vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Điều 4. Tổ chức bộ máy Phòng Y tế có Trưởng phòng, các Phó Trưởng phòng và các công chức thực hiện công tác chuyên môn, nghiệp vụ. Căn cứ vào tình hình thực tế số lượng công việc, nhiệm vụ được giao, Ủy ban nhân dân Quận 1 quyết định cụ thể số lượng Phó Trưởng phòng của Phòng Y tế cho phù hợp.
1. Trưởng phòng có trách... | Article 4. Organizational apparatus of the Health Department has a Head, Deputy Heads and civil servants performing professional work. Based on the actual situation of the number of jobs and assigned tasks, the People's Committee of District 1 decides specifically on the appropriate number of Deputy Heads of the Health... | final |
- Rà soát lại tiêu chí xét chọn SPCNCL để trình Thành phố sửa đổi bổ sung cho phù hợp. - Tuyên truyền chương trình phát triển sản phẩm công nghiệp chủ lực Thành phố trên các phương tiện thông tin đại chúng (đài phát thanh và truyền hình, báo điện tử, mạng internet…). - Tổ chức mời, vận động và hướng dẫn doanh nghiệp th... | - Review the criteria for selecting SPCNCL products to submit to the City for appropriate amendments and supplements. - Propagate the City's key industrial product development program on mass media (radio and television, electronic newspapers, internet...). - Organize invitations, mobilize and guide businesses to parti... | section_api |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỨC CHI TIỀN THƯỞNG TRONG CÁC HOẠT ĐỘNG VĂN NGHỆ, THỂ THAO QUẦN CHÚNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chứ... | PROMOTING REGULATIONS ON BONUS SPENDING LEVELS IN PUBLIC CULTURAL ART AND SPORTS ACTIVITIES IN BINH DINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF BINH DINH PROVINCE SESSION XIII 14TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated January 19 June 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of th... | section_api |
- Hoàn thiện hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu đất đai; bảo đảm quản lý, vận hành, kết nối và chia sẻ thông tin tập trung; xây dựng hệ thống thông tin thị trường bất động sản gắn với thông tin đất đai, gắn với thực hiện chuyển đổi số trong lĩnh vực quản lý và sử dụng đất. - Chuẩn bị quỹ đất sạch, mặt bằng sản xuất tron... | - Complete the information system and land database; ensure centralized management, operation, connection and information sharing; Building a real estate market information system associated with land information, associated with implementing digital transformation in the field of land management and use. - Prepare cle... | section_api |
Lá của cây lô hội chứa đầy chất gel và bạn có thể hái mỗi khi cần. Nên để khi nào dùng mới hái. Cắt một nhánh từ cây lô hội và vắt hoặc múc phần gel trong suốt bên trong ra. Nếu thu hoạch nhiều, bạn có thể cắt đôi lá cây lô hội (theo chiều dọc) để lấy được hết chất gel bên trong. Chỉ nên hái đủ cho mỗi lần sử dụng. Nếu... | The leaves of the aloe vera plant are filled with gel and you can pick them whenever you need them. You should wait until you use it to pick it. Cut a branch from an aloe vera plant and squeeze or scoop out the clear gel inside. If you harvest a lot, you can cut aloe vera leaves in half (lengthwise) to get all the gel ... | summary |
Tổ chức có thẩm quyền tuyển dụng quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức cá nhân nước ngoài sau đây gọi là tổ chức có thẩm quyền tuyển dụng quản lý người lao động Việt Nam bao gồm | Organizations with authority to recruit and manage Vietnamese workers working for foreign organizations and individuals are hereinafter referred to as organizations with authority to recruit and manage Vietnamese workers, including | section_api |
Cán bộ công chức viên chức tự túc chi phí đào tạo trình độ thạc sĩ tiến sĩ phù hợp với các ngành hoặc chuyên ngành đào tạo cần thu hút đào tạo | Civil servants and public employees pay their own training costs for master's and doctoral degrees appropriate to the fields or training specialties that need to attract training. | section_api |
Để có thể khạc vật thể lạ ra, hãy ấn chặt nắm đấm vào cơ hoành hoặc vùng bụng. Hãy đẩy bụng theo hình chữ J, nghĩa là ấn vào rồi đẩy lên trên. Làm lại bước này nhiều lần. Nếu vật thể lạ vẫn chưa được tống khứ ra ngoài, bạn cần cố gắng tăng lực tác động bằng một vật nào đó. Bạn cần tìm ngay một vật cao đến khoảng thắt l... | To spit out a foreign object, press your fist firmly against your diaphragm or abdomen. Push your stomach in a J shape, meaning press in and then push up. Repeat this step several times. If the foreign object has not yet been expelled, you need to try to increase the impact force with something else. You need to immedi... | summary |
Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có vướng mắc hoặc những vấn đề phát sinh cần bổ sung điều chỉnh cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định báo cáo Chủ tịch Hội đồng thẩm định xem xét quyết định | During the implementation process, if any problems or issues arise that require additional adjustments, the standing agency of the Appraisal Council shall report to the Chairman of the Appraisal Council for consideration and decision. | section_api |
Nâng cao chất lượng công tác PBGDPL trong nhà trường và các cơ sở giáo dục nghề nghiệp tiếp tục đổi mới nội dung hình thức giảng dạy học tập môn pháp luật và giáo dục công dân đảm bảo hiệu quả chất lượng. - Cơ quan chủ trì: Sở Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo, hướng dẫn triển khai thực hiện trong các nhà trường thuộc hệ thố... | Improving the quality of legal education and training in schools and vocational education establishments, continuing to innovate the content of teaching and learning about law subjects and civic education to ensure quality effectiveness. - Lead agency: Department of Education and Training directs and guides implementat... | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, BỊ BÃI BỎ VÀ PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC Y TẾ DỰ PHÒNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH QUẢNG NGÃI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ... | ON THE PUBLICATION OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES, ABORTED AND APPROVAL OF INTERNAL PROCEDURES FOR RESOLVING ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF PREVENTIVE HEALTH UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH OF QUANG NGAI PROVINCE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE PEOPLE'S COMMITTEE OF QUANG NGAI PROVINCE Pursuant t... | section_api |
Thực hiện có hiệu quả các chương trình an sinh xã hội. Tạo đủ việc làm cho người có khả năng lao động. Phát triển các cơ sở trợ giúp xã hội, đủ năng lực, quy mô, đáp ứng nhu cầu tiếp cận và thụ hưởng các dịch vụ công về trợ giúp xã hội của các nhóm đối tượng thuộc diện bảo trợ xã hội; nâng chuẩn trợ cấp xã hội tương xứ... | Effectively implement social security programs. Create enough jobs for people who are able to work. Develop social assistance facilities with sufficient capacity and scale to meet the needs of accessing and enjoying public social assistance services of social protection groups; Raise social subsidy standards commensura... | section_api |
Hướng dẫn các tổ chức cá nhân trong việc phân định phân loại phương án xử lý bùn thải bùn đất đảm bảo yêu cầu bảo vệ môi trường theo đúng nội dung của Quy định này và các quy định pháp luật hiện hành | Guide organizations and individuals in classifying and classifying sludge treatment plans to ensure environmental protection requirements in accordance with the content of this Regulation and current legal regulations | section_api |
- Phối hợp với các cơ quan có liên quan triển khai chương trình, kế hoạch thông tin tuyên truyền đối ngoại của địa phương đã được UBND tỉnh phê duyệt. - Cung cấp thông tin liên quan đến tỉnh Thừa Thiên Huế để phục vụ công tác tuyên truyền đối ngoại khi có yêu cầu của Bộ Ngoại giao và các cơ quan có thẩm quyền. - Tuy... | - Coordinate with relevant agencies to implement local foreign propaganda information programs and plans approved by the Provincial People's Committee. - Provide information related to Thua Thien Hue province to serve foreign propaganda work when requested by the Ministry of Foreign Affairs and competent agencies. - Pr... | section_api |
Sau khi tiếp nhận thông tin kiến nghị phản ánh của người dân cung cấp về các hành vi vi phạm Công an thành phố chỉ đạo Công an đơn vị địa phương theo thẩm quyền thực hiện đầy đủ trình tự về tiếp nhận và xử lý thông tin theo quy định tại Nghị định số 13 5 2021 NĐ CP ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ về danh mục vi... | After receiving information and suggestions from the people about violations, the City Police directs local police units according to their authority to fully implement the order of receiving and processing information. according to the provisions of Decree Không. 13 5 2021 Decree CP dated December 31, 2021 of the Gove... | section_api |
Các vết bỏng phồng rộp có thể rất đau và sưng to. Các loại thuốc như aspirin, ibuprofen, naproxen sodium hoặc acetaminophen có tác dụng giảm các triệu chứng khó chịu do đau và sưng. Bạn cần giữ băng sạch và khô. Thay băng mỗi ngày ít nhất một lần. Thay băng mới nếu thấy vết thương chảy dịch hoặc ướt. Điều này có thể bả... | Blistering burns can be very painful and swollen. Medications such as aspirin, ibuprofen, naproxen sodium or acetaminophen help reduce uncomfortable symptoms caused by pain and swelling. You need to keep the bandage clean and dry. Change the bandage at least once a day. Change the bandage if the wound is oozing or wet.... | summary |
Ủy ban quản lý vốn Nhà nước tại Doanh nghiệp chỉ đạo Tổng công ty cảng hàng không Việt Nam ACV Tổng công ty đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam VEC kiểm soát chặt chẽ chất lượng tiến độ các dự án cảng hàng không dự án cao tốc Bến Lức Long Thành chỉ đạo Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam sớm bàn giao mặt bằng tại... | The State Capital Management Committee at Enterprises directs Vietnam Airport Corporation ACV and Vietnam Expressway Development Investment Corporation VEC to strictly control the quality and progress of airport projects. Ben Luc Long Thanh Expressway directed the Vietnam Rubber Industry Group to soon hand over the sit... | section_api |
b) Đã giữ ngạch chuyên viên hoặc tương đương trở lên;
c) Kiến thức quản lý nhà nước Đã qua đào tạo bồi dưỡng và có Chứng chỉ quản lý nhà nước chương trình chuyên viên hoặc tương đương trở lên theo quy định của Bộ Nội vụ chức danh nghề nghiệp theo quy định của Bộ quản lý chuyên ngành
d) Trình độ lý luận chính t... | b) Đã giữ ngạch chuyên viên hoặc tương đương trở lên;
c) Kiến thức quản lý nhà nước Đã qua đào tạo bồi dưỡng và có Chứng chỉ quản lý nhà nước chương trình chuyên viên hoặc tương đương trở lên theo quy định của Bộ Nội vụ chức danh nghề nghiệp theo quy định của Bộ quản lý chuyên ngành
d) Trình độ lý luận chính t... | final |
Tổ chức triển khai hoạt động phân loại chất thải rắn sinh hoạt của hộ gia đình cá nhân tuyên truyền vận động hộ gia đình cá nhân và cộng đồng dân cư thực hiện việc phân loại thu gom chất thải rắn sinh theo quy định phổ biến rộng rãi về thời gian và phương thức chuyển giao chất thải rắn sinh hoạt cho các hộ gia đình cá ... | Organize and implement activities to classify household solid waste of individual households, propagate and mobilize individual households and communities to carry out the classification and collection of generated solid waste according to widely disseminated regulations. widely on the time and method of transferring h... | section_api |
QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CHI CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ... | REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE QUALITY MANAGEMENT SUB-DEPARTMENT OF AGRICULTURE FORESTRY AND FISHERIES UNDER THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization of Local Government Phuong June 19, 2... | section_api |
Họ cần sự yêu thương và ủng hộ, không phải cần sự dạy dỗ rằng cái gì đúng cái gì sai. Người đó có thể cảm thấy xấu hổ, tội lỗi, và tổn thương tình cảm. Trách mắng sẽ chẳng giúp được gì trong việc gắn kết hay duy trì tình bạn. Bạn có thể cảm thấy giận giữ hay tội lỗi về việc người đó cố gắng tự tử và bạn muốn hỏi họ tại... | They need love and support, not teaching about what is right and what is wrong. The person may feel shame, guilt, and hurt feelings. Blaming will not help in bonding or maintaining friendships. You may feel angry or guilty about the person's suicide attempt and you want to ask them why they didn't ask for help. However... | summary |
Tổ chức thu phí được để lại 100% (một trăm phần trăm) phí thu được để trang trải chi phí cho các nội dung chi theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 4 Điều 1 N... | The fee collection organization is allowed to keep 100% (one hundred percent) of the fees collected to cover the costs of expenses as prescribed in Article 5 of Decree Không. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016. of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Fees and C... | section_api |
Quyết định số 25 2017 QĐ TTg ngày 03 tháng 7 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thủy lợi trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | Decision Không. 25 2017 Decision TTg dated July 3, 2017 of the Prime Minister regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the General Department of Irrigation under the Ministry of Agriculture and Rural Development | section_api |
Dự toán chi điều tra khảo sát thu thập số liệu được thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 121 2018 NQ HĐND và Thông tư số 37 2022 TT BTC. . | The cost estimate for surveying and collecting data is carried out in accordance with the provisions of Resolution Không. 121 2018 of the People's Council and Circular Không. 37 2022 TT BTC. . | section_api |
Trong quá trình theo dõi, giải quyết công việc liên quan đến công tác văn thư, lưu trữ của cơ quan, tổ chức, cá nhân phải thực hiện đúng quy định tại Quy chế này và các quy định của pháp luật có liên quan. | In the process of monitoring and resolving work related to clerical and archival work of agencies, organizations and individuals, they must comply with the provisions of this Regulation and relevant legal provisions. | section_api |
Ngày 19. 4, Thứ trưởng Bộ GD-ĐT Nguyễn Hữu Độ ký công văn gửi Phó thủ tướng Vũ Đức Đam xin ý kiến chỉ đạo về việc giảng dạy chương trình giáo dục thường xuyên (GDTX) cấp THPT tại các cơ sở giáo dục nghề nghiệp (GDNN ). Theo đó, công văn này đề xuất đối với những khóa từ năm học 2021 - 2022 trở về trước, cơ sở GDNN được... | On April 19, Deputy Minister of Education and Training Nguyen Huu Do signed an official dispatch to Deputy Prime Minister Vu Duc Dam asking for guidance on teaching the continuing education program at high school level at educational establishments. vocational education (TVET). Accordingly, this official dispatch propo... | summary |
Viêm kết mạc hay đau mắt đỏ là một nguyên nhân phổ biến khác gây ngứa mắt. Mắt chỉ bị ngứa không phải là do đau mắt đỏ. Tuy nhiên, nếu cơn ngứa đi kèm với nhiều triệu chứng khác dưới đây thì có thể là bạn đã bị đau mắt đỏ: Đỏ mắt Bỏng rát Chảy dịch từ mắt, có thể là dịch trắng, trong suốt, xám hoặc vàng Sưng mắt Chảy n... | Conjunctivitis or pink eye is another common cause of itchy eyes. Eyes are just itchy, not pink eye. However, if the itching is accompanied by many of the other symptoms below, you may have pink eye: Red eye Burning Fluid discharge from the eye, which can be white, clear, gray or yellow Swollen eyes Watering tears A sc... | summary |
Tại buổi họp báo về tình hình kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm 2023, ông Trần Quốc Nam, Chủ tịch UBND tỉnh Ninh Thuận, cho biết mặc dù gặp nhiều khó khăn chủ quan và khách quan, nhưng nhờ sự tập trung lãnh đạo của Tỉnh ủy, HĐND, UBND cùng sự nỗ lực của cộng đồng doanh nghiệp, nhân dân, 6 tháng đầu năm 2023, Ninh Thuận ... | At the press conference on the socio-economic situation in the first 6 months of 2023, Mr. Tran Quoc Nam, Chairman of Ninh Thuan Provincial People's Committee, said that despite many subjective and objective difficulties, thanks to the focused leadership With the leadership of the Provincial Party Committee, People's C... | summary |
Trên thực tế, chó đứng và đi bằng các ngón chân ở cẳng chân trước và cẳng chân sau. Khi chó đứng, bạn có thể thấy mắt cá chân chó nằm giữa đầu gối và ngón chân. Vị trí mắt cá chân chó cũng tương tự như mắt cá chân người khi chúng ta đứng bằng ngón chân (thay vì bàn chân ). Chó không có mắt cá chân trước cũng như con ng... | In fact, dogs stand and walk on their toes on their front and hind legs. When the dog stands, you can see the dog's ankle between the knee and the toes. The position of a dog's ankle is similar to that of a human's ankle when we stand on our toes (instead of our feet). Dogs do not have anterior ankles just as humans do... | summary |
Sở Nội vụ Ban Thi đua Khen thưởng tỉnh Phối hợp với Công an tỉnh kịp thời đề xuất UBND tỉnh khen thưởng cho các tập thể cá nhân có thành tích xuất sắc trong quá trình thực hiện và sau khi kết thúc đợt cao điểm | Department of Home Affairs Provincial Emulation and Commendation Committee Coordinate with the Provincial Police to promptly propose to the Provincial People's Committee to reward groups and individuals with outstanding achievements during the implementation process and after the end of the peak period | section_api |
QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA TRUNG TÂM TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN KHU VỰC V THUỘC CỤC TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 48/2022/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin... | REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE RADIO FREQUENCY CENTER REGION V UNDER THE RADIO FREQUENCY DEPARTMENT OF THE MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS Pursuant to Decree Không. 48/2022/ Decree-CP dated July 26, 2022 of the Government stipulates the functions, tasks, power... | section_api |
Trường hợp phát hiện dấu hiệu liên quan đến hành vi làm tàng trữ vận chuyển lưu hành tiền giả các tổ chức cá nhân có trách nhiệm thực hiện tố giác tin báo về tội phạm theo quy định của pháp luật tố tụng hình sự Việc tiếp nhận giải quyết tố giác tin báo về tội phạm được thực hiện theo quy định của pháp luật tố tụng hình... | In case of detecting signs related to the act of storing, transporting and circulating counterfeit money, organizations and individuals are responsible for reporting crime information according to the provisions of criminal procedure law. Handling of reports of crimes is carried out in accordance with the provisions of... | section_api |
BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 25/2022/NQ-HĐND NGÀY 10 THÁNG 12 NĂM 2022 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH NỘI DUNG VÀ MỨC CHI TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC HỖ TRỢ MỘT SỐ NỘI DUNG GIẢM NGHÈO VỀ THÔNG TIN THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG, GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠ... | Abolishing RESOLUTION NO. 25/2022/NQ-HDND DATED DECEMBER 10, 2022 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL REGULating THE CONTENTS AND LEVELS OF SPENDING FROM THE STATE BUDGET TO SUPPORT SOME INFORMATION-BASED POVERTY REDUCTION CONTENTS UNDER THE PROGRAM NATIONAL GOAL TO SUSTAINABLE POVERTY REDUCTION, PERIOD 2021 - 2025 IN L... | section_api |
Kịp thời chỉ đạo ban hành kế hoạch đồng thời có hướng dẫn việc thực hiện kế hoạch sắp xếp, dồn dịch điểm trường lẻ của các trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở trên địa bàn tỉnh, việc sắp xếp các điểm trường phải đưa tiêu chí thuận lợi cho người dân lên hàng đầu; kiểm điểm, đánh giá tiến độ kết quả thực hiện; chỉ ... | Timely direct the promulgation of plans and at the same time provide guidance on the implementation of the plan to arrange and transfer odd school sites of preschools, primary schools, and secondary schools in the province, and arrange school sites. must put the criteria of convenience for the people first; review and ... | section_api |
d) Thực hiện các giải pháp nâng cao chất lượng phục vụ, mức độ hài lòng của người dân, doanh nghiệp và công khai kết quả đánh giá chất lượng phục vụ người dân, doanh nghiệp trong thực hiện TTHC, dịch vụ công theo thời gian thực trên môi trường điện tử và danh sách cán bộ, công chức, viên chức, cơ quan, đơn vị để xảy ra... | d) Implement solutions to improve service quality and satisfaction level of people and businesses and publicize the results of assessing the quality of service for people and businesses in implementing administrative procedures and public services from time to time. real time in the electronic environment and the list ... | final |
Vụ Cục đơn vị thuộc cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam sau đây gọi chung là đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước | Department of Units under the organizational structure of the State Bank State Bank branches in provinces and cities directly under the Central Government One-member limited liability company Asset management of the following Vietnamese credit institutions collectively referred to as a unit of the State Bank | section_api |
1. Sửa đổi, bổ sung Bảng số 6: Giá đất ở tại nông thôn
a) Huyện Cư M’gar:
b) Huyện Ea Súp:
c) Huyện Ea Kar:
d) Huyện Krông Năng
e) Huyện Lắk
2. Sửa đổi, bổ sung Bảng số 7: Giá đất ở tại đô thị
a) Huyện Ea Kar
b) Huyện Lắk
c) Thành phố Buôn Ma Thuột
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiệ... | 1. Amending and supplementing Table Không. 6: Residential land prices in rural areas
a) Cu M'gar district:
b) Ea Sup District:
c) Ea Kar district:
d) Krong Nang District
e) Lak district
2. Amending and supplementing Table Không. 7: Urban residential land prices
a) Ea Kar district
b) Lak district
c) Buon Ma Thuot City
A... | final |
1. CT là ký hiệu chung cho các chương trình khoa học và công nghệ cấp Bộ.
2. ĐT là ký hiệu chung cho các đề tài khoa học và công nghệ cấp Bộ.
3. ĐA là ký hiệu chung cho các đề án khoa học và công nghệ cấp Bộ.
4. DASXTN là ký hiệu chung cho các dự án sản xuất thử nghiệm cấp Bộ.
5. DAKHCN là ký hiệu chung cho các dự án k... | 1. CT is the common symbol for ministerial-level science and technology programs.
2. ĐT is the common symbol for ministerial-level science and technology projects.
3. DA is a common symbol for ministerial-level science and technology projects.
4. DASXTN is a common symbol for experimental production projects at ministe... | final |
Cho phép kéo dài thời gian bố trí vốn sang giai đoạn 2021 - 2025 đối với các dự án (được bố trí kế hoạch 2021 - 2025 tại Nghị quyết số 27/NQ- HĐND ngày 07 tháng 7 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh) đã quá hạn thời gian bố trí vốn theo quy định tại khoản 2 Điều 52 Luật Đầu tư công. (Chi tiết tại biểu số 4 kèm theo) | Allows extending the capital allocation time to the 2021 - 2025 period for projects (arranged for the 2021 - 2025 plan in Resolution Không. 27/NQ-HDND dated July 7, 2023 of the Provincial People's Council ) has exceeded the time limit for capital allocation as prescribed in Clause 2, Article 52 of the Law on Public Inv... | section_api |
VỀ VIỆC GIAO DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2024 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị... | ON THE DELIVERY OF THE 2024 STATE BUDGET ESTIMATE TO THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; Pursuant to the Stat... | section_api |
Nâng cao vai trò lãnh đạo giám sát của tổ chức Đảng Tiếp tục phát huy vai trò và phương thức lãnh đạo của tổ chức Đảng các tổ chức đoàn thể trong quá trình cơ cấu lại Tổng công ty Đổi mới mô hình tổ chức Đảng bộ Tổng công ty Lương thực miền Bắc phù hợp với Quy định số 60 QĐ TW ngày 08 tháng 3 năm 2022 của Ban Bí thư về... | Enhance the leadership and supervisory role of the Party organization. Continue to promote the role and leadership methods of the Party organization and mass organizations in the process of restructuring the Corporation. Innovate the organizational model of the Corporation's Party Committee. Northern Food Company in ac... | section_api |
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 163 2014 NQ HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về một số nội dung mức chi kinh phí thực hiện nhiệm vụ phổ biến giáo dục pháp luật và chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn Nghị quyết số 170 2015 NQ HĐND ngày 16 tháng 7 năm... | This Resolution replaces Resolution Không. 163 2014 Resolution of the People's Council dated December 11, 2014 of the Provincial People's Council on a number of expenditure levels to carry out the task of disseminating legal education and legal access standards of the province. people at grassroots level in Lang Son pr... | section_api |
Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc vừa công bố tổng số người chết vì virus n. CoV là 132, với số ca nhiễm gần 6. 000 người. Ở Vũ Hán – trung tâm dịch bệnh này, đeo khẩu trang là điều bắt buộc. Tuy nhiên, tại nhiều nơi khác, người dân cũng đang đổ xô mua sản phẩm này. Ở Thượng Hải, chuyện xếp hàng dài chờ mua khẩu trang tạ... | China's National Health Commission has just announced the total number of deaths from n-virus. CoV is 132, with the number of infections nearly 6,000 people. In Wuhan - the center of this epidemic, wearing a mask is mandatory. However, in many other places, people are also rushing to buy this product. In Shanghai, long... | summary |
Đối với các loại khoáng sản không quy định tại Biểu mức thu phí kèm theo Nghị quyết này thì áp dụng mức thu phí tối đa theo quy định tại Biểu khung mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khoáng sản kèm theo Nghị định số 27/2023/NĐ-CP ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Chính phủ. | For minerals not specified in the Fee Rate Schedule attached to this Resolution, the maximum fee rate specified in the Environmental Protection Fee Framework Schedule for Minerals attached to Decree Không. 27 shall apply. /2023/ND-CP dated May 31, 2023 of the Government. | section_api |
ệ số 1,0 đối với đối tượng quy định tại điểm e khoản 1 Điều 2 Nghị quyết này nhưng không thuộc hộ nghèo chuẩn quốc gia, hộ cận nghèo chuẩn quốc gia, hộ nghèo chuẩn của tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu và hệ số 2,0 đối với đối tượng quy định tại điểm e khoản 1 Điều 2 Nghị quyết này thuộc hộ nghèo chuẩn quốc gia, hộ cận nghèo chuẩ... | Coefficient of 1.0 for subjects specified in Point e, Clause 1, Article 2 of this Resolution but not belonging to the national poor household standard, national near-poor household standard, poor household standard of Ba Ria - Vung Tau province and the coefficient 2.0 for the subjects specified in Point e, Clause 1, Ar... | section_api |
Có hơn 30. 000 loại thuốc được liệt kê trong danh sách thuốc y tế của Chính phủ Thái Lan. Tuy nhiên, các bệnh viện tư nhân trước nay chỉ buộc niêm yết giá của 10 % trong số đó, chủ yếu là những loại được sử dụng rộng rãi trong các trường hợp khẩn cấp. Chính sách mới là một phần của chương trình Bảo hiểm toàn cầu cho bệ... | There are more than 30,000 drugs listed in the Thai Government's medical drug list. However, private hospitals have so far only been forced to list prices for 10% of them, mainly those widely used in emergencies. The new policy is part of Thailand's Universal Emergency Patient Coverage (UCEP) program. Other options. Th... | summary |
Hướng dẫn thực hiện cơ chế tự chủ đối với các đơn vị sự nghiệp công lập quản lý hoạt động của các đơn vị sự nghiệp trong và ngoài công lập thuộc phạm vi ngành lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn theo quy định của pháp luật chịu trách nhiệm về các dịch vụ công Sở tổ chức thực hiện | Guidance on implementing the autonomy mechanism for public service units to manage the operations of domestic and non-public service units within the field of agriculture and rural development in accordance with the provisions of law. The law is responsible for the public services the Department organizes and implement... | section_api |
- Tiếp tục thực hiện chính sách tài khóa chặt chẽ, chủ động, linh hoạt, nhằm ổn định các cân đối lớn của nền kinh tế, kiểm soát lạm phát; bảo đảm tiến độ giải ngân và nâng cao hiệu quả vốn đầu tư công và chất lượng công trình; đẩy mạnh xúc tiến thương mại, xây dựng thương hiệu hàng hóa, sản phẩm, tạo tiền đề thúc đẩy t... | - Continue to implement strict, proactive and flexible fiscal policies to stabilize major balances of the economy and control inflation; ensure disbursement progress and improve the efficiency of public investment capital and project quality; Promote trade promotion, build brands of goods and products, creating a premi... | section_api |
Trong báo cáo gửi Bộ Nội vụ, TP HCM đề xuất thêm 4. 920 chỉ tiêu tại các đơn vị sự nghiệp công lập, nâng tổng số nhân sự tại các cơ quan này lên hơn 131. 000 người vào năm 2017. Việc tăng nhân sự đợt này chủ yếu do đáp ứng nhu cầu từ 31 trường và 2 bệnh viện mới thành lập. Theo thống kê, đây là đợt tăng viên chức nhiều... | In a report sent to the Ministry of Home Affairs, Ho Chi Minh City proposed adding 4,920 targets at public service units, bringing the total number of personnel at these agencies to more than 131,000 people in 2017. The increase in staff This event is mainly due to meeting the needs of 31 schools and 2 newly establishe... | summary |
- Từ năm 2012 đến nay, Bắc Giang đã tham gia thi đấu 630 giải trong nước, khu vực và quốc tế, trong đó: Số huy chương quốc gia là 1920 huy chương các loại: Giải vô địch quốc gia đạt 796 huy chương, trong đó có 208 huy chương vàng (HCV), 214 huy chương bạc (HCB), 374 huy chương đồng (HCĐ); Giải trẻ quốc gia đạt 1.124 hu... | - From 2012 up to now, Bac Giang has participated in 630 domestic, regional and international tournaments, of which: The number of national medals is 1920 medals of all types: The national championship achieved 796 medals, including 208 gold medals (HCV), 214 silver medals (HCB), 374 bronze medals (Bronze); National Yo... | section_api |
Điều 3. Kinh phí thực hiện Kinh phí thực hiện từ nguồn kinh phí sự nghiệp khoa học và công nghệ được Ủy ban nhân dân tỉnh giao hàng năm và các nguồn kinh phí hợp pháp khác.
Điều 4. Điều khoản chuyển tiếp
| Article 3. Implementation funding Implementation funding comes from science and technology non-business funding allocated annually by the Provincial People's Committee and other legal funding sources.
Article 4. Transitional provisions | final |
Mưa lớn từ chiều 14. 11 đến sáng 15. 11 đã khiến nhiều khu vực tại chìm trong biển nước. Riêng tại TP. Huế có đến 85% tuyến đường của 36 phường, xã bị ngập, gây hư hại hàng loạt đồ đạc, phương tiện. Người dân hoàn toàn bất ngờ với lượng nước lớn đổ về trong đêm, nhấn chìm mọi thứ chỉ sau vài giờ đồng hồ. Tại H. Phong Đ... | Mưa lớn từ chiều 14. 11 đến sáng 15. 11 đã khiến nhiều khu vực tại chìm trong biển nước. Riêng tại TP. Huế có đến 85% tuyến đường của 36 phường, xã bị ngập, gây hư hại hàng loạt đồ đạc, phương tiện. Người dân hoàn toàn bất ngờ với lượng nước lớn đổ về trong đêm, nhấn chìm mọi thứ chỉ sau vài giờ đồng hồ. Tại H. Phong Đ... | summary |
Ngày 12/2, trả lời chúng tôi, bác sĩ Trần Tấn Dũng, Phó Giám đốc bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Nam cho biết, hiện, sức khoẻ của em Nguyễn Hoà Ngọc Anh (15 tuổi) trú xã Bình Định Bắc, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam đang tiến triển tốt lên. Trước đó, khoảng 18h30 ngày 8/2, khoa Hồi sức cấp cứu của bệnh viện Đa khoa tỉnh... | On February 12, responding to us, doctor Tran Tan Dung, Deputy Director of Quang Nam Provincial General Hospital, said that currently, the health of Nguyen Hoa Ngoc Anh (15 years old) residing in Binh Dinh Bac commune, district Thang Binh, Quang Nam province is progressing well. Previously, at about 6:30 p.m. on Februa... | summary |
Bong gân có 3 mức độ. Mức độ 1: các dây chằng tổn thương nhẹ, gây đau và sưng nhẹ. Mức độ 2: một phần dây chằng bị đứt, đau và sưng vừa phải. Mức độ 3: dây chằng đứt hoàn toàn, đau và sưng nhiều xung quanh mắt cá chân. Bong gân mức độ 1 thường không đòi hỏi chăm sóc y tế. Tuy nhiên, hầu như tất cả các trường hợp bong g... | Sprains have 3 levels. Level 1: mild damage to the ligaments, causing pain and mild swelling. Level 2: part of the ligament is torn, moderate pain and swelling. Level 3: completely torn ligament, pain and swelling around the ankle. Grade 1 sprains usually do not require medical attention. However, almost all grade 3 sp... | summary |
Các nghiên cứu chỉ ra rằng việc ngủ ít hơn 5 tiếng mỗi đêm hoặc nhiều hơn 9 tiếng có thể dẫn đến việc tăng cân. Một số nghiên cứu còn cho biết việc thiếu ngủ khiến cơ thể thèm ăn thực phẩm giàu calo và khiến lượng calo nạp vào cơ thể tăng cao. Người lớn nên ngủ khoảng 7-9 tiếng mỗi đêm. Tình trạng căng thẳng khiến cơ t... | Studies show that sleeping less than 5 hours a night or more than 9 hours can lead to weight gain. Some studies also show that lack of sleep makes the body crave calorie-rich foods and causes calorie intake to increase. Adults should sleep about 7-9 hours every night. Stress causes the body to crave fatty foods, often ... | summary |
Một người không có giáo dục, dù giỏi đến mấy, cũng là vô giá trị trong xã hội. Trong một nhóm các ứng viên thi tuyển vào một công ty của Jack Ma, có một cô gái có điểm thi cao nhất, tư chất thông minh, có năng lực, tuy nhiên vòng cuối cô bị loại. Lý do rất đơn giản: nhiều đồng nghiệp nói rằng cô cư xử không tử tế, bắt ... | An uneducated person, no matter how good, is worthless in society. In a group of candidates auditioning for a company of Jack Ma, there was a girl with the highest test scores, intelligence, and ability, but in the final round she was eliminated. The reason is very simple: many colleagues said that she behaved unkindly... | summary |
Xây dựng CSDL dùng chung gồm dữ liệu danh mục dùng chung phương tiện cơ giới đường bộ phương tiện thủy nội địa tàu biển công trình biển phương tiện đường sắt để quản lý thống nhất hoạt động đăng kiểm chia sẻ kết nối dữ liệu đăng kiểm phương tiện với CSDL dùng chung của Bộ GTVT và với các bộ ngành địa phương để phục vụ ... | Building a shared database including shared catalog data of motor vehicles, roads, inland waterway vehicles, ships, maritime works, railway vehicles to uniformly manage registration activities, share and connect vehicle registration data. Convenient with the shared database of the Ministry of Transport and with local m... | section_api |
Trao đổi với PV Tuổi Trẻ ngày 9-9, lãnh đạo Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp cho biết khoảng 11h30 ngày 8-9, bệnh viện tiếp nhận bệnh nhân T. T. Th. (41 tuổi, trú tại xã An Đồng, huyện An Dương, TP Hải Phòng) nhập viện trong tình trạng tiếp xúc chậm. Qua thăm khám, các bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị ngộ độc thuốc ngủ nên đã... | Talking with Tuoi Tre reporter on September 9, the leader of Viet Tiep Friendship Hospital said that around 11:30 a.m. on September 8, the hospital received patient T. T. Th. (41 years old, residing in An Dong commune, An Duong district, Hai Phong city) hospitalized with delayed exposure. Through examination, doctors d... | summary |
Ban Quản lý Khu kinh tế Hải Phòng phối hợp tuyên truyền phổ biến các quy định pháp luật về hóa chất cho các tổ chức cá nhân hoạt động hóa chất trong khu công nghiệp | Hai Phong Economic Zone Management Board coordinates to propagate and disseminate legal regulations on chemicals to organizations and individuals involved in chemical activities in the industrial park | section_api |
Đông đảo nhà nghiên cứu, nhà khoa học tham gia hội thảo quốc gia về Đề cương văn hóa Việt Nam 1943 - Ảnh: HOÀI PHƯƠNG Sáng 7-11, Ban tuyên giáo Đảng ủy Khối Đại học - Cao đẳng TP. HCM phối hợp Trường đại học Tài chính - Marketing tổ chức hội thảo khoa học quốc gia chủ đề “ 1943 và vấn đề hội nhập quốc tế hiện nay”, tại... | A large number of researchers and scientists participated in the national conference on the 1943 Vietnamese Cultural Outline - Photo: HOAI PHUONG On the morning of November 7, the Propaganda Department of the City University and College Sector Party Committee. Ho Chi Minh City University of Finance and Marketing coordi... | summary |
Ông Binu Jacob, tổng giám đốc Nestlé Việt Nam, chia sẻ những trải nghiệm khi đến thăm các điểm chôn lấp rác thải chưa qua xử lý Chia sẻ tại Hội nghị Phát triển Bền vững 2023 do Forbes Việt Nam tổ chức, quy tụ khoảng 400 đại diện từ các doanh nghiệp cùng các chuyên gia, ông Binu Jacob - tổng giám đốc Nestlé Việt Nam - t... | Mr. Binu Jacob, general director of Nestlé Vietnam, shared his experiences when visiting untreated waste landfills at the 2023 Sustainable Development Conference organized by Forbes Vietnam, gathering about 400 people. Representatives from businesses and experts, Mr. Binu Jacob - General Director of Nestlé Vietnam - fr... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị thuộc tỉnh; chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, heads of departments, branches, branches and units of the province; Chairmen of People's Committees of districts, towns, cities and relevant agencies, organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Chiến thuật 4-4-2 cổ điển. Trong một thời gian dài, chiến thuật 4-4-2 cổ điển là mặc định ở nhiều nơi, nhất là bóng đá Anh. Thỉnh thoảng các HLV có thêm vào một hậu vệ quét hoặc thiên hướng phòng ngự thì dùng 4-5-1, tấn công cánh có thể chơi 3-5-2, nhưng như một quy luật, từng có lúc người Anh không muốn phức tạp hóa m... | Classic 4-4-2 strategy. For a long time, the classic 4-4-2 strategy was the default in many places, especially English football. Sometimes coaches add a sweeper or defensive-minded players use 4-5-1, wing attacks can play 3-5-2, but as a rule, there were times when the English did not want to complicate things. Grocery... | summary |
Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, Sở Giao thông vận tải thông báo cho doanh nghiệp bổ sung hồ sơ chậm nhất trong 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ. Trường hợp hồ sơ đủ điều kiện xem xét, Sở Giao thông vận tải tiến hành kiểm tra thực tế doanh nghiệp và xác nhận vào Đơn xin xác nhận nếu các phương tiện đủ điều kiện theo... | In case the dossier is incomplete, the Department of Transport shall notify the enterprise to supplement the dossier within 03 working days from the date of receiving the dossier. In case the application is eligible for review, the Department of Transport conducts a physical inspection of the enterprise and confirms in... | section_api |
a) Phương án phát triển thủy lợi Phát triển hệ thống công trình thủy lợi bảo đảm hài hòa nguồn nước, chủ động tạo nguồn và tích trữ, điều hòa, phân phối nước phù hợp giữa các lưu vực sông trong hệ thống. Các công trình thủy lợi bảo đảm tiêu thoát nước có tính đến biến đổi khí hậu và trữ nước khoảng 50% đến 70% tổng lượ... | a) Irrigation development plan Develop a system of irrigation works to ensure harmony of water sources, proactively create and store, regulate, and distribute water appropriately among river basins in the system. Irrigation works ensure water drainage taking into account climate change and store water for about 50% to ... | final |
Như thông tin, Công an Q. Bắc Từ Liêm (. Hà Nội) vừa hoàn tất kết luận điều tra, đề nghị Viện KSND cùng cấp truy tố bị can Lê Thành Công (43 tuổi, trú P. Xuân Đỉnh, Q. Bắc Từ Liêm) về tội “ ” quy định tại khoản 4 điều 134 bộ luật Hình sự. Nhiều vết bầm tím trên cơ thể bé H. A BVCC Theo kết luận điều tra, khoảng 11 giờ ... | As reported, the Police of Bac Tu Liem District (Hanoi) have just completed the investigation conclusion and requested the People's Procuracy at the same level to prosecute defendant Le Thanh Cong (43 years old, residing in Xuan Dinh Ward, Bac District). Tu Liem) for the crime " " specified in Clause 4, Article 134 of ... | summary |
Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan đến hoạt động vận tải bằng đường bộ qua biên giới giữa Việt Nam và các nước trong khuôn khổ hiệp định đa phương ASEAN, Tiểu vùng Mê Công mở rộng và Campuchia - Lào - Việt Nam, khuôn khổ hiệp định song phương với Trung Quốc, Lào, Campuchia. | This Circular applies to agencies, organizations and individuals involved in cross-border road transport activities between Vietnam and countries within the framework of multilateral agreements between ASEAN and the Open Mekong Subregion. widely and Cambodia - Laos - Vietnam, the framework of bilateral agreements with ... | section_api |
7.3.1. Dụng cụ
7.3.2. Tiến hành - Lấy ngẫu nhiên 20 kíp trong lô hàng cần kiểm tra, dùng thước cặp đo đường kính ngoài của vỏ kíp và dùng thước đo chiều dài của dây dẫn - Khi kiểm tra chỉ được cầm một kíp, không được va đập hoặc để kíp rơi xuống đất. Không xoay vặn nhiều lần làm cho dây dẫn bị gãy, đứt hoặc bị tuột khỏ... | 7.3.1. Tool
7.3.2. Procedure - Randomly take 20 detonators from the shipment to be inspected, use a caliper to measure the outer diameter of the detonator shell and use a ruler to measure the length of the wire - When checking, only hold one detonator, do not impact or let kip fell to the ground. Do not twist and turn ... | final |
". Công ty" Phương Đông SC bị sinh viên tố đã mạo danh để tuyển dụng, lừa tiền XUÂN PHƯƠNG Theo Luật sư Diệp Năng Bình, Trưởng văn phòng luật sư Tinh Thông Luật (. Đoàn luật sư TP. HCM ), hiện nay các trang mạng xã hội đăng các tin tức tuyển dụng lừa đảo đã và đang diễn ra rất nhiều như: công việc bán thời gian mà lươn... | "Company" Phuong Dong SC was accused by students of impersonating to recruit and defraud XUAN PHUONG According to Lawyer Diep Nang Binh, Head of Tinh Thong Luat Law Office (Ho Chi Minh City Bar Association), currently Social networking sites posting fraudulent recruitment news have been happening a lot, such as: part-t... | summary |
Bạn cần bảo đảm rằng con mèo muốn ở lại đây và ăn thức ăn ở trong bẫy. Sau khi sắp xếp cuộc hẹn để khám cho mèo, giấu thức ăn khoảng một đến hai ngày trước khi đặt bẫy và đưa chúng đi khám. Dùng thức ăn khô cho mèo, hoặc đồ hộp mua tại cửa hàng để cho mèo ăn. Trong lúc cần thiết, nếu không mua thức ăn cho mèo, bạn có t... | You need to make sure the cat wants to stay here and eat the food in the trap. After scheduling your cat's appointment, hide the food for a day or two before setting the trap and taking the cat in for a checkup. Use dry cat food, or store-bought canned food, to feed your cat. In times of need, if you don't buy cat food... | summary |
Tổ chức triển khai ứng dụng công nghệ thông tin xây dựng quản lý và khai thác hệ thống thông tin cơ sở dữ liệu lưu trữ phục vụ công tác quản lý tài chính quản lý giá quản lý tài sản và chuyên môn nghiệp vụ được giao tổng hợp các chỉ tiêu thống kê trong Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Tài chính và Chế độ báo cáo thống ... | Organize and deploy the application of information technology, build, manage, and exploit the information system, database, and archive to serve financial management, price management, asset management, and total assigned professional expertise. Combining statistical indicators in the Financial Sector Statistical Indic... | section_api |
Nội dung 01 Cập nhật lại nội dung chính xác về sử dụng đất và hạ tầng giao thông thuộc ranh giới dự án khu trung tâm chính trị văn hóa thể thao xã Hà Yên cũ nay là xã Yên Dương huyện Hà Trung đã và đang được đầu tư xây dựng. - Các lô đất điều chỉnh liên quan gồm: Đất đơn vị ở hiện trạng (ký hiệu HT-08, HT-09, HT-11); đ... | Content 01 Update the exact content of land use and transportation infrastructure within the project boundary of the political, cultural, and sports center of former Ha Yen commune, now Yen Duong commune, Ha Trung district, which has been invested in. construction investment. - Related adjusted land lots include: Unit ... | section_api |
Nghị quyết số 14 2011 NQ HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quy định mức chi hỗ trợ cho cán bộ công chức viên chức được cử đi học các lớp đào tạo bồi dưỡng | Resolution Không. 14 2011 Resolution of the People's Council dated December 8, 2011 of the People's Council of Can Tho City on regulating support costs for civil servants sent to attend training courses | section_api |
Sổ mũi là triệu chứng thường gặp ở mèo. Dịch chảy ra xung quanh mũi có thể là chất nhầy hoặc niêm mủ-loại chất nhầy dính kèm với mủ. Các chất nhầy này thường có màu vàng hoặc xanh lục. Một số mèo bị dị ứng mũi có thể có thể rỉ nước trong suốt từ 2 lỗ mũi. Tuy nhiên, dấu hiệu này rất khó nhận biết nếu mèo thường xuyên l... | A runny nose is a common symptom in cats. The discharge around the nose can be mucus or purulent mucus - a sticky mucus with pus. These mucus are usually yellow or green in color. Some cats with nasal allergies may have a clear discharge from their nostrils. However, this sign is difficult to recognize if the cat frequ... | summary |
Vùng huyện Mường La Là khu vực bảo tồn đa dạng sinh học đầu nguồn sông Đà và là trung tâm thủy điện của tỉnh cung cấp phần lớn điện năng hòa lưới điện quốc gia và phục vụ nhu cầu nội tỉnh là vùng nông lâm ngư nghiệp công nghệ cao và du lịch tổng hợp của tỉnh cũng như của vùng lòng hồ dọc sông Đà đồng thời là khu vực bả... | Muong La district is a biodiversity conservation area in the headwaters of the Da River and is the hydroelectric center of the province, providing most of the electricity connected to the national grid and serving the needs of the province as an industrial agricultural, forestry and fishery area. high technology and ge... | section_api |
1. Thời gian thu gom, vận chuyển
a) Đơn vị thu gom vận chuyển sử dụng loa chuông kẻng hoặc hình thức thông báo khác khi đến điểm tập kết chất thải phương thức thông báo và thời gian vận chuyển được Ủy ban nhân dân các huyện thành phố quy định
b) Đối với những địa điểm thuận tiện cho xe vận chuyển chất thải đi vào đơn... | 1. Collection and transportation time
a) The collection and transportation unit uses loudspeakers or other forms of notification when arriving at the waste collection point. The notification method and transportation time are prescribed by the People's Committees of districts and cities.
b) For locations that are conve... | final |
Tiến sĩ Nguyễn Nhật Cảm, giám đốc Trung tâm Y tế Dự phòng Hà Nội cho biết, từ đầu năm đến nay thành phố ghi nhận gần 230 trẻ mắc tay chân miệng, chủ yếu từ 1 đến 3 tuổi. Đa phần trường hợp mắc ở mức độ nhẹ, hiện chỉ còn 26 trẻ nằm viện điều trị. Bệnh ghi nhận tản phát, không có ổ dịch tập trung. So với cùng kỳ năm ngoá... | Dr. Nguyen Nhat Cam, director of the Hanoi Preventive Medicine Center, said that since the beginning of the year, the city has recorded nearly 230 children with hand, foot and mouth disease, mainly from 1 to 3 years old. Most cases are mild, with only 26 children remaining in hospital for treatment. The disease was rep... | summary |
Nâng cấp các trạm truy nhập quang tự động (PON); xây dựng các tuyến cáp quang ngầm dọc các tuyến giao thông, từ trạm trung tâm về trạm truy nhập quang tự động trong khu vực. Cải tạo chỉnh trang các trạm viễn thông hiện có, kết nối bằng tuyến cáp quang ngầm. Toàn bộ mạng truyền dẫn sử dụng cáp quang băng rộng. | Upgrade automatic optical access stations (PON); Build underground fiber optic cables along traffic routes, from the central station to the automatic optical access station in the area. Renovate and embellish existing telecommunications stations, connected by underground fiber optic cables. The entire transmission netw... | section_api |
1. Căn cứ chủ trương đường lối đối ngoại của Đảng Nhà nước và định hướng của tỉnh tổ chức thực hiện tốt công tác thông tin đối ngoại thông qua các hoạt động đối ngoại nhân dân
2. Căn cứ chỉ đạo định hướng về công tác thông tin đối ngoại từng giai đoạn và hàng năm của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam Tỉnh ủy UB... | 1. Based on the State Party's foreign policy policy and the province's orientation, organize and well implement foreign information work through people's foreign affairs activities.
2. Based on the direction and orientation of foreign information work in each period and every year of the Vietnam Union of Friendship Org... | final |
Các chỉ tiêu cơ bản nội dung yêu cầu nghiên cứu chủ yếu Thống nhất theo Báo cáo kết quả thẩm định trình phê duyệt đồ án quy hoạch chung thành phố Hồng Ngự tại Công văn số 2606 SXD KTQH HTKT ngày 23 tháng 10 năm 2023 của Sở Xây dựng | Basic criteria and content of main research requirements Unified according to the Report on results of appraisal and approval of the general planning project of Hong Ngu city in Official Dispatch Không. 2606 SXD KTQH HTKT dated October 23, 2023 of the Department Build | section_api |
Đối với UBND cấp xã gửi báo cáo kết quả tự đánh giá chấm điểm các tiêu chí tiêu chí thành phần chỉ số CCHC của địa phương mình về UBND cấp huyện | For commune-level People's Committees, send a report on the results of self-assessment and scoring of the criteria and components of the PAR index of their locality to the district-level People's Committee. | section_api |
PHÊ DUYỆT KẾT QUẢ RÀ SOÁT HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO TỈNH YÊN BÁI NĂM 2023 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị địn... | APPROVAL OF THE RESULTS OF THE REVIEW OF POOR HOUSEHOLDS AND NEAR POOR HOUSEHOLDS IN YEN BAI PROVINCE IN 2023 CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF YEN BAI PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government O... | section_api |
Lũ rệp là bậc thầy ẩn náu, vì chúng có thể nấp trong các khe nứt, trong nệm hoặc thậm chí đằng sau các vật dụng trên tủ đầu giường. Bạn nên dùng đèn pin để tìm kiếm chúng ở những khu vực này. Rệp giường để lại các hạt phân lốm đốm ở nơi chúng có mặt. Bạn cũng có thể nhận ra các giọt máu li ti trên giường vào buổi sáng.... | Bed bugs are masters at hiding, as they can hide in cracks, in mattresses, or even behind items on nightstands. You should use a flashlight to search for them in these areas. Bed bugs leave speckled feces wherever they are present. You may also notice tiny drops of blood on your bed in the morning. Not everyone is affe... | summary |
Hỗ trợ kinh phí thuê chuyên gia trong nước kết nối các mạng lưới khởi nghiệp, sự kiện khởi nghiệp, kết nối với các chuyên gia khởi nghiệp trong khu vực và trên thế giới: Mức chi thuê chuyên gia tối đa không quá 9.000.000 đồng/chuyên gia/chương trình. | Funding support for hiring domestic experts to connect startup networks, startup events, and connect with startup experts in the region and around the world: Maximum cost for hiring experts not to exceed 9,000,000 community/expert/program. | section_api |
Đánh giá nguy cơ mắc bệnh giúp bạn hiểu cặn kẽ hơn về triệu chứng bệnh, từ đó chẩn đoán và điều trị bệnh tốt hơn. Đánh giá xem bạn có mang một hay nhiều các yếu tố nguy cơ mắc hội chứng ống cổ tay dưới đây hay không: Giới tính và độ tuổi: phụ nữ có xu hướng bị hội chứng ống cổ tay cao hơn nam giới và căn bệnh này thườn... | Assessing disease risk helps you better understand disease symptoms, thereby better diagnosing and treating the disease. Assess whether you have one or more of the following risk factors for carpal tunnel syndrome: Gender and age: women are more likely to have carpal tunnel syndrome than men and this disease usually ap... | summary |
Quản lý khai thác và công bố dữ liệu thống kê về thanh niên chỉ số phát triển thanh niên trên địa bàn Thành phố theo quy định của pháp luật | Manage, exploit and publish statistical data on youth and youth development index in the City according to the provisions of law | section_api |
Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế và Bộ tiêu chí xác định Chỉ số Cải cách hành chính tại các sở, ban, ngành cấp tỉnh; UBND cấp huyện; UBND cấp xã và các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh. | Issued together with this Decision the Regulations and set of criteria for determining the Administrative Reform Index at provincial departments, branches and branches; District People's Committee; Commune-level People's Committees and central agencies are located in Ha Tinh province. | section_api |
Hệ thống Bệnh viện Mắt Sài Gòn đã triển khai chiến dịch VISION CARE 2022 từ đầu hè với sự xuất hiện những chiếc kính khổng lồ tại các công viên lớn trên khắp cả nước. Chiếc kính cận khổng lồ này đã gây tò mò cho rất nhiều người đang tập luyện thể thao tại đây. Có người còn thử trèo qua kính, nâng kính, di chuyển kính… ... | Saigon Eye Hospital system has implemented the VISION CARE 2022 campaign since early summer with the appearance of giant glasses in large parks across the country. This giant eyeglasses has caused curiosity to many people practicing sports here. Some people even try climbing through the glass, lifting the glass, moving... | summary |
Việc khâu vết thương có rất nhiều tác dụng: Đóng miệng của vết thương khi nó quá rộng để tự hồi phục. Dùng mũi khâu để giữ miệng của vết thương sát lại với nhau có thể giúp đẩy nhanh quá trình liền da. Ngăn chặn sự nhiễm trùng. Nếu bạn bị một vết thương lớn và hở rộng (nơi vi khuẩn xâm nhập vào cơ thể bạn) thì việc đón... | Suturing a wound has many effects: Closing the wound when it is too large to heal on its own. Using stitches to hold the edges of the wound together can help speed up the healing process. Prevent infection. If you have a large, open wound (where bacteria entered your body), closing the wound with stitches can help mini... | summary |
Bãi bỏ Nghị quyết số 22 2019 NQ HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh về số lượng chức danh mức phụ cấp chế độ chính sách đối với người hoạt động không chuyên trách và các đối tượng khác ở xã phường thị trấn và xóm khối bản trên địa bàn tỉnh Nghệ An | Abolish Resolution Không. 22 2019 Resolution of the People's Council dated December 12, 2019 of the Provincial People's Council on the number of positions, allowances, policies for part-time workers and other subjects in communes, wards and towns. towns and hamlets in Nghe An province | section_api |
Làm kiêm nhiệm công tác tôn giáo ở cơ quan đơn vị cấp tỉnh được hỗ trợ bằng 0 2 lần mức lương cơ sở người tháng ở cơ quan đơn vị cấp huyện được hỗ trợ bằng 0 15 lần mức lương cơ sở người tháng | Part-time religious work at provincial-level agencies and units is supported by 0 2 times the basic monthly salary. At district-level agencies and units, the support is 0 15 times the basic monthly salary. | section_api |
Ốc sên thực ra rất khó tìm mua ở tiệm thú cưng, nhưng bạn có thể bắt ốc sên ngay trong vườn nhà mình. Ốc sên thường bị coi như là loài gây hại hơn là vật nuôi làm cảnh, do đó người ta đã đặt ra các quy định về loại ốc sên và nơi được phép bán ốc sên. Việc đem ốc sên từ các quốc gia khác vào Mỹ là bất hợp pháp, thậm chí... | Snails are actually very difficult to find at pet stores, but you can catch snails right in your garden. Snails are often considered pests rather than pets, so regulations have been put in place regarding the types of snails and where they can be sold. It is illegal to bring snails from other countries into the US, and... | summary |
BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ AN TOÀN ĐỐI VỚI ĐỘNG CƠ ĐIỆN PHÒNG NỔ SỬ DỤNG TRONG MỎ HẦM LÒ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 nă... | PROMOTION OF NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON SAFETY FOR EXPLOSION-PROOF ELECTRIC MOTORS USED IN UNDERGROUND MINE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006; Pursuant to the Law on Product and Goods Quality dated November 21, 2007; Pursuant to Decree K... | section_api |
Căng thẳng cao độ có thể làm thay đổi nhịp thở và lượng hoóc-môn trong cơ thể, dẫn đến chóng mặt hay cảm giác lâng lâng và buồn nôn. Một số chứng rối loạn lo âu nhất định như hoảng loạn hay ám ảnh sợ hãi cũng có thể gây chóng mặt. Nếu rơi vào những trường hợp này, hãy giảm căng thẳng và lo lắng trong cuộc sống hết mức ... | High stress can change breathing and hormone levels in the body, leading to dizziness or lightheadedness and nausea. Certain anxiety disorders such as panic attacks or phobias can also cause dizziness. If you find yourself in these situations, reduce the stress and anxiety in your life as much as possible by expressing... | summary |
Công an tỉnh làm nòng cốt xây dựng thế trận an ninh nhân dân xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ ANTQ tiếp tục thực hiện lốt công tác trao đổi phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh trong thực hiện nhiệm vụ củng cố xây dựng thế trận an ninh nhân dân kết hợp chặt chẽ với thế trận quốc phò... | The Provincial Police act as the core in building the people's security posture and building a movement of all people to protect China's security, continuing to carry out exchange work in coordination with the Provincial Military Command and the Provincial Border Guard Command in Carry out the task of consolidating and... | section_api |
Phân vùng môi trường tỉnh Bình Định theo vùng bảo vệ nghiêm ngặt, vùng hạn chế phát thải và vùng khác như sau: - Vùng bảo vệ nghiêm ngặt: nội thành, nội thị của các đô thị loại đặc biệt, loại I, loại II, loại III (thành phố Quy Nhơn, thành phố An Nhơn, thành phố Hoài Nhơn); nguồn nước mặt được dùng cho mục đích cấp nướ... | Environmental zoning of Binh Dinh province according to strictly protected zones, limited emission zones and other zones is as follows: - Strictly protected zones: inner city, inner city of special class, class I, class II urban areas , type III (Quy Nhon city, An Nhon city, Hoai Nhon city); Surface water sources are u... | section_api |
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định một số cơ chế, chính sách phát triển hoạt động khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo trên địa bàn tỉnh Hải Dương. (Có Quy định chi tiết kèm theo) | Issued together with this Resolution regulates a number of mechanisms and policies to develop science, technology and innovation activities in Hai Duong province. (Detailed regulations attached) | section_api |
Một vụ xả súng xảy ra chiều 30/6 ở bệnh viện Bronx - Lebanon, quận Bronx, New York, khiến một nữ bác sĩ thiệt mạng và 6 người bị thương, trong đó có 5 người nguy kịch, Reuters đưa tin. Theo James O ' Neill, cảnh sát trưởng New York, tay súng là một bác sĩ bị mất việc ở bệnh viện. Nghi phạm mặc áo choàng trắng, mang the... | A shooting occurred on the afternoon of June 30 at Bronx - Lebanon hospital, Bronx district, New York, killing a female doctor and injuring 6 people, including 5 critically, Reuters reported. According to James O' Neill, New York police chief, the gunman was a doctor who lost his job at the hospital. The suspect wearin... | summary |
Phân bổ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2024 bảo đảm tập trung có trọng tâm trọng điểm dứt khoát không dàn trải manh mún chia cắt không để xảy ra tiêu cực tuân thủ điều kiện thứ tự ưu tiên quy định tại Luật Đầu tư công các Nghị quyết của Quốc hội số 104 2023 QH15 ngày 10 tháng 11 năm 2023 về dự toán ngân s... | Allocate the central budget capital investment plan in 2024 to ensure concentration, have a clear focus, do not spread and fragment, do not allow negative occurrences, and comply with the order of priority conditions specified in the Law on Investment. National Assembly Resolutions Không. 104 2023 QH15 dated November 1... | section_api |
quân; cán bộ nhân viên quân y tăng cường; cán bộ nhân viên quân y hoặc dân y thuộc các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trên địa bàn đóng quân của đơn vị nhận quân; | army; increased military medical staff; military or civilian medical staff of medical examination and treatment facilities in the receiving unit's stationed area; | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.