vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Thực hiện việc tự đánh giá chấm điểm bảo đảm thực chất khách quan đúng thời gian tiến độ theo quy định tại các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ số 876 QĐ BNV ngày 10 11 2022 phê duyệt Đề án “Xác định chỉ số CCHC của các bộ cơ quan ngang bộ Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương giai đoạn 2022 2030” ... | Carry out self-assessment and scoring to ensure objective substance and on time progress according to the provisions of Decisions of the Minister of Home Affairs Không. 876 QD BNV dated November 10, 2022 approving the Project "Determining PAR index of ministries and ministerial-level agencies People's Committees of pro... | section_api |
Sáng 4-8, các bạn trẻ ở đảo Phú Quốc (. Kiên Giang) đã trao số tiền 228. 266. 000 đồng cho đại diện gia đình bé An Nhiên sau các chương trình gây quỹ ủng hộ bé đang điều trị bệnh ung thư máu. Đây là số tiền thu được từ các hoạt động : tổ chức 2 buổi thi đấu bóng đá, đêm nhạc gây quỹ, bán sách … Các cựu cầu thủ như Huỳn... | On the morning of August 4, young people on Phu Quoc Island (Kien Giang) gave the amount of 228,266,000 VND to the representative of An Nhien's family after fundraising programs to support the child being treated for cancer. blood. This is the amount of money collected from activities: organizing 2 football matches, fu... | summary |
Một trong những cách tập luyện tốt nhất để có da săn chắc là tập thể hình. Các bài tập nâng tạ như deadlift (nâng tạ đòn dài) và bench press (nằm ghế đẩy tạ đòn) giúp làm săn da vùng bụng, cánh tay, lưng và đùi. Bắt đầu tập với tạ khoảng 0, 5kg hoặc 1kg và nâng tạ thường xuyên ở phòng tập hoặc ở nhà. Cố gắng nâng tạ tr... | One of the best ways to get firm skin is bodybuilding. Weight lifting exercises such as deadlift and bench press help tighten the skin on the abdomen, arms, back and thighs. Start with weights of about 0.5kg or 1kg and lift weights regularly at the gym or at home. Try to lift weights in 5 intervals with 6 to 8 lifts pe... | summary |
Trong thời gian chấp hành quyết định kỷ luật mà không thuộc diện phải xem xét miễn nhiệm cho từ chức theo quy định của Đảng và của pháp luật | While serving the disciplinary decision, you are not subject to being considered for dismissal or resignation according to the Party's regulations and the law. | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Natural Resources and Environment, Chairman of the People's Committees of districts, cities, towns and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
5.1 Có bằng thạc sĩ trở lên thuộc các chuyên ngành dạy tiếng Anh hoặc có bằng thạc sĩ trở lên thuộc các chuyên ngành liên quan tới ngôn ngữ tiếng Anh và có năng lực tiếng Anh phù hợp từ bậc 5 trở lên theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam
5.2 Có kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo bồi dưỡng bằng tiếng An... | 5.1 Have a master's degree or higher in English teaching majors or have a master's degree or higher in majors related to the English language and have appropriate English proficiency of level 5 or higher according to the Foreign Competency Framework 6-level language used for Vietnam
5.2 Have experience in the field of ... | final |
Quy định chức danh, mức phụ cấp, mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với người hoạt động không chuyên trách xã, phường, thị trấn (gọi chung là cấp xã) và ở thôn, làng, khu phố (gọi chung là thôn, khu phố); chức danh, mức hỗ trợ, mức hỗ trợ kiêm nhiệm đối với người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn, khu phố và mức khoán kinh p... | Regulations on titles, allowance levels, and concurrent allowance levels for people working part-time in communes, wards, and towns (collectively referred to as commune level) and in villages, hamlets, and neighborhoods (collectively referred to as hamlets and zones). city); title, level of support, level of concurrent... | section_api |
1. Biện pháp xử lý chất thải rắn sinh hoạt có khả năng tái sử dụng tái chế các chủ nguồn thải thu gom phân loại riêng để chuyển giao cho các tổ chức cá nhân thu mua phế liệu cơ sở tái chế tái sử dụng
2. Biện pháp xử lý chất thải thực phẩm tùy điều kiện của chủ nguồn thải chủ nguồn thải tự xử lý tại gia đình như ủ làm... | 1. Biện pháp xử lý chất thải rắn sinh hoạt có khả năng tái sử dụng tái chế các chủ nguồn thải thu gom phân loại riêng để chuyển giao cho các tổ chức cá nhân thu mua phế liệu cơ sở tái chế tái sử dụng
2. Biện pháp xử lý chất thải thực phẩm tùy điều kiện của chủ nguồn thải chủ nguồn thải tự xử lý tại gia đình như ủ làm... | final |
Thực hiện nhiệm vụ đơn vị chuyên trách về công nghệ thông tin theo quy định của pháp luật đề xuất xây dựng hướng dẫn tổ chức thực hiện cơ chế chính sách chiến lược kế hoạch chương trình đề án của địa phương về chuyển đổi số ứng dụng công nghệ thông tin giao dịch điện tử trong cơ quan nhà nước doanh nghiệp và người dân ... | Carry out the tasks of the specialized unit in charge of information technology according to the provisions of law, propose the development of instructions for organizing the implementation of mechanisms, policies, strategies, plans, programs and projects of localities on application digital transformation information ... | section_api |
Bảng giá tính thuế tài nguyên quy định tại khoản 1 Điều này là cơ sở để các tổ chức cá nhân khai thác tài nguyên trên địa bàn tỉnh Trà Vinh thực hiện việc kê khai tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nộp thuế tài nguyên là căn cứ để cơ quan thuế tính toán xác định mức thu quản lý thu thuế tài nguyên | The price list for calculating natural resources tax specified in Clause 1 of this Article is the basis for organizations and individuals exploiting natural resources in Tra Vinh province to declare and calculate fees for granting rights to exploit natural resources and pay natural resources tax. The basis for tax auth... | section_api |
Căn cứ nhiệm vụ được giao tại Chương trình này các bộ cơ quan trung ương địa phương chủ động lập dự toán chi hằng năm trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt | Based on the assigned tasks in this Program, ministries and local central agencies proactively prepare annual expenditure estimates and submit them to competent authorities for approval. | section_api |
Cơ cấu tổ chức và bộ máy, cán bộ, giảng viên, người học, cơ sở vật chất và tài chính, các đơn vị sử dụng sản phẩm, dịch vụ của Trường Cao đẳng Nông nghiệp Thanh Hóa; các chủ thể có tác động đến hoạt động của Nhà trường. | Organizational structure and apparatus, staff, lecturers, learners, physical and financial facilities, units using products and services of Thanh Hoa Agricultural College; Subjects that have an impact on the school's operations. | section_api |
1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2024.
2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp kíp nổ vi sai phi điện xuống lỗ số QCVN 12 20 2023 BCT có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2024
3. Bãi bỏ Thông tư số 16 2012 TT BCT ngày 12 tháng 6 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Công Thương ... | 1. This Circular takes effect from July 1, 2024.
2. National technical regulations on safety of industrial explosive materials, non-electrical differential detonators, Không. QCVN 12 20 2023, BCT effective from July 1, 2024
3. Abolish Circular Không. 16 2012 Circular of the Ministry of Industry and Trade dated June 12,... | final |
Thông tin tiêu cực về khách hàng vay là thông tin tín dụng về nợ xấu vi phạm nghĩa vụ thanh toán và các thông tin bất lợi khác ảnh hưởng đến kết quả đánh giá khả năng trả nợ của khách hàng vay bao gồm thông tin phá sản vi phạm hành chính và các bản án quyết định của Toà án đã có hiệu lực pháp luật đối với khách hàng va... | Negative information about borrowers is credit information about bad debts, violations of payment obligations and other unfavorable information that affects the results of assessing the borrower's ability to repay debt, including bankruptcy information. Administrative violations and court decisions have taken legal eff... | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này | Assign the Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council, the People's Council Delegation Group and the City People's Council delegates to supervise the implementation of this Resolution | section_api |
- Thực hiện hiệu quả Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội. - Phát huy vai trò nền tảng của khu vực nông - lâm - thủy sản; xây dựng nông thôn mới theo tiêu chí nông thôn mới nâng cao, nông thôn mới kiểu mẫu; đẩy nhanh thực hiện chuyển đổi số ngành nông nghiệp. - Thực hiện hiệu quả tái cơ cấu ngành công n... | - Effectively implement the socio-economic recovery and development program. - Promoting the fundamental role of the agriculture - forestry - fisheries sector; build new rural areas according to the criteria of advanced new rural areas and model new rural areas; Accelerate the implementation of digital transformation i... | section_api |
Điều 23. Nộp lưu hồ sơ, tài liệu vào Lưu trữ cơ quan
Điều 24. Trách nhiệm lập hồ sơ và nộp lưu hồ sơ, tài liệu vào Lưu trữ cơ quan
| Article 23. Submitting records and documents to the agency Archives
Article 24. Responsibility for preparing records and submitting records and documents to the agency Archives | final |
Cấp chứng chỉ hành nghề cho cá nhân có đủ điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 43 Quy chế này và các quy định pháp luật có liên quan | Issuing practice certificates to individuals who meet the conditions prescribed in Clause 1, Article 43 of this Regulation and relevant legal regulations | section_api |
Một diễn viên xiếc người Thái Lan khi thực hiện màn trình diễn mạo hiểm chui đầu vào trong miệng cá sấu đã gặp phải sự cố kinh hoàng, khi con cá sấu bất ngờ ngoạm chặt miệng khiến người này bị kẹt đầu bên trong. May mắn, người đàn ông đã kịp thời thoát ra. Người này được mang đến bệnh viện với những vết thương trên đầu... | A Thai circus performer, while performing a risky performance of putting his head inside a crocodile's mouth, encountered a terrifying incident when the crocodile suddenly clamped its mouth tightly, causing the person's head to get stuck inside. Luckily, the man escaped in time. This person was taken to the hospital wi... | summary |
Video hiện trường nơi phát hiện bộ xương người. Tối ngày 19/7, Công an quận 12 đang phối hợp cùng các đơn vị nghiệp vụ Công an TP. HCM điều tra làm rõ vụ việc phát hiện một bộ xương người trong vườn mai trong khu vực hẻm 141, đường Thạnh Lộc 19, phường Thạnh Lộc, quận 12, TP. HCM. Theo đó, khoảng 14h chiều cùng ngày, m... | Video of the scene where the human skeleton was discovered. On the evening of July 19, District 12 Police are coordinating with professional units of the City Police. Ho Chi Minh City is investigating to clarify the discovery of a human skeleton in an apricot garden in the area of alley 141, Thanh Loc 19 street, Than... | summary |
Công tác thanh tra kiểm tra kịp thời phát hiện xử lý các vi phạm pháp luật về phòng chống mại dâm điều tra truy tố các tội phạm liên quan đến mại dâm. (1) 100% tố giác, tin báo, khiếu nại hành vi vi phạm pháp luật về phòng, chống mại dâm được tiếp nhận, xác minh, phân loại, xử lý kịp thời. (2) Hằng năm, số tội phạm và ... | Inspection work promptly detects and handles violations of the law on prostitution prevention, investigates and prosecutes prostitution-related crimes. (1) 100% of denunciations, reports, and complaints about violations of the law on prostitution prevention and combat are received, verified, classified, and handled pro... | section_api |
Nhiễm khuẩn H. pylori có triệu chứng tương tự như viêm loét. Hầu hết người bị nhiễm khuẩn đều không có triệu chứng. Triệu chứng tương tự như viêm loét có thể là do khuẩn H. pylori gây ra. Triệu chứng thường gặp gồm có: Đau bụng, có cảm giác muốn ợ nóng, ợ chua do axit Khó tiêu hay bụng "đau cồn cào" Trào ngược axit Buồ... | H. pylori infection has symptoms similar to ulcers. Most infected people have no symptoms. Symptoms similar to ulcers may be caused by H. pylori bacteria. Common symptoms include: Abdominal pain, feeling like heartburn, acid belching Indigestion or "nasty" stomach Acid reflux Nausea Colored stools, or black stools Vomi... | summary |
Sống trong môi trường tập thể hơn 1 tháng nay, Phan Thị Yến Nhi, tân Trường ĐH Khoa học xã hội và nhân văn TP. HCM có nhiều vấn đề với bạn cùng phòng nhưng không biết phải nhắc nhở thế nào. Cuối cùng, cô đành bất lực đăng bài… cầu cứu trên trang confession của ký túc xá. Góp ý khéo léo là một trong những kỹ năng cần có... | Living in a collective environment for more than a month now, Phan Thi Yen Nhi, a new student at the University of Social Sciences and Humanities of Ho Chi Minh City. HCM has many problems with roommates but doesn't know how to remind them. In the end, she helplessly posted... asking for help on the dorm's confession p... | summary |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết, báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện theo quy định.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyế... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of the Resolution and report to the Provincial People's Council on implementation results according to regulations.
2. Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Grou... | final |
Xây dựng phát triển phổ biến các nền tảng số và bộ công cụ sử dụng thống nhất toàn quốc phục vụ quản lý nhà nước và thực thi pháp luật về chuyển đổi số bao gồm các nền tảng số và bộ công cụ bồi dưỡng tập huấn tuyên truyền phổ biến quản lý dự án khảo sát thu thập ý kiến đo lường giám sát trực tuyến tạo lập kết nối chia ... | Building and popularizing digital platforms and toolkits for unified use nationwide to serve state management and law enforcement on digital transformation, including digital platforms and propaganda training toolkits disseminate project management surveys collect opinions measure online monitoring create connections s... | section_api |
Ngày 3/7, ban Quản lý Khu dự trữ sinh quyển thế giới Đồng Nai cho biết vừa phối hợp với trung tâm Bảo tồn thiên Gaia và công ty Intel Products Việt Nam trồng làm giàu khoảng 20. 000 m2 rừng nghèo với hơn 1. 000 cây, thuộc 5 loài gỗ quý và cây làm thức ăn cho voi rừng như huỷnh, mít nài, chôm chôm rừng, xoài rừng, sấu. ... | On July 3, the Dong Nai World Biosphere Reserve Management Board announced that it had coordinated with the Gaia Nature Conservation Center and Intel Products Vietnam Company to plant and enrich about 20,000 m2 of poor forest with more than 1. 000 trees, belonging to 5 precious wood species and trees that serve as food... | summary |
TRIỂN KHAI THỰC HIỆN DỰ ÁN “BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG TỐT ĐẸP CỦA CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ GẮN VỚI PHÁT TRIỂN DU LỊCH” TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA, GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 Thực hiện Quyết định số 1719/QĐ-TTg ngày 14/10/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phát tri... | IMPLEMENTING THE PROJECT "CONSERVING AND PROMOTING THE GOOD TRADITIONAL CULTURAL VALUES OF ETHNIC MINORITY ASSOCIATED WITH TOURISM DEVELOPMENT" IN KHANH HOA PROVINCE, PERIOD 2021 - 2025 Implementing Decision Không. 1719/QD-TTg dated October 14, 2021 of the Prime Minister on approving the National Target Program for soc... | section_api |
Kịp thời thông báo cơ quan công an cơ quan có thẩm quyền của quân đội hải quan nơi gần nhất về các hành vi vi phạm quy định về phòng chống tiền giả và bảo vệ tiền Việt Nam | Promptly notify the police agency or the nearest competent authority of the customs military about violations of regulations on preventing counterfeit money and protecting Vietnamese currency. | section_api |
- Phòng Hành chính - Nghiệp vụ; - Phòng Kiểm tra - Xử lý; - Đài Kiểm soát vô tuyến điện. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ công tác của các đơn vị thuộc Trung tâm do Giám đốc Trung tâm xây dựng trình Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện quyết định. | - Administrative - Professional Department; - Inspection - Processing Department; - Radio Control Station. The functions, tasks, powers and working relationships of units under the Center are developed by the Center Director and submitted to the Director of the Radio Frequency Department for decision. | section_api |
Chủ trì phối hợp các Sở ban ngành tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng Quy chuẩn kỹ thuật địa phương về chất lượng nước theo Thông tư số 41 2018 TT BYT ngày 14 tháng 12 năm 2018 của Bộ Y tế | Presiding over and coordinating with Departments and branches to advise the Provincial People's Committee to develop local technical regulations on water quality according to Circular Không. 41 2018 TT BYT dated December 14, 2018 of the Ministry of Health | section_api |
Trước khi chạm vào mụn, bạn phải đảm bảo đã rửa sạch tay 1-2 lần. Tay bẩn chạm vào mụn sẽ khiến mụn bị viêm nặng hơn vì bụi bẩn và dầu có thể gây tắc lỗ chân lông nghiêm trọng hơn. Bắt đầu chữa lành mụn bằng cách dùng gạc tẩm cồn lau sạch mụn. Cách này giúp chống nhiễm trùng và ngăn ngừa nhiễm trùng lây lan. Nước cây p... | Before touching acne, you must make sure to wash your hands 1-2 times. Touching acne with dirty hands will make acne worse because dirt and oil can clog pores more seriously. Start healing your acne by wiping it off with an alcohol swab. This helps fight infection and prevents it from spreading. Witch hazel has antisep... | summary |
Liên quan đến vụ 300 xác thai nhi chôn ở Nhà máy xử lý rác thải TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau, ngày 10/5, cơ quan CSĐT Công an tỉnh Cà Mau vừa đề nghị ngành y tế tỉnh này xác định quy trình xử lý thai nhi chết tại các cơ sở y tế. Theo đó, để phục vụ công tác điều tra, cơ quan CSĐT đề nghị sở Y tế Cà Mau cung cấp những thông ... | Regarding the case of 300 fetal corpses buried at the City Waste Treatment Plant. Ca Mau, Ca Mau province, on May 10, the Police Department of Ca Mau province has just asked the health sector of this province to determine the process of handling dead fetuses at medical facilities. Accordingly, to serve the investigatio... | summary |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 415 QĐ TTg ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện toàn Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ Quyết định số 1463 QĐ TTg ngày 29 tháng 9 năm 2017 Quyết định số 603 QĐ TTg ngày 28 tháng 5 năm 20... | This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision Không. 415 QD TTg dated April 4, 2017 of the Prime Minister on strengthening the Prime Minister's Administrative Procedures Reform Advisory Council. Government Decision Không. 1463 QD TTg dated September 29, 2017 Decision Không. 603 QD TTg dated ... | section_api |
19. Quyết định số 26 2017 QĐ TTg ngày 03 tháng 7 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Phòng chống thiên tai trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
20. Quyết định số 17 2018 QĐ TTg ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức... | 19. Decision Không. 26 2017 Decision TTg dated July 3, 2017 of the Prime Minister regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the General Department of Natural Disaster Prevention and Control under the Ministry of Agriculture and Rural Development
20. Decision Không. 17 2018 Decision TTg dat... | final |
Cơ cấu lại thực chất ngành công nghiệp theo hướng tập trung vào một số ngành công nghiệp có lợi thế cạnh tranh và ý nghĩa chiến lược đối với tăng trưởng nhanh bền vững gắn kết với bảo vệ môi trường Đẩy mạnh xuất khẩu tập trung phát triển nâng cao năng lực xuất khẩu những sản phẩm thế mạnh của địa phương Tập trung đầu t... | Substantially restructure the industry towards focusing on a number of industries with competitive advantages and strategic significance for rapid, sustainable growth associated with environmental protection. Promote exports with a focus on development. Improve export capacity of strong local products. Focus on investi... | section_api |
Xây dựng kế hoạch dự án đề án chương trình công tác dài hạn ngắn hạn và hàng năm phù hợp với chức năng nhiệm vụ của đơn vị trình Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao và tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt | Develop project plans, long-term, short-term and annual work programs in accordance with the functions and tasks of the unit, submit them to the Director of the Department of Culture and Sports and organize implementation after approval. | section_api |
Phần lớn các nhà nghiên cứu đều nhất trí cho rằng các cơ quan / tổ chức y tế và khoa học nên hành động nhanh chóng. Tuy nhiên cách tiếp cận vấn đề của họ lại khác nhau, kể cả những nhà khoa học đã phát minh ra phương pháp chỉnh sửa gen Crispr là phương pháp ông Hạ Kiến Khuê đã sử dụng. Theo báo New York Times, một số n... | The majority of researchers agree that medical and scientific agencies/organizations should act quickly. However, their approaches to the problem are different, including the scientists who invented the Crispr gene editing method, the method used by Mr. Ha Kien Khue. According to the New York Times, some American resea... | summary |
Cuối ngày 31 12 hàng năm sau khi khoá sổ kế toán cán bộ kế toán phải hoàn thành việc đối chiếu khớp đúng số dư trên Bảng kết hợp ngày sổ kế toán tổng hợp lập Bảng kết hợp tài khoản tháng 12 và lập Bảng cân đối tài khoản tháng 12 trên cơ sở đó lập Bảng cân đối tài khoản kế toán năm. Căn cứ vào Bảng kết hợp tài khoản 12 ... | At the end of December 31 of every year, after closing the accounting books, the accounting officer must complete the reconciliation of the correct balance on the date combination table of the general accounting book, prepare the December account combination table and prepare the balance sheet. December account, on tha... | section_api |
Thẩm định 100% dự thảo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố và dự thảo Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố do các sở, ngành tham mưu xây dựng. | Appraise 100% of the draft Resolution of the City People's Council and the draft Decision of the City People's Committee advised by departments and branches. | section_api |
Nhiệm vụ khoa học và công nghệ thuộc trách nhiệm của Bộ Y tế về nghiên cứu thử nghiệm lâm sàng thuốc thiết bị y tế kỹ thuật mới phương pháp mới trong khám bệnh chữa bệnh và các nghiên cứu y sinh học khác trên đối tượng con người | Science and technology tasks under the responsibility of the Ministry of Health include research into clinical trials of drugs, medical equipment, new techniques, new methods in medical examination and treatment and other biomedical research on human subjects. | section_api |
Khởi đầu thất bại của Google Glass Tháng 4/2013, tại sự kiện dành cho nhà phát triển IO, Google giới thiệu kính thông minh Google Glass với giá 1. 500 USD. Thiết bị nhanh chóng thu hút sự chú ý nhờ thiết kế gọn nhẹ, nhiều tính năng độc lập không cần đến smartphone. Dù được kỳ vọng lớn, sản phẩm nhanh chóng trở thành mộ... | The failed start of Google Glass In April 2013, at the IO developer event, Google introduced Google Glass smart glasses for $1,500. The device quickly attracted attention thanks to its compact design and many independent features that do not require a smartphone. Despite great expectations, the product quickly became o... | summary |
Các quy định không nêu trong nghị quyết này thực hiện theo Thông tư số 09 2023 TT BTC ngày 08 tháng 02 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và các chế độ quy định hiện hành của Nhà nước | The regulations not mentioned in this resolution comply with Circular Không. 09 2023 TT BTC dated February 8, 2023 of the Minister of Finance and current regulations of the State. | section_api |
- Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015. - Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020. - Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản qu... | - Law on Promulgation of Legal Documents dated June 22, 2015. - Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Promulgation of Legal Documents dated June 18, 2020. - Decree Không. 34/ 2016/ND-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing a number of articles and measures to implement the Law on P... | section_api |
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức lập kế hoạch duy tu bảo dưỡng đê điều trước ngày 15 6 hàng năm gửi Cục Quản lý đê điều và Phòng chống thiên tai để kiểm tra tổng hợp. Thành phần hồ sơ kế hoạch bao gồm: | The Department of Agriculture and Rural Development organizes a plan for dyke maintenance before June 15 every year and sends it to the Department of Dike Management and Natural Disaster Prevention for general inspection. Components of the plan dossier include: | section_api |
Lập kế hoạch chương trình ban hành tài liệu tập huấn nghiệp vụ tổ chức tập huấn nghiệp vụ tổ chức kiểm tra thực tế năng lực thực hành nghiệp vụ người được đề nghị công nhận Đăng kiểm viên và cấp Giấy chứng nhận Đăng kiểm viên theo quy định tại Thông tư này | Plan a program to promulgate professional training documents, organize professional training, organize actual testing of the professional practice capacity of the person proposed to be recognized as a Surveyor and issue a Certificate of Surveyor according to regulations specified in this Circular | section_api |
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa X Kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực kể từ ngày 17 tháng 12 năm 2023 | This resolution was passed by the People's Council of Dak Lak province, session X, Saturday session on December 7, 2023 and takes effect from December 17, 2023. | section_api |
Căn cứ vào mục tiêu nội dung nhiệm vụ và giải pháp của Đề án để cụ thể hóa thành các chương trình kế hoạch về phát triển ứng dụng CNTT chuyển đổi số trong quản lý điều hành giao thông vận tải của địa phương báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét quyết định triển khai đồng bộ với các nhiệm vụ thuộc Đề án | Based on the objectives, tasks and solutions of the Project, to concretize it into programs and plans on developing digital transformation IT applications in local transportation management and administration, reporting to relevant levels. Authority to consider and decide on implementation synchronously with tasks unde... | section_api |
QUY ĐỊNH THÍ ĐIỂM CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ GIÁO VIÊN TẠI CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 19 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyề... | PILOT REGULATIONS ON TEACHER SUPPORT POLICY AT PUBLIC EDUCATION INSTITUTIONS IN HAI DUONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF HAI DUONG PROVINCE SESSION XVII, 19TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated January 19 June 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Gover... | section_api |
+ Điều kiện áp dụng: Theo quy định tại khoản 2 Điều 82 của Luật PPP. + Phương án chia sẻ: Thực hiện theo quy định tại chương V Nghị định số 28/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2021 quy định cơ chế quản lý tài chính dự án đầu tư theo phương thức đối tác công tư. + Nguồn vốn sử dụng để chi trả phần giảm doanh thu: Nguồn dự... | + Conditions of application: According to the provisions of Clause 2, Article 82 of the PPP Law. + Sharing plan: Follow the regulations in Chapter V of Decree Không. 28/2021/ND-CP dated March 26, 2021 regulating the financial management mechanism of investment projects according to the public-private partnership method... | section_api |
Tiếng gà gáy sau nhà vừa dứt, cụ Phạm Thọ Tầng ra khỏi giường, xỏ dép và đi thẳng ra kho thuốc nam, trải giấy, bốc từng vị thuốc. Khi đã đủ 20 thang thuốc, cụ gói ghém cẩn thận, đề tên người nhận rồi rảo bước lên con dốc trước nhà. Bóng lưng thẳng tắp, chiếc áo măng tô đập theo từng bước chân. Xuân này cụ Tầng bước san... | As soon as the rooster crowed behind the house, Mr. Pham Tho Floor got out of bed, put on his slippers and went straight to the herbal medicine warehouse, spread out paper, and picked up each medicine. When he had enough 20 pills, he packed them carefully, wrote the recipient's name, and walked up the slope in front of... | summary |
Đặc điểm. Mèo manul có kích thước tương tự như mèo nhà, với thân có chiều dài từ 46 đến 65 cm và đuôi dài 21 đến 31 cm. Nó nặng 2, 5 đến 4, 5 kg. Lông có màu nâu vàng nhạt với những sọc dọc sẫm màu trên thân và hai chân trước. Bộ lông mùa đông xám hơn và ít hoa văn hơn so với bộ lông mùa hè. Có các vòng màu đen rõ ràng... | Characteristic. Manul cats are similar in size to domestic cats, with a body length of 46 to 65 cm and a tail length of 21 to 31 cm. It weighs 2.5 to 4.5 kg. The fur is light yellow brown with dark vertical stripes on the body and front legs. The winter coat is grayer and less patterned than the summer coat. There are ... | summary |
Steroid là loại dược phẩm có khả năng làm giảm đau nhức và sưng tấy khi tiếp xúc với da, do đó là giải pháp hoàn hảo cho da cháy nắng. Có nhiều loại thuốc mỡ chứa thành phần steroid được bán mà không cần kê toa. Trong số đó, kem Hydrocortisone là một lựa chọn phổ biến. Nhẹ nhàng xoa một lượng nhỏ cỡ bằng hạt đậu lên vù... | Steroids are medications that have the ability to reduce pain and swelling when exposed to the skin, so they are the perfect solution for sunburned skin. There are many steroid ointments available without a prescription. Among them, Hydrocortisone cream is a popular choice. Gently massage a pea-sized amount onto sunbur... | summary |
Chỉ đạo lực lượng chức năng thực hiện các biện pháp giữ bí mật về thông tin của người phản ánh cung cấp thông tin tài liệu áp dụng biện pháp theo quy định pháp luật để ngăn chặn xử lý hành vi xâm hại hoặc đe dọa xâm hại đến tính mạng sức khỏe tài sản danh dự nhân phẩm của người phản ánh cung cấp thông tin tài liệu | Direct the authorities to take measures to keep confidential the information of the person reporting and providing information and documents, and apply measures according to the law to prevent and handle acts of abuse or threats of abuse. to the life, health, property, honor and dignity of the person providing informat... | section_api |
Tiếp tục nâng cao chất lượng công tác soạn thảo thẩm định văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền ban hành của HĐND và UBND các cấp đảm bảo đúng trình tự thủ tục theo quy định của pháp luật và Chỉ thị số 05 CT UBND ngày 24 3 2022 của Chủ tịch UBND tỉnh nhằm tạo môi trường đầu tư kinh doanh bình đẳng thông thoáng th... | Continue to improve the quality of drafting and appraising legal documents under the promulgation authority of the People's Councils and People's Committees at all levels to ensure correct procedural order according to the provisions of law and Directive Không. 05 CT of the People's Committee dated March 24, 2022 of th... | section_api |
1.1. Trình tự thực hiện - Bước 1. Các đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chuẩn bị hồ sơ theo quy định, gửi Văn phòng Sở rà soát, tổng hợp để đề nghị Sở Nội vụ thẩm định trình UBND tỉnh xem xét quyết định xếp hạng. - Bước 2. UBND tỉnh tiếp nhận, xem xét, thẩm định hồ sơ và quyết địn... | 1.1. Implementation sequence - Step 1. Public service units under the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs prepare documents according to regulations, send them to the Department's Office for review and synthesis to request the Department of Home Affairs for appraisal. plan to submit to the Provincial P... | final |
Huấn luyện viên trực tiếp đào tạo vận động viên lập thành tích tại các đại hội giải thể thao khu vực và quốc gia có môn hoặc nội dung thi đấu tập thể thì được hưởng mức tiền thưởng chung bằng mức thưởng đối với vận động viên đạt giải nhân với số lượng huấn luyện viên theo quy định như sau. - Đối với các đội thuộc những... | Coaches who directly train athletes to achieve achievements at regional and national sports conferences with sports or team competitions are entitled to a general bonus equal to the bonus level for athletes who achieve results. Multiply the number of coaches according to the following regulations. - For teams in sports... | section_api |
VTC đưa tin, ngày 14/9, cơ quan điều tra Công an quận Sơn Trà (. Đà Nẵng) và Công an phường Nại Hiên Đông vừa hoàn tất khám nghiệm hiện trường vụ điện giật chết người xảy ra trên địa bàn. Nạn nhân là em Lê Đình L. (17 tuổi, trú phường Nại Hiên Đông, quận Sơn Trà ). Thông tin ban đầu, tối 13/9, L. đang ở nhà thì trời mư... | VTC reported that on September 14, the investigation agency of Son Tra District Police (Da Nang) and Nai Hien Dong Ward Police have just completed the investigation of the scene of a fatal electrocution that occurred in the area. The victim is Le Dinh L. (17 years old, residing in Nai Hien Dong ward, Son Tra district).... | summary |
Trường hợp đơn vị dự toán cấp I không thống nhất với yêu cầu của cơ quan tài chính cùng cấp thì đơn vị dự toán cấp I báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cùng cấp để xem xét quyết định Trong thời gian chờ ý kiến quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thì đơn vị không được phép chi đối với các nội dung cơ quan tài chính kh... | In case the level I budgeting unit does not agree with the requirements of the financial agency at the same level, the level I budgeting unit shall report to the Chairman of the People's Committee at the same level for consideration and decision. By decision of the Chairman of the People's Committee, the unit is not al... | section_api |
Lưu học sinh bao gồm cả lưu học sinh được ngân sách tỉnh hỗ trợ kinh phí và lưu học sinh tự chi trả toàn bộ kinh phí học tập sau khi tốt nghiệp khóa học có kết quả tốt nghiệp từ loại giỏi trở lên có nguyện vọng học tiếp lên trình độ cao hơn và được tỉnh chủ quản đề nghị sẽ được tiếp tục học lên trình độ cao hơn và được... | International students include both international students who receive financial support from the provincial budget and international students who pay all their own study expenses after graduating from the course with graduation results from excellent or higher and who wish to study. continue to study at a higher level... | section_api |
Phân công cán bộ kiêm nhiệm thực hiện nhiệm vụ bảo vệ bí mật nhà nước và thực hiện chế độ báo cáo về công tác bảo vệ bí mật nhà nước theo quy định | Assign part-time officers to perform the task of protecting state secrets and implement a reporting regime on the protection of state secrets according to regulations | section_api |
Hội chứng nguy hiểm nhưng có thể chữa trị này là tiền thân của say nóng trong hầu hết trường hợp. Để phòng ngừa say nắng, hãy cẩn thận với những triệu chứng kiệt sức do nhiệt. Chúng bao gồm buồn nôn, mệt mỏi, nôn mửa, đau đầu, kiệt sức, rút cơ, đau cơ và chóng mặt. Nếu phát hiện sớm, bạn có thể xử lý và tránh phát triể... | This dangerous but treatable syndrome is a precursor to heat stroke in most cases. To prevent heatstroke, watch out for symptoms of heat exhaustion. These include nausea, fatigue, vomiting, headaches, exhaustion, muscle cramps, muscle pain and dizziness. If detected early, you can treat it and avoid developing heatstro... | summary |
PHÁT TRIỂN HẠ TẦNG SỐ ĐẾN NĂM 2025, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH Thực hiện các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ: số 749/QĐ-TTg ngày 03/6/2020 về phê duyệt Chương trình chuyển đổi số quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030; số 942/QĐ-TTg ngày 15/6/2021 về phê duyệt Chiến lược phát triển Chí... | DEVELOPING DIGITAL INFRASTRUCTURE TO 2025, ORIENTATION TO 2030 IN HA TINH PROVINCE Implementing the Prime Minister's Decisions: Không. 749/QD-TTg dated June 3, 2020 on approving the Transformation Program number of countries until 2025, orientation to 2030; Không. 942/QD-TTg dated June 15, 2021 on approving the E-Gover... | section_api |
Vai trò của người có uy tín trong công tác dân vận xóa đói giảm nghèo phát triển bền vững kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi | The role of reputable people in mass mobilization work to eradicate hunger and reduce poverty for sustainable socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas | section_api |
Thực hiện tốt việc công khai thông tin theo quy định của Luật Tiếp cận thông tin; Luật Báo chí; Nghị định số 09/2017/NĐ-CP ngày 09/02/2017 của Chính phủ quy định chi tiết việc phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của các cơ quan hành chính nhà nước; Quyết định số 407/QĐ-TTg ngày 30/3/2022 của Thủ tướng Chính phủ... | Implement well the disclosure of information according to the provisions of the Law on Access to Information; Press Law; Decree Không. 09/2017/ND-CP dated February 9, 2017 of the Government detailing the statement and provision of information to the press by state administrative agencies; Decision Không. 407/QD-TTg dat... | section_api |
Các điểm du lịch trên địa bàn tỉnh có trách nhiệm phối hợp với các đơn vị chức năng ở địa phương thành lập tổ đội tự quản về an ninh trật tự và tổ chức tập huấn định kỳ kiến thức pháp luật đối với đội viên hội viên | Tourist destinations in the province are responsible for coordinating with local functional units to establish self-management teams on security and order and organize periodic training on legal knowledge for team members. | section_api |
Lịch sử. Loài đầu tiên trong nhóm này được mô tả năm 1827 bởi nhà động vật học Pháp Henri Marie Ducrotay de Blainville, với tên Sipunculus vulgaris. Một loài khác ít lâu sau được mô tả dưới tên Golfingia macintoshii bởi E. Ray Lankester (mẫu vật do giáo sư Mackintosh cung cấp ). Lankester mổ mẫu vật giữa hai hiệp golf.... | History. The first species in this group was described in 1827 by French zoologist Henri Marie Ducrotay de Blainville, with the name Sipunculus vulgaris. Another species was described a little later as Golfingia macintoshii by E. Ray Lankester (specimen provided by Professor Mackintosh). Lankester dissected the specime... | summary |
Để hiểu thêm về tác động của oxy đối với thị giác của động vật không xương sống, nhà nghiên cứu Lillian . McCormick, thuộc Viện Hải dương học Scripps ở La Jolla (. California, Mỹ) cùng các cộng sự đã thực hiện thí nghiệm trên mực, cua, bạch tuộc. Đây là những loài ban ngày lặn dưới tầng nước sâu, ban đêm sẽ bơi lên tần... | To understand more about the effects of oxygen on invertebrate vision, researcher Lillian . McCormick, of the Scripps Institution of Oceanography in La Jolla (California, USA) and his colleagues performed experiments on squid, crabs, and octopuses. These are species that dive in deep water during the day and swim to th... | summary |
Thực hiện ghi nhãn thuốc nổ nhũ tương tạo biên dùng cho lộ thiên và mỏ hầm lò công trình ngầm không có khí nổ theo quy định tại khoản 1 Điều 10 Nghị định số 43 2017 NĐ CP ngày 14 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ về nhãn hàng hóa được sửa đổi bổ sung bởi khoản 5 Điều 1 Nghị định số 111 2021 NĐ CP ngày 09 tháng 11 năm 2021... | Carry out labeling of boundary-forming emulsion explosives for open pit and underground mines without explosive gases according to the provisions of Clause 1, Article 10 of Decree Không. 43 2017 Decree CP dated April 14, 2017 of the Government on Goods labels are amended and supplemented by Clause 5, Article 1 of Decre... | section_api |
1. Mục đích
a) Nâng cao nhận thức, trách nhiệm của các cấp, các ngành, địa phương và Nhân dân trong việc thi hành Luật PTDS;
b) Phân công cụ thể nội dung công việc tiến độ hoàn thành và trách nhiệm của sở ban ngành thành phố Ủy ban nhân dân quận huyện và cơ quan tổ chức có liên quan trong triển khai thi hành Luật PTDS... | 1. Purpose
a) Raise awareness and responsibility of all levels, branches, localities and people in implementing the Law on Child Development;
b) Assign specific tasks, completion progress and responsibilities of city departments, district People's Committees and relevant organizations in implementing the Law on Populat... | final |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục gồm 06 thủ tục hành chính bãi bỏ trong lĩnh vực gia đình thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố theo Quyết định số 3657/QĐ-BVHTTDL ngày 29/11/2023 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành ... | Announced together with this Decision a list of 06 abolished administrative procedures in the family sector under the jurisdiction of the People's Committees of districts, towns and cities according to Decision Không. 3657/QD-BVHTTDL dated November 29, 2023 of the Minister of Culture, Sports and Tourism on the announce... | section_api |
Tham mưu đối với tổ chức Đảng chính quyền địa phương vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi đẩy mạnh công tác tuyên truyền vận động xây dựng nền quốc phòng toàn dân nền an ninh nhân dân | Advise local government Party organizations in ethnic minority and mountainous areas to promote propaganda and advocacy work to build all-people national defense and people's security | section_api |
Ông Lê Hữu Uyển, người phát ngôn Sở Y tế Thanh Hoá cho biết, chiều 29/4, bé gái sinh non ở xã Hà Sơn (huyện Hà Trung, Thanh Hoá) đã được chuyển sang Bệnh viện Nhi Thanh Hoá sau ba ngày cấp cứu tại Bệnh viện Phụ sản tỉnh. Theo bác sĩ Dương Văn Hùng, Giám đốc Bệnh viện Nhi Thanh Hoá, bé nhập viện trong tình trạng thiếu c... | Mr. Le Huu Uyen, spokesman for Thanh Hoa Department of Health, said that on the afternoon of April 29, a premature baby girl in Ha Son commune (Ha Trung district, Thanh Hoa) was transferred to Thanh Hoa Children's Hospital after three days of emergency treatment. treated at the Provincial Obstetrics Hospital. According... | summary |
Bùn thải thoát nước là bùn thải phát sinh thường xuyên từ hoạt động khai thác sử dụng duy tu bảo dưỡng quản lý vận hành hệ thống thoát nước | Drainage sludge is sludge generated regularly from exploitation, use, maintenance, management and operation of the drainage system. | section_api |
Phát triển các khu nghiên cứu, đào tạo cho các cơ sở giáo dục đại học, cao đẳng để Hải Dương trở thành trung tâm cấp vùng về giáo dục và đào tạo phía Đông của vùng Thủ đô Hà Nội. Củng cố và phát triển các cơ sở giáo dục đại học, cao đẳng và trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh để đáp... | Develop research and training areas for university and college educational institutions so that Hai Duong becomes a regional center for education and training in the East of the Hanoi Capital region. Consolidate and develop university and college education institutions and vocational and continuing education centers in... | section_api |
- Phòng Hành chính - Tổng hợp; - Phòng Tư vấn, hỗ trợ đầu tư; - Phòng Xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch; - Phòng Khuyến công và phát triển công nghiệp. | - General administrative office; - Investment consulting and support department; - Department of Investment, Trade and Tourism Promotion; - Department of Industrial Promotion and Industrial Development. | section_api |
BAN HÀNH QUY CHẾ THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC PHỐI HỢP LIÊN NGÀNH THUỘC THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH, CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và L... | PROMOTING REGULATIONS ON THE ESTABLISHMENT AND OPERATION OF THE INTER-SECTORAL COORDINATION ORGANIZATION UNDER THE DECIDING AUTHORITY OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE, CHAIRMAN OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE, CAO Bang PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization of Local Government Phuong J... | section_api |
1. Thông tin về chủ trương đường lối của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước thông tin quảng bá giới thiệu hình ảnh đất nước con người lịch sử bản sắc văn hóa tiềm năng thế mạnh của tỉnh thông tin quảng bá du lịch quảng bá môi trường đầu tư kinh doanh tại tỉnh
2. Thông tin liên quan về sự tham gia tích cực chủ độn... | 1. Information about the Party's guidelines, policies and laws of the State, promotional information, introduction of the image of the country, people, history, cultural identity, potential, strengths of the province, tourism promotion information, promotion business investment environment in the province
2. Relevant i... | final |
Trí thông minh nhân tạo (AI) sẽ từng bước tiếp cận các dịch vụ hình ảnh y khoa cho bệnh nhân tại nhiều bệnh viện ở Pháp. Nói đúng hơn là sẽ làm trợ thủ đắc lực cho đội ngũ kỹ thuật viên hình ảnh từ ứng dụng " deep learning " (học sâu ), vốn đã phát triển nhanh chóng từ nhiều năm gần đây. Kỹ thuật này sẽ giúp việc đọc h... | Artificial intelligence (AI) will gradually reach medical imaging services for patients at many hospitals in France. More precisely, it will be a great assistant to the team of imaging technicians from the application of "deep learning", which has developed rapidly in recent years. This technique will help read medical... | summary |
Báo cáo tài chính được lập trên cơ sở số liệu các tài khoản trong và ngoài Bảng cân đối kế toán theo đúng tính chất nội dung của tài khoản được quy định trong hệ thống tài khoản kế toán NHNN hiện hành và Hệ thống tài khoản kế toán các đơn vị hành chính sự nghiệp hiện hành | Financial statements are prepared on the basis of data on accounts inside and outside the Balance Sheet in accordance with the nature and content of the accounts specified in the current SBV accounting system and accounting system. Accounting for current administrative and public service units | section_api |
Trên cơ sở số biên chế công chức số lượng người làm việc được Ủy ban nhân dân tỉnh giao hàng năm Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông phân bổ phù hợp vị trí việc làm gắn với chức năng nhiệm vụ khối lượng công việc | Based on the number of civil servant payrolls and the number of employees assigned annually by the Provincial People's Committee, the Director of the Department of Information and Communications appropriately allocates job positions associated with functions, tasks, and workload. | section_api |
Theo . ThS. BS Giang Huỳnh Như - Giám đốc Trung tâm Hỗ trợ sinh sản BVĐK Tâm Anh TP HCM, rối loạn phóng noãn hay còn gọi là rối loạn rụng trứng là một trong những yếu tố ảnh hưởng đến khả năng thụ thai ở người phụ nữ. Đây là hiện tượng noãn không được phóng ra khỏi nang trứng theo một chu kỳ nhất định, trứng rụng không... | According to . MSc. Dr. Giang Huynh Nhu - Director of the Fertility Support Center of Tam Anh General Hospital in Ho Chi Minh City, ovulation disorders, also known as ovulation disorders, are one of the factors that affect a woman's ability to conceive. This is a phenomenon in which the ovum is not released from the fo... | summary |
Đối với chức danh Công an viên Công an xã bán chuyên trách ở thôn theo quy định của Pháp lệnh Công an xã trước đây Tiếp tục hưởng phụ cấp theo quy định của Nghị quyết số 26 2013 NQ HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về số lượng chức danh mức phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trác... | For the position of Part-time Commune Police Officer in the village according to the provisions of the previous Commune Police Ordinance Continue to receive allowances according to the provisions of Resolution Không. 26 2013 Resolution of the People's Council dated December 11, 2013 of the Association Provincial People... | section_api |
Các nội dung khác Các nội dung không điều chỉnh giữ nguyên theo quy hoạch chung đô thị được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 4785 QĐ UBND ngày 29 11 2021 | Other contents Unadjusted contents remain the same according to the urban general planning approved by the Provincial People's Committee in Decision Không. 4785 QD People's Committee dated November 29, 2021 | section_api |
Điều 2. Tổ chức thực hiện
| Article 2. Implementation organization | final |
Bộ Tài nguyên & Môi trường vừa hướng dẫn các Sở cấp chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng không phải nhà ở, trong đó có căn hộ du lịch (condotel) - loại hình đang có hàng chục nghìn căn hộ. Hướng dẫn nêu rõ, các loại hình bất động sản này sẽ được cấp với thời hạn không quá 50 năm hoặc với địa bàn kinh tế khó khăn... | The Ministry of Natural Resources and Environment has just instructed Departments to issue ownership certificates for non-residential construction works, including tourist apartments (condotel) - a type with tens of thousands of apartments. The instructions clearly state that these types of real estate will be granted ... | summary |
QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA ỦY BAN BIÊN GIỚI QUỐC GIA TRỰC THUỘC BỘ NGOẠI GIAO Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định 123/201... | REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE NATIONAL BORDER COMMISSION UNDER THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Lo... | section_api |
Khi bạn đến khám bệnh, đầu tiên bác sĩ sẽ hỏi bạn về tiền sử bệnh. Điều quan trọng là bạn phải thẳng thắn và trung thực với bác sĩ. Lưu ý rằng bác sĩ sẽ hỏi một số câu hỏi riêng tư, liên quan đến việc sử dụng chất, uống rượu, đời sống tình dục và bạn tình. Tuy nhiên, câu trả lời của bạn có vai trò rất quan trọng đối vớ... | Khi bạn đến khám bệnh, đầu tiên bác sĩ sẽ hỏi bạn về tiền sử bệnh. Điều quan trọng là bạn phải thẳng thắn và trung thực với bác sĩ. Lưu ý rằng bác sĩ sẽ hỏi một số câu hỏi riêng tư, liên quan đến việc sử dụng chất, uống rượu, đời sống tình dục và bạn tình. Tuy nhiên, câu trả lời của bạn có vai trò rất quan trọng đối vớ... | summary |
Phát biểu tại lễ kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao (ngày 21. 9. 1973 ), Phan Văn Mãi cho biết rất tự hào về những nỗ lực và thành quả mà hai nước đã đạt được trong nửa thế kỷ qua. Lễ kỷ niệm được tổ chức tại Nhà hát Thành phố vào sáng 20. 9. Tiết mục biểu diễn mở màn của các em học sinh VI TRÂN Chủ tịch ... | Speaking at the celebration of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations (September 21, 1973), Phan Van Mai said he was very proud of the efforts and achievements that the two countries have achieved over the past half century. . The celebration was held at the City Theater on the morning of Sep... | summary |
Việc phải chầu chực để được làm thủ tục xét nghiệm khi chuyển viện, dù công việc này đã thực hiện ở cơ sở y tế tuyến dưới tới đây sẽ không còn nữa đối với các bệnh viện trực thuộc bộ Y tế. Đây là niềm vui của nhiều gia đình có người thân không may bị bệnh và phải chuyển viện lên tuyến trên điều trị. Theo báo chí đưa ti... | The need to wait for testing procedures when transferring to a hospital, even though this work has been done at lower-level medical facilities, will no longer be the case for hospitals under the Ministry of Health. This is the joy of many families whose relatives are unfortunately sick and have to be transferred to a h... | summary |
Khu vực 1 Toàn bộ địa giới hành chính 09 phường bao gồm Phường Đồng Tâm phường Yên Thịnh phường Yên Ninh phường Minh Tân phường Nguyễn Thái Học phường Nguyễn Phúc phường Hồng Hà phường Nam Cường phường Hợp Minh | Area 1 Entire administrative boundaries of 09 wards including Dong Tam ward, Yen Thinh ward, Yen Ninh ward, Minh Tan ward, Nguyen Thai Hoc ward, Nguyen Phuc ward, Hong Ha ward, Nam Cuong ward, Hop Minh ward | section_api |
1. Xây dựng Công an phường điển hình là trách nhiệm của cả hệ thống chính trị trong đó vai trò của lực lượng Công an là nòng cốt được thực hiện thường xuyên liên tục Tập trung các nguồn lực điều kiện để Công an phường hoàn thành tốt nhiệm vụ chính trị được giao có sự tác động tích cực lan tỏa rộng rãi để nhân rộng trê... | 1. Building a typical Ward Police is the responsibility of the entire political system in which the role of the Police force is the core and is performed regularly and continuously. Concentrating resources and conditions for the Ward Police to complete The assigned political tasks have a positive impact that spreads wi... | final |
Kinh phí thực hiện các nội dung, hoạt động theo Kế hoạch này được lồng ghép với các chương trình, đề án, kinh phí chi thường xuyên của các cơ quan, đơn vị, địa phương và các nguồn tài chính hợp pháp khác theo quy định. | Funding for implementing the contents and activities under this Plan is integrated with programs, projects, regular expenditures of agencies, units, localities and other legal financial sources according to regulations. determined. | section_api |
Đó là câu chuyện về gia đình của hai em Nguyễn Thị Ngọc Châu (lớp 10T4 trường trung học Đinh Tiên Hoàng, TP Vũng Tàu) và Nguyễn Quang Đạt (lớp 4/2 trường tiểu học Thắng Tam, TP Vũng Tàu ). Chỉ mong con bình an. Đã gần một năm trôi qua nhưng chị Phạm Thị Cúc (46 tuổi, mẹ của Châu và Đạt) vẫn không ngăn được những giọt n... | That is the story of the family of two children, Nguyen Thi Ngoc Chau (grade 10T4, Dinh Tien Hoang High School, Vung Tau City) and Nguyen Quang Dat (grade 4/2, Thang Tam Primary School, Vung Tau City). I just hope you are safe. Nearly a year has passed, but Ms. Pham Thi Cuc (46 years old, Chau and Dat's mother) still c... | summary |
Vợ chồng trẻ mới cưới cần mua sắm rất nhiều đồ cho gia đình Rất nhiều cặp vợ chồng trẻ thấy rằng việc đi chọn tủ quần áo không mang lại nhiều cảm hứng như khi đi mua sắm như giường, tivi, tủ lạnh… Nhưng tủ quần áo lại là một trong những đồ nội thất quan trọng nhất bởi vai trò quyết định việc gọn gàng, ngăn nắp của căn ... | Newlyweds need to buy a lot of things for the family. Many young couples find that choosing a wardrobe does not bring as much inspiration as when shopping for beds, televisions, refrigerators... But wardrobes Shirts are one of the most important pieces of furniture because of their role in determining the neatness and ... | summary |
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 18 2018 NQ HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức hỗ trợ một số chi phí cho học viên trong thời gian chấp hành quyết định xử lý hành chính tại cơ sở cai nghiện bắt buộc mức đóng góp mức hỗ trợ và chế độ miễn giảm một số chi phí đối với người nghiện ma... | This Resolution replaces Resolution Không. 18 2018 Resolution of the People's Council dated July 19, 2018 of the Provincial People's Council regulating the level of support for some costs for students while complying with administrative handling decisions at the facility. Compulsory detoxification contributions, suppor... | section_api |
1. Đảm bảo kịp thời, công khai, minh bạch, công bằng và đúng quy định.
2. Một chủ tàu cá có nhiều tàu cá đủ điều kiện được hỗ trợ thì thực hiện hỗ trợ đối với tất cả tàu cá đủ điều kiện đó Mỗi tàu cá chỉ được hỗ trợ cước thuê bao dịch vụ vệ tinh giám sát hành trình cho một thiết bị
| 1. Ensure timeliness, publicity, transparency, fairness and compliance with regulations.
2. A fishing vessel owner who has many fishing vessels eligible for support shall provide support to all those qualifying fishing vessels. Each fishing vessel will only be supported with the subscription fee for the cruise monitori... | final |
Khi đã chọn được một cành tươi tốt, bạn hãy cắt sao cho cành có độ dài khoảng 15-20 cm. Dùng kéo cắt cây hoặc dao sắc cắt chéo góc 45 độ ngay bên trên bộ lá đầu tiên. Cố gắng cắt vào buổi sáng để cành cây có đủ độ ẩm. Rửa kỹ dụng cụ bằng cồn tẩy rửa trước khi sử dụng. Một điều cực kỳ quan trọng là giữ ẩm cho các cành h... | Once you have chosen a fresh branch, cut it so that it is about 15-20 cm long. Use pruning shears or a sharp knife to cut at a 45-degree angle just above the first set of leaves. Try to cut in the morning so the branches have enough moisture. Thoroughly wash tools with rubbing alcohol before use. It is extremely import... | summary |
Nội dung chuyên đề phải phù hợp với chức danh lãnh đạo cấp phòng và tương đương bảo đảm cung cấp cho học viên những kiến thức mới trau dồi những kiến thức đã có nâng cao nhận thức về dân tộc công tác dân tộc và chính sách dân tộc củng cố kỹ năng lãnh đạo quản lý cập nhật tình hình chính trị kinh tế xã hội trên thế giới... | Topical content must be consistent with department-level leadership positions and equivalent to ensure that students are provided with new knowledge to improve existing knowledge and raise awareness about ethnic groups, ethnic work and ethnic policies. Strengthen leadership and management skills to update the world's p... | section_api |
Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật quy định dẫn chiếu tại phụ lục kèm theo Nghị quyết này được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản mới được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum Khóa XII Kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệ... | In case the legal documents referred to in the appendix attached to this Resolution are amended, supplemented or replaced, the newly amended or replaced documents shall apply. This resolution was approved by the People's Council of Kon Tum province, Session XII, 6th session on December 8, 2023 and takes effect from Dec... | section_api |
18 cá thể tê tê (tổng trọng lượng 70 kg) bị thu giữ. Ngày 2/1, tại huyện Tiên Yên, Phòng cảnh sát phòng chống tội phạm về môi trường Công an tỉnh Quảng Ninh phối hợp với Cảnh sát giao thông tỉnh kiểm tra ôtô khách 16 chỗ biển Hải Phòng, do Trần Văn Cường (41 tuổi quê Hải Dương) điều khiển theo hướng Hạ Long - Móng Cái.... | 18 pangolins (total weight 70 kg) were seized. On January 2, in Tien Yen district, the Environmental Crime Prevention Police Department of Quang Ninh Provincial Police coordinated with the Provincial Traffic Police to inspect a 16-seat passenger car on Hai Phong beach, driven by Tran Van Cuong (41 years old). hometown ... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.