vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Trên cơ sở kế hoạch này xây dựng ban hành và gửi kế hoạch của cơ quan đơn vị mình về Sở Tư pháp trước ngày 15 01 2024 tổ chức thực hiện công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật năm 2024 của ngành đơn vị mình | On the basis of this plan, develop, promulgate and send your agency's plan to the Department of Justice before January 15, 2024, organize the monitoring of the law enforcement situation in 2024 of your sector and unit. | section_api |
( Trái) Tướng Dmitry Bulgakov và thượng tướng Mikhail Mizintsev quân đội nga Reuters dẫn thông tin từ Bộ Quốc phòng Anh cho biết Nga đã sử dụng tên lửa đạn đạo tầm ngắn hoặc loại vũ khí tương tự để bắn phá đập thủy điện Pechenihy trên sông Siverskyi Donets ở miền đông bắc Ukraine. Các vụ tấn công đã diễn ra ngày 21 và ... | (Left) General Dmitry Bulgakov and Senior Lieutenant General Mikhail Mizintsev of the Russian army Reuters quoted information from the British Ministry of Defense saying that Russia used short-range ballistic missiles or similar weapons to bombard the Pechenihy hydroelectric dam on the river. Siverskyi Donets in northe... | summary |
Chỉ đạo công tác chiến lược quy hoạch và cân đối lớn trong phát triển ngành công tác tổ chức cán bộ thanh tra pháp chế hội nhập kinh tế quốc tế thi đua khen thưởng và kỷ luật | Directing strategic planning and major balance in industry development, organization of staff, legal inspectors, international economic integration, emulation, rewards and discipline | section_api |
Tổ chức hoạt động phục hồi chức năng trợ giúp các đối tượng trong các hoạt động tự quản văn hóa văn nghệ thể dục thể thao lao động liệu pháp các hoạt động khác phù hợp với lứa tuổi và sức khỏe của từng nhóm đối tượng | Organize rehabilitation activities to assist subjects in self-management activities, culture, art, physical education, sports, physical therapy, labor therapy, and other activities appropriate to the age and health of each target group. | section_api |
Nếu bạn thừa cân. Thừa cân sẽ tạo áp lực lên tim của bạn và có thể gây nên các bệnh về tim mạch trong tương lai. Bạn sẽ có nguy cơ mắc bệnh tim mạch cao hơn nếu bạn bị thừa cân ở vùng eo. Hãy cố gắng duy trì cân nặng lành mạnh để tránh gặp phải biến chứng của tình trạng thừa cân trong hiện tại hoặc tương lai. Bạn có th... | If you are overweight. Being overweight puts pressure on your heart and can cause cardiovascular disease in the future. You are at higher risk of cardiovascular disease if you are overweight around the waist. Try to maintain a healthy weight to avoid complications of being overweight now or in the future. You can check... | summary |
Lá cây anh đào có viền răng cưa. Lá có hình oval với chóp lá nhọn. Viền lá có răng cưa. Chiều dài lá khoảng 5 cm-12, 5 cm. Hầu hết cây anh đào có lá to và xanh bóng mọc so le trên cành. Những lá mọc phía dưới có màu xanh trung bình. Lá cây ở vị trí càng cao thì càng nhạt màu hơn. Vào mùa thu, lá cây anh đào chuyển màu ... | Cherry tree leaves have serrated edges. The leaves are oval shaped with pointed tips. Leaf edges are serrated. Leaf length is about 5 cm-12.5 cm. Most cherry trees have large, glossy green leaves growing alternately on the branches. The leaves growing below are medium green. The higher the leaves are, the paler they ar... | summary |
Phối hợp trong việc ký kết thực hiện các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên theo đề xuất của cơ quan trung ương có thẩm quyền ký kết thực hiện các thỏa thuận quốc tế về bảo vệ môi trường bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học ứng phó với biến đổi khí hậu và bảo vệ tầng ô dôn | Coordinate in signing and implementing international treaties to which Vietnam is a member according to the proposal of the central agency competent to sign and implement international agreements on environmental protection, natural conservation and biodiversity. biodiversity to respond to climate change and protect th... | section_api |
Bãi bỏ các khoản 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 và 23 Điều 1 Thông tư số 16 2014 TT BNNPTNT ngày 05 6 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kiểm dịch và bảo vệ thực vật | Abolish Clauses 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 and 23 Article 1 Circular Không. 16 2014 TT MARD dated June 5, 2014 of the Minister of Agriculture and Rural Development The village promulgates national technical regulations on quarantine and plant protection | section_api |
Sửa đổi bổ sung điểm a mục 1 Phụ lục VI Dự án 6 về phân bổ vốn đầu tư thực hiện nội dung Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp của các dân tộc thiểu số gắn với phát triển du lịch như sau. “a) Phân bổ không quá 60% tổng nguồn vốn các Sở, ban, ngành, cơ quan cấp tỉnh”. | Amend and supplement point a, section 1, Appendix VI of Project 6 on investment capital allocation to implement the content of Preserving and promoting fine traditional cultural values of ethnic minorities associated with tourism development as follows . “a) Allocate no more than 60% of total capital to provincial de... | section_api |
Các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan đến việc sơ tuyển sức khỏe, kiểm tra, khám sức khỏe; khám phúc tra, giám định sức khỏe cho các đối tượng thuộc phạm vi quản lý của Bộ Quốc phòng. | Agencies, units, organizations and individuals related to health pre-qualification, examination and health examination; Medical examination and health assessment for subjects under the management of the Ministry of National Defense. | section_api |
Cập nhật bổ sung danh mục Khu Đấu giá quyền sử dụng đất ở tại hẻm đường Lê Văn Hưu diện tích 0 0697 ha thuộc thửa đất 51 tờ bản đồ số 22 phường Đoàn Kết thị xã Buôn Hồ. - Loại đất: Đất ở tại đô thị; - Vị trí, ranh giới, diện tích được xác định theo bản vẽ dự án Công trình kèm theo Tờ trình số 158/TTr-UBND ngày 04/10/20... | Update and supplement the list of Residential Land Use Rights Auction Area at Le Van Huu Street alley with an area of 0,697 hectares belonging to a plot of land with 51 map sheets Không. 22, Doan Ket Ward, Buon Ho Town. - Land type: Urban residential land; - Location, boundaries, area are determined according to the ... | section_api |
Sáng 17. 9, Ủy ban Kinh tế Quốc hội cùng các cơ quan liên quan họp báo về dự kiến diễn ra vào tuần tới. Được đề nghị đánh giá về bức tranh kinh tế Việt Nam 2023, Chủ nhiệm Vũ Hồng Thanh cho biết, những tháng đầu năm, các giải pháp điều hành để ổn định kinh tế vĩ mô được triển khai rất tốt. Trong khi các nước lạm phát c... | On the morning of September 17, the National Assembly Economic Committee and relevant agencies held a press conference scheduled to take place next week. Asked to evaluate Vietnam's economic picture in 2023, Chairman Vu Hong Thanh said that in the first months of the year, executive solutions to stabilize the macroecon... | summary |
1. Giá sản phẩm lập, điều chỉnh kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh quy định tại Phụ lục I của Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này.
2. Giá sản phẩm lập điều chỉnh quy hoạch kế hoạch sử dụng đất cấp huyện quy định tại Phụ lục II của Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này
| 1. Product prices for preparing and adjusting provincial-level land use plans are specified in Appendix I of the Appendix issued with this Decision.
2. Product prices for making adjustments to district-level land use planning are specified in Appendix II of the Appendix issued with this Decision. | final |
Tư vấn tìm kiếm lựa chọn giải mã và chuyển giao công nghệ tư vấn về sở hữu trí tuệ khai thác và phát triển tài sản trí tuệ tư vấn giải pháp chuyển đổi số tư vấn để doanh nghiệp xây dựng áp dụng tiêu chuẩn cơ sở xây dựng áp dụng hệ thống quản lý chất lượng quy định tư vấn hoàn thiện sản phẩm mới dịch vụ mới mô hình kinh... | Consulting on finding options for decoding and transferring technology Consulting on intellectual property, exploiting and developing intellectual property Consulting on digital conversion solutions Consulting for construction businesses to apply construction facility standards Building and applying a quality managemen... | section_api |
Đề xuất việc đổi mới cải tiến nâng cao chất lượng phục vụ thực hiện công vụ đúng thời hạn thuận tiện cho tổ chức cá nhân tổ chức hoặc phối hợp tổ chức thông tin tuyên truyền về việc thực hiện cơ chế một cửa một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính | Proposing innovations to improve the quality of service to perform public duties on time and conveniently for organizations and individuals to organize or coordinate to organize propaganda information on the implementation of the interconnected one-stop-shop mechanism in handling administrative procedures | section_api |
Đổi mới phương thức đào tạo bồi dưỡng tổ chức thực hiện kế hoạch đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức viên chức nghiên cứu xây dựng chính sách phát triển nguồn nhân lực của thành phố đáp ứng yêu cầu thực tế của thành phố | Innovate training methods, organize and implement training plans for civil servants, research and develop policies to develop the city's human resources to meet the city's actual requirements | section_api |
". Kỳ án gỗ trắc ở Quảng Trị" một lần nữa được đại biểu Quốc hội tỉnh này các cơ quan tư pháp, tại phiên chất vấn của Ủy ban Thường vụ Quốc hội sáng 15/8. Sau khi chất vấn Bộ trưởng Tư pháp Lê Thành Long về trách nhiệm giám định trong vụ án này, Đại biểu Hoàng Đức Thắng (. Quảng Trị) tiếp tục đề nghị Viện trưởng VKSND ... | "The rosewood case in Quang Tri" was once again discussed by representatives of this province's National Assembly and judicial agencies, at the questioning session of the National Assembly Standing Committee on the morning of August 15. After questioning Minister of Justice Le Thanh Long about the responsibility of exp... | summary |
QUY ĐỊNH CHỨC DANH, KIÊM NHIỆM CHỨC DANH VÀ MỘT SỐ CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI HOẠT ĐỘNG KHÔNG CHUYÊN TRÁCH, NGƯỜI TRỰC TIẾP THAM GIA HOẠT ĐỘNG Ở CẤP XÃ, Ở ẤP, KHU PHỐ; MỨC KHOÁN KINH PHÍ ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA X - KỲ HỌP TH... | REGULATIONS ON TITLE, CURRICULUM TITLE AND SOME REGIME AND POLICIES FOR PART-TIME ACTIVITIES AND PEOPLE DIRECTLY PARTICIPATING IN ACTIVITIES AT THE COMMUNE LEVEL, IN HAMMLES AND NEIGHBORS; FUNDING LEVELS FOR COMMUNE LEVEL POLITICAL - SOCIAL ORGANIZATIONS IN TIEN GIANG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF TIEN GIANG PROVINCE TE... | section_api |
Quốc phòng an ninh Xây dựng nền quốc phòng toàn dân gắn với thế trận an ninh nhân dân củng cố khu vực phòng thủ vững chắc chủ động phòng ngừa và đấu tranh với các thế lực thù địch và các loại tội phạm giữ vững an ninh chính trị trật tự an toàn xã hội Thực hiện kết hợp giữa đảm bảo quốc phòng an ninh với phát triển kinh... | National defense and security Building an all-people national defense associated with the people's security posture, consolidating strong defense areas, proactively preventing and fighting hostile forces and all types of criminals, maintaining political security Social order and safety Implementing a combination of ens... | section_api |
Các sổ và báo cáo kế toán bao gồm cả Bảng cân đối tài khoản kế toán theo ngày mẫu số BCLC10 phải được đóng thành từng loại riêng theo từng kỳ báo cáo ngay sau khi kiểm soát ký xác nhận để thực hiện lưu trữ theo quy định | Accounting books and reports, including the accounting balance sheet by date, form number BCLC10, must be closed into separate categories for each reporting period immediately after the controller signs for confirmation to be archived according to regulations. | section_api |
VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUY TRÌNH NỘI BỘ THỰC HIỆN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN QUẢN LÝ CỦA SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa... | ON AMENDING THE INTERNAL PROCEDURES IMPLEMENTING ADMINISTRATIVE PROCEDURES UNDER THE MANAGEMENT AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF DAK NONG PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015 ; Law Amending and Supplementi... | section_api |
11. Về thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia: Tiếp tục thực hiện có hiệu quả các chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi. Tăng cường công tác tuyên truyền, hướng dẫn công tác khuyến công, khuyến nông đ... | 11. Regarding the implementation of national target programs: Continue to effectively implement national target programs on building new rural areas, sustainable poverty reduction and socio-economic development of ethnic minority areas ethnic minorities and mountainous areas. Strengthen propaganda and guidance on indus... | final |
- Máy thử chấn động chuyên dụng có biên độ dao động 150 ± 2 mm, tần số dao động 60 ± 1 lần/min; - Đồng hồ bấm giây. - Thước đo chiều dài, có vạch chia 1 mm. | - Specialized vibration testing machine with oscillation amplitude of 150 ± 2 mm, oscillation frequency of 60 ± 1 time/min; - Stopwatch. - Length measuring ruler, with 1 mm divisions. | section_api |
Trước các dịp nghỉ Lễ Tết và các sự kiện chính trị văn hóa lớn trong năm 2024 báo cáo Bộ Công Thương thông qua Cục Điều tiết điện lực về phương án cung cấp điện vận hành hệ thống điện và đầu mối chỉ đạo điều hành và cung cấp thông tin | Before the holidays and major cultural and political events in 2024, report to the Ministry of Industry and Trade through the Electricity Regulatory Authority on the electricity supply plan to operate the electricity system and be the focal point to direct the operation and supply. provide information | section_api |
Bệnh suy yếu mãn tính (CWD) có đặc tính tiến triển chậm nhưng hết sức nguy hiểm, ảnh hưởng đến bộ não, tuỷ sống và các tế bào khác ở động vật. Bệnh lây qua dịch cơ thể như phân, nước bọt, máu, nước tiểu. . thông qua tiếp xúc trực tiếp và gián tiếp trong môi trường. CWD không có vắcxin hay cách chữa trị. Theo báo Huffin... | Chronic wasting disease (CWD) is a slowly progressive but dangerous disease that affects the brain, spinal cord and other cells in animals. The disease is transmitted through body fluids such as feces, saliva, blood, and urine. . through direct and indirect exposure in the environment. CWD has no vaccine or treatment. ... | summary |
a) Năm 2023 tình hình thế giới khu vực diễn biến phức tạp nhiều khó khăn thách thức hơn so với dự báo Các vấn đề toàn cầu như biến đổi khí hậu càng ngày càng phức tạp khốc liệt hơn già hóa dân số xung đột địa chính trị cạnh tranh chiến lược giữa nước lớn ngày càng gay gắt … tác động ngày càng nghiêm trọng đến triển vọ... | a) In 2023, the world and regional situation will become more complicated and more difficult than forecast. Global issues such as climate change are becoming more and more complex and more severe than population aging, land conflicts. Strategic competition between major countries is increasingly fierce... with an incre... | final |
Vận động thường xuyên và đều đặn sẽ có ảnh hưởng tích cực đến sức khỏe toàn diện của bạn và giúp chu kỳ của bạn trở nên nhẹ nhàng và ngắn hơn. Nếu bạn bị thừa cân, có thể bạn sẽ muốn trao đổi với bác sỹ để lên một kế hoạch giảm cân lành mạnh. Duy trì cân nặng hợp lý sẽ giúp chu kỳ của bạn nhẹ nhàng và ngắn hơn. Không t... | Regular and regular exercise will have a positive effect on your overall health and help your cycle become lighter and shorter. If you are overweight, you may want to talk to your doctor about a healthy weight loss plan. Maintaining a healthy weight will help your cycle be lighter and shorter. Regardless of weight, sed... | summary |
Trừ khi bạn đã luyện tập động tác này khá nhiều lần, bạn sẽ khó có thể thành công và không khí tạo ra từ sự chuyển động của đôi tay của bạn sẽ khiến muỗi cảnh giác, và thậm chí động tác này có thể giúp thổi con muỗi bay xa khỏi bàn tay của bạn. Vỉ đập muỗi, thường được làm từ kim loại hoặc nhựa dày hơn các loại vỉ đập ... | Unless you have practiced this move quite a few times, it will be difficult for you to succeed, and the air created by the movement of your hands will alert the mosquitoes, and this move can even help to blow away the mosquitoes. The mosquito flies away from your hand. Mosquito swatters are usually made from metal or t... | summary |
Giám đốc các sở Thủ trưởng các ban ngành Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện thành phố căn cứ vào Kế hoạch này xây dựng kế hoạch triển khai thi hành Luật Phòng thủ dân sự trong phạm vi quản lý của cơ quan đơn vị địa phương mình có trách nhiệm bố trí kinh phí trong dự toán ngân sách được giao hằng năm theo phân cấp ngân sách... | Directors of departments, heads of departments and branches, Chairman of the People's Committee of districts and cities, based on this Plan, develop a plan to implement the Civil Defense Law within the scope of management of their local agencies and units. Responsible for allocating funds in the annual assigned budget ... | section_api |
1. Sở Xây dựng Chủ trì, phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, các Sở, ngành liên quan tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch này, cụ thể: - Hướng dẫn các địa phương rà soát, lập danh sách, phê duyệt danh sách đối tượng thuộc diện được hỗ trợ, tổ chức thực hiện đảm bảo đúng quy định; quy trình thủ tục lập hồ ... | 1. Department of Construction Presides and coordinates with the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs, relevant Departments and branches to organize the implementation of this Plan, specifically: - Guide localities to review and prepare List and approve the list of subjects eligible for support, organize... | final |
- Thu hút, sử dụng có hiệu quả mọi nguồn lực đầu tư, phát triển nguồn nhân lực cho khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo. - Đẩy mạnh chuyển đổi số để phát triển chính quyền số, kinh tế số, xã hội số; thực hiện tốt các chính sách khuyến khích, hỗ trợ nghiên cứu phát triển các sản phẩm có tiềm năng, lợi thế của tỉnh; hỗ... | - Attract and effectively use all investment resources and develop human resources for science, technology and innovation. - Promote digital transformation to develop digital government, digital economy, and digital society; Implement well policies to encourage and support research and development of products with pote... | section_api |
Mức khoán kinh phí hoạt động cho các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã là 31.000.000 đồng/tổ chức/năm. Kinh phí này nằm trong tổng định mức chi quản lý hành chính của cấp xã được cấp có thẩm quyền giao. | The operating budget for socio-political organizations at the commune level is 31,000,000 VND/organization/year. This budget is within the total administrative management expenditure norms of the commune level assigned by the competent authority. | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tinh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết | Assign the Standing Committee of the People's Council, Provincial People's Council Committees, Provincial People's Council Delegation Groups and Provincial People's Council delegates to supervise the implementation of the Resolution | section_api |
Lập danh mục chất ô nhiễm chất thải rắn nguồn ô nhiễm trên địa bàn thuộc trách nhiệm của cấp huyện đánh giá dự báo tình hình phát sinh thu gom xử lý chất thải rắn sinh hoạt trên địa bàn quản lý | Establishing a list of solid waste pollutants and sources of pollution in the area under the responsibility of the district level, assessing and forecasting the situation of collection and treatment of domestic solid waste in the management area | section_api |
1. Lãnh đạo Sở:
a) Sở Nội vụ có Giám đốc và 03 Phó Giám đốc;
b) Giám đốc Sở là người đứng đầu Sở Nội vụ do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm là Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh do Hội đồng nhân dân tỉnh bầu chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và trước pháp luật về thực hiện chức ... | 1. Department leaders:
a) The Department of Home Affairs has a Director and 03 Deputy Directors;
b) The Department Director is the head of the Department of Home Affairs appointed by the Chairman of the Provincial People's Committee and is a member of the Provincial People's Committee elected by the Provincial People's... | final |
Sáng 7. 11, tham gia chất vấn, đại biểu Nguyễn Hoàng Bảo Trân (đoàn Bình Dương) cho biết, khi tiếp xúc cử tri trước kỳ họp thứ 5, nhiều phản ánh rằng nếu làm chậm, làm sai so với quy định của pháp luật thì Nhà nước xử phạt, chế tài rất nghiêm. Thế nhưng, việc hướng dẫn thi hành pháp luật hoặc ban hành văn bản pháp luật... | On the morning of November 7, participating in the questioning, delegate Nguyen Hoang Bao Tran (Binh Duong delegation) said that when meeting with voters before the 5th session, many reflected that if they were slow or did not comply with the regulations of the According to the law, the State punishes and sanctions ver... | summary |
Tham mưu xây dựng cơ chế hợp tác với các cơ quan thông tấn báo chí truyền thông phóng viên trong nước và nước ngoài thực hiện các sản phẩm truyền thông giới thiệu quảng bá hình ảnh của tỉnh trên các phương tiện thông tin đại chúng trong nước và ở nước ngoài | Advise on building cooperation mechanisms with domestic and foreign news agencies and reporters to implement media products to introduce and promote the image of the province on domestic mass media. and abroad | section_api |
Đối với các tổ chức cá nhân có cơ sở chăn nuôi xây dựng và hoạt động trước ngày nghị quyết này có hiệu lực thi hành mà thuộc khu vực không được phép chăn nuôi quy định tại Điều 3 của nghị quyết này thì phải ngừng hoạt động hoặc di dời đến địa điểm phù hợp đến hết ngày 01 tháng 01 năm 2025 | Organizations and individuals with livestock facilities built and operating before the effective date of this resolution that are located in areas where livestock farming is not permitted as prescribed in Article 3 of this resolution must stop operating. or relocate to a suitable location until January 1, 2025 | section_api |
Trường hợp nếu có từ 1 3 một phần ba số cơ quan đơn vị xin ý kiến trở lên chưa đồng thuận với nội dung xin ý kiến thì cơ quan đơn vị chủ trì có trách nhiệm báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định | In case there are 1-3 one-third or more of the agencies and units requesting opinions but do not agree with the content of the request for opinions, the presiding agency or unit is responsible for reporting to the Provincial People's Committee for consideration and decision. | section_api |
Đặc điểm. Chó Cocker (. Mỹ) có chiều cao phổ biến từ 34 – 39 cm, và nặng từ 10 – 14 kg. Chúng có một cái đầu nhỏ, mõm và hàm ngắn nhưng rất khỏe. Mũi cocker rất lớn và cực kỳ nhạy mùi, đặc điểm giúp chúng trở thành giống chó săn thượng hạng. Tai Cocker rất dài, lông dày và thường buông thõng xuống 2 bên má. Chúng có ng... | Characteristic. Cocker dogs (. American) have a common height of 34 - 39 cm, and weigh from 10 - 14 kg. They have a small head and a short but very strong snout and jaw. Cocker's nose is very large and extremely sensitive to smell, characteristics that help them become a premium hunting dog. Cocker ears are very long, ... | summary |
Như tin đã đưa, một bé trai 4 tuổi ở TP Cao Lãnh (. Lâm Đồng) đã tử vong sau khi được bố cho ăn gan cóc và bao tử. Sự việc thương tâm vừa xảy ra sáng 17/5. Trên Zing. vn dẫn thông tin từ gia đình nạn nhân cho biết, sáng 17/5, anh Trần Văn Sơn (cha cháu Hoài) đi soi, bắt được hơn 1 kg cóc, ếch và nhái. Sau đó, vợ anh Sơ... | As reported, a 4-year-old boy in Cao Lanh City (Lam Dong) died after being fed toad liver and stomach by his father. The tragic incident just happened on the morning of May 17. On Zing. Vietnam, citing information from the victim's family, said that on the morning of May 17, Mr. Tran Van Son (Hoai's father) went huntin... | summary |
Phụ cấp đối với Nhân viên y tế thôn Đối với Nhân viên y tế thôn tại các thôn đặc biệt khó khăn bằng 0 5 mức lương cơ sở người tháng đối với Nhân viên y tế thôn tại các thôn còn lại bằng 0 3 mức lương cơ sở người tháng Đối với Nhân viên y tế thôn là cô đỡ thôn vừa là đối tượng thụ hưởng chính sách tại nghị quyết này đồn... | Allowances for village health workers For village health workers in extremely difficult villages equal to 0 5 monthly base salaries for village health workers in the remaining villages equal to 0 3 base salaries For village health workers who are village midwives and are both policy beneficiaries in this resolution and... | section_api |
Khẩn trương kiểm tra rà soát và tham mưu đề xuất kiến nghị giải quyết các vấn đề liên quan đến tranh chấp khiếu kiện tại các địa bàn trọng điểm đặc biệt là tình hình an ninh trật tự tại các khu vực tranh chấp đất đai tại các địa bàn trọng điểm chủ động nắm tình hình giải quyết ngay từ đầu và tại cơ sở các mâu thuẫn tra... | Urgently inspect, review and advise and propose recommendations to resolve issues related to disputes and lawsuits in key areas, especially the security and order situation in land dispute areas in the provinces. Key areas proactively grasp the situation and resolve conflicts and conflicts from the beginning and at the... | section_api |
TỔ CHỨC CÁC KỲ HỌP THƯỜNG LỆ CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NĂM 2024 (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 84/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, nhiệm kỳ 2021-2026) Thực hiện Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính... | ORGANIZATION OF REGULAR MEETINGS OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL IN 2024 (Issued together with Resolution Không. 84/NQ-HDND dated December 10, 2023 of the Provincial People's Council, Session XII, term 2021-2026) Implementation Current Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Sup... | section_api |
7.1 Cơ sở giáo dục được thực hiện nhiệm vụ đào tạo tổ chức biên soạn thẩm định tài liệu và tổ chức đào tạo theo quy định tại Quyết định này báo cáo Bộ Giáo dục và Đảo tạo qua Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý giáo dục kết quả đào tạo trước 31 12 hằng năm chịu trách nhiệm về chất lượng các điều kiện đảm bảo thực hiện đào t... | 7.1 Educational institutions that carry out training tasks, compile and evaluate documents and organize training according to the provisions of this Decision report to the Ministry of Education and Training through the Department of Teachers and Educational Management Officers. Educate training results before December ... | final |
Không có sự cải tiến về kiểu dáng thiết kế, công nghệ… trong khi giá bán vẫn khó cạnh tranh với các đối thủ cùng phân khúc sedan hạng B khiến Suzuki Ciaz tiếp tục là mẫu xe bán chậm nhất thị trường Việt Nam. Trong tháng 7. 2023, chỉ có 1 chiếc Ciaz đến tay khách mua. Mẫu xe này nhập khẩu từ Thái Lan, phân phối với giá ... | There is no improvement in design, technology... while the selling price is still difficult to compete with competitors in the same B-segment sedan segment, making the Suzuki Ciaz continue to be the slowest selling car model in the Vietnamese market. In July 2023, there was only 1 Ciaz delivered to customers. This car ... | summary |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Quy định về quản lý thanh toán và quyết toán vốn đầu tư từ nguồn ngân sách nhà nước giao cho cộng đồng dân cư hưởng lợi trực tiếp tự thực hiện xây dựng công trình theo định mức hỗ trợ bằng hiện vật hoặc bằng tiền thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Trà Vinh
2. Các ... | Article 1. Scope
1. Regulations on payment management and settlement of investment capital from the state budget assigned to the direct beneficiary community to construct the project themselves according to the norms of support in kind or in money belonging to the project. National target programs in Tra Vinh province
... | final |
Chiều 17/10, ông Trần Cao Khải, Chi cục Phó chi cục Chăn nuôi và Thú y tỉnh Đắk Lắk cho biết, đơn vị đã phối hợp với UBND huyện Krông Bông tổ chức tiêu huỷ 2. 500 con vịt của một hộ dân tại huyện này bị dịch cúm A H 5 N 6. Theo thông ban đầu, số gia cầm bị nhiễm dịch cúm AH5N6 trên là của gia đình bà Lê Thị Sáu (trú tạ... | On the afternoon of October 17, Mr. Tran Cao Khai, Deputy Branch of the Department of Animal Husbandry and Veterinary Medicine of Dak Lak province, said that the unit coordinated with the People's Committee of Krong Bong district to organize the destruction of 2,500 ducks belonging to a household in the province. This ... | summary |
1. Sửa đổi khoản 13 Điều 1 Nghị quyết số 19/2019/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2019 được bổ sung tại khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 01/2020/NQ- HĐND ngày 12 tháng 6 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai như sau: Sửa đổi khoản 13 Điều 1 Nghị quyết số 19 2019 NQ HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2019 được bổ sung tại khoản 1 ... | 1. Amendment of Clause 13, Article 1 of Resolution Không. 19/2019/NQ-HDND dated December 6, 2019, supplemented in Clause 1, Article 1 of Resolution Không. 01/2020/NQ-HDND dated June 12, 2020 of the Association People's Council of Lao Cai province as follows: Amending Clause 13, Article 1 of Resolution Không. 19, 2019 R... | final |
Tiêu chuẩn định mức sử dụng máy móc thiết bị chuyên dùng tại các đơn vị trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Phụ lục V kèm theo | Norms for using specialized machinery and equipment at units under the Department of Agriculture and Rural Development Appendix V attached | section_api |
Tỷ lệ trẻ sơ sinh không có bàn tay hoặc cánh tay vượt mức trung bình, đặc biệt ở khu vực Ain, đang gây hoang mang cho người dân Pháp. Pháp đang mở cuộc điều tra trên toàn quốc nhằm tìm hiểu nguyên nhân vì sao trẻ em ở vài khu vực sinh ra bị mất tay hoặc cánh tay sau khi một số trường hợp mới được báo cáo tuần qua, Reut... | The rate of babies born without hands or arms exceeds the average, especially in the Ain area, causing confusion among the French people. France is opening a nationwide investigation to find out why children in several areas were born without hands or arms after a number of new cases were reported last week, Reuters re... | summary |
Thực hiện thống nhất đúng quy định về thẩm quyền tiêu chuẩn định mức sử dụng tài sản công đảm bảo việc đầu tư mua sắm và sử dụng tài sản tiết kiệm đúng mục đích hiệu quả trên địa bàn thành phố | Consistently implement regulations on authority, standards, and norms for using public assets to ensure investment, procurement, and effective use of assets for the right purposes in the city. | section_api |
7.26 Công khai trình tự, thủ tục, nội dung quy trình, giá, lệ phí và thời gian làm việc.
a) Tên báo cáo: Công tác giám sát kỹ thuật phương tiện thủy nội địa;
b) Nội dung yêu cầu báo cáo: Báo cáo số lượt kiểm tra phương tiện phân theo loại hình;
c) Đối tượng thực hiện báo cáo: Các đơn vị đăng kiểm;
d) Cơ quan nhận báo c... | 7.26 Publicize the order, procedures, process content, prices, fees and working time.
a) Report name: Technical supervision of inland waterway vehicles;
b) Reporting requirements: Report the number of vehicle inspections by type;
c) Reporting subjects: Inspection units;
d) Report receiving agency: Vietnam Register;
d) ... | final |
- Điều tra, thống kê, đánh giá mức độ ô nhiễm môi trường, theo dõi diễn biến chất lượng môi trường, lập danh mục chất ô nhiễm, chất thải rắn, nguồn ô nhiễm; đánh giá, dự báo tình hình phát sinh, thu gom, xử lý chất thải rắn sinh hoạt thuộc trách nhiệm của địa phương. - Hỗ trợ phân loại tại nguồn, thu gom, vận chuyển, x... | - Investigate, make statistics, evaluate the level of environmental pollution, monitor environmental quality developments, make a list of pollutants, solid waste, and pollution sources; Assessing and forecasting the situation of generation, collection and treatment of household solid waste is the responsibility of the ... | section_api |
Tăng cường nắm bắt các xu hướng đầu tư quốc tế xu hướng dịch chuyển đầu tư chuỗi cung ứng các tác động đối với Việt Nam để đề xuất các giải pháp tháo gỡ khó khăn vướng mắc nảy sinh đồng thời tham mưu các chủ trương phù hợp với sáng kiến khuôn khổ luật lệ mới nhằm thu hút dòng vốn đầu tư nước ngoài có chất lượng cao tro... | Enhance understanding of international investment trends, supply chain investment shifting trends and impacts on Vietnam to propose solutions to overcome arising difficulties and advise on appropriate policies. with a new legal framework initiative to attract high-quality foreign investment capital in the new situation... | section_api |
- Đối với nguồn vốn ngân sách nhà nước: huy động tổng hợp các nguồn vốn cho đầu tư phát triển, nhất là vốn ngân sách trung ương, vốn ODA và các nguồn vốn hỗ trợ khác để đầu tư các dự án lớn về kết cấu hạ tầng giao thông và các dự án đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng xã hội. Quản lý chặt chẽ và nâng cao hiệu quả các khoản... | - For state budget capital: mobilize a combination of capital sources for development investment, especially central budget capital, ODA capital and other support capital sources to invest in large structural projects. transport infrastructure and investment projects to build social infrastructure. Strictly manage and ... | section_api |
- Vận động các hợp tác xã, tổ hợp tác, hội viên hội nông dân, hội viên phụ nữ, các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh có sản phẩm OCOP, sản phẩm nông nghiệp an toàn, sản phẩm đặc trưng của tỉnh tham gia trưng bày, giới thiệu sản phẩm tại các chương trình xúc tiến thương mại trong nước (hội chợ triển lãm, hội nghị kết nối g... | - Mobilize cooperatives, cooperative groups, members of farmers' associations, women's members, and businesses in the province that have OCOP products, safe agricultural products, and typical products of the province to participate. Display and introduce products at domestic trade promotion programs (exhibition fairs, ... | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC NGƯỜI CÓ CÔNG THUỘC THẨM QUYỀN QUẢN LÝ VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH BẮC KẠN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một ... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES TO BE AMENDED AND SUPPLEMENTED IN THE FIELD OF PERSONS WITH ACHIEVEMENTS UNDER THE MANAGEMENT AND RESOLUTION AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL SOCIETY OF BAC KAN PROVINCE CHAIRMAN OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE BAC KAN Pursuant t... | section_api |
H. nhỏ hơn mình chỉ một tuổi. Mình gặp em ở nơi chẳng ai muốn đến, nơi mà mọi người ngày đêm quặn thắt với những cơn đau, chiến đấu để giành giật sự sống vốn mong manh. Mình hỏi, sao em không nằm nghỉ cho khoẻ, móc len làm gì. Em trả lời, em móc để quên cơn đau. Rồi mặt em sáng bừng lên, kể : " Chị à, em móc nhiều kiểu... | H. is only one year younger than me. I met you in a place where no one wants to go, where people suffer day and night with pain, fighting for their fragile lives. I asked, why don't you lie down and rest to get better, why are you crocheting? I answered, I hooked to forget the pain. Then her face lit up and she said: "... | summary |
Theo dự thảo Quyết định cơ chế giá khuyến khích cho điện mặt trời sau ngày 30/6/2019 vừa được Bộ Công Thương trình Thủ tướng, giá loại năng lượng này lại được đề xuất chỉ còn một vùng. Theo đó, giá với điện mặt trời nổi là 7, 69 cent một k. Wh, tương đương 1. 758 đồng. Còn điện mặt trời mái nhà là 8, 38 cent (1. 916 đồ... | According to the draft Decision on incentive price mechanism for solar power after June 30, 2019, just submitted to the Prime Minister by the Ministry of Industry and Trade, the price of this type of energy is proposed to only be in one region. Accordingly, the price for floating solar power is 7.69 cents per kilo. Wh,... | summary |
QUY ĐỊNH GIÁ DỊCH VỤ ĐÀO TẠO ĐỐI VỚI 30 NGHỀ TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP ÁP DỤNG TRONG LĨNH VỰC GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính ... | PRICE REGULATION FOR TRAINING SERVICES FOR 30 PRIMARY LEVEL OCCUPATIONS APPLIED IN THE FIELD OF VOCATIONAL EDUCATION IN HANOI CITY PEOPLE'S COUNCIL OF HANOI CITY SESSION XVI, 14TH SESSION Pursuant to the Organization Law local government officials June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of th... | section_api |
1. Nhập xã Thiệu Phú với toàn bộ diện tích tự nhiên là 6 53 km2 và quy mô dân số là 9 175 người vào thị trấn Thiệu Hóa Sau khi nhập thị trấn Thiệu Hóa có diện tích tự nhiên là 17 21 km2 và quy mô dân số là 28 352 người. Thị trấn Thiệu Hóa giáp các xã Tân Châu, Thiệu Công, Thiệu Duy, Thiệu Long, Thiệu Nguyên, Thiệu Phú... | 1. Enter Thieu Phu commune with an entire natural area of 6,53 km2 and a population of 9,175 people into Thieu Hoa town. After merging, Thieu Hoa town has a natural area of 17,21 km2 and a scale of The population is 28 352 people. Thieu Hoa town borders the communes of Tan Chau, Thieu Cong, Thieu Duy, Thieu Long, T... | final |
Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định giao nhiệm vụ theo dõi quỹ quay vòng cộng đồng của các dự án hỗ trợ phát triển sản xuất cộng đồng trên địa bàn huyện cho cơ quan được giao phụ trách theo từng chương trình mục tiêu quốc gia tại địa phương | The district People's Committee decided to assign the task of monitoring the community revolving fund of projects supporting the development of community production in the district to the agency assigned to be in charge of each national target program at the district level. local | section_api |
Bộ Tài chính chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan trình cấp có thẩm quyền bố trí kinh phí ưu tiên nguồn thu từ tiền xử phạt vi phạm giao thông đấu giá biển số xe và các nguồn tăng thu khác để tăng cường đầu tư cho các nhiệm vụ bảo đảm trật tự an toàn giao thông nhất là nhiệm vụ bảo đảm trật tự an toàn giao thông ... | The Ministry of Finance presides over and coordinates with relevant agencies to submit to competent authorities the allocation of funding to prioritize revenue from fines for traffic violations, license plate auctions and other sources of revenue to increase investment. for the tasks of ensuring traffic order and safet... | section_api |
1. Cung cấp thông tin
a) Định kỳ hoặc đột xuất người có uy tín được phổ biến cung cấp thông tin mới về chủ trương đường lối của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước tình hình nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội bảo đảm quốc phòng an ninh trật tự và kết quả thực hiện các chương trình dự án chính sách dân tộc đang thực... | 1. Provide information
a) Periodically or irregularly, reputable people are provided with new information about the Party's guidelines, policies, laws of the State, the situation of socio-economic development tasks, ensuring national defense, security and order. order and results of implementation of ethnic policy prog... | final |
Triển khai xây dựng kế hoạch hành động và thường xuyên cập nhật, cụ thể hoá, lồng ghép các nội dung quy hoạch thành các chương trình, đề án, kế hoạch 5 năm, hằng năm. Thường xuyên theo dõi, đánh giá kết quả thực hiện quy hoạch; kịp thời phát hiện và xử lý hoặc đề xuất cấp có thẩm quyền xử lý các trường hợp vi phạm. | Implement and develop action plans and regularly update, specify, and integrate planning contents into programs, projects, and 5-year and annual plans. Regularly monitor and evaluate the results of planning implementation; promptly detect and handle or propose competent authorities to handle violations. | section_api |
Sáng 27/5, lãnh đạo trung tâm Y tế huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau xác nhận sự việc một nam điều dưỡng tử vong trong tư thế treo cổ trong khu vực khuôn viên của bệnh viện. Nạn nhân được xác nhận là ông Huỳnh Minh L. (51 tuổi, ngụ khóm 1, thị trấn Thới Bình, huyện Thới Bình ). Ông L. làm điều dưỡng tại khoa Kiểm soát nhiễm... | On the morning of May 27, the leader of Thoi Binh District Medical Center, Ca Mau Province confirmed the incident of a male nurse dying in a hanging position in the hospital's campus area. The victim was confirmed as Mr. Huynh Minh L. (51 years old, living in group 1, Thoi Binh town, Thoi Binh district). Mr. L. has bee... | summary |
Danh sách hành khách đối với phương tiện vận chuyển hành khách theo tuyến cố định theo mẫu quy định tại Phụ lục IV hoặc Danh sách hành khách đối với phương tiện vận chuyển hành khách hợp đồng và vận tải khách du lịch theo mẫu quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này hoặc Phiếu gửi hàng đối với phương tiện ... | Passenger list for fixed-route passenger transport vehicles according to the form specified in Appendix IV or Passenger list for contract passenger transport vehicles and tourist transport vehicles according to the form specified in Appendix V issued with this Circular or consignment note for means of transport of good... | section_api |
Chỉ đạo hướng dẫn các cơ quan chuyên môn Ủy ban nhân dân cấp huyện và các đơn vị liên quan triển khai thực hiện Thông tư này phù hợp với đặc điểm tình hình của địa phương | Direct and guide specialized agencies, district-level People's Committees and relevant units to implement this Circular in accordance with the characteristics of the local situation. | section_api |
Đây là 1 trong 5 bệnh nhân nhiễm cúm A / H 1 N1 phải thở máy tại khoa bệnh nhiệt đới trước đó. Ông V. được chuyển vào khoa cấp cứu Bệnh viện Chợ Rẫy từ ngày 22-6. Bệnh nhân nhập viện trong tình trạng nặng như suy hô hấp, viêm phổi. . do đó ngay sau khi nhập viện đã phải thở máy. Sau hơn hai ngày điều trị tại khoa, tình... | This is 1 of 5 patients infected with influenza A/H 1 N1 who had to be on a ventilator at the tropical disease department before. Mr. V. was transferred to the emergency department of Cho Ray Hospital from June 22. The patient was hospitalized in severe condition such as respiratory failure and pneumonia. . Therefore, ... | summary |
Các cơ quan đơn vị và cá nhân có trách nhiệm quản lý vận hành và khai thác phần mềm quản lý hồ sơ cán bộ công chức viên chức và người lao động tỉnh Nghệ An sau đây gọi tắt là phần mềm gồm Các sở ban ngành cấp tỉnh các đơn vị sự nghiệp thuộc UBND tỉnh UBND các huyện thành phố thị xã các ban chi cục và các đơn vị sự nghi... | Agencies, units and individuals responsible for managing, operating and exploiting the software for managing records of civil servants, public employees and workers in Nghe An province, hereinafter referred to as the software, include Departments and branches at all levels. provinces, public service units under the Pro... | section_api |
Hỗ trợ kiểm định hiệu chuẩn đo lường chất lượng sản phẩm dịch vụ hỗ trợ thử nghiệm sản phẩm kinh doanh bền vững bao gồm thử nghiệm sản phẩm mới hoàn thiện sản phẩm bao gồm hoàn thiện sản phẩm mới mô hình kinh doanh bền vững Hỗ trợ chi phí kiểm định giám định chứng nhận chất lượng sản phẩm hàng hóa chi phí chứng nhận hệ... | Support for testing, calibration, measurement of product quality, support for testing of sustainable business products, including testing of new products, product completion, including completion of new products, sustainable business models, support Cost of inspection and certification of product and goods quality, cos... | section_api |
Hãy dùng một cành con (nên cùng loại với cây chủ) hay tương tự. Xử lý thật nhẹ nhàng bởi sâu có thể chết khi bị rơi, dù chỉ là rơi rất thấp. Đừng bắt bằng tay vì ba lý do sau: việc chuyển chúng vào nhà mới sẽ khó khăn hơn (chúng bám chặt vào bề mặt và có thể sẽ bị thương khi bị cố gạt khỏi tay ), vi khuẩn trên tay có t... | Use a twig (should be the same type as the host plant) or similar. Handle gently because worms can die when dropped, even if it is just a very low drop. Don't catch them by hand for three reasons: it's more difficult to move them to a new home (they cling to surfaces and can get hurt when you try to pry them off), bact... | summary |
Được tham gia thảo luận quyết định các chủ trương công tác của Hiệp hội theo quy định của Hiệp hội được kiến nghị đề xuất ý kiến với cơ quan có thẩm quyền về những vấn đề có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hiệp hội | Participate in discussions and decisions on the Association's working policies according to the Association's regulations and propose opinions to competent authorities on issues related to the Association's field of operation. | section_api |
Điều 1a
Điều 1b. Phí duy trì số dư tiền gửi trên tài khoản thanh toán bằng ngoại tệ
| Article 1a
Article 1b. Fee for maintaining deposit balance on foreign currency payment account | final |
Sau việc con trăn gấm hơn 30 kg bị người dân vây bắt và giết thịt trưa 10/12 khi nuốt trọn bê con ở khu vực rừng Già, xã Quế Thọ (. Hiệp Đức, Quảng Nam ), tranh cãi về việc ứng xử thế nào với đàn trăn đã nổ ra. Trăn quý hiếm, cần bảo tồn. Khẳng định trăn gấm nằm trong Sách đỏ Việt Nam, thuộc nhóm 1B nghiêm cấm khai thá... | After a reticulated python weighing more than 30 kg was captured and slaughtered by people on the afternoon of December 10 after swallowing a calf in the Gia forest area, Que Tho commune (Hiep Duc, Quang Nam), controversy arose over how to behave. Which with the pythons broke out. Python is rare and needs conservation.... | summary |
A. MỤC ĐÍCH YÊU CẦU
1. Công tác tổ chức tuyển sinh phải đảm bảo an toàn nghiêm túc đúng quy chế công bằng khách quan tạo điều kiện thuận lợi nhất cho thí sinh và thực hiện nghiêm túc các quy định của UBND tỉnh Ninh Bình Sở GDĐT đối Kỳ thi tuyển sinh lớp 10 THPT năm học 2024 2025
2. Ban hành các văn bản chỉ đạo, hướng ... | A. MỤC ĐÍCH YÊU CẦU
1. Công tác tổ chức tuyển sinh phải đảm bảo an toàn nghiêm túc đúng quy chế công bằng khách quan tạo điều kiện thuận lợi nhất cho thí sinh và thực hiện nghiêm túc các quy định của UBND tỉnh Ninh Bình Sở GDĐT đối Kỳ thi tuyển sinh lớp 10 THPT năm học 2024 2025
2. Ban hành các văn bản chỉ đạo, hướng ... | final |
Phước, chàng shipper nói tiếng Pháp với nhà văn Marc Levy, trên đường sách mới đây thúy hằng Đó là Huỳnh Hữu Phước, 25 tuổi, tạm trú ở TP. Thủ Đức, TP. HCM, là sinh viên hệ song bằng (và khoa Địa lý ), Trường ĐH Sư phạm TP. HCM nhưng đang phải tạm bảo lưu chương trình học vì hoàn cảnh khó khăn. Vẫn còn mặc nguyên chiếc... | Phước, chàng shipper nói tiếng Pháp với nhà văn Marc Levy, trên đường sách mới đây thúy hằng Đó là Huỳnh Hữu Phước, 25 tuổi, tạm trú ở TP. Thủ Đức, TP. HCM, là sinh viên hệ song bằng (và khoa Địa lý ), Trường ĐH Sư phạm TP. HCM nhưng đang phải tạm bảo lưu chương trình học vì hoàn cảnh khó khăn. Vẫn còn mặc nguyên chiếc... | summary |
Nếu quen ai đó nuôi rùa tai đỏ, bạn có thể hỏi họ về những lợi ích cũng như khó khăn khi nuôi rùa làm thú cưng. Hoặc bạn cũng có thể đến cửa hàng bán rùa và nhờ nhân viên ở đó tư vấn. Tốt hơn hết là bạn nên dành thời gian tiếp xúc với một chú rùa tai đỏ ở cửa hàng để biết được bạn sẽ cần làm những gì nếu chọn chăm sóc ... | If you know someone who owns red-eared turtles, you can ask them about the benefits and difficulties of keeping turtles as pets. Or you can also go to a store that sells turtles and ask the staff there for advice. It's best to spend some time with a red-eared slider at the store so you know what you'll need to do if yo... | summary |
Omega Plus phát hành bộ sách kinh điển về pháp luật, gồm của Tom Bingham và của John Rawls. Nếu là cuốn sách đầu tiên trên thị trường cung cấp cho độc giả những thông tin đầy đủ và dễ tiếp thu nhất về pháp quyền, thì là cuốn sách kinh điển mang đến cái nhìn chi tiết trước vấn đề công lý, có tầm ảnh hưởng sâu rộng. Omeg... | Omega Plus publishes legal classics, including Tom Bingham and John Rawls. If it is the first book on the market to provide readers with the most complete and easily digestible information about the rule of law, then it is a classic book that provides a detailed look at the issue of justice and is influential. extensiv... | summary |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH QUẢNG NGÃI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES TO BE AMENDED AND SUPPLEMENTED IN THE FIELD OF CONSTRUCTION ACTIVITIES UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION OF QUANG NGAI PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF QUANG NGAI PROVINCE Pursuant to the Organization Law local government of... | section_api |
Làm việc với Công an TP. Đà Nẵng hồi tháng 5. 2023, thiếu tướng Nguyễn Đức Thính, Phó cục trưởng Cục CSĐT tội phạm về ma túy (C04 ), Bộ Công an, đã ghi nhận và biểu dương, đánh giá cao những kết quả, thành tích mà đạt được thời gian qua. Trong đó đặc biệt có nhiều mô hình hay, cách làm sáng tạo, phát huy hiệu quả thực ... | Làm việc với Công an TP. Đà Nẵng hồi tháng 5. 2023, thiếu tướng Nguyễn Đức Thính, Phó cục trưởng Cục CSĐT tội phạm về ma túy (C04 ), Bộ Công an, đã ghi nhận và biểu dương, đánh giá cao những kết quả, thành tích mà đạt được thời gian qua. Trong đó đặc biệt có nhiều mô hình hay, cách làm sáng tạo, phát huy hiệu quả thực ... | summary |
1. Phạm vi điều chỉnh
2. Đối tượng áp dụng Các tổ chức, cá nhân khai thác khoáng sản theo quy định của pháp luật khoáng sản; các cơ quan nhà nước và tổ chức, cá nhân khác liên quan trong việc quản lý, thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn Đồng Tháp.
| 1. Adjustment range
2. Subjects of application Organizations and individuals exploiting minerals according to the provisions of mineral law; State agencies and other organizations and individuals involved in the management and collection of environmental protection fees for mineral exploitation in Dong Thap area. | final |
Sau khi ban hành kế hoạch triển khai dự án đầu tư, hỗ trợ phát triển vùng trồng dược liệu quý, Ủy ban nhân dân huyện thông báo lựa chọn đơn vị chủ trì liên kết thực hiện dự án theo mẫu 2.1 Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị quyết này trên các phương tiện thông tin đại chúng (Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh hoặc Báo Ng... | After promulgating the plan to implement the investment project and support the development of precious medicinal herb growing areas, the District People's Committee announced the selection of the unit to preside over the project implementation according to the form 2.1, Appendix II issued. attached to this Resolution ... | section_api |
Quy định mức chi thực hiện công tác phổ biến, giáo dục pháp luật; chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Đồng Nai, cụ thể như sau: | Regulations on spending levels for law dissemination and education; Standards for access to law and conciliation at the grassroots level in Dong Nai province, specifically as follows: | section_api |
1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm thực hiện việc bổ nhiệm các chức danh lãnh đạo quản lý thuộc Sở sử dụng và quản lý công chức của Sở theo danh mục vị trí việc làm ngạch công chức tối thiểu biên chế được giao hàng năm trên cơ sở Bản mô tả công việc đã được UBND tỉnh phê duyệt
2. Đối với số lượn... | 1. The Department of Agriculture and Rural Development is responsible for appointing management leadership positions under the Department to use and manage the Department's civil servants according to the list of minimum-staffed civil servant positions. assigned annually based on the Job Description approved by the Pro... | final |
- Phát triển hạ tầng thông tin và truyền thông tỉnh theo hướng hiện đại, đồng bộ, an toàn, nhằm đẩy mạnh chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, đổi mới hoạt động quản lý, điều hành của chính quyền, đáp ứng phương thức làm việc mới trong một môi trường số, kiến tạo động lực phát triển kinh tế - xã hội, góp phần nâng cao năng l... | - Develop the province's information and communications infrastructure in a modern, synchronous, and safe direction, to promote digital transformation, green transformation, and innovation in government management and administration activities, meeting new methods. new work in a digital environment, creating motivation... | section_api |
Chịu trách nhiệm đánh giá quá trình học tập rèn luyện và kết quả học tập trong việc dạy học tiếng Việt cho trẻ là người dân tộc thiểu số trước khi vào lớp Một tổng hợp kết quả dạy học trong lớp báo cáo hiệu trưởng theo yêu cầu | Responsible for evaluating the learning process and learning outcomes in teaching Vietnamese to ethnic minority children before entering grade One. Summarize the results of teaching in the classroom and report to the principal as requested. | section_api |
Đặt chuông báo hoặc đánh dấu trên lịch. Nên lên lịch uống kháng sinh để dễ theo dõi cùng các hoạt động hàng ngày như đánh răng hoặc đi ngủ. Tờ rơi đi kèm sẽ cho bạn biết nên uống kháng sinh cùng thực phẩm hay uống khi bụng rỗng. Thực phẩm có thể ảnh hưởng đến quá trình hấp thụ một số loại kháng sinh. Mặt khác, thực phẩ... | Set an alarm or mark it on your calendar. You should schedule your antibiotics to be easy to follow along with daily activities like brushing your teeth or going to bed. The accompanying leaflet will tell you whether to take the antibiotic with food or on an empty stomach. Food can affect the absorption of some antibio... | summary |
1. Nâng cao nhận thức của cán bộ đoàn - Tuyên truyền, phổ biến và quá triệt tới đội ngũ cán bộ Đoàn, Hội, Đội các cấp những chủ trương của Đảng, Nhà nước về công tác cán bộ, nhất là công tác đào tạo bồi dưỡng cán bộ Đoàn, Hội, Đội. - Quán triệt các nội dung cơ bản của Kế hoạch bồi dưỡng cán bộ đoàn giai đoạn 2023 - 202... | 1. Raising awareness of union officials - Propagating, disseminating and thoroughly informing the staff of Unions, Associations and Teams at all levels of the Party and State's policies on cadre work, especially training training for Union, Association and Team officials. - Thoroughly grasp the basic contents of the Yo... | final |
Có lẽ phương pháp trực tiếp nhất để giảm cơn đau do chướng bụng là đẩy khí ra ngoài (đánh rắm hay xì hơi ). Hầu hết chúng ta và các nền văn hóa đều xem việc đánh rắm ở nơi công cộng là bất lịch sự nên bạn cần thận trọng và vào nhà vệ sinh để đẩy khí ra ngoài. Để giúp đẩy khí ra ngoài được thuận tiện, bạn nên thong thả ... | Perhaps the most direct method for relieving the pain of bloating is to expel the gas (fart). Most of us and most cultures consider farting in public to be impolite, so you should err on the side of caution and go to the bathroom to expel the gas. To help push the gas out more easily, you should leisurely walk and/or g... | summary |
QUY ĐỊNH MỨC CHI KINH PHÍ BẢO ĐẢM CHO CÔNG TÁC PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT, CHUẨN TIẾP CẬN PHÁP LUẬT VÀ HÒA GIẢI Ở CƠ SỞ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA X - KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ... | REGULATIONS ON GUARANTEED FUNDING LEVELS FOR Dissemination, LEGAL EDUCATION, LEGAL ACCESS STANDARDS AND GRASS-BASED CONCILIATION IN TIEN GIANG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF TIEN GIANG PROVINCE TERM X - 11TH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementin... | section_api |
Quyết định số 14 2016 QĐ UBND ngày 15 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định phân cấp nguồn thu nhiệm vụ chi tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương từ năm 2017 | Decision Không. 14 2016 People's Committee Decision dated December 15, 2016 of the Provincial People's Committee Regulations on decentralization of revenue sources, spending tasks, percentage of revenue division between local budget levels from 2017 | section_api |
Đoàn tàu gồm 19 toa, vận chuyển tinh bột sắn với khối lượng khoảng 500 tấn, xuất phát tại ngày 27. 9 và dự kiến đến Phổ Điền, Trịnh Châu (tỉnh Hà Nam, Trung Quốc) ngày 5. 10. Đoàn tàu vận chuyển tinh bột sắn lăn bánh từ ga Sóng Thần đi Trung Quốc chiều 27. 9 H. M Phát biểu tại buổi lễ, ông Nguyễn Trần Hiệu, Cục trưởng ... | Đoàn tàu gồm 19 toa, vận chuyển tinh bột sắn với khối lượng khoảng 500 tấn, xuất phát tại ngày 27. 9 và dự kiến đến Phổ Điền, Trịnh Châu (tỉnh Hà Nam, Trung Quốc) ngày 5. 10. Đoàn tàu vận chuyển tinh bột sắn lăn bánh từ ga Sóng Thần đi Trung Quốc chiều 27. 9 H. M Phát biểu tại buổi lễ, ông Nguyễn Trần Hiệu, Cục trưởng ... | summary |
Một kỳ thi THPT quốc gia lại trôi qua, là thêm một năm thầy cô Trường Phổ thông Dân tộc nội trú - Trung học phổ thông số 2 Nghệ An, đóng tại địa bàn xã Nghi Ân, TP. Vinh được những cô cậu học trò của mình đền đáp bằng “bảng vàng” thành tích với những điểm số ấn tượng. Trong đó có những em đạt điểm xét tuyển đại học trê... | Another national high school exam has passed, another year for the teachers of Ethnic Boarding School - High School Không. 2 Nghe An, located in Nghi An commune, City. Vinh was rewarded by his students with a "golden plaque" of achievement with impressive scores. Among them, there are students who achieved university a... | summary |
a) Triển khai các hoạt động của Hội đồng phối hợp PBGDPL tỉnh theo Kế hoạch hoạt động năm 2024 của Hội đồng (có Kế hoạch hoạt động riêng) - Cơ quan chủ trì: Sở Tư pháp. - Cơ quan phối hợp: Các cơ quan thành viên Hội đồng phối hợp PBGDPL tỉnh; Hội đồng phối hợp PBGDPL cấp huyện. - Thời gian thực hiện: Theo Kế hoạch hoạt... | a) Implement activities of the Provincial Legal Education and Education Coordination Council according to the Council's 2024 Work Plan (with separate Work Plan) - Lead agency: Department of Justice. - Coordinating agency: Member agencies of the Provincial Legal Education and Training Coordination Council; District-leve... | final |
- Báo cáo tình hình thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2024; Mục tiêu, nhiệm vụ và giải pháp chủ yếu năm 2025. - Kế hoạch đầu tư công; kế hoạch các CTMTQG năm 2025. - Báo cáo kết quả thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2024. - Báo cáo tình hình thực hiện dự toán NSNN năm 2024; Dự toán và phân bổ dự ... | - Report on the implementation of the 2024 Socio-Economic Development Plan; Main goals, tasks and solutions for 2025. - Public investment plan; Plan for National Target Programs in 2025. - Report on the results of practicing thrift and combating waste in 2024. - Report on the implementation of state budget estimates in... | section_api |
Tiếp tục sử dụng nước từ hệ thống cấp nước sạch của địa phương. Quy hoạch bổ sung trạm cấp nước chung cho toàn Cảng trên diện tích khoảng 2.500 m2, công suất khoảng 600 m3/ngày đêm, có khả năng mở rộng công suất đến khoảng 800 m3/ngày đêm. | Continue to use water from the local clean water supply system. Planning to add a common water supply station for the entire Port on an area of about 2,500 m2, capacity of about 600 m3/day and night, with the ability to expand capacity to about 800 m3/day and night. | section_api |
Trong đợt giám sát của Ủy ban MTTQ Việt Nam TPHCM tại một số trường học ở TPHCM vừa ra, hầu hết đại diện Hội các trường đều cho rằng có vai trò rất lớn trong việc gắn kết, thông tin giữa nhà trường và phụ huynh. Chưa kể, rất nhiều hoạt động trong trường học rất cần sự góp sức của phụ huynh mà họ chính là những người đạ... | During the recent supervision of the Ho Chi Minh City Vietnam Fatherland Front Committee at a number of schools in Ho Chi Minh City, most representatives of the School Association said that it plays a great role in connection and information between schools and parents. Not to mention, many activities in schools requir... | summary |
Sáng 7/10, hàng trăm người Israel tập trung tại khu định cư Reim để tổ chức lễ ăn mừng Kinh thánh Torah, một ngày lễ lớn của người Do Thái mà không biết rằng thảm kịch đang chờ đón họ. ". Đột nhiên, tiếng súng, tiếng rocket không biết từ đâu tới vang lên. Tiếng nhạc dừng lại, thay thế bởi còi báo động không kích", Orta... | On the morning of October 7, hundreds of Israelis gathered in the settlement of Reim to celebrate the Torah, a major Jewish holiday, without knowing that tragedy was awaiting them. "Suddenly, gunshots and rockets rang out from nowhere. The music stopped, replaced by air raid sirens," Ortal, a party guest, told Israel's... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.