchkeeping services are specified in Appendix II issued with this Circular. | section_api |
Rà soát bố trí quỹ đất phù hợp tại các khu vực quanh các khu ga đường sắt lớn ga đường sắt tốc độ cao ga đường sắt trong đô thị để phát triển các đô thị khu chức năng mô hình TOD và sử dụng nguồn thu từ phát triển đô thị để tạo nguồn lực tham gia đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia đường sắt đô thị | Review and arrange appropriate land funds in areas around large railway stations, high-speed railway stations, railway stations in urban areas to develop TOD model urban areas and use revenue from development. Urban development to create resources to invest in developing national railway infrastructure and urban railwa... | section_api |
Theo chuyên gia và học sinh, phòng tư vấn tâm lý của nhà trường có thể là một cách để ngăn chặn và đối phó với bạo lực học đường, nhưng. Trước quan điểm này, các phụ huynh và bạn đọc có đề xuất gì để giải quyết vấn nạn bạo lực học đường đang gây nhức nhối trong dư luận những ngày qua? Chia sẻ về nguyên nhân dẫn đến bạo... | According to experts and students, school psychological counseling rooms can be a way to prevent and deal with school violence, but. Given this viewpoint, do parents and readers have any suggestions to solve the problem of school violence that is causing public opinion in recent days? Sharing about the causes of school... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the City People's Committee, Director of the Department of Culture, Sports and Tourism and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Theo Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2023 của Bộ Công Thương ban hành kèm theo Quyết định số 3004 QĐ BCT ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Công Thương và Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật điều chỉnh bổ sung Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2023 của Bộ Côn... | According to the Program for developing legal documents in 2023 of the Ministry of Industry and Trade issued together with Decision Không. 3004 QD BCT dated December 30, 2022 of the Minister of Industry and Trade and the Program for developing legal documents Adjusting and supplementing the Program for developing legal... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 228/QĐ-UBND ngày 08 tháng 02 năm 2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Hộ tịch thuộc phạm vi quản lý của Sở Tư pháp và áp dụng tại cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Sóc T... | This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision Không. 228/QD-UBND dated February 8, 2023 of the Chairman of the People's Committee of Soc Trang province on announcing amended administrative procedures, Supplementing the field of Civil Status under the management of the Department of Justice a... | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hà Nội cùng các tổ chức chính trị xã hội tham gia phối hợp tuyên truyền phổ biến và giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội khóa XVI, nhiệm kỳ 2021-2026 thông qua tại kỳ họp thứ 14, ngày 06 tháng 12 năm 2... | It is recommended that the Vietnam Fatherland Front Committee of Hanoi City and socio-political organizations participate in coordinating propaganda and dissemination and monitoring the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the Hanoi People's Council, term XVI, term 2021-2026, at its 14th se... | section_api |
Bảo hành bảo trì cải tạo phá dỡ nhà ở công vụ thực hiện theo quy định tại các Điều 85 86 90 92 93 94 Luật Nhà ở năm 2014 và các văn bản hướng dẫn thi hành | Warranty, maintenance, renovation and demolition of official housing shall comply with the provisions of Articles 85 86 90 92 93 94 of the 2014 Housing Law and its guiding documents. | section_api |
Tối 8/12, gia đình đã đưa thi thể cháu Khánh (16 tháng tuổi) về lo hậu sự. Chiều cùng ngày, cháu được đưa vào cấp cứu tại Bệnh viện quận Cẩm Lệ, sau đó chuyển xuống Bệnh viện Đà Nẵng nhưng không qua khỏi. Bố cháu Khánh cho biết, vợ chồng anh đưa con đi gửi ở nhà trẻ tư nhân của bà Thái (tổ 21 phường Hoà Thọ Tây, quận C... | On the evening of December 8, the family brought the body of Khanh (16 months old) home to take care of the funeral. That afternoon, the child was taken to the emergency room at Cam Le District Hospital, then transferred to Da Nang Hospital but did not survive. Khanh's father said that he and his wife took their child ... | summary |
Cho bác sĩ biết bạn đang nghi ngờ bản thân bị viêm dạ dày và yêu cầu tập trung kiểm tra vùng bụng. Mang theo danh sách ghi rõ triệu chứng bạn đang gặp phải cho bác sĩ xem. Bác sĩ sẽ tìm ra “triệu chứng đáng báo động” cho thấy bạn cần được chăm sóc khẩn cấp. Triệu chứng báo động mà bạn cần cho bác sĩ biết gồm có: Nôn ra... | Let your doctor know you suspect you have gastritis and ask to focus on examining your abdomen. Bring a list of symptoms you are experiencing to show your doctor. Your doctor will look for “red flag symptoms” that indicate you need urgent care. Warning symptoms that you need to tell your doctor about include: Vomiting ... | summary |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Khoa học và Công nghệ, Nội vụ, Tài chính; Thủ trưởng các cơ quan cấp sở, ban, ngành, chi cục trực thuộc Sở; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có... | This Decision takes effect from the date of signing. Chief of Office of the Provincial People's Committee, Directors of Departments: Science and Technology, Home Affairs, Finance; Heads of department-level agencies, departments, branches and branches under the Department; Chairman of People's Committees of districts, t... | section_api |
QUY ĐỊNH ĐỐI TƯỢNG CHO VAY XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH NƯỚC SẠCH VÀ CÔNG TRÌNH VỆ SINH MÔI TRƯỜNG TẠI KHU VỰC ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG ỦY THÁC SANG NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 thán... | REGULATIONS ON SUBJECTS OF LOAN FOR CONSTRUCTION OF CLEAN WATER AND ENVIRONMENTAL SANITATION WORKS IN URBAN AREA IN BINH DINH PROVINCE FROM LOCAL BUDGET ENTRUSTED TO THE SOCIAL POLICY BANK OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL BINH DINH TERM XIII 14TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated J... | section_api |
Hỗ trợ 50 kinh phí cung cấp không gian số dịch vụ hỗ trợ trực tuyến kinh phí sản xuất thử nghiệm làm sản phẩm mẫu hoàn thiện công nghệ cho doanh nghiệp khởi nghiệp đổi mới sáng tạo tối đa không quá 150 triệu đồng nhiệm vụ | Support 50% of funding for providing digital space and online support services, testing production costs to make sample products to perfect technology for innovative start-up businesses, not exceeding 150 million VND maximum task | section_api |
Thúc đẩy định hướng hiện đại hóa và ngầm hóa hạ tầng đô thị. Sớm xây dựng và hoàn thiện các quy hoạch chi tiết và thiết kế đô thị các khu vực trung tâm, trục giao thông mới; chỉnh trang đô thị ở các khu vực xa trung tâm, khu vực nông thôn gắn kết hài hòa với quy hoạch các đô thị vùng trung tâm và quy hoạch xây dựng nôn... | Promote the direction of modernization and undergrounding of urban infrastructure. Quickly build and complete detailed planning and urban design of central areas and new traffic axes; Urban embellishment in remote areas and rural areas is harmoniously linked with the planning of central urban areas and the planning of ... | section_api |
- Phòng Hành chính - Tổng hợp; - Phòng Đăng ký và Cấp giấy chứng nhận; - Phòng Cơ sở dữ liệu và Lưu trữ; - Phòng Phát triển quỹ đất; - Đội đo đạc bản đồ. Các phòng và tương đương thuộc Văn phòng phải đảm bảo đủ các điều kiện về biên chế tối thiểu để thành lập là từ đủ 07 người làm việc trở lên và phù hợp với quy định v... | - General administrative office; - Registration and Certification Department; - Database and Archive Department; - Land Fund Development Department; - Mapping survey team. Departments and equivalents under the Office must ensure that they meet the minimum staffing conditions for establishment: 07 or more working people... | section_api |
PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH SẢN XUẤT KINH DOANH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN 5 NĂM GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 CỦA TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOÁNG SẢN VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22... | APPROVAL OF THE 5-YEAR PRODUCTION, BUSINESS, INVESTMENT, AND DEVELOPMENT PLAN FOR THE PERIOD OF 2021 - 2025 OF THE PRIME MINISTER OF THE PRIME MINISTER OF THE PRIME MINISTER OF THE PRIME MINISTER ON THE LAW ON GOVERNMENT ORGANIZATION dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on... | section_api |
Theo Presstv, lực lượng Chính phủ Syria vừa phát hiện một lượng lớn thuốc cùng các thiết bị y tế do Israel sản xuất trong một bệnh viện dã chiến của các phiến quân Takfiri, lực lượng được nước ngoài hậu thuẫn ở tỉnh Quneitra, Syria. Hãng thông tấn Nhà nước Syria (SANA) dẫn nguồn tin địa phương giấu tên cho biết, quân đ... | According to Presstv, Syrian Government forces have just discovered a large amount of medicine and medical equipment produced by Israel in a field hospital of Takfiri rebels, foreign-backed forces in Quneitra province, Syria. The Syrian State News Agency (SANA) quoted an unnamed local source as saying that the Governme... | summary |
Phối hợp với Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố và các cơ quan có liên quan cung cấp thông tin cho báo chí trong nước và nước ngoài | Coordinate with the City People's Committee Office and relevant agencies to provide information to the domestic and foreign press | section_api |
. Khoảng 2h15 sáng 26-3, phát hiện khói lửa bốc lên từ căn nhà trên đường Nguyễn Ảnh Thủ, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, TP. HCM, người dân liền hô hoán tìm cách dập lửa và báo cho lực lượng chức năng. Phòng Cảnh sát PCCC quận 12 đã điều 7 xe chữa cháy các loại cùng 45 cán bộ chiến sĩ đến hiện trường ứng cứu. Cảnh sát cứu... | . At about 2:15 a.m. on March 26, fire and smoke were discovered rising from the house on Nguyen Anh Thu Street, Ba Diem Commune, Hoc Mon District, City. In Ho Chi Minh City, people immediately shouted to find a way to put out the fire and reported it to the authorities. District 12 Fire Fighting Police Department dis... | summary |
Theo kết luận thanh tra của Bộ Công thương, (EVN) đã thực hiện, lãnh đạo chỉ đạo các đơn vị thành viên thực hiện một số công tác chuẩn bị cho cung cấp điện mùa khô năm 2023 theo nhiệm vụ được giao tại Quyết định số 2976/QĐ-BCT. Nhưng đến tháng 3, Bộ Công thương không nhận được báo cáo của EVN về kế hoạch cung cấp điện ... | According to the inspection conclusions of the Ministry of Industry and Trade, (EVN) has implemented and directed its member units to carry out a number of preparations for power supply in the dry season of 2023 according to the assigned tasks in the Decision. Không. 2976/QD-BCT. But in March, the Ministry of Industry ... | summary |
a) Công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật - Nội dung thực hiện: Xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân bảo đảm phù hợp với đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách của Nhà nước; bảo đảm tính hợp hiến, tính hợp pháp, tính thống nhất của dự thảo văn bản với hệ thống p... | a) The work of developing legal documents - Content of implementation: Developing and promulgating legal documents of the People's Council and People's Committee to ensure compliance with the guidelines and policies of the People's Council. Party and State policies; ensure the constitutionality, legality, and consisten... | final |
Sáng 14-3, ông Trương Thanh Nhàn - Phó Chủ tịch UBND huyện Phú Tân, An Giang, cho biết UBND huyện vừa có báo cáo gửi UBND tỉnh An Giang, Sở GD-ĐT tỉnh và các cơ quan liên quan về kết quả kiểm tra, xác minh xung quanh việc giáo viên đánh học sinh xảy ra tại Trường THCS Long Hoà, huyện Phú Tân, gây xôn xao dư luận thời g... | On the morning of March 14, Mr. Truong Thanh Nhan - Vice Chairman of the People's Committee of Phu Tan district, An Giang, said that the district People's Committee had just sent a report to the People's Committee of An Giang province, the Provincial Department of Education and Training and relevant agencies on the ins... | summary |
Đá : Vui chưa nè : Không có cán bộ nào ở bộ Y tế bị phát hiện tham nhũng, nhận quà sai quy định trong dịp lễ, Tết. Đen : Không thể tin nổi, thật là tuyệt vời! Đá : Cợt nhả không đúng chỗ. Tìm đọc báo cáo phòng chống tham nhũng 9 tháng đầu năm 2017 của Bộ đi! Đen : Không rảnh. Mà hình như năm ngoái có xem qua. Đá : Tối ... | Stone: Isn't it fun? No officials at the Ministry of Health were found to be corrupt or receive illegal gifts during holidays or Tet. Black: Unbelievable, it's amazing! Kick: Kick in the wrong place. Read the Ministry's anti-corruption report for the first 9 months of 2017! Black: Not available. But it seems like I saw... | summary |
Trách nhiệm của cán bộ công chức cấp phòng trong xây dựng nền quốc phòng toàn dân nền an ninh nhân dân vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi | Responsibilities of department-level civil servants in building all-people national defense and people's security in ethnic minority and mountainous areas | section_api |
- Căn cứ danh sách thí sinh đủ điều kiện xét trúng tuyển, lấy trúng tuyển theo ĐXTC từ cao xuống thấp đến khi đủ chỉ tiêu được giao cho từng lớp chuyên. Trường hợp xét đến chỉ tiêu cuối cùng có nhiều thí sinh có ĐXTC bằng nhau thì tiếp tục lấy trúng tuyển theo thứ tự ưu tiên sau: Có điểm bài thi môn chuyên đăng ký dự t... | - Based on the list of candidates eligible for admission, select admission according to TCXTC from high to low until the quota assigned to each specialized class is met. In case considering the final criteria, there are many candidates with equal financial scores, then continue to be admitted in the following order of ... | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long Khóa X, Kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 12 tháng... | It is recommended that the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee coordinate with the Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council, the People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates to supervise the implementation of the Resolution. This res... | section_api |
Ủy ban nhân dân các huyện thành phố Nam Định có văn bản chỉ đạo các đơn vị địa phương triển khai quyết liệt hiệu quả đợt cao điểm tấn công trấn áp các loại tội phạm Chỉ đạo và tổ chức lễ ra quân diễu hành tuyên truyền thực hiện đợt cao điểm tấn công trấn áp tội phạm Quan tâm tạo điều kiện hỗ trợ nguồn kinh phí địa phươ... | The People's Committees of Nam Dinh city districts have issued a document directing local units to drastically and effectively deploy the peak attack to suppress all types of crime. Direct and organize the launching ceremony of military propaganda parades. There is currently a peak in crime suppression attacks. Pay att... | section_api |
Người lao động đưa tin, lực lượng chức năng tỉnh Đắk Lắk đang tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi để điều tra làm rõ vụ việc 1 bệnh nhân nhảy lầu tự tử. Theo thông tin ban đầu, sáng 1/2, Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đắk Lắk tiếp nhận bệnh nhân Trần X. (53 tuổi, ngụ huyện Cư M ’ gar, tỉnh Đắk Lắk ), được gia... | Workers reported that the authorities of Dak Lak province are conducting a scene investigation and autopsy to investigate and clarify the case of a patient jumping to his death from a building. According to initial information, on the morning of February 1, Dak Lak Provincial General Hospital received patient Tran brai... | summary |
Sửa đổi bổ sung một số điều của Quy định Phân cấp phân công Quản lý hoạt động đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Bình ban hành kèm theo Quyết định số 31 2021 QĐ UBND ngay 29 12 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh cụ thể như sau | Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on Decentralization and assignment of management of construction investment activities in Thai Binh province issued together with Decision Không. 31 2021 Decision of People's Committee on December 29, 2021 of the Provincial People's Committee specificall... | section_api |
Xác định giá đất để làm giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất khi Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất cho thuê đất thu tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê | Determining land prices to serve as the starting price for land use rights auctions when the State allocates land with collection of land use fees and leases land with one-time land rental payment for the entire lease term. | section_api |
Việc phân cấp nguồn thu tỷ lệ phân chia các khoản thu ngân sách nhà nước năm 2024 cho các cấp ngân sách được thực hiện theo Nghị quyết số 53 2021 NQ HĐND ngày 02 12 2021 Nghị quyết số 101 2022 NQ HĐND ngày 09 12 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh | The decentralization of revenue sources and the ratio of state budget revenues in 2024 to budget levels is implemented according to Resolution Không. 53 2021 Resolution of the People's Council dated December 2, 2021 Resolution Không. 101 2022 Resolution of the People's Council dated December 9, 2022 of the Provincial P... | section_api |
Xây dựng các cơ chế chính sách tạo điều kiện thuận lợi chuyển đổi số trong giao thông vận tải bảo đảm nguồn nhân lực kinh phí cho chuyển đổi số | Develop policy mechanisms to facilitate digital transformation in transportation, ensuring human resources and funding for digital transformation | section_api |
1. Thực hiện giám định máy móc thiết bị dây chuyền công nghệ trong dự án đầu tư theo quy định tại Quyết định này và các quy định pháp luật có liên quan
2. Bảo đảm nguyên tắc độc lập khách quan khoa học trong hoạt động tuân thủ quy định của pháp luật về giám định và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác c... | 1. Carry out inspection of machinery, equipment and technology lines in investment projects according to the provisions of this Decision and relevant legal regulations
2. Ensure the principle of scientific independence and objectivity in compliance with the law on appraisal and be responsible before the law for the acc... | final |
Nếu chó sắp chết trong vài ngày hoặc vài tiếng nữa, bạn sẽ nhận thấy chó thở nông và ngắt quãng. Nhịp thở bình thường của chó vào khoảng 22 nhịp/phút nhưng sẽ giảm xuống còn 10 nhịp/phút nếu sắp chết. Ngay trước khi chết, chó thường thở ra thật sâu, và giống như một quả bóng, bạn có thể cảm thấy cơ thể chó xẹp xuống th... | If your dog is about to die in the next few days or hours, you will notice the dog's breathing is shallow and intermittent. A dog's normal breathing rate is about 22 breaths/minute but will decrease to 10 breaths/minute if it is about to die. Right before death, dogs often exhale deeply, and like a balloon, you can fee... | summary |
Mô tả. Birgus latro là loài động vật chân đốt sống trên mặt đất lớn nhất thế giới; ghi nhận kích thước của Birgus latro khác nhau nhưng phần lớn nguồn cho thấy thân dài đến 40 cm (16 in ), và cân nặng đến 4, 1 kg (9, 0 lb ), và một sải chân dài hơn 0, 91 m (3, 0 ft ), con đực thường lớn hơn con cái. Mai có thể đạt chiề... | Describe. Birgus latro is the world's largest terrestrial arthropod; Size records for Birgus latro vary, but most sources indicate a body length of up to 40 cm (16 in), and a weight of up to 4.1 kg (9.0 lb), and a leg span of more than 0.91 m (3.0 ft), males are usually larger than females. The carapace can reach a len... | summary |
Các doanh nghiệp bán lẻ xăng dầu lại tiếp tục than lỗ do chiết khấu thấp, thậm chí chỉ còn… 0 đồng - Ảnh: NGỌC PHƯỢNG Hôm nay 11-4 là phiên điều chỉnh giá, nhưng cách đây vài ngày trước, mức chiết khấu xăng dầu đã giảm mạnh, thậm chí chỉ còn. . 0 đồng, khiến các doanh nghiệp (DN) bán lẻ lại "đứng ngồi không yên". Ông N... | Petroleum retail businesses continue to complain of losses due to low discounts, even only... 0 VND - Photo: NGOC PHUONG Today, April 11 is the price adjustment session, but a few days ago, the discount level Gasoline and oil have dropped sharply, even to just . . 0 VND, causing retail businesses to "stand still". Mr. ... | summary |
Quyết định này áp dụng đối với hệ thống dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn tỉnh Ninh Bình; các cơ quan phòng chống thiên tai thuộc tỉnh Ninh Bình; các tổ chức, cá nhân khác có hoạt động liên quan đến cấp báo động lũ trên các sông thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Ninh Bình. | This decision applies to the hydrometeorological forecast and warning system of Ninh Binh province; natural disaster prevention agencies in Ninh Binh province; Other organizations and individuals with activities related to flood alert levels on rivers under the management of Ninh Binh province. | section_api |
Điều 33. Sử dụng kết quả đánh giá, xếp loại chất lượng
1. Kết quả đánh giá xếp loại chất lượng công chức viên chức là căn cứ để bố trí sử dụng đào tạo bồi dưỡng nâng ngạch hoặc thăng hạng chức danh nghề nghiệp quy hoạch bổ nhiệm miễn nhiệm điều động luân chuyển biệt phái khen thưởng kỷ luật đánh giá xếp loại chất lượn... | Article 33. Use of quality assessment and grading results
1. The results of assessing and classifying the quality of civil servants and public employees are the basis for arranging the use of training, fostering, promotion or promotion of professional titles, planning, appointment, dismissal, rotation, secondment, and ... | final |
Hướng dẫn kiểm tra việc thực hiện quy hoạch sử dụng kênh tần số đối với phát thanh truyền hình trên địa bàn tỉnh các quy định về điều kiện kỹ thuật điều kiện khai thác các thiết bị vô tuyến điện được sử dụng có điều kiện | Guidance on inspecting the implementation of frequency channel use planning for radio and television broadcasting in the province. Regulations on technical conditions and conditions for exploiting radio equipment are used with conditions. | section_api |
Chủ trì phối hợp với Ban Tuyên giáo Thành ủy và các cơ quan đơn vị có liên quan xây dựng kế hoạch và tổ chức các lớp tập huấn bồi dưỡng nâng cao kiến thức về thông tin đối ngoại trên địa bàn thành phố | Chair and coordinate with the City Party Committee's Propaganda Department and relevant agencies and units to develop plans and organize training courses to improve knowledge of foreign information information in the city. | section_api |
1. Trực tiếp điều hành và chịu trách nhiệm trước người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền về toàn bộ hoạt động của Bộ phận Một cửa. Được thừa lệnh người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền ký các văn bản đôn đốc các cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan đến giải quyết thủ tục hành chính để bảo đảm việc giải quyết theo đúng quy... | 1. Directly manage and be responsible to the head of the competent authority for all activities of the One-Stop Department. By order of the head of the competent authority, sign documents urging agencies and functional units related to the resolution of administrative procedures to ensure resolution according to regula... | final |
Điều chỉnh tên đồ án theo nhiệm vụ quy hoạch được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 758/QĐ-UBND ngày 24/8/2021 thành: “Quy hoạch chung đô thị mới Nam Sông Vệ, huyện Mộ Đức”. | Adjusting the project name according to the planning tasks approved by the Provincial People's Committee in Decision Không. 758/QD-UBND dated August 24, 2021 to: "General planning of new urban area of Nam Song Ve, Mo Duc district". | section_api |
Việc chi trả chế độ đãi ngộ được thực hiện trên cơ sở đánh giá xếp loại viên chức của cấp có thẩm quyền năm trước liền kề với năm chi trả | Payment of remuneration is made on the basis of assessment and ranking of public employees by the competent authority in the previous year immediately preceding the year of payment. | section_api |
Bồn cầu trong trường mầm non bị sụp xuống hố rộng. Bé Nguyễn Văn An (5 tuổi, ở thị trấn Buôn Trấp, huyện Krông Ana) đi vệ sinh trong trường mầm non Krông Ana, trưa 6/2, bất ngờ bồn cầu bị sụp xuống. Bé lọt xuống hố, bị đá, gạch đè lên người. Khu vực bị sụt lún rộng gần 10 m2, sâu khoảng 5 m. " Nhận tin chạy đến, t... | The toilet in the kindergarten collapsed into a wide hole. Little Nguyen Van An (5 years old, in Buon Trap town, Krong Ana district) went to the toilet in Krong Ana kindergarten, February 6, noon, when suddenly the toilet collapsed. The baby fell into the hole and was crushed by rocks and bricks. The subsidence area is... | summary |
PHÂN BỔ VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC (VỐN SỰ NGHIỆP) THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức ... | ALLOCATION OF STATE BUDGET CAPITAL (CAREER CAPITAL) IMPLEMENTING THE NATIONAL TARGET PROGRAM FOR SUSTAINABLE POVERTY REDUCTION IN 2024 IN SOC TRANG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF SOC TRANG PROVINCE TERM X, 18TH SESSION Pursuant to the Organization Law local government officials June 19, 2015; Law amending and supplementi... | section_api |
- Chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành liên quan, UBND các quận, huyện, thị xã tăng cường công tác quản lý nhà nước, kiểm soát ô nhiễm môi trường đối với các cơ sở hoạt động hóa chất trên địa bàn theo thẩm quyền. Thanh tra, kiểm tra việc chấp hành các quy định của pháp luật bảo vệ môi trường đối với các cơ sở hoạt động ... | - Preside and coordinate with relevant Departments, branches, and People's Committees of districts and towns to strengthen state management and environmental pollution control for chemical facilities in the area according to authorization. Inspect and check the compliance with the provisions of environmental protection... | section_api |
HAGL vẫn đá . V-League còn bầu Đức quyết kiện VPF ra tòa NGỌC LINH Lý do bầu Đức và CLB Hoàng Anh Gia Lai quyết kiện VPF ra tòa Theo HAGL, họ đã ký hợp đồng tài trợ với một nhãn hàng tăng lực khác từ . V-League 2021 và 2022. ký hợp đồng với nhãn hàng nước tăng lực khác cũng đến từ Thái Lan ngày 5. 12. 2022 và công bố n... | HAGL still plays. V-League also elected Duc to sue VPF to court NGOC LINH The reason why Duc elected and Hoang Anh Gia Lai Club decided to sue VPF to court According to HAGL, they signed a sponsorship contract with another energy brand from . V-League 2021 and 2022. signed a contract with another energy drink brand als... | summary |
- Cơ quan chủ trì: Các cơ quan, tổ chức, đơn vị, địa phương chủ động triển khai các hoạt động phổ biến pháp luật cho các đối tượng có liên quan theo chức năng, nhiệm vụ và phạm vi quản lý. - Cơ quan phối hợp: Các cơ quan, tổ chức, đơn vị có liên quan. - Thời gian thực hiện: Năm 2024. | - Lead agency: Agencies, organizations, units and localities proactively deploy law dissemination activities to relevant subjects according to their functions, tasks and scope of management. - Coordinating agency: Relevant agencies, organizations and units. - Implementation time: 2024. | section_api |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐỊNH MỨC XÂY DỰNG DỰ TOÁN THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI KHÓA X KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức C... | PROMOTION OF REGULATIONS FOR BUILDING ESTIMATES FOR IMPLEMENTING SCIENCE AND TECHNOLOGY TASKS USING STATE BUDGET IN DONG NAI PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF DONG NAI PROVINCE SESSION X 14TH MEETING Pursuant to the Law on Main Organization local authority June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a numb... | section_api |
Là không gian sân vườn lộ thiên có cao độ trong giới hạn từ -5m đến +2m so với cao độ mặt đất đặt công trình theo quy hoạch được duyệt, có tỷ lệ ít nhất 50% diện tích cây xanh (xem Hình 1-5) và đảm bảo khả năng tiếp cận của mọi người dân về không gian cũng như thời gian. Hình 1 - 5 Minh họa quy định về khoảng không khô... | Is an open garden space with an elevation within the limit of -5m to +2m compared to the ground elevation where the work is located according to the approved plan, with at least 50% green area (see Figure 1- 5) and ensure accessibility for all people in space and time. Figure 1 - 5 Illustration of park-like open space ... | section_api |
Theo báo Người lao động đưa tin, tại phường Bồ Đề (quận Long Biên, TP Hà Nội) vừa xảy ra vụ một cụ bà khi tới thăm cháu gái đã bị con chó nhà cháu gái nuôi lao vào cắn xé, phải nhập viện điều trị. Danh tính nạn nhân được xác định là bà Nguyễn Thị D. (SN 1943, trú tại phường Hàng Mã, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội ). The... | According to Nguoi Lao Dong newspaper, in Bo De ward (Long Bien district, Hanoi city), there was an incident where an elderly woman, while visiting her granddaughter, was bitten and torn by her niece's adopted dog, and had to be hospitalized for treatment. treat. The victim's identity was determined to be Ms. Nguyen Th... | summary |
Vườn cao su của hộ bà Trần Thị Thu Nga (huyện Bắc Trà My) đến kỳ thu hoạch nhưng gia đình bỏ bê vì chẳng ai mua mủ - Ảnh: B. D. Giá mủ cao su xuống thấp, nhiều nơi xảy ra tranh chấp với dân, cây cao su dễ đổ gãy, trồng ở nhiều vùng đất mới năng suất không cao. . là những lý do khiến nhiều người trồng cao su khó khăn, t... | Vườn cao su của hộ bà Trần Thị Thu Nga (huyện Bắc Trà My) đến kỳ thu hoạch nhưng gia đình bỏ bê vì chẳng ai mua mủ - Ảnh: B. D. Giá mủ cao su xuống thấp, nhiều nơi xảy ra tranh chấp với dân, cây cao su dễ đổ gãy, trồng ở nhiều vùng đất mới năng suất không cao. . là những lý do khiến nhiều người trồng cao su khó khăn, t... | summary |
Bản tự nhận xét đánh giá của người được đề nghị tiếp nhận về phẩm chất chính trị phẩm chất đạo đức trình độ và năng lực chuyên môn nghiệp vụ quá trình công tác có xác nhận của người đứng đầu cơ quan tổ chức đơn vị nơi công tác nếu có | Self-assessment of the person proposed to receive the job on political qualities, moral qualities, qualifications and professional capacity, work process, certified by the head of the organization or unit in the public place work if any | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định chức danh người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là cấp xã); kiêm nhiệm chức danh; mức phụ cấp chức danh người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở ấp, khu phố; mức hỗ trợ người trực tiếp tham gia hoạt động ở ấp, khu phố; mức k... | Article 1. Scope of regulation This Resolution regulates the titles of part-time workers in communes, wards and towns (hereinafter collectively referred to as commune level); concurrent positions; Title allowance levels for part-time workers at commune, hamlet, and neighborhood levels; level of support for people direc... | final |
1. Nội dung hỗ trợ
a) Hỗ trợ hộ nghèo hộ cận nghèo kinh phí xây dựng sửa chữa nhà ở Mức hỗ trợ 50 triệu đồng nhà xây dựng và 30 triệu đồng nhà sửa chữa
b) Ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội Thành phố để cho hộ nghèo cận nghèo có nhu cầu vay xây dựng sửa chữa nhà ở Mức vay tối đa 50 triệu đồng nhà Lãi s... | 1. Support content
a) Support poor households and near-poor households with funding for housing construction and repair. Support level is 50 million VND for construction houses and 30 million VND for repair houses.
b) Entrusted through the City Bank for Social Policies Branch to lend to near-poor households who need lo... | final |
Trong một số hiếm trường hợp, bạn có thể tự làm vỡ vết phồng gây đau dữ dội. Bạn chỉ nên làm việc này khi cơn đau trở nên không chịu nổi. Trước khi chọc vỡ vết phồng, bạn cần rửa tay kỹ bằng xà phòng diệt khuẩn và nước. Đừng bao giờ chạm tay bẩn vào vết thương. Trước khi chọc vỡ vết phồng, bạn cần dùng nước rửa sạch vù... | In rare cases, you may burst the blister yourself, causing severe pain. You should only do this when the pain becomes unbearable. Before popping the blister, you need to wash your hands thoroughly with antibacterial soap and water. Never touch the wound with dirty hands. Before popping the blister, you need to use wate... | summary |
Bộ trưởng Y tế Malaysia Subramaniam Sathasivam. " Malaysia có chuyên môn và kinh nghiệm giám định pháp y để thực hiện các quy trình như chúng tôi từng hỗ trợ trong vụ rơi máy bay MH17 vào ngày 17/7/2014 và vụ rơi máy bay QZ8501 của Indonesia . AirAsia ngày 28/12/2014 ", Bộ trưởng Y tế Malaysia Subramaniam Sathasivam hô... | Malaysian Health Minister Subramaniam Sathasivam. "Malaysia has the forensic expertise and experience to carry out procedures like the ones we supported in the MH17 crash on July 17, 2014 and the Indonesian flight QZ8501 crash. AirAsia on July 28 December 2014," Malaysian Health Minister Subramaniam Sathasivam said yes... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.