vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Trẻ em còn rất nhỏ, người cao tuổi và người mắc bệnh mãn tính thuộc nhóm có nguy cơ mất nước cao nhất; tuy nhiên, các nhóm khác cũng có nguy cơ cao bị mất nước. Cơ thể trẻ em chứa nhiều nước hơn cơ thể người lớn, và mức trao đổi chất của trẻ cũng cao hơn. Ngoài ra, trẻ em còn thường bị nôn và tiêu chảy, tình trạng rất ... | Very young children, the elderly, and people with chronic illnesses are at the highest risk of dehydration; however, other groups are also at high risk of dehydration. Children's bodies contain more water than adults' bodies, and their metabolism is also higher. In addition, children often have vomiting and diarrhea, v... | summary |
Phấn đấu hoàn thành các chỉ tiêu sản xuất kinh doanh theo chiến lược kế hoạch sản xuất kinh doanh và đầu tư phát triển 05 năm được cấp có thẩm quyền phê duyệt | Strive to complete production and business targets according to the 5-year strategic plan for production, business and investment and development approved by competent authorities. | section_api |
PHƯƠNG ÁN BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG KHAI THÁC SỬ DỤNG BẢO VỆ TÀI NGUYÊN ĐA DẠNG SINH HỌC PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI VÀ THÍCH ỨNG VỚI BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU | OPTIONS FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION EXPLOITATION AND USE PROTECTION OF BIODIVERSITY RESOURCES PREVENTION OF NATURAL DISASTERS AND ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE | section_api |
Xây dựng Kế hoạch phát triển nhà ở năm 2024 tại địa phương để triển khai thực hiện tổ chức rà soát và cung cấp các thông tin liên quan đến nhà ở theo yêu cầu của Sở Xây dựng và phối hợp với Sở Xây dựng để điều chỉnh kế hoạch phát triển nhà ở theo quy định | Develop a local 2024 Housing Development Plan to implement, review and provide information related to housing at the request of the Department of Construction and coordinate with the Department of Construction to make adjustments. housing development plan according to regulations | section_api |
Lê Nguyễn Nhật Linh vừa là NTK người Việt được mời trình diễn bộ sưu tập trang sức lấy cảm hứng từ Phật giáo thời Trần tại tuần lễ thời trang Paris, vừa là NTK trang sức cho hàng loạt tỉ phú, hoa hậu, minh tinh thế giới… NTK Lê Nguyễn Nhật Linh Đối với người khác, nhìn qua hai lĩnh vực này có vẻ không liên quan đến nha... | Le Nguyen Nhat Linh is both a Vietnamese designer invited to present a jewelry collection inspired by Buddhism during the Tran Dynasty at Paris fashion week, as well as a jewelry designer for a series of billionaires, beauty queens, and world stars. world... Designer Le Nguyen Nhat Linh To others, these two fields may ... | summary |
Quyết định mức thu học phí hằng năm đối với các cơ sở giáo dục công lập thuộc phạm vi quản lý nhà nước của tỉnh theo quy định của pháp luật | Decide on the annual tuition fees for public educational institutions under the province's state management in accordance with the provisions of law. | section_api |
Trung tâm Giáo dục Thiên nhiên (ENV - tổ chức phi chính phủ hoạt động với mục đích bảo vệ các loài động vật hoang dã) vừa kiến nghị UBND tỉnh Thanh Hoá tịch thu đàn hổ 11 con đang nuôi nhốt tại trang trại của gia đình ông Nguyễn Mậu Chiến, ở xã Xuân Tín (. Thọ Xuân, Thanh Hoá ). Theo Chi cục Kiểm lâm Thanh Hoá, đàn hổ ... | The Education for Nature Center (ENV - a non-governmental organization working to protect wild animals) has just proposed to the People's Committee of Thanh Hoa province to confiscate a herd of 11 tigers in captivity on the family's farm. Mr. Nguyen Mau Chien, in Xuan Tin commune (Tho Xuan, Thanh Hoa). According to the... | summary |
Câu chuyện này được ông Vũ Anh Minh - Chủ tịch HĐTV Tổng công ty Đường Sắt Việt Nam kể sáng 20/2 tại buổi làm việc của Tổ công tác của Thủ tướng và Ủy ban quản lý vốn tại doanh nghiệp (. Siêu ủy ban ). Là một trong 19 đơn vị đã chuyển về Siêu ủy ban năm ngoái nhưng Tổng công ty Đường sắt vừa xin được về lại Bộ Giao thô... | This story was told by Mr. Vu Anh Minh - Chairman of the Board of Members of Vietnam Railway Corporation on the morning of February 20 at the working session of the Prime Minister's Working Group and the Capital Management Committee at Enterprises (Super Committee). . As one of the 19 units transferred to the Super Com... | summary |
Hôm nay 16. 2, Trường ĐH vận tải đã công bố đề án tuyển sinh ĐH chính quy năm 2023. Trường sẽ tuyển 5. 800 chỉ tiêu (giảm 500 chỉ tiêu so với năm ngoái) cho 31 chương trình đào tạo (56 mã ngành ). Giảng viên Trường ĐH Giao thông vận tải giới thiệu với sinh viên về công nghệ xử lý mặt cầu Thăng Long do nhà trường nghiên... | Today, February 16, the University of Transport announced the project for regular university admission in 2023. The school will recruit 5,800 targets (a decrease of 500 targets compared to last year) for 31 training programs (56 codes). industry). Lecturer at the University of Transport introduces students to the Thang... | summary |
Britney Spears từng sợ hãi trước sự phán xét khi chia sẻ thẳng thắn về câu chuyện của mình nhưng giờ cô tự tin nói lên tất cả với hy vọng có thể giúp đỡ những người cùng cảnh ngộ shutterstock Tối 28. 8 (giờ địa phương ), gây xôn xao với một đoạn ghi âm dài 22 phút chia sẻ về quá trình chịu đựng sự quản thúc cực đoan củ... | Britney Spears used to be afraid of judgment when sharing frankly about her story, but now she confidently speaks out everything in the hope of helping people in the same situation shutterstock Evening of August 28 (local time) , caused a stir with a 22-minute recording sharing the process of enduring the extreme house... | summary |
Kinh phí đảm bảo các chế độ chính sách đối với giáo viên và học sinh Chế độ đối với học sinh dân tộc nội trú bán trú chính sách đối với giáo viên dạy học sinh khuyết tật chính sách giáo dục đối với người khuyết tật chính sách hỗ trợ học sinh ở vùng đặc biệt khó khăn chính sách ưu tiên tuyển sinh và hỗ trợ học tập đối v... | Funding to ensure policies for teachers and students Policies for ethnic boarding and day boarding students Policies for teachers teaching students with disabilities Education policies for people with disabilities policies Support for students in extremely difficult areas Priority admission policy and learning support ... | section_api |
Cơn nhức, nóng, đau, và ngứa, khá dữ dội. Thời gian kéo dài của triệu chứng ở mỗi người khá khác nhau, và thay đổi tùy thuộc vào những phương pháp ban đầu giúp làm sạch khu vực bị kích ứng như đã nêu ở trên. Vết phát ban trông giống như nổi mề đay, với những bóng nước màu trắng nổi lên. Toàn bộ khu vực có thể trông như... | The pain, heat, pain, and itching are quite intense. The duration of symptoms varies from person to person, and varies depending on the initial methods used to clean the irritated area as stated above. The rash looks like hives, with raised white blisters. The entire area may look swollen and red, with pinkish red mark... | summary |
Quy chế này quy định hoạt động bảo vệ bí mật nhà nước tại Hội đồng nhân dân tỉnh gồm Xác định bí mật nhà nước và độ mật của bí mật nhà nước sao chụp thống kê lưu giữ bảo quản vận chuyển giao nhận mang tài liệu vật chứa bí mật nhà nước ra khỏi nơi lưu giữ cung cấp chuyển giao tài liệu vật chứa bí mật nhà nước hội nghị h... | This regulation regulates activities to protect state secrets at the Provincial People's Council, including determining state secrets and the confidentiality of state secrets, copying statistics, storing, preserving, transporting, delivering, and receiving physical documents. containing state secrets out of storage, pr... | section_api |
Thi đua học tập suốt đời là một trọng tâm của các phong trào thi đua của các sở ban ngành Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Tỉnh các tổ chức chính trị xã hội xã hội nghề nghiệp và toàn xã hội Phong trào thi đua phải được triển khai sâu rộng đến tận địa bàn thôn bản tổ dân phố tạo nên cuộc vận động người người học tập nh... | Emulation for lifelong learning is a focus of emulation movements of departments, branches, Vietnam Fatherland Front Committee, provinces, socio-political, professional and social organizations and the whole society. The emulation movement must be Deployed extensively to the villages and neighborhoods, creating a campa... | section_api |
Phát triển toàn diện tổng thể hài hòa giữa phát triển kinh tế với phát triển văn hóa và thực hiện tiến bộ công bằng xã hội nâng cao đời sống nhân dân bảo vệ môi trường thích ứng với biến đổi khí hậu Khơi dậy tinh thần yêu nước tính cộng đồng ý chí tự cường tự lực tự hào dân tộc phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao ... | Comprehensive and comprehensive development, harmonizing economic development with cultural development and implementing social justice progress, improving people's lives, protecting the environment and adapting to climate change Arousing the spirit of patriotism community, self-reliance, self-reliance, national pride,... | section_api |
Chỉ đạo Công an các địa phương phối hợp với cơ quan Bảo hiểm xã hội cùng cấp tiến hành rà soát, xác minh, làm sạch thông tin người tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế đảm bảo 100% người tham gia được cập nhật số định danh cá nhân/căn cước công dân và được xác thực đúng với cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư kịp thời ... | Direct local police to coordinate with Social Insurance agencies at the same level to review, verify and clean information about social insurance and health insurance participants to ensure 100% of participants are eligible. Update personal identification number/citizen identification number and authenticate with the n... | section_api |
Các tài liệu viện dẫn trong Quy chuẩn kỹ thuật này được áp dụng phiên bản được nêu ở dưới đây. Trường hợp tài liệu viện dẫn đã được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, áp dụng phiên bản mới nhất - QCVN 01:2019/BCT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trong sản xuất, thử nghiệm, nghiệm thu, bảo quản, vận chuyển, sử dụng... | The documents referred to in this Technical Regulation apply the version stated below. In case the referenced document has been amended, supplemented or replaced, the latest version - QCVN 01:2019/BCT - National technical regulations on safety in production, testing, acceptance, and acceptance shall apply. preservation... | section_api |
Người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn, tổ dân phố khi kiêm nhiệm chức danh trực tiếp tham gia hoạt động khác ở thôn, tổ dân phố, được hưởng 100% mức hỗ trợ của chức danh kiêm nhiệm; trường hợp kiêm nhiệm nhiều chức danh thì cũng chỉ được hưởng một mức hỗ trợ. Điều | People who directly participate in activities in villages or residential groups, when holding concurrent positions, directly participate in other activities in villages or residential groups, are entitled to 100% of the support level of the concurrent position; In case of holding multiple positions, you will only recei... | section_api |
- Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh các biện pháp, giải pháp thu hút đầu tư, hỗ trợ khởi nghiệp, phát triển doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh. - Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tư vấn hỗ trợ nhà đầu tư nghiên cứu khảo sát lập dự án đầu tư. - Tham mưu Ủy b... | - Chair and coordinate with relevant agencies and units to advise the Provincial People's Committee on measures and solutions to attract investment, support startups, and develop businesses in the province. - Preside and coordinate with relevant agencies and units to advise and support investors in researching, surveyi... | section_api |
Người đứng đầu Văn phòng đại diện (nếu người đứng đầu là công dân Việt Nam) Họ và tên: (ghi bằng chữ in hoa) ……………………….......................................... Số định danh cá nhân/Chứng minh nhân dân:............................................................. Ngày tháng năm sinh:...................................... | Head of the Representative Office (if the head is a Vietnamese citizen) Full name: (write in capital letters) ………………………............ .............................. Personal identification number/ID card:............ ................................................................ .. Date of birth:.......................... | section_api |
Đặc điểm của mã di truyền. Mã di truyền được đọc liên tục từ mã khởi đầu (AUG với codon) theo từng bộ ba nucleotide mà không gối lên nhau. . Mã di truyền có tính đặc hiệu: Một codon chỉ mã hoá cho 1 amino acid. . Mã di truyền có tính phổ biến: Tất cả các hệ thống sinh học đều sử dụng mã di truyền là mã bộ ba và dùng mộ... | Characteristics of the genetic code. The genetic code is read continuously from the start code (AUG with codon) according to each set of three nucleotides without overlapping. . The genetic code is specific: One codon codes for only one amino acid. . The genetic code is universal: All biological systems use a triplet g... | summary |
Ngày 29/7, ông Trần Văn Sang - Chủ tịch UBND xã Quế Lâm (huyện Nông Sơn, Quảng Nam) cho biết, thời gian gần đây người dân trong xã liên tiếp gặp voi đi kiếm ăn ở bìa rừng. Đàn voi kiếm ăn ở bìa rừng xã Quế Lâm. Ảnh : Kiểm lâm cung cấp. Theo ông Sang, chiều tối hai ngày trước, đàn voi gồm sáu con ở bìa rừng của địa phươ... | On July 29, Mr. Tran Van Sang - Chairman of the People's Committee of Que Lam commune (Nong Son district, Quang Nam) said that recently people in the commune have repeatedly encountered elephants looking for food at the edge of the forest. A herd of elephants forage at the edge of the forest in Que Lam commune. Photo: ... | summary |
Nghị quyết này quy định chức danh người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là cấp xã); kiêm nhiệm chức danh; mức phụ cấp chức danh người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở ấp, khu phố; mức hỗ trợ người trực tiếp tham gia hoạt động ở ấp, khu phố; mức khoán kinh phí hoạt động đối... | This Resolution regulates the titles of part-time activities in communes, wards and towns (hereinafter collectively referred to as commune level); concurrent positions; Title allowance levels for part-time workers at commune, hamlet, and neighborhood levels; level of support for people directly participating in activit... | section_api |
Chịu trách nhiệm toàn diện trước cơ quan có thẩm quyền cho phép thành lập Hiệp hội cơ quan quản lý nhà nước về lĩnh vực hoạt động chính của Hiệp hội trước Ban Chấp hành Hiệp hội về mọi hoạt động của Hiệp hội Chỉ đạo điều hành mọi hoạt động của Hiệp hội theo quy định Điều lệ Hiệp hội nghị quyết Đại hội nghị quyết quyết ... | Take full responsibility before the competent authority allowing the establishment of the Association of state management agencies in the main fields of activity of the Association before the Association's Executive Board for all activities of the Association. The Association's activities are in accordance with the Ass... | section_api |
Sếu được cứu chữa nhưng đã chết do già yếu. Ngày 4/4, Vườn quốc gia Tràm Chim (tỉnh Đồng Tháp) cho biết đàn sếu đầu đỏ liên tục về vùng đất này gần hai tháng qua. Cụ thể, các đợt sếu về ngày 5/2 với số lượng 5 con, ngày 15/2 là 11 con và 9 con vào ngày 27/3. Trong đợt thứ ba có con sếu trống già yếu, kiệt sức được ngườ... | Crane was treated but died due to old age. On April 4, Tram Chim National Park (Dong Thap province) said that flocks of red-crowned cranes have continuously returned to this land for nearly two months. Specifically, the cranes arrived on February 5 with 5 cranes, 11 cranes on February 15, and 9 cranes on March 27. In t... | summary |
1. Tổng số vị trí việc làm công chức của Sở Tài chính 33 vị trí trong đó Vị trí việc làm lãnh đạo quản lý 08 vị trí Vị trí việc làm nghiệp vụ chuyên ngành 09 vị trí Vị trí việc làm nghiệp vụ chuyên môn dùng chung 13 vị trí Vị trí việc làm hỗ trợ phục vụ 03 vị trí Có Phụ lục I kèm theo
2. Phê duyệt Bản mô tả công việc,... | 1. Total number of civil servant positions in the Department of Finance: 33 positions, including 08 positions for leadership and management positions, 09 positions for specialized professional positions. 13 positions in total. Support job positions serve 03 positions. Appendix I is attached
2. Approve the job descripti... | final |
Chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên theo quy định cung cấp cho Cục Thuế tỉnh danh sách các tổ chức cá nhân khai thác tài nguyên trên địa bàn tỉnh | Preside over and coordinate with relevant agencies to organize the calculation of fees for granting rights to exploit natural resources according to regulations and provide the Provincial Tax Department with a list of organizations and individuals exploiting natural resources in the province. | section_api |
- Duy trì hoạt động hệ thống điểm cung cấp dịch vụ viễn thông công cộng hiện tại; phát triển thêm các điểm cung cấp dịch vụ viễn thông công cộng tại các huyện, thị xã, thành phố để đảm bảo đáp ứng nhu cầu của xã hội về dịch vụ viễn thông công cộng có người phục vụ. - Phát triển mới các trạm thu, phát sóng đáp ứng nhu c... | - Maintain the operation of the current public telecommunications service provision system; Develop more points providing public telecommunications services in districts, towns and cities to ensure that society's needs for public telecommunications services with attendants are met. - Develop new receiving and broadcast... | section_api |
Tối 16/3, trong khuôn khổ chào mừng kỉ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao Italia - Việt Nam (23/3/1973-23/3/2018 ), Đại sứ quán Italia tại Hà Nội phối hợp cùng IBLA Foundation đã tổ chức buổi hòa nhạc tại Nhà hát Tuổi trẻ (. Hà Nội ). Điểm nhấn đặc biệt trong buổi hoà nhạc là lễ trao Huân chương Hiệp sĩ của Chính phủ Itali... | On the evening of March 16, within the framework of celebrating the 45th anniversary of diplomatic relations between Italy and Vietnam (March 23, 1973 - March 23, 2018), the Italian Embassy in Hanoi in coordination with IBLA Foundation organized held a concert at the Youth Theater (Hanoi). A special highlight of the co... | summary |
Đất trồng cây hàng năm đất trồng cây lâu năm đất nuôi trồng thủy sản và đất nông nghiệp khác nằm trong phạm vi quy hoạch đất ở đô thị thuộc thị trấn và khu dân cư nông thôn. Hệ số điều chỉnh giá đất bằng hệ số điều chỉnh giá đất tương ứng quy định cùng vị trí, cùng địa bàn của đất trồng cây hàng năm, đất trồng cây lâu ... | Land for growing annual crops, land for growing perennial crops, aquaculture land and other agricultural land within the scope of urban land planning in towns and rural residential areas. The land price adjustment coefficient is equal to the corresponding land price adjustment coefficient for the same location and area... | section_api |
Tại hội thảo Cỗ máy chuẩn hóa hay đứa trẻ thành nhân do tổ chức giáo dục IEG tổ chức chiều 18/11, TS Đại học Stanford Nguyễn Chí Hiếu cho rằng học sinh ngày nay đối mặt với nhiều áp lực học tập, thi cử theo mục tiêu phụ huynh đặt ra. Theo ông, không ít học sinh tiểu học, THCS luôn mang theo bên người những tập đề thi K... | At the conference Standardized machine or mature child organized by the educational organization IEG on the afternoon of November 18, Stanford University Dr. Nguyen Chi Hieu said that today's students face a lot of pressure to study and take exams according to their standards. goals set by parents. According to him, ma... | summary |
Nụ cười đẹp được hình thành từ cảm giác tự tin về vẻ ngoài của bạn. Nếu răng bạn không sạch thì bạn sẽ không muốn để cho tất cả mọi người thấy nó. Nên nhớ chải răng và dùng chỉ nha khoa để làm sạch răng và cạo vôi răng thường xuyên để răng trắng sáng và đẹp. Nếu răng của bạn có màu vàng hoặc biến màu thì khi làm trắng ... | A beautiful smile is born from feeling confident about your appearance. If your teeth aren't clean, you won't want everyone to see them. Remember to brush and floss to clean your teeth and scale your teeth regularly to keep your teeth bright and white. If your teeth are yellow or discolored, teeth whitening will help y... | summary |
Xây dựng chuyên mục chuyên trang và cập nhật thông tin về CCHC trên Cổng Trang thông tin điện tử của tỉnh và các cơ quan đơn vị địa phương thuộc tỉnh | Build a specialized page section and update information about administrative reform on the website portal of the province and local agencies and units of the province | section_api |
Lò Thị Hoàng và mẹ trên sân Mỹ Đình chiều 18-5 sau khi cô tạo nên kỳ tích - Ảnh: KHƯƠNG XUÂN Lò Thị Hoàng sinh năm 1997 trong một gia đình dân tộc Thái có 4 chị em tại bản Bước. Bố làm thợ mộc, mẹ làm nương rẫy vất vả quanh năm nhưng gia đình Hoàng vẫn rơi vào cảnh thiếu ăn. Lớp 6, lớp 7, ngoài giờ đến trường, Hoàng ph... | Lo Thi Hoang and her mother at My Dinh yard on the afternoon of May 18 after she created a miracle - Photo: KHUONG XUAN Lo Thi Hoang was born in 1997 into a Thai ethnic family with 4 sisters in Duoc village. His father worked as a carpenter and his mother worked hard in the fields all year round, but Hoang's family sti... | summary |
Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ của Chủ đầu tư quy định tại khoản 1 Điều này Phòng Tài nguyên và Môi trường tham mưu trình Ủy ban nhân dân cấp huyện ban hành thông báo thu hồi đất Nội dung thông báo thu hồi đất được quy định tại Mẫu số 07 Thông tư số 30 2014 TT BTNMT ngày 02 6 2014 của Bộ Tài n... | Within 07 working days from the date of receiving complete documents from the Investor specified in Clause 1 of this Article, the Department of Natural Resources and Environment advises and submits to the District People's Committee to issue a land recovery notice. Land recovery notice is specified in Form Không. 07, C... | section_api |
1. Đối với UBND các cấp - UBND cấp tỉnh tiếp tục giao Sở LĐTBXH tham mưu, lập kế hoạch kiểm tra việc thực hiện chính sách pháp luật về phòng, chống xâm hại trẻ em (trong khi Chính phủ chưa có văn bản quy định cơ quan thanh tra chuyên ngành); chỉ đạo các cơ sở chăm sóc thay thế hoặc cung cấp dịch vụ trẻ em nhưng không đ... | 1. For People's Committees at all levels - Provincial People's Committees continue to assign the Department of Labor, Invalids and Social Affairs to advise and make plans to inspect the implementation of legal policies on child abuse prevention and control (while the Government has not yet issued regulatory documents).... | final |
- Đưa thông tin về CCHC trong các buổi giao ban, họp định kỳ của cơ quan, đơn vị; qua hệ thống Quản lý văn bản và điều hành; lồng ghép trong việc tuyên truyền, phổ biến pháp luật tại cơ quan, đơn vị, địa phương… - Tuyên truyền các nội dung về công tác CCHC trên địa bàn tỉnh như cải cách thể chế, tổ chức bộ máy, công vụ... | - Provide information about administrative reform in regular briefings and meetings of agencies and units; through the Document Management and Administration system; Integrate in propagandizing and disseminating laws at agencies, units, localities... - Propaganda the contents of administrative reform work in the provin... | section_api |
Trường hợp đơn vị dự toán cấp I được cấp có thẩm quyền giao bổ sung dự toán để thực hiện nhiệm vụ phát sinh chậm nhất 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định giao bổ sung dự toán đơn vị dự toán cấp I phải hoàn thành việc phân bổ và giao dự toán theo quy định tại Điều 49 Điều 50 Luật Ngân sách nhà nước | In case a level I estimate unit is assigned additional estimates by a competent authority to perform arising tasks, no later than 10 working days from the date of receiving the decision to assign additional estimates, the level I estimate unit must Complete the allocation and delivery of estimates as prescribed in Arti... | section_api |
Chỉ đạo rà soát bố trí đủ quỹ đất phát triển nhà ở xã hội theo Chương trình kế hoạch đã được phê duyệt đồng thời thực hiện tốt công tác giải phóng mặt bằng Đẩy nhanh việc hoàn thiện các cơ sở hạ tầng khung đô thị trong đó ưu tiên bố trí quỹ đất xây dựng lồng ghép các nguồn vốn để đầu tư các thiết chế văn hóa giáo dục c... | Direct the review of allocating enough land funds for social housing development according to the approved planning program and at the same time perform well the site clearance work. Accelerate the completion of urban framework infrastructure, including Prioritize the allocation of construction land funds to integrate ... | section_api |
- Quyết định mua sắm tài sản công thuộc thẩm quyền của Chủ tịch UBND, gồm có: Trụ sở làm việc; đất và tài sản khác gắn liền với đất (bao gồm nhận chuyển quyền sử dụng đất). Xe ô tô và các phương tiện vận tải khác có động cơ (trừ xe mô tô, xe gắn máy). - Quyết định phân bổ nguồn kinh phí mua sắm tài sản, hàng hóa, dịch ... | - Deciding to purchase public assets falls under the authority of the Chairman of the People's Committee, including: Head office; land and other assets attached to land (including transfer of land use rights). Cars and other motorized means of transport (except motorbikes and mopeds). - Decide to allocate funds for pro... | section_api |
Trong tuần đầu tiên, bạn cần cho mèo mới ở trong phòng riêng và những con khác ở phòng khác. Phòng riêng của mèo mới không phải là địa điểm ưa thích của thú cưng hiện tại, nếu không chúng sẽ cố gắng vào phòng và cảm thấy lo lắng nếu không được phép vào trong. Để mỗi con mèo ở khu vực riêng. Chúng sẽ từ từ thích nghi vớ... | During the first week, you'll need to keep the new cat in its own room and the others in another room. The new cat's private room should not be the current pet's favorite place, otherwise the cat will try to enter the room and feel anxious if not allowed inside. Keep each cat in its own area. They will slowly adapt to ... | summary |
1. Thực hiện tốt các mục đích, yêu cầu của Chương trình hành động số 37-CTr/BCSĐ đã đề ra.
2. Từng bước cơ cấu thị phần vận tải trong đô thị ưu tiên phát triển vận tải đường sắt nhằm giảm áp lực cho vận tải đường bộ Đổi mới công nghệ xếp dỡ tại các đầu mối vận tải áp dụng các công nghệ vận tải tiên tiến phát triển đồn... | 1. Implement well the purposes and requirements of Action Program Không. 37-CTr/BCSĐ set out.
2. Gradually structure the transport market share in urban areas, prioritizing the development of railway transport to reduce pressure on road transport. Innovating loading and unloading technology at transport hubs and applyi... | final |
Căn cứ nguồn vốn Trung ương giao và khả năng cân đối của ngân sách tỉnh: Chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các Sở, ban, ngành có liên quan, UBND các huyện, thành phố, tham mưu trình cấp có thẩm quyền phân bổ kinh phí, đảm bảo theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và phù hợp với tình hình ... | Based on the capital allocated by the Central Government and the ability to balance the provincial budget: Take the lead and coordinate with the Department of Agriculture and Rural Development, relevant departments, branches and branches, People's Committees of districts and cities, to advise Submit to competent author... | section_api |
“2. Vốn đầu tư công giai đoạn 2021 - 2025 chi như sau: - Chi đầu tư phân cấp cho huyện, thành phố, thị xã: 2.464,056 tỷ đồng. - Chi đầu tư giao thông: 9.615,411 tỷ đồng. - Chi đầu tư cho giáo dục - đào tạo và dạy nghề: 4.031,170 tỷ đồng. - Chi đầu tư nông nghiệp, thủy lợi và hỗ trợ đầu tư xây dựng nông thôn mới: 4.171,... | "2. Public investment capital for the period 2021 - 2025 is spent as follows: - Decentralized investment expenditure for districts, cities and towns: 2,464,056 billion VND. - Transportation investment expenditure: 9,615,411 billion VND. - Investment expenditure for education - training and vocational training: 4,031,17... | section_api |
Ngành nghề kinh doanh thuộc Danh mục ngành nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện theo quy định tại Luật Đầu tư. Thủ tục hành chính: Thủ tục cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh giám định cổ vật | The business line belongs to the List of conditional business investment lines as prescribed in the Investment Law. Administrative procedures: Procedures for granting certificates of eligibility for antique appraisal business | section_api |
- Khi thực hiện chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng phải đảm bảo đủ các điều kiện, tiêu chí theo quy định tại khoản 9 Điều 1 Nghị định số 10/2023/NĐ-CP và các quy định của pháp luật về đất đai. - Tổ chức thực hiện Nghị quyết này và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại các kỳ họp. -... | - When changing the use purpose of rice cultivation land, protective forest land, and special-use forest land, it is necessary to ensure all conditions and criteria as prescribed in Clause 9, Article 1 of Decree Không. 10/2023/ND-CP and regulations of land law. - Organize the implementation of this Resolution and repor... | section_api |
Tăng cường nghiên cứu ứng dụng công nghệ tái chế tái sử dụng phế thải của các ngành công nghiệp nông nghiệp và các ngành khác làm nguyên liệu nhiên liệu sản xuất vật liệu xây dựng giảm sử dụng tài nguyên khoáng sản tự nhiên giảm ô nhiễm môi trường | Strengthen research and application of recycling technology to reuse waste from agricultural industries and other industries as fuel materials to produce construction materials, reduce the use of natural mineral resources and reduce environmental pollution. school | section_api |
Thầy trò HLV Enrique vẫn bị nghi ngờ về phong độ - Ảnh: AFP Croatia đến VCK Euro 2020 với một đội ngũ bị xem là tàn tích của kỳ World Cup 2018 đầy ấn tượng. Sau khi Mandzukic và Rakitic chia tay đội tuyển, Luka Modric, Ivan Perisic, Dejan Lovren phải oằn lưng gánh vác thế hệ trẻ kém xa ho... | Coach Enrique and his team are still doubted about their performance - Photo: AFP Croatia arrived at the Euro 2020 finals with a team considered a remnant of the impressive 2018 World Cup. After Mandzukic and Rakitic left the team, Luka Modric, Ivan Perisic, and Dejan Lovren had to shoulder the burden of the younger ge... | summary |
- Cục Quản lý thị trường thành phố Hà Nội thực hiện việc thanh tra; chỉ đạo các Đội Quản lý thị trường trực thuộc chủ động phối hợp các lực lượng chức năng có liên quan tổ chức kiểm tra, xử lý đối với các tổ chức, cá nhân vi phạm trong lĩnh vực kinh doanh hóa chất theo quy định của pháp luật. - Phối hợp, cùng Sở Công T... | - Hanoi Market Management Department carries out the inspection; Direct the affiliated Market Management Teams to proactively coordinate with relevant functional forces to organize inspection and handle violations against organizations and individuals in the field of chemical business according to the provisions of the... | section_api |
Ủy ban nhân dân các quận huyện phối hợp công tác kiểm tra việc thực hiện Biện pháp hoặc Kế hoạch phòng ngừa ứng phó sự cố hóa chất của các cơ sở hoạt động hóa chất trên địa bàn quản lý tham gia ứng phó sự cố hóa chất xảy ra trên địa bàn điều động lực lượng thực hiện các biện pháp ứng cứu sơ tán người tài sản và các côn... | People's Committees of districts coordinate to inspect the implementation of measures or plans to prevent and respond to chemical incidents of chemical operations facilities in the management area participating in responding to chemical incidents. occurs in the area, mobilize forces to carry out rescue measures, evacua... | section_api |
Tham mưu tổ chức thực hiện ngân sách địa phương điều hành ngân sách địa phương theo thẩm quyền theo dõi đôn đốc việc tổ chức thực hiện dự toán ngân sách cấp Thành phố và cấp dưới | Advise and organize the implementation of local budgets, manage local budgets according to authority, monitor and urge the implementation of budget estimates at the City level and lower levels | section_api |
Một loài dơi trông giống " ca sĩ Lance Bass của ban nhạc Nsync ", loài vượn đặt theo tên nhân vật Luke Skywalker trong phim Star Wars, một loài ếch giống sinh vật trong phim viễn tưởng. . nằm trong số 157 chủng loài vừa được công bố trong báo cáo của tổ chức WWF. " 3 loài thú có vú, 23 loài cá, 14 loài lưỡng cư, 26 loà... | A species of bat that looks like "singer Lance Bass of the band Nsync", a species of ape named after the character Luke Skywalker in the movie Star Wars, and a species of frog that resembles a creature in a sci-fi movie. . is among the 157 species recently announced in the WWF report. " 3 species of mammals, 23 species... | summary |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa VII, nhiệm kỳ 2021 - 2026, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 07 tháng 1... | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council to supervise the implementation of this Resolution. This resolution was approved by the People's Council of... | section_api |
Giao Sở Giao thông vận tải thực hiện công khai tại nơi giải quyết thủ tục hành chính, trên Trang thông tin điện tử của Sở theo quy định tại Điều 15 Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ và hoàn thiện quy trình điện tử đối với quy trình nội bộ, liên thông nêu tại Điều 1... | Assign the Department of Transport to publicly carry out the implementation at the place where administrative procedures are handled, on the Department's website according to the provisions of Article 15 of Circular Không. 02/2017/TT-VPCP dated October 31, 2017 of Minister, Head of the Government Office and complete th... | section_api |
- Triển khai thực hiện có hiệu quả Quyết định số 411/QĐ-TTg ngày 31/3/2022 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt chiến lược quốc gia phát triển kinh tế số và xã hội số đến năm 2025, định hướng đến năm 2030. - Phát triển mỗi người dân thành một công dân số; mỗi doanh nghiệp, hộ sản xuất kinh doanh thành một doanh nghiệp ... | - Effectively implement Decision Không. 411/QD-TTg dated March 31, 2022 of the Prime Minister on approving the national strategy for developing the digital economy and digital society until 2025, with an orientation to 2030. - Develop each person into a digital citizen; Each enterprise, production and business househol... | section_api |
Căn cứ để xác định khối lượng công việc của đơn vị và công chức viên chức Công việc hoàn thành theo Kế hoạch công tác năm đã đăng ký Công việc có sản phẩm đầu ra được giao trên Hệ thống quản lý văn bản và chỉ đạo điều hành của Bộ có những công việc không được giao trên Hệ thống quản lý văn bản và chỉ đạo điều hành của ... | Basis for determining the workload of the unit and civil servants Work completed according to the registered annual work plan Work with output products assigned on the Document Management and Directing System The Ministry's executive officers have tasks that are not assigned on the document management and executive dir... | section_api |
Phần lớn tác giả công bố nghiên cứu tham dự cuộc thi trong khuôn khổ hội nghị này đều có trình độ thạc sĩ trở lên. Nhưng tác giả đề xuất phương pháp mới tách các tế bào trong ảnh y khoa lại là sinh viên Việt Nam : Tôn Thất Vĩnh - lớp cử nhân tài năng ngành công nghệ thông tin Trường ĐH Khoa học tự nhiên (ĐH Quốc gia TP... | Most of the authors publishing research participating in the competition within the framework of this conference have master's degrees or higher. But the author who proposed a new method to separate cells in medical images is a Vietnamese student: Ton That Vinh - a talented bachelor class in information technology at t... | summary |
Biên chế công chức số lượng người làm việc trong các tổ chức hành chính đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Sở được giao trên cơ sở vị trí việc làm gắn với chức năng nhiệm vụ phạm vi hoạt động và nằm trong tổng số biên chế công chức biên chế sự nghiệp trong các cơ quan tổ chức hành chính đơn vị sự nghiệp công lập của Thành... | Civil servant payroll The number of people working in administrative organizations and public service units under the Department is assigned on the basis of job position associated with functions, tasks, scope of activities and is included in the total number of public employees. Non-business payroll positions in admin... | section_api |
Ngày 10/8, bà Nguyễn Thị Thanh Nga (cán bộ Bình đẳng giới – Trẻ em của UBND phường Phạm Ngũ Lão, quận 1) cho biết, cơ quan chức năng đang xác minh các giấy tờ liên quan về chị Phạm Thuỳ Ngân (30 tuổi) làm nghề sơn móng tay - người nhận là mẹ bé Bin bị bỏ rơi trước Bệnh viện Từ Dũ. " Hiện chưa thể xác định chị ấy có phả... | On August 10, Ms. Nguyen Thi Thanh Nga (Gender Equality - Children Officer of the People's Committee of Pham Ngu Lao Ward, District 1) said that the authorities are verifying related documents about Ms. Pham Thuy Ngan ( 30 years old) worked as a nail polisher - the person claimed to be the mother of baby Bin who was ab... | summary |
- Giảng dạy: 6 chuyên đề (kèm theo 9 chuyên đề tham khảo). Trong quá trình giảng dạy, giảng viên kết hợp các hoạt động phát vấn, trao đổi, thảo luận về các vấn đề mới đang đặt ra trong thực tiễn công tác dân tộc. - Tìm hiểu thực tiễn công tác dân tộc: Nghe báo cáo của Ban Dân tộc tỉnh/thành phố, lãnh đạo các sở, ban, n... | - Teaching: 6 topics (accompanied by 9 reference topics). During the teaching process, lecturers combine interviewing, exchanging, and discussing new issues that are being raised in the practice of ethnic work. - Learn about the practicalities of ethnic work: Listen to reports from the Provincial/City Ethnic Committee,... | section_api |
. ConCuaTui tổ chức tọa đàm ". Làm cha mẹ chủ động" tại Trường đại học Hoa Sen - Ảnh: NHÃ CHÂN Tại tọa đàm, thầy Nguyễn Minh Thành - nghiên cứu sinh tiến sĩ tâm lý học, chuyên gia đào tạo phụ huynh và giáo viên - cho biết mỗi cha mẹ đều có những khó khăn riêng trong việc nuôi dạy con cái. Chúng thường được chia làm ba ... | . ConCuaTui organized a seminar "Proactive parenting" at Hoa Sen University - Photo: NHA CHAN At the seminar, Mr. Nguyen Minh Thanh - doctoral student in psychology, expert in training parents and teachers staff - said each parent has their own difficulties in raising children. They are often divided into three groups:... | summary |
Một số loại thuốc và tình trạng bệnh có thể khiến việc tăng cân trở nên khó khăn hơn. Trong trường hợp này, bạn cần đảm bảo tiến hành việc điều trị bệnh. Hãy trao đổi với bác sĩ để tìm ra lựa chọn thích hợp cho bạn. Nếu bạn đã sụt giảm nhiều cân mà không rõ lý do, hãy gặp bác sĩ để đảm bảo bạn không mắc phải tình trạng... | Some medications and medical conditions can make it more difficult to gain weight. In this case, you need to make sure to proceed with treatment. Talk to your doctor to find the right option for you. If you've lost a lot of weight for no apparent reason, see your doctor to make sure you don't have a medical condition, ... | summary |
- Chủ trì tổ chức hướng dẫn quy trình xử lý phụ phẩm nông nghiệp sau thu hoạch; thu gom, xử lý bao gói thuốc bảo vệ thực vật sau sử dụng. - Chủ trì thực hiện đánh giá, phân loại mức độ ô nhiễm môi trường và xử lý ô nhiễm môi trường làng nghề. - Kiểm tra, giám sát việc thu gom bao gói thuốc bảo vệ thực vật sau sử dụng; ... | - Preside over organizing and guiding the process of handling post-harvest agricultural by-products; Collect and process pesticide packages after use. - Take charge of assessing and classifying the level of environmental pollution and treating environmental pollution in craft villages. - Check and supervise the collect... | section_api |
Loài cá mập này thích những nơi đáy biển sâu từ 10-80 m và thường có nhiều cỏ biển sinh sống. Trung bình cá mập đầu xẻng dài từ 61-91 cm và dài tối đa khoảng 1, 5 m. Cơ thể chúng có màu xám nâu và có những đốm sáng ở phần bụng. 10 năm nghiên cứu. Theo trang Science News, lần đầu tiên các nhà khoa học để ý đến chuyện cá... | This species of shark prefers places where the seabed is 10-80 m deep and often has a lot of seagrass. On average, shovelhead sharks are 61-91 cm long and have a maximum length of about 1.5 m. Their bodies are gray-brown in color and have light spots on the abdomen. 10 years of research. According to Science News, the ... | summary |
a) Chủ quản hệ thống thông tin - Nâng cao trách nhiệm tự bảo vệ hệ thống thông tin thuộc phạm vi quản lý. Gắn trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan chủ quản hệ thống thông tin với trách nhiệm bảo đảm an toàn, an ninh mạng. - Xây dựng, cập nhật, vận hành hệ thống thông tin theo tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về an toàn... | a) Information system manager - Enhance responsibility for self-protection of information systems within the scope of management. Attach the responsibilities of the head of the information system management agency to the responsibility of ensuring network safety and security. - Build, update and operate information sys... | final |
Tổng quan. Giống như những con ngựa máu nóng khác của Pháp, nó là kết quả của ngựa lai với các giống ngựa nông nghiệp địa phương với các con Ngựa Thuần Chủng Thoroughbred, và được gọi bằng tên của khu vực nơi nó được lai tạo. Ngựa Charolais không bao giờ có một sách chỉ nuôi ngựa giống cụ thể. Ngựa Charolais và giống n... | Overview. Like other French Warmbloods, it is the result of crossing local agricultural breeds with Thoroughbreds, and is called by the name of the area where it was bred. Charolais horses never had a specific studbook. The Charolais and other French Warmblood breeds were merged in 1958 to create national Warmblood stu... | summary |
Việc quản lý thanh toán kinh phí thực hiện bảo dưỡng sửa chữa tài sản phục vụ nhiệm vụ khoa học và công nghệ thực hiện theo quy định tại Thông tư số 65 2021 TT BTC ngày 29 tháng 7 năm 2021 của Bộ Tài chính quy định về lập dự toán quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí bảo dưỡng sửa chữa tài sản công | The management of payment of funds for maintenance and repair of assets serving scientific and technological tasks is carried out in accordance with the provisions of Circular Không. 65 2021 TT BTC dated July 29, 2021 of the Ministry of Finance regulating on Prepare estimates for management and use and finalize costs f... | section_api |
6.1 Cáp điện phòng nổ dùng trong mỏ hầm lò có khí cháy nổ và bụi nổ phải thỏa mãn các yêu cầu của các tiêu chuẩn về cáp điện sử dụng trong công nghiệp dân dụng như TCVN 5935 1 2013 IEC 60502 1 2009 TCVN 6612 2007 IEC 60228 2004 TCVN 6610 IEC 60227 TCVN 9615 IEC 60245 TCVN 6613 2010 IEC 60332 2004 và các yêu cầu tại Quy... | 6.1 Explosion-proof electric cables used in underground mines with explosive gases and explosive dust must meet the requirements of standards for electric cables used in civil industry such as TCVN 5935 1 2013 IEC 60502 1 2009 TCVN 6612 2007 IEC 60228 2004 TCVN 6610 IEC 60227 TCVN 9615 IEC 60245 TCVN 6613 2010 IEC 6033... | final |
Chính sách thu hút áp dụng đối với những người được tuyển dụng tiếp nhận vào làm công chức viên chức thuộc tỉnh Lâm Đồng có học hàm học vị trình độ đào tạo như sau | Attraction policy applies to those recruited to work as civil servants in Lam Dong province with academic degrees and training levels as follows. | section_api |
Tuổi thọ của chuột thường khoảng 2 đến 3 năm hoặc nhiều hơn. Vậy nên hãy chắc chắn rằng bạn có thể chăm sóc cho chúng trong suốt khoảng thời gian đó. Suy nghĩ về vấn đề thời gian ngoài việc chăm nom cho thú cưng. Điều này có nghĩa là chúng ta phải giữ cho chiếc lồng sạch sẽ, cho ăn và chăm sóc thường xuyên, và nếu như ... | The lifespan of a mouse is usually about 2 to 3 years or more. So make sure you can take care of them during that time. Think about time in addition to caring for your pet. This means we must keep the cage clean, feed and care for it regularly, and if the pet is sick, they need to be taken to the vet. Remember to find ... | summary |
Đối với những loại cây xanh thuộc danh mục theo Phụ lục III Uỷ ban nhân dân các huyện thị xã thành phố có trách nhiệm rà soát đánh giá thực tế những loại cây trồng hiện trạng trên đường phố xây dựng kế hoạch tiếp tục chăm sóc phát triển hoặc từng bước di chuyển đến vị trí thích hợp thay thế chủng loại cây trồng phù hợp | For the types of trees listed in Appendix III, the People's Committees of districts, towns and cities are responsible for reviewing and assessing the actual status of trees planted on the streets to develop plans for continued care and development. grow or gradually move to suitable locations to replace suitable crop t... | section_api |
Giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xây dựng kế hoạch bồi dưỡng hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ về y tế chịu trách nhiệm hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ về các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Sở Y tế đối với Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện | Help the Provincial People's Committee develop a plan to foster professional guidance in health care. Responsible for providing professional guidance in areas under the management of the Department of Health for the Health Department under the Department of Health. District People's Committee | section_api |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ, Thông tin và Truyền thông; các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Agriculture and Rural Development, Science and Technology, Information and Communications; Relevant agencies, units, organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Người ta dễ nhầm tưởng rằng xoạc chân là đơn giản. Thật ra động tác này đòi hỏi độ dẻo cao của nhiều nhóm cơ. Cơ quan trọng nhất là cơ gân kheo và cơ thắt lưng-chậu, tuy nhiên tập giãn nhiều nhóm cơ phần dưới cơ thể sẽ tăng độ dẻo tổng quát của bạn, giảm rủi ro bị đau hoặc chấn thương. Hơn nữa chế độ giãn cơ toàn diện ... | People easily mistakenly think that doing splits is simple. Actually, this movement requires high flexibility of many muscle groups. The most important muscles are the hamstrings and iliopsoas, but stretching multiple lower body muscle groups will increase your overall flexibility, reducing the risk of pain or injury. ... | summary |
Sở Văn hoá Thể thao và Du lịch tham mưu cấp ủy chính quyền các cấp thực hiện nghiêm các quy định của pháp luật về công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động lễ hội có biện pháp chấn chỉnh xử lý vi phạm trong công tác quản lý tổ chức lễ hội đồng thời gắn trách nhiệm của người đứng đầu cấp ủy chính quyền các cấp trong c... | The Department of Culture, Sports and Tourism advises government committees at all levels to strictly implement the provisions of law on state management of festival activities and take corrective measures to handle violations in work. Managing the organization of the festival while attaching responsibility to the head... | section_api |
Bé trai 6 ngày tuổi (. Lạng Sơn) chào đời tại nhà, được người thân dùng kéo cắt dây rốn dẫn đến bị nhiễm trùng uốn ván. Bé là con thứ tư trong gia đình dân tộc Dao, nhập viện do sốt, co giật toàn thân, môi tím, cứng hàm. Mẹ của bé trong các lần mang thai trước đều không tiêm phòng uốn ván và tự sinh con tại nhà. Lần nà... | A 6-day-old baby boy (Lang Son) was born at home. His relatives used scissors to cut the umbilical cord, leading to a tetanus infection. The baby is the fourth child in a Dao family, hospitalized due to fever, convulsions all over the body, purple lips, and stiff jaw. In her previous pregnancies, the baby's mother was ... | summary |
Trên một diễn đàn về Pi tại VN, tài khoản tên M. Kim viết: “. Sau 2 năm cày cuốc dành trọn hết tâm huyết cho dự án, bỏ mặc lời nói của những người không hiểu biết giá trị của Pi. Cuối cùng cũng được hưởng trái ngọt, có giá trị cao đầu tiên mình bỏ 324 Pi trao đổi lấy xe máy Future trị giá 37 triệu, vài ngày nữa có xe m... | On a forum about Pi in Vietnam, an account named M. Kim wrote: “. After 2 years of hard work and dedication to the project, ignoring the words of those who do not understand the value of Pi. Finally enjoying the first sweet, high-value fruit, I spent 324 Pi in exchange for a Future motorbike worth 37 million. In a few ... | summary |
Quyết định số 50 2007 QĐ NHNN ngày 28 12 2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành mức thu phí dịch vụ thanh toán qua tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực | Decision Không. 50 2007 Decision of the State Bank dated December 28, 2007 of the Governor of the State Bank promulgating payment service fee rates through payment service providers ceases to be effective from the effective date of this Circular. | section_api |
1. Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với các Sở, Ban, Ngành có liên quan hướng dẫn thực hiện Đơn giá bồi thường này.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, Sở Xây dựng báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, giải quyết
| 1. The Department of Construction shall preside over and coordinate with relevant Departments, Boards and Sectors to guide the implementation of this Compensation Unit Price.
2. During the implementation process, if there are any problems, the Department of Construction reports to the Provincial People's Committee for ... | final |
1. Mục đích Đảm bảo thực hiện đúng các quy định của pháp luật hiện hành, giúp các cơ quan liên quan chủ động chuẩn bị tốt các nội dung trình tại các kỳ họp HĐND tỉnh trong năm 2024, góp phần nâng cao chất lượng kỳ họp HĐND tỉnh.
2. Yêu cầu - Các cơ quan, đơn vị căn cứ vào nội dung kế hoạch này và chức năng, nhiệm vụ đư... | 1. Purpose: Ensure proper implementation of current legal regulations, help relevant agencies proactively prepare contents to be presented at the Provincial People's Council meetings in 2024, contributing to improving the quality of the meeting. Provincial People's Council meeting.
2. Requirements - Agencies and units,... | final |
Câu chuyện về những con robot hay những " " thông minh không phải là điều gì mới mẻ với con người. Song hiện tượng . ChatGPT đang gây bão mạng toàn cầu một lần nữa làm dấy lên những cuộc tranh luận về AI và tương lai của nhân loại. AI là viết tắt tiếng Anh của "artificial intelligence", thường được dịch là "trí tuệ/trí... | The story of intelligent robots or " " is not something new to people. Song phenomenon. ChatGPT is causing a global internet storm, once again sparking debates about AI and the future of humanity. AI is the English abbreviation for "artificial intelligence", often translated as "intelligence/artificial intelligence". T... | summary |
Đất rừng phương Nam, Tro tàn rực rỡ, Nhà bà Nữ - 3 trong số 16 phim dự Liên hoan phim Việt Nam 2023 - Ảnh: ĐPCC Như các năm, ban tổ chức chỉ công bố đề cử trong đêm trao giải. Điều này khiến mọi dự báo trở nên khó khăn. Tuy nhiên, căn cứ vào thành tích trước đó của các phim và đánh giá từ giới chuyên môn, có một số cái... | Southern Forest Land, Brilliant Ashes, Mrs. Nu's House - 3 out of 16 films attending the 2023 Vietnam Film Festival - Photo: DPCC Like every year, the organizing committee only announced the nominations on the awards night. This makes any forecast difficult. However, based on the films' previous achievements and review... | summary |
Bộ Quốc phòng Nga trước đó cho biết đang tập trung nỗ lực lớn tại Bakhmut và các đội tấn công của Wagner với sự hỗ trợ của lính dù tiếp tục chiến đấu để giành lấy các khu dân cư tại trung tâm thành phố, đẩy về hướng tây. ngay lập tức bác bỏ tuyên bố của ông Prigozhin. CNN dẫn lời phát ngôn viên Serhii Cherevatyi của Bộ... | The Russian Defense Ministry previously said it was concentrating major efforts on Bakhmut and that Wagner's assault teams, supported by paratroopers, continued to fight for residential areas in the city center, pushing towards west. immediately rejected Mr. Prigozhin's statement. CNN quoted spokesman Serhii Cherevatyi... | summary |
- Công tác tuyên truyền đã phát huy được sức mạnh tổng hợp của các cấp, các ngành và toàn thể nhân dân trong việc quán triệt, triển khai, tuyên truyền vận động, xây dựng các mô hình về BVMT. Thông qua công tác tuyên truyền nhận thức của các cấp, các ngành, doanh nghiệp, cộng đồng về BVMT đã có sự chuyển biến tích cực: ... | - Propaganda work has promoted the combined strength of all levels, sectors and all people in thoroughly understanding, deploying, propagandizing, and building models on environmental protection. Through propaganda and awareness work of all levels, sectors, businesses, and communities about environmental protection, th... | section_api |
Thủ tục thông báo tổ chức quyên góp không thuộc quy định tại điểm a và điểm b khoản 3 Điều 19 của Nghị định số 162 2017 NĐ CP Mã thủ tục hành chính 1 000780 000 00 00 H62. - Nội dung cắt giảm: Bãi bỏ thủ tục. - Lý do: Qua rà soát thủ tục này chưa đáp ứng các yếu tố cấu thành thủ tục hành chính theo quy định tại Nghị đị... | Procedures for notifying donation organizations are not specified in Points a and b, Clause 3, Article 19 of Decree Không. 162 2017 ND CP Administrative procedure code 1 000780 000 00 00 H62. - Content of reduction: Abolition of procedures. - Reason: Through reviewing this procedure, it does not meet the elements const... | section_api |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG CHI, MỨC CHI HỖ TRỢ CÔNG TÁC Y TẾ - DÂN SỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính qu... | ISSUING REGULATIONS ON SOME SPENDING CONTENTS AND EXPENDITURE LEVELS TO SUPPORT HEALTH - POPULATION WORK IN VINH LONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF VINH LONG PROVINCE TERM X, 7TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of arti... | section_api |
Ngày 8/9, TS. BS Nguyễn Trung Nguyên, Giám đốc Trung tâm Chống độc, Bệnh viện Bạch Mai cho biết, Trung tâm đang điều trị cho 2 trường hợp bị ong đốt rất nặng. Người đàn ông bị gần 300 nốt ong đốt phải nhập viện điều trị (. Ảnh: Bệnh viện cung cấp ). Nam bệnh nhân N. T. N. (61 tuổi ở Đông Anh, Hà Nội) hiện đã qua giai đ... | On September 8, Dr. Doctor Nguyen Trung Nguyen, Director of the Poison Control Center, Bach Mai Hospital, said that the Center is treating two cases of very serious bee stings. The man suffered nearly 300 bee stings and had to be hospitalized for treatment (Photo: Provided by the hospital). Male patient N. T. N. (61 ye... | summary |
Đến nay, đại dịch đã khiến hơn 3 triệu người lây nhiễm và hơn 200. 000 người tử vong trên toàn cầu. Làn sóng giận dữ của thế giới quanh cách xử lý của nước này với đại dịch đang khiến nhiều người Trung Quốc băn khoăn liệu quốc gia này có thể tiếp tục phát triển như trước đây hay không. Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm qu... | To date, the pandemic has infected more than 3 million people and killed more than 200,000 people globally. The world's anger around the country's handling of the pandemic is making many Chinese wonder whether the country can continue to develop as before. US President Donald Trump yesterday (April 27) said he could as... | summary |
Chỉ đạo hướng dẫn đôn đốc kiểm tra các cơ quan tổ chức đơn vị thuộc thẩm quyền quản lý tổ chức thực hiện nghiêm túc quy định về kiểm soát tài sản thu nhập của người có chức vụ quyền hạn trong cơ quan tổ chức đơn vị theo quy định của Luật Phòng chống tham nhũng năm 2018 và Nghị định số 130 2020 NĐ CP ngày 30 10 2020 của... | Direct, guide, urge and inspect agencies and units under their management authority to strictly implement regulations on controlling assets and income of people holding positions of power in agencies and units according to regulations of the Anti-Corruption Law 2018 and Decree Không. 130 2020 Decree CP dated October 30... | section_api |
Về đề nghị bổ sung Quy hoạch điện VIII liên quan đến việc điều chỉnh dự án Nhiệt điện Công Thanh Giao Bộ Công Thương khẩn trương rà soát các dự án nhiệt điện trên toàn quốc đã có trong quy hoạch nhưng không thực hiện theo tiến độ đề ra theo quy định trong đó có dự án Nhiệt điện Công Thanh đề xuất phương án xử lý theo q... | Regarding the proposal to supplement Power Planning VIII related to adjusting the Cong Thanh Thermal Power Project, assign the Ministry of Industry and Trade to urgently review thermal power projects nationwide that are already in the planning but are not implemented according to the proposed schedule. issued according... | section_api |
Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2024 cho các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố, các đơn vị để triển khai thực hiện, cụ thể: (1) Tốc độ tăng tổng sản phẩm (GRDP): 8,6% (các chỉ tiêu về GRDP tính trên nền số liệu do Tổng cục Thống kê công bố). + Ngành nông lâm nghiệp - thủy sản tăng... | Assign socio-economic development plan targets for 2024 to departments, branches, People's Committees of districts, towns, cities, and units to implement, specifically: (1) Growth rate gross product (GRDP): 8.6% (GRDP indicators are calculated based on data published by the General Statistics Office). + Agriculture, fo... | section_api |
Một số người dân dùng chân chạm nhẹ vào đuôi thử xem cá còn sống không. Ông Nguyễn Văn Bình, Chủ tịch UBND xã Phú Hải (. Phú Vang, Thừa Thiên - Huế) cho biết, khoảng 16h chiều 23/4, một số ngư dân phát hiện cá voi nặng khoảng 100 kg mắc cạn tại bờ biển thôn Cự Lại Đông (xã Phú Hải ). Thấy cá còn sống, người dân đã nhan... | Some people use their feet to gently touch the tail to see if the fish is still alive. Mr. Nguyen Van Binh, Chairman of the People's Committee of Phu Hai commune (Phu Vang, Thua Thien - Hue) said that around 4:00 p.m. on April 23, some fishermen discovered a whale weighing about 100 kg stranded on the coast of Cu villa... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Information and Communications and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Nếu bạn tiếp tục gặp tình trạng da đổ nhiều dầu, bác sĩ da liễu có thể kê thuốc hoặc sản phẩm chăm sóc da để kiểm soát lượng dầu sản sinh trên da mặt. Bác sĩ da liễu có thể kê cho bạn loại kem bôi retinoid để ngăn việc đổ dầu trên da. Kem bôi retinoid có thể giảm dầu và ngăn ngừa mụn. Tuy nhiên, phương pháp này chỉ hiệ... | If you continue to experience oily skin, your dermatologist may prescribe medications or skin care products to control the amount of oil produced on your face. Your dermatologist can prescribe a retinoid cream to prevent oil buildup on your skin. Topical retinoid creams can reduce oil and prevent acne. However, this me... | summary |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Nghị quyết này quy định chức danh mức phụ cấp và kiêm nhiệm chức danh người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở thôn bản tổ dân phố mức khoán kinh phí hoạt động của tổ chức chính trị xã hội ở cấp xã mức hỗ trợ hằng tháng và mức phụ cấp kiêm nhiệm của người trực tiếp... | Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. This Resolution stipulates the allowance levels for positions and concurrent positions of part-time activities at the commune level in villages and hamlets, the fixed operating costs of socio-political organizations at the commune level, and the support leve... | final |
Giám sát đánh giá thực hiện các chương trình dự án sử dụng vốn ODA nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ và các nguồn viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của các cơ quan tổ chức cá nhân nước ngoài xử lý theo thẩm quyền hoặc kiến nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xử lý những vấn đề vướng... | Supervise and evaluate the implementation of programs and projects using ODA capital, concessional loans from donors and non-refundable aid sources that are not part of official development support from foreign agencies, organizations and individuals. In addition to handling according to authority or recommending to th... | section_api |
Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế tài chính quản lý sử dụng kinh phí thực hiện chính sách quy định tại Quyết định này bố trí kinh phí thực hiện chính sách quy định tại Khoản 2 Điều 7 của Quyết định này | The Ministry of Finance guides the financial mechanism to manage and use funds to implement the policies specified in this Decision to allocate funds to implement the policies specified in Clause 2, Article 7 of this Decision. | section_api |
Khu vực III các cảng biển từ dưới vĩ tuyến 11 5 độ trở vào phía Nam bao gồm các cảng biển khu vực tỉnh thành phố Thành phố Hồ Chí Minh Bà Rịa Vũng Tàu Đồng Nai Bình Dương Tiền Giang Bến Tre Đồng Tháp Cần Thơ An Giang Vĩnh Long Cà Mau Kiên Giang Long An Sóc Trăng Trà Vinh | Region III seaports from below latitude 11 5 degrees to the South including seaports in the province of Ho Chi Minh City Ba Ria Vung Tau Dong Nai Binh Duong Tien Giang Ben Tre Dong Thap Can Tho An Giang Vinh Long Ca Mau Kien Giang Long An Soc Trang Tra Vinh | section_api |
Chim ra ràng là chim con đã có đủ lông và tự rời khỏi tổ nhưng vẫn được chim bố mẹ nuôi dưỡng, chăm sóc. Đây là một giai đoạn tự nhiên trong quá trình phát triển của chim, tuy nhiên chúng ta thường hiểu nhầm, vì phần lớn chim ra ràng chúng ta gặp thực ra không cần giúp đỡ. Mặt khác, chim non cần được ở trong tổ. Chúng ... | A fledgling bird is a baby bird that has enough feathers and leaves the nest on its own but is still raised and cared for by its parents. This is a natural stage in the bird's development, but we often misunderstand it, because most of the birds we meet don't actually need help. On the other hand, baby birds need to st... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công, thị xã Cai Lậy và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Directors of Departments: Construction, Finance; Director of the Provincial State Treasury; Chairman of the People's Committees of districts, My Tho city, Go Cong town, Cai Lay town and relevant organizations and individuals are responsible for implementing the Deci... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.