vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2024.
2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp kíp nổ điện vi sai an toàn số QCVN 12 14 2023 BCT có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2024
3. Sản phẩm kíp nổ điện vi sai an toàn được công bố hợp quy theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia các... | 1. This Circular takes effect from July 1, 2024.
2. National technical regulations on safety of industrial explosives products, safety differential electric detonators Không. QCVN 12 14 2023 BCT effective from July 1, 2024
3. Safety differential electric detonator products that are declared conformable according to Nat... | final |
QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH LAI CHÂU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2... | REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE DEPARTMENT OF EDUCATION AND TRAINING OF LAI CHAU PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF LAI CHAU PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on... | section_api |
Sáng 9/4, ông Nguyễn Đại Anh Tuấn - Chi cục trưởng Kiểm lâm tỉnh Thừa Thiên Huế cho biết, đơn vị đã bàn giao hai trong ba cây cổ thụ quá khổ, quá tải cho ông Kiều Văn Chương (32 tuổi, huyện Thạch Thất, Hà Nội) sau khi xác minh nguồn gốc. Hai cây cổ thụ quá khổ, quá tải đã được kiểm lâm bàn giao cho chủ cây. “ Sau khi x... | On the morning of April 9, Mr. Nguyen Dai Anh Tuan - Director of the Forest Protection Department of Thua Thien Hue province said that the unit handed over two of three oversized and overloaded ancient trees to Mr. Kieu Van Chuong (32 years old, Thach district). That, Hanoi) after verifying the origin. Two oversized an... | summary |
Ban Dân tộc chủ trì, phối hợp với các sở, ngành và các địa phương triển khai thực hiện chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030 kịp thời, đúng theo quy định của pháp luật. | The Committee for Ethnic Minorities presides over and coordinates with departments, branches and localities to implement the National Target program for socio-economic development of ethnic minority and mountainous areas in the period of 2021 - 2030 in a timely and accurate manner. according to regulations of the Law. | section_api |
Thực hiện tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật theo dõi tình hình thi hành pháp luật về đo đạc bản đồ và viễn thám thuộc địa bàn quản lý | Carry out propaganda, dissemination and education of the law and monitor the implementation of the law on surveying and mapping and remote sensing in the management area | section_api |
Căn hộ Không gian ở khép kín đáp ứng nhu cầu sinh hoạt cho một gia đình cá nhân hay tập thể Căn hộ có thể có một hay nhiều không gian chức năng khác nhau như Phòng khách sinh hoạt chung chỗ làm việc học tập chỗ thờ cúng tổ tiên các phòng ngủ phòng ăn bếp khu vệ sinh chỗ giặt phơi quần áo ban công hoặc lô gia kho chứa đ... | Apartment A self-contained living space that meets the living needs of an individual family or group. The apartment can have one or more different functional spaces such as a living room, a common living room, a study area, a worship area. Bedrooms, dining room, kitchen, bathroom, laundry area, balcony or loggia, stora... | section_api |
Tại, việc phân loại rác tại nguồn đang được triển khai khá mạnh mẽ. Cuối tuần trước, ngày 4. 11, tại trụ sở Hội Liên hiệp Phụ nữ Q. Gò Vấp (TP. HCM) diễn ra ". Ngày hội đổi rác lấy quà" do Hội Phụ nữ Q. Gò Vấp phối hợp với Hội Nước sạch và môi trường VN tại TP. HCM cùng các doanh nghiệp (DN) trong lĩnh vực môi trường v... | Currently, waste classification at source is being implemented quite strongly. Last weekend, November 4, at the headquarters of the Women's Union of Go Vap District (HCMC), the "Trash for Gifts Exchange Festival" took place by the Women's Union of Go Vap District in coordination with the Water Association. Vietnam's cl... | summary |
Suốt chiều 8/5, nhiều người thân của bé Trịnh Thanh Bình (13 ngày tuổi ở xã Xuân Thắng, Thọ Xuân, Thanh Hoá) tập trung trước khuôn viên trạm y tế xã Xuân Thắng khóc lóc, la ó yêu cầu cơ quan chức năng làm rõ nguyên nhân cái chết bất thường của bé. Một người đàn ông vẻ mặt đau đớn bế trên tay thi hài cậu bé ngồi phủ phụ... | During the afternoon of May 8, many relatives of baby Trinh Thanh Binh (13 days old in Xuan Thang commune, Tho Xuan, Thanh Hoa) gathered in front of the Xuan Thang commune medical station, crying and booing the authorities. ability to clarify the cause of the baby's unusual death. A man with a painful expression held t... | summary |
Haaland phung phí cơ hội Erling Haaland ôm đầu, trợn mắt và quát trọng tài chính Simon Hooper vì cắt còi trong tình huống Jack Grealish có cơ hội đối mặt với thủ môn Guglielmo Vicario ở phút bù giờ thứ tư. Sau trận, anh còn tranh cãi gay gắt với Giovani Lo Celso rồi tức giận lao vào đường hầm. Nhưng tiền đạo Na Uy cũng... | Haaland squandered the opportunity Erling Haaland held his head, rolled his eyes and yelled at referee Simon Hooper for blowing the whistle in a situation where Jack Grealish had a chance to face goalkeeper Guglielmo Vicario in the fourth minute of injury time. After the match, he argued fiercely with Giovani Lo Celso ... | summary |
1. Danh mục thủ tục hành chính (chi tiết tại Phụ lục I).
2. Quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính (chi tiết tại Phụ lục II).
| 1. List of administrative procedures (details in Appendix I).
2. Internal process for handling administrative procedures (details in Appendix II). | final |
h) Tiếp tục triển khai thực hiện có hiệu quả Đề án đổi mới việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết TTHC theo Quyết định số 468/QĐ-TTg ngày 27/3/2021 của Thủ tướng Chính phủ. Tiếp tục triển khai thực hiện có hiệu quả Đề án đổi mới việc thực hiện cơ chế một cửa một cửa liên thông trong giải quy... | h) Continue to effectively implement the Project to innovate the implementation of the single-window and interconnected one-stop mechanism in resolving administrative procedures according to Decision Không. 468/QD-TTg dated March 27, 2021 of the Prime Minister government. Continue to effectively implement the Project t... | final |
Tác nhân gây bệnh qua đường máu có thể gây đau ốm và bệnh tật, đe dọa đến sức khỏe và hạnh phúc của chính bạn. Nếu có hộp cứu thương, hãy khử trùng tay và đeo găng vô trùng. Nếu không có sẵn, bảo vệ tay bằng gạc hoặc bông. Tránh tiếp xúc trực tiếp với máu của người khác. Nếu không thể tránh được, rửa sạch tay ngay khi ... | Bloodborne pathogens can cause illness and disease, threatening your health and well-being. If you have a first aid kit, disinfect your hands and wear sterile gloves. If not available, protect hands with gauze or cotton. Avoid direct contact with other people's blood. If unavoidable, wash your hands as soon as possible... | summary |
Liệu pháp uống aspirin liều thấp đã được chứng minh là có công dụng cải thiện khả năng thụ thai ở một số phụ nữ, mặc dù hiệu quả làm dày niêm mạc tử cung vẫn chưa được khẳng định. Chỉ uống aspirin với sự chấp thuận của bác sĩ sau khi bạn đã báo cho bác sĩ biết về tiền sử bệnh. Pentoxifylline (. Trental) là thuốc giúp t... | Low-dose aspirin therapy has been shown to improve fertility in some women, although its effectiveness in thickening the uterine lining has not been established. Only take aspirin with your doctor's approval after you have told your doctor about your medical history. Pentoxifylline (. Trental) is a medicine that helps ... | summary |
Bảy công việc trọng tâm, trong đó ưu tiên số một là giảm tình trạng quá tải bệnh viện được Phó giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Thị Kim Tiến đặt ra ngay khi đảm trách Bộ Y tế từ tháng 8/2011. Giảm tải bệnh viện. Khi đề án giảm tải bệnh viện được Chính phủ thông qua tháng 1/2013, hàng loạt các giải pháp được triển khai, trong đó... | Seven key tasks, of which the number one priority is to reduce hospital overcrowding, were set out by Associate Professor, Dr. Nguyen Thi Kim Tien as soon as she took charge of the Ministry of Health in August 2011. Reduce hospital load. When the hospital load reduction project was approved by the Government in January... | summary |
Yêu cầu các nhà thầu bảo đảm điều kiện an toàn các công trình kết cấu hạ tầng giao thông khắc phục kịp thời các đoạn đường hư hỏng sạt lở do mưa lũ gây ra rà soát bổ sung hệ thống báo hiệu giao thông thiết bị cảnh báo phản quan tại các nút giao thông các đoạn đường có độ dốc cao bán kính cong hẹp tầm nhìn hạn chế trên ... | Require contractors to ensure safety conditions for traffic infrastructure works, promptly repair road sections damaged by landslides caused by floods, and review additional traffic signaling systems and warning devices. Reflective reflection at intersections, roads with high slopes, narrow curvature radius, limited vi... | section_api |
Lao động và việc làm Số lao động được tạo việc làm 18 300 lượt người đào tạo nghề cho 4 000 người 15 5 người lao động trong độ tuổi lao động tham gia bảo hiểm xã hội | Labor and employment Number of workers created jobs 18,300 people providing vocational training for 4,000 people 15 5 workers of working age participating in social insurance | section_api |
Phê duyệt tổng số lao động hợp đồng hưởng lương từ ngân sách cấp huyện trong các đơn vị sự nghiệp giáo dục nhóm 4 theo Nghị định số 111/2022/NĐ-CP năm 2024 là 35 người. | Approve the total number of contract workers receiving salaries from the district budget in educational units of group 4 according to Decree Không. 111/2022/ND-CP in 2024 to be 35 people. | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize and implement the Resolution.
2. Assign the Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegate Groups and delegates of the Provincial People's Council to supervise the implementation of the Resolution. Assign the Standing Comm... | final |
Retenoid là các phái sinh của vitamin A có thể khắc phục da nhăn, lốm đốm và sần sùi. Thoa retinoid do bác sĩ kê có thể cải thiện vẻ bề ngoài da cổ và tăng tính đàn hồi cho da. Tretinoin và tazarotene là hai loại retinoid mà bác sĩ có thể kê. Bạn cần phải được bác sĩ chỉ định dùng retinoid, do đó bạn nên tham khảo ý ki... | Retenoids are derivatives of vitamin A that can correct wrinkled, mottled and rough skin. Applying a retinoid prescribed by your doctor can improve the appearance of your neck and increase its elasticity. Tretinoin and tazarotene are two types of retinoids that your doctor may prescribe. You'll need to be prescribed a ... | summary |
Chị Võ Hồng Tâm (thứ 5, từ phải qua) đã mang khóa học 0 đồng “I believe in me” đến Tây Giang (. Quảng Nam) - Ảnh: NVCC Cùng làm với chị Hồng Tâm còn có hai người bạn: thạc sĩ tâm lý Phạm Đình Khanh và chuyên gia đào tạo Minh Mỹ. Trò chuyện cùng Tuổi Trẻ, . ThS Hồng Tâm nói: - Thực ra, khóa học 0 đồng này đã được tôi và... | Ms. Vo Hong Tam (5th, from right) brought the 0 VND course "I believe in me" to Tay Giang (Quang Nam) - Photo: NVCC Working with Ms. Hong Tam, there are two friends: masters psychologist Pham Dinh Khanh and training expert Minh My. Chat with Tuoi Tre, . Master Hong Tam said: - Actually, this 0 VND course was thought of... | summary |
Dự án chung cư trên mặt đường Lê Trọng Tấn, Nam An Khánh, Hoài Đức (. Hà Nội) bàn giao từ cuối năm 2016. Các tòa chung cư tại đây được thiết kế 5 tầng khối đế làm trung tâm thương mại với diện tích gần 20. 000m2 sàn. Các tầng này dự kiến được phát triển các tiện ích cơ bản như ngân hàng, trung tâm mua sắm, khu ẩm thực.... | The apartment project on Le Trong Tan street, Nam An Khanh, Hoai Duc (Hanoi) was handed over at the end of 2016. The apartment buildings here are designed with 5 podium floors as a commercial center with an area of nearly 20,000m2 of floor space. These floors are expected to develop basic amenities such as banks, shopp... | summary |
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 01 năm 2024 và thay thế Thông tư số 73/2017/TT-BTNMT ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành tài nguyên và môi trường và Thông tư số 20/2018/TT-BTNMT ngày 08 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài... | This Circular takes effect from January 30, 2024 and replaces Circular Không. 73/2017/TT-BTNMT dated December 29, 2017 of the Minister of Natural Resources and Environment promulgating the indicator system Statistics of the natural resources and environment sector and Circular Không. 20/2018/TT-BTNMT dated November 8, ... | section_api |
Ví dụ, một người nói luyên thuyên về bản thân một cách ích kỷ hoặc kiêu ngạo thường bị xem là người ngạo mạn hoặc tự cho mình là người trung tâm. Hành vi này ở người bị rối loạn lưỡng cực là dấu hiệu của trạng thái hưng cảm, cũng như các hành vi rủi ro khác gây khó chịu cho bạn. Việc nhận biết đây là triệu chứng bệnh, ... | For example, a person who rambles on about himself in a selfish or arrogant way is often seen as arrogant or self-centered. This behavior in people with bipolar disorder is a sign of mania, as are other risky behaviors that make you uncomfortable. Recognizing that this is a symptom of the disease, and not an intentiona... | summary |
Phối hợp với Sở Y tế Sở Lao động Thương binh và Xã hội và các sở ngành địa phương đẩy mạnh việc tuyên truyền vận động người khuyết tật tham gia bảo hiểm y tế | Coordinate with the Department of Health, Department of Labor, War Invalids and Social Affairs and local departments to promote propaganda and advocacy for people with disabilities to participate in health insurance | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hải Dương khóa XVII... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize and implement the Resolution.
2. Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation ... | final |
Điều 9. Điều khoản chuyển tiếp Năm 2018, các địa phương tiến hành rà soát danh sách người có uy tín hiện có, thống nhất xác định đối tượng thụ hưởng, phê duyệt một danh sách người có uy tín trên địa bàn tỉnh theo quy định tại Khoản 1 Điều 6 Quyết định này. Các năm tiếp theo thực hiện theo quy định tại Điều 6 Quyết định... | Article 9. Transitional provisions In 2018, localities reviewed the existing list of reputable people, agreed to identify beneficiaries, and approved a list of reputable people in the province according to regulations. specified in Clause 1, Article 6 of this Decision. Subsequent years shall comply with the provisions ... | final |
Tẩy tế bào chết trước và sau khi cạo lông cần phải là một phần trong quá trình cạo. Lần tẩy trước khi cạo sẽ làm cho các sợi lông đứng ngay ngắn, loại bỏ các tế bào da chết và giúp cho đường cạo trơn tru, đều đặn hơn; lần tẩy sau khi cạo sẽ quét sạch mọi vi khuẩn tích tụ và làm thông thoáng lỗ chân lông. Vì vậy, nếu da... | Exfoliating before and after shaving needs to be part of the shaving process. Exfoliation before shaving will make the hairs stand straight, remove dead skin cells and help make the shave smoother and more even; The post-shave scrub will wipe away any bacteria buildup and unclog pores. So, if your skin is rough after s... | summary |
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ đăng tải công khai đầy đủ Danh mục nội dung của TTHC trên Trang thông tin điện tử thành phần của Sở niêm yết công khai tại cơ quan gửi nội dung cụ thể của TTHC được công bố đến Sở Thông tin và Truyền thông để thiết lập lên phần mềm Hệ thống th... | The Department of Agriculture and Rural Development coordinates with the Department of Science and Technology to publicly post the complete list of contents of administrative procedures on the Department's component website and publicly post it at the agency sending the specific content. The details of administrative p... | section_api |
Xây dựng bộ thương hiệu và hình ảnh cấp địa phương trong công tác xúc tiến đầu tư phù hợp với quy hoạch phát triển và chiến lược thu hút đầu tư. - Đơn vị chủ trì tham mưu thực hiện: Sở Kế hoạch và Đầu tư. - Đơn vị phối hợp: Các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, UBND cấp huyện. - Thời gian thực hiện: Thường xuyên. | Build a brand and image at the local level in investment promotion in accordance with development planning and investment attraction strategies. - Unit in charge of advising and implementing: Department of Planning and Investment. - Coordinating unit: Professional agencies under the Provincial People's Committee and Di... | section_api |
Chiều 23-4, các bác sĩ Bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hoá cho biết sáng 17-4, khi đang đi chợ, bà Lê Thị Tới (70 tuổi, trú xã Hoằng Khê, huyện Hoằng Hoá, Thanh Hoá) đột ngột chóng mặt, choáng váng quỵ xuống. Sau đó bà Tới tê yếu tay chân trái, miệng méo, nói khó, liền được gia đình đưa đến Khoa thần kinh, Bệnh viện đa kh... | On the afternoon of April 23, doctors at Thanh Hoa Provincial General Hospital said that on the morning of April 17, while going to the market, Ms. Le Thi Toi (70 years old, residing in Hoang Khe commune, Hoang Hoa district, Thanh Hoa) suddenly felt dizzy. face, dizzy and collapsed. Afterwards, Ms. Toi's left arm and l... | summary |
- Cơ quan chủ trì: Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố; - Cơ quan phối hợp: Sở Tư pháp, sở, ban, ngành thành phố và cơ quan, đơn vị có liên quan; - Thời gian thực hiện: Sau khi Chính phủ ban hành Nghị định. | - Responsible agency: City Military Command; - Coordinating agency: Department of Justice, city departments, branches, branches and relevant agencies and units; - Implementation time: After the Government issues the Decree. | section_api |
XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ NĂM 2024 Thực hiện Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Lu... | DEVELOPING LEGAL DOCUMENTS IN THUA THIEN HUE PROVINCE IN 2024 Implementing the Law on Promulgation of Legal Documents; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Promulgation of Legal Documents; Decree Không. 34/2016/ND-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing a number of articles and me... | section_api |
Một người đàn ông sống tại ngôi làng ở thành phố Puri, miền đông Ấn Độ, đã tỉnh dậy vào lúc nửa đêm khi cảm thấy thứ gì chuyển động dưới chân. Mò mẫm trong đêm tối để tìm hiểu xem đó là thứ gì, người này nghe thấy tiếng thở phì phò rất lớn. Theo bản năng, người này lập tức nhảy ra khỏi giường và bật đèn để kiểm tra thì... | A man living in a village in the eastern Indian city of Puri woke up in the middle of the night when he felt something moving under his feet. Groping in the dark to find out what it was, this person heard a very loud breathing sound. Instinctively, this person immediately jumped out of bed and turned on the light to ch... | summary |
Dựa trên hình chụp X-quang và các kết quả xét nghiệm, bác sĩ ngoại chỉnh hình xác định phương pháp điều trị phù hợp nhất. Họ cũng xem xét kiểu gãy xương (trong hay ngoài khớp) và độ phức tạp của chỗ gãy (gãy Bennett hay Rolando ). Trong các ca gãy xương đơn giản (như gãy ngoài khớp) bác sĩ có thể sắp lại mảnh xương gãy... | Based on X-rays and test results, the orthopedic surgeon determines the most appropriate treatment method. They also considered the type of fracture (intra-articular or extra-articular) and the complexity of the fracture (Bennett or Rolando fracture). In simple fractures (such as fractures outside the joint) the doctor... | summary |
Bổ sung giá đất trong Bảng giá đất ở trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi áp dụng cho thời kỳ 05 năm (2020 - 2024) được sửa đổi, bổ sung kèm theo Quyết định số 17/2023/QĐ-UBND ngày 19/5/2023 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Bảng giá số 2, Bảng giá đất ở trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi áp dụng cho thời kỳ 05 năm (2020 - 2024... | Supplementing land prices in the Land Price List in Quang Ngai province applicable for the 5-year period (2020 - 2024) is amended and supplemented with Decision Không. 17/2023/QD-UBND dated May 19/ 2023 of the Provincial People's Committee on amending and supplementing Price List Không. 2, Land price list in Quang Ngai... | section_api |
MỘT SỐ NỘI DUNG HỖ TRỢ, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC, MẪU HỒ SƠ, TIÊU CHÍ LỰA CHỌN DỰ ÁN, KẾ HOẠCH, PHƯƠNG ÁN SẢN XUẤT TRONG THỰC HIỆN CÁC HOẠT ĐỘNG HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN SẢN XUẤT THUỘC CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN (Kèm theo Nghị quyết số 20/2023/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2023... | SOME SUPPORT CONTENTS, ORDER, PROCEDURES, DOCUMENT FORMS, PROJECT SELECTION CRITERIA, PLAN, PRODUCTION OPTIONS IN IMPLEMENTING PRODUCTION DEVELOPMENT SUPPORT ACTIVITIES UNDER NATIONAL TARGET PROGRAMS PERIOD 2021 - 2025 IN LANG SON PROVINCE (Attached to Resolution Không. 20/2023/NQ-HDND dated December 8, 2023 of the Peo... | section_api |
a) Nội dung chi: - Chi thành lập mô hình mạng lưới hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp: tổ chức Hội nghị công bố thành lập và ra mắt mô hình. Nội dung và mức chi theo Nghị quyết số 58/2017/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh. - Chi thuê chuyên gia trong nước cố vấn/tư vấn cho các doanh nghiệp/HTX/THT và ... | a) Expenditure content: - Expenditure on establishing a network model to support women's startups: organize a conference to announce the establishment and launch of the model. Content and spending level according to Resolution Không. 58/2017/NQ-HDND dated December 11, 2017 of the Provincial People's Council. - Expendit... | final |
Hiện nay, không ít người trẻ kinh doanh các lĩnh vực như: ăn uống, làm đẹp, bán quần áo. . phải trả mặt bằng phố, rồi thuê những căn nhà trong hẻm với giá rẻ hơn để tiếp tục làm ăn. Hàng loạt chủ cửa hàng trả mặt bằng TẤN ĐẠT Chị N. T. L (31 tuổi, ngụ Q. 3, TP. HCM ), chia sẻ trước đây chị có 2 chi nhánh trà sữa trên m... | Currently, many young people do business in fields such as food, beauty, and clothing sales. . have to pay for street space, then rent houses in alleys at cheaper prices to continue doing business. A series of store owners returned their premises TAN DAT Ms. N. T. L (31 years old, living in District 3, Ho Chi Minh City... | summary |
Chủ trì phối hợp các Sở ban ngành địa phương trong quản lý Nhà nước về an ninh trật tự tại điểm du lịch Hướng dẫn kiểm tra giám sát xử lý các vi phạm trong thực hiện các quy định về an ninh trật tự phòng chống cháy nổ bảo đảm an ninh an toàn cho khách du lịch tại các điểm du lịch trên địa bàn tỉnh | Preside over the coordination of local departments and agencies in the State management of security and order at tourist destinations. Provide guidance on inspection, supervision and handling of violations in implementing regulations on security, order and fire prevention. Ensuring security and safety for tourists at t... | section_api |
Bạn sẽ có thể nhận ra ngay lập tức miếng thức ăn hoặc đồ uống bạn vừa cho vào miệng còn quá nóng. Bạn nên nhổ thứ đó ra ngay lập tức, nếu không nó sẽ tiếp tục làm bỏng miệng bạn. Không phải lúc nào cũng có thể nhổ thức ăn ra, nhưng bạn nên làm vậy thay vì nuốt chúng để không tiếp tục làm bỏng cổ họng và thực quản. Điều... | You will be able to immediately tell that the piece of food or drink you just put in your mouth is too hot. You should spit that out immediately, otherwise it will continue to burn your mouth. It's not always possible to spit food out, but you should do so instead of swallowing it so you don't continue to burn your thr... | summary |
Điều 2. Điều khoản thi hành
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết
3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phố... | Article 2. Implementation provisions
1. Assign the Provincial People's Committee to organize and implement the Resolution.
2. Assign the Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council, the People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates to supervise th... | final |
Thực hiện chức năng quản lý nhà nước về đo đạc bản đồ và viễn thám thuộc địa bàn quản lý Chịu sự quản lý nhà nước về chuyên môn của Sở Tài nguyên và Môi trường và Ủy ban nhân dân cấp huyện đối với lĩnh vực đo đạc bản đồ và viễn thám theo Quy định này và các quy định pháp luật có liên quan | Carry out the state management function of map surveying and remote sensing in the management area. Subject to the state management of the expertise of the Department of Natural Resources and Environment and the district People's Committee in the field of surveying maps and remote sensing according to this Regulation a... | section_api |
* Nguyên tắc: - Không phù hợp với chủ trương, định hướng thu hút đầu tư của tỉnh theo Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh lần thứ XVII, nhiệm kỳ 2020-2025. - Không phù hợp Quy hoạch tỉnh Hải Dương thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050; Chương trình, Đề án của ngành đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt và các quy... | * Principle: - Not consistent with the province's policies and orientations for attracting investment according to the Resolution of the 17th Provincial Party Congress, term 2020-2025. - Not suitable for Hai Duong province planning for the period 2021-2030, vision to 2050; Programs and projects of the sector have been ... | section_api |
Sửa đổi bổ sung một số điều của Quyết định số 38 2020 QĐ UBND ngày 13 tháng 11 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng quy định tiêu chuẩn định mức sử dụng máy móc thiết bị chuyên dùng tại các cơ quan đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Lâm Đồng | Amending and supplementing a number of articles of Decision Không. 38 2020 People's Committee Decision dated November 13, 2020 of the People's Committee of Lam Dong province regulating standards and norms for using specialized machinery and equipment at agencies and units under management scope of Lam Dong province | section_api |
Đến năm 2030, toàn tỉnh Bình Định có 21 đô thị, gồm: 01 đô thị loại I (thành phố Quy Nhơn), 02 đô thị loại III (thành phố An Nhơn, thành phố Hoài Nhơn), 03 đô thị loại IV (thị xã Tây Sơn, thị xã Tuy Phước, thị trấn Cát Tiên), 15 đô thị loại V (thị trấn Vĩnh Thạnh, Vân Canh, An Lão, Tăng Bạt Hổ, Phù Mỹ, Bình Dương, Ngô ... | By 2030, Binh Dinh province will have 21 urban areas, including: 01 class I urban area (Quy Nhon city), 02 class III urban areas (An Nhon city, Hoai Nhon city), 03 class IV urban areas ( Tay Son town, Tuy Phuoc town, Cat Tien town), 15 class V urban areas (Vinh Thanh, Van Canh, An Lao, Tang Bat Ho, Phu My, Binh Duong, ... | section_api |
Tổ chức thúc đẩy phát triển kinh doanh bền vững sử dụng bộ công cụ đánh giá mức độ doanh nghiệp áp dụng mô hình kinh doanh bền vững và thực hiện hỗ trợ theo nguyên tắc thực hiện quy định tại Điều 3 Thông tư này | Organizations promoting sustainable business development use a set of tools to assess the extent to which businesses apply sustainable business models and provide support according to the implementation principles specified in Article 3 of this Circular. | section_api |
Các thành viên của Hội đồng thực hiện theo Quy chế hoạt động của Hội đồng có trách nhiệm cử đại diện lãnh đạo chủ chốt tham gia các hoạt động của Hội đồng cử cán bộ đầu mối và thành lập các nhóm công tác để triển khai nhiệm vụ do Chủ tịch Hội đồng phân công hoặc theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng | Members of the Council comply with the Council's operating regulations and are responsible for appointing key leadership representatives to participate in Council activities, appointing focal officers and establishing working groups to implement their responsibilities. Services assigned by the Chairman of the Council o... | section_api |
Hàng năm rà soát để có kế hoạch quy hoạch đội ngũ cán bộ công chức cấp xã xây dựng kế hoạch đào tạo bồi dưỡng cử cán bộ công chức cấp xã đi đào tạo bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ nhằm đạt chuẩn theo quy định | Annually review to have a planning plan for the team of commune-level civil servants, develop a training plan and send commune-level civil servants to training to improve their professional qualifications to meet the standards according to the regulations. regulations | section_api |
VỀ VIỆC NGĂN CHẶN NHẬP LẬU, VẬN CHUYỂN TRÁI PHÉP ĐỘNG VẬT, SẢN PHẨM ĐỘNG VẬT; KIỂM SOÁT TỐT DỊCH BỆNH, PHÁT TRIỂN CHĂN NUÔI BỀN VỮNG, BẢO ĐẢM NGUỒN CUNG THỰC PHẨM Thời gian qua, Thủ tướng Chính phủ đã có nhiều văn bản chỉ đạo việc ngăn chặn nhập lậu, vận chuyển trái phép gia cầm, lợn và các sản phẩm động vật từ nước ng... | ON PREVENTING STRAIGHT IMPORT AND ILLEGAL TRANSPORTATION OF ANIMALS AND ANIMAL PRODUCTS; GOOD CONTROL OF DISEASE, DEVELOPMENT OF SUSTAINABLE LIVESTOCK PRODUCTION, ENSURE OF FOOD SUPPLY Recently, the Prime Minister has issued many documents directing the prevention of smuggling and illegal transportation of poultry, pig... | section_api |
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 46 2022 NQ HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức hỗ trợ cụ thể một số nội dung thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 2025 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long | This Resolution replaces Resolution Không. 46 2022 Resolution of the People's Council dated December 14, 2022 of the Provincial People's Council stipulating specific support levels for a number of contents implementing the National Target Program on new rural construction period. 2021 2025 in Vinh Long province | section_api |
Điều 12. Trách nhiệm của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng dẫn, kiểm tra và quản lý hoạt động từ thiện xã hội, dạy nghề, cơ sở bảo trợ xã hội, nuôi dạy trẻ em, chăm sóc sức khỏe cho người nghèo, người tàn tật, trẻ mồ côi của các tổ chức, cá nhân tôn giáo tr... | Article 12. Responsibilities of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs Preside over and coordinate with relevant agencies and units to guide, inspect and manage social charity, vocational training and grassroots activities Social protection, child rearing, health care for the poor, disabled, and orpha... | final |
Phát triển kinh tế xã hội tỉnh Bình Định trên cơ sở thu hút và sử dụng hiệu quả các nguồn lực bên trong và bên ngoài nhất là nguồn vốn đầu tư công nghệ cao nguồn nhân lực chất lượng cao Trong đó xác định nội lực tiềm năng của tỉnh nhất là tiềm năng kinh tế biển nguồn lực bên ngoài và việc kết nối liên vùng với các nước... | Socio-economic development of Binh Dinh province on the basis of attracting and effectively using internal and external resources, especially high-tech investment capital and high-quality human resources, which identifies potential internal resources of the province, especially the economic potential of external resour... | section_api |
Xây dựng kế hoạch cụ thể tổ chức triển khai thực hiện trong phạm vi toàn tỉnh chi tiết đến từng tháng quý rõ nhiệm vụ rõ trách nhiệm tập trung chỉ đạo thực hiện quyết liệt các chỉ tiêu được giao ngay từ ngày đầu tháng đầu của năm phấn đấu hoàn thành 28 chỉ tiêu năm 2024 | Develop a specific plan to organize implementation throughout the province, detailing each month and quarter, clear tasks and responsibilities, focus on directing the drastic implementation of assigned targets right from the first day of the first month of the year. strive to complete 28 targets by 2024 | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định Khóa XIII Kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực t... | The Standing Committee of the Provincial People's Council, the Committees of the Provincial People's Council, the Provincial People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates inspect and supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of... | section_api |
Trong thông cáo gửi báo chí sáng 23-5, WWF cho biết hai con mang lớn gồm một đực và một cái, đang trong độ tuổi sinh sản. Điều này đem lại hi vọng lớn cho các nhà bảo tồn về một quần thể có khả năng sinh sôi. Theo ông Phan Tuấn - chi cục trưởng Chi cục Kiểm Lâm tỉnh Quảng Nam, loài mang có trong Sách đỏ Việt Nam, phân ... | In a press release on the morning of May 23, WWF said that two giant muntjacs, one male and one female, are of reproductive age. This gives conservationists great hope for a viable population. According to Mr. Phan Tuan - Director of the Forest Protection Department of Quang Nam province, the species is in the Vietnam ... | summary |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội ... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of the Resolution according to the provisions of law.
2. The Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council and the Provincial People's Council delegates, according to their functions and tasks, regularly supe... | final |
Trong trường hợp cần thiết Cơ quan quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ có thể thuê chuyên gia tổ chức tư vấn đánh giá độc lập Tổng mức dự toán chi thuê chuyên gia tổ chức độc lập được tính tối đa bằng 5 lần mức chi thù lao gồm tiền họp Hội đồng của Chủ tịch Hội đồng và chi nhận xét đánh giá của ủy viên phản biện tro... | In case of necessity, the Science and Technology Task Management Agency can hire experts to conduct independent evaluation consulting. The total cost estimate for hiring independent experts is calculated at a maximum of 5 times the cost. Remuneration includes Council meeting fees of the Chairman of the Council and expe... | section_api |
Chịu trách nhiệm kiểm tra kiểm soát đảm bảo tính chính xác hợp lệ hợp pháp của các chứng từ tài liệu sử dụng để nhập các dữ liệu liên quan trên hệ thống phần mềm kế toán | Responsible for checking and controlling to ensure the accuracy and legality of documents used to enter relevant data on the accounting software system | section_api |
Tôi năm nay 24 tuổi, đã ra trường được hơn hai năm, đang là một nhân viên văn phòng. Buổi tối, tôi có đi làm thêm ở một chỗ khác. Lúc bắt đầu công việc làm thêm đó, tôi không hề có bất kỳ chuyên môn nào, cũng chưa từng có ý định sẽ xin vào đó. Nhưng tình cờ, tôi quen với cô chủ, nên dù biết rõ tôi không có chuyên môn v... | I'm 24 years old, I've been out of school for more than two years, and I'm an office worker. In the evening, I went to work another place. When I started that part-time job, I didn't have any expertise and never intended to apply for it. But by chance, I was familiar with the owner, so even though she knew I had no exp... | summary |
Nếu chủ thuê lao động yêu cầu một cuộc kiểm tra ma túy thì gần như là bạn sẽ phải cung cấp một mẫu nước tiểu. Cũng có khi (hiếm hoi hơn) họ sẽ yêu cầu xét nghiệm máu, nước bọt hoặc tóc. Cuộc kiểm tra nước tiểu có thể được hoàn thành một cách riêng tư (trong phòng tắm của phòng thí nghiệm) hay được giám sát bởi một nhân... | Nếu chủ thuê lao động yêu cầu một cuộc kiểm tra ma túy thì gần như là bạn sẽ phải cung cấp một mẫu nước tiểu. Cũng có khi (hiếm hoi hơn) họ sẽ yêu cầu xét nghiệm máu, nước bọt hoặc tóc. Cuộc kiểm tra nước tiểu có thể được hoàn thành một cách riêng tư (trong phòng tắm của phòng thí nghiệm) hay được giám sát bởi một nhân... | summary |
Kiểm tra lượng thức ăn và nước uống ít nhất hai lần một ngày. Chậu ăn có thể bị đổ, hoặc đồ phủ sàn bay vào nước uống, vậy nên bạn cần trông chừng cẩn thận. Nếu dùng bình chuyên dụng thì nước uống vẫn cần được thay mới hằng ngày, và nhớ diệt khuẩn chiếc vòi ít nhất hai lần một tuần. Chuẩn bị cho chuột của bạn 12 ml thứ... | Check food and water intake at least twice a day. The sink can fall over, or floor coverings can fly into the drinking water, so you need to be careful. If using a specialized bottle, drinking water still needs to be changed every day, and remember to disinfect the faucet at least twice a week. Prepare your rat with 12... | summary |
Tiếp tục triển khai Đề án “Đổi mới nâng cao hiệu quả công tác phổ biến giáo dục pháp luật Ngành văn hóa thể thao và du lịch giai đoạn 2022 2026”. - Nội dung: phân loại nội dung, đối tượng, địa bàn, số hóa tài liệu PBGDPL phù hợp; đánh giá nhu cầu tìm hiểu PBGDPL của Ngành từ các tổ chức, cá nhân liên quan, trọng tâm là... | Continue to implement the Project "Innovation to improve the effectiveness of legal education dissemination in the culture, sports and tourism industry in the period of 2022-2026". - Content: classify content, subjects, locations, digitize appropriate legal education documents; Assess the Industry's need to learn about... | section_api |
Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Bí thư Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Việt Nam cấp xã | Chairman of the Vietnam Fatherland Front Committee Secretary of the Ho Chi Minh Communist Youth Union Chairman of the Vietnam Women's Union Chairman of the Vietnam Farmers' Association Chairman of the commune-level Vietnam Veterans Association | section_api |
BAN HÀNH BẢNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN CÁT TIÊN, TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA X KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phư... | ISSUING THE TABLE OF PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT FOR LAND TYPES IN 2024 IN CAT TIEN DISTRICT, LAM DONG PROVINCE LAM DONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019... | section_api |
Tham mưu trình UBND tỉnh ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền Quyết định phê duyệt công bố kết quả điều tra cơ bản thủy lợi quy trình vận hành công trình thủy lợi thuộc phạm vi quản lý trên địa bàn tỉnh quyết định giao tổ chức quản lý hoặc phân cấp quản lý công trình thủy lợi công trình cấp nước sạch n... | Advise and submit to the Provincial People's Committee for promulgation according to its authority or submit to the competent authority a Decision to approve the announcement of the results of the basic irrigation investigation, the operating process of irrigation works under the scope of management in the province to ... | section_api |
Theo, măng rất bổ dưỡng và chứa một lượng lớn chất xơ, đồng, vitamin B6, vitamin E trong mỗi khẩu phần. 155 gam măng nấu chín cung cấp 64 calo. Măng đặc biệt chứa nhiều đồng, một khoáng chất quan trọng đối với làn da, chức năng não… Nó cũng là nguồn cung cấp vitamin B6 tuyệt vời, một loại vitamin tan trong nước tham gi... | According to, bamboo shoots are very nutritious and contain large amounts of fiber, copper, vitamin B6, and vitamin E in each serving. 155 grams of cooked bamboo shoots provide 64 calories. Bamboo shoots are especially high in copper, an important mineral for skin, brain function... It is also an excellent source of vi... | summary |
Danh mục công trình dự án tiếp tục thực hiện chuyên mục đích sử dụng đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp năm 2023 thị xã Đức Phổ là 01 công trình dự án tổng diện tích đất lúa là 2 37ha được HĐND tỉnh thông qua tại Nghị quyết số 24 2023 NQ HĐND ngày 13 11 2023 Chi tiết tại Phụ biểu 01 kèm theo | The list of projects to continue to be implemented specifically for the purpose of using rice land to non-agricultural land in 2023 in Duc Pho town is 01 project with a total rice land area of 2 37 hectares approved by the Provincial People's Council at the Decree. Resolution Không. 24 2023 Resolution of the People's... | section_api |
7.4.1. Nguyên tắc Nhiệt độ nóng chảy của thuốc nổ Octogen được xác định bằng cách quan sát sự biến đổi trạng thái vật lý của thuốc trong mao quản thủy tinh (capilla) ở khoảng nhiệt độ nhất định.
7.4.2. Thiết bị, dụng cụ, hoá chất - Cân kỹ thuật, sai số 0,01 g; - Máy đo điểm chảy, khoảng đo từ 0 oC đến 300 oC, có điều c... | 7.4.1. Principle The melting temperature of Octogen explosive is determined by observing the change in the physical state of the drug in a glass capillary (capilla) at a certain temperature range.
7.4.2. Equipment, tools, chemicals - Technical balance, error 0.01 g; - Melting point meter, measuring range from 0 oC to 3... | final |
VỀ DANH MỤC DỰ ÁN THỰC HIỆN THU HỒI ĐẤT NĂM 2024 THEO QUY ĐỊNH TẠI KHOẢN 3 ĐIỀU 62 LUẬT ĐẤT ĐAI NĂM 2013 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TUYÊN QUANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG KHÓA XIX KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính ph... | ON LIST OF PROJECTS TO IMPLEMENT LAND RECOVERY IN 2024 ACCORDING TO THE REGULATIONS IN CLAUSE 3, ARTICLE 62 OF THE 2013 LAND LAW IN TUYEN QUANG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF TUYEN QUANG PROVINCE SESSION XIX, 7TH SESSION Pursuant to the Law on Main Organization local authority June 19, 2015; Law Amending and Supplementin... | section_api |
ĐỐI TƯỢNG, ĐIỀU KIỆN; TRÌNH TỰ, THỦ TỤC XÉT DUYỆT; HỢP ĐỒNG CHO THUÊ, GIÁ THUÊ, THANH TOÁN TIỀN THUÊ NHÀ Ở CÔNG VỤ; THU HỒI, TRÌNH TỰ THỦ TỤC THU HỒI VÀ CƯỠNG CHẾ NHÀ Ở CÔNG VỤ | SUBJECTS AND CONDITIONS; APPROVEMENT ORDER AND PROCEDURES; LEASE CONTRACT, RENTAL PRICE, RENTAL PAYMENT FOR OFFICIAL HOUSES; RECOVERY, PROCEDURES FOR RECOVERY AND FORCES OF OFFICIAL HOUSES | section_api |
Tổ chức giao nhận số hộ gia đình cá nhân được bố trí ổn định vào vùng dự án phương án và lập biên bản giao nhận theo Phụ lục IX ban hành kèm theo Thông tư này | Organize the delivery and receipt of a number of households and individuals that are stably arranged in the project area and prepare a delivery record according to Appendix IX issued with this Circular. | section_api |
Phối hợp với các đơn vị liên quan hướng dẫn kiểm tra hoạt động đối với các hội hiệp hội trong lĩnh vực xuất bản in và phát hành theo quy định của pháp luật | Coordinate with relevant units to guide and inspect activities of associations in the field of publishing, printing and distribution according to the provisions of law. | section_api |
Để lai tạo chó cái của bạn với chó đực, bạn sẽ cần tìm một đối tượng thích hợp cho chó cái. Tìm một con chó đực cùng giống khỏe mạnh và không bị dị tật hay các vấn đề di truyền. Trước đó, bạn nên gặp chủ sở hữu của chó đực hoặc với cơ sở lai tạo và cùng thảo luận về tình trạng sức khỏe và lịch sử y tế của chó. Bạn nên ... | To breed your female dog with a male dog, you will need to find a suitable match for the female dog. Find a male dog of the same breed that is healthy and free of deformities or genetic problems. Before that, you should meet with the male dog's owner or the breeder and discuss the dog's health and medical history. You ... | summary |
1. Điều kiện được hưởng hỗ trợ tốt nghiệp sau đại học
a) Cán bộ công chức viên chức phải đủ điều kiện đào tạo sau đại học theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 101 2017 NĐ CP ngày 01 9 2017 của Chính phủ về đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức viên chức
b) Người làm việc trong các hội quần chúng do Đảng Nhà nước giao n... | 1. Conditions for receiving postgraduate graduation support
a) Civil servants and public employees must be eligible for postgraduate training as prescribed in Article 6 of Decree Không. 101 2017 Decree CP dated September 1, 2017 of the Government on training and fostering of civil servants and public employees
b) Peopl... | final |
CÔNG TÁC THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TỈNH NGHỆ AN NĂM 2024 Căn cứ Công văn số 3089/BTTTT-TTĐN ngày 31/7/2023 của Bộ Thông tin và Truyền thông về hướng dẫn xây dựng kế hoạch công tác thông tin đối ngoại năm 2024 và Kế hoạch số 199-KH/TU ngày 21/9/2023 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy quán triệt và triển khai thực hiện thực hiện Kết lu... | FOREIGN INFORMATION WORK OF NGHE AN PROVINCE IN 2024 Pursuant to Official Dispatch Không. 3089/BTTTT-TTDN dated July 31, 2023 of the Ministry of Information and Communications on instructions for building a plan for foreign information work in 2024 and Plan Không. 199-KH/TU dated September 21, 2023 of the Provincial Pa... | section_api |
Đề nghị Cục Quản lý thị trường tỉnh Kon Tum xây dựng và triển khai kế hoạch kiểm tra kiểm soát thị trường nhằm phát hiện xử lý nghiêm các hành vi vi phạm pháp luật như đầu cơ găm hàng kinh doanh hàng cấm hàng nhập lậu hàng gian hàng giả hàng không hóa đơn chứng từ không rõ nguồn gốc xuất xứ không nhãn mác không đảm bảo... | It is recommended that the Market Management Department of Kon Tum province develop and implement a market control inspection plan to detect and strictly handle illegal acts such as speculation, hoarding, trading in prohibited goods, smuggled goods, and fraud. Counterfeit aviation goods, invoices, documents of unknown ... | section_api |
Chiều 19/7, chia sẻ trên báo Thanh Niên, bác sĩ Đinh Hữu Long, Giám đốc TTYT huyện Quế Sơn, Quảng Nam, cho biết liên quan vụ cháu Nguyễn Văn Linh (13 tuổi, ở thôn Cẩm Đồng, xã Điện Phong, thị xã Điện Bàn, Quảng Nam) đi bán vé số dạo và bị đánh gãy tay cướp 1, 2 triệu đồng, sau một thời gian điều trị tại TTYT huyện, do ... | On the afternoon of July 19, sharing in Thanh Nien newspaper, doctor Dinh Huu Long, Director of Que Son District Health Center, Quang Nam, said that it was related to the case of Nguyen Van Linh (13 years old, in Cam Dong village, Dien Phong commune, Dien Ban town, Quang Nam) went to sell lottery tickets on the street ... | summary |
Kiểm soát đối chiếu khớp đúng số liệu giữa các báo cáo kế toán phát hiện kịp thời sự chênh lệch về số liệu và báo cáo kịp thời cho cán bộ kiểm soát để báo cáo Thủ trưởng đơn vị kế toán NHNN ra quyết định xử lý | Control and match the correct data between accounting reports, promptly detect discrepancies in data and promptly report to control officers to report to the Head of the SBV's accounting unit to make a handling decision. | section_api |
Các Sở, ngành liên quan, UBND cấp huyện căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao và chỉ đạo của UBND Thành phố: - Tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền các nội dung tại Phụ lục 07 Nghị quyết số 06/2023/NQ-HĐND đến các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân liên quan thuộc ngành/lĩnh vực hoặc địa bàn quản lý nhà nước để hiểu r... | Relevant departments, branches and district-level People's Committees, based on the assigned functions, tasks and direction of the City People's Committee: - Continue to promote propaganda of the contents in Appendix 07 of Resolution Không. 06/2023/ Resolution of the People's Council to relevant agencies, units, organi... | section_api |
Căn cứ Quy chế này, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan chủ động chỉ đạo tổ chức thực hiện nhằm nâng cao hiệu lực, hiệu quả thực hiện công tác quản lý nhà nước về tín ngưỡng, tôn giáo trên địa bàn; định kỳ (trước ngày 15 tháng 11 hằng năm) hoặc đột xuất có trách nhiệm tổng hợp, báo cáo kết quả thực ... | Pursuant to this Regulation, heads of relevant agencies, units and localities proactively direct and organize implementation to improve the effectiveness and efficiency of state management of beliefs and religions. locality; Periodically (before November 15 every year) or irregularly, be responsible for synthesizing an... | section_api |
- 100% văn bản, hồ sơ công việc các cấp được xử lý trên môi trường mạng (trừ hồ sơ công việc thuộc phạm vi bí mật nhà nước). - 100% chế độ báo cáo, cung cấp thông tin, dữ liệu của tỉnh được kết nối với Hệ thống thông tin báo cáo Chính phủ, Trung tâm thông tin, chỉ đạo điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. - 100... | - 100% of documents and work records at all levels are processed in the network environment (except for work records that are state secrets). - 100% of the province's reporting, information and data provisioning regime is connected to the Government Reporting Information System, Information Center, and Executive Direct... | section_api |
“3. Việc lập đề án, báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép tài nguyên nước thực hiện theo quy định tại Nghị định số 02/2023/NĐ-CP ngày 01/02/2023 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước. | “3. The preparation of projects and reports in the application dossier for a water resources license shall comply with the provisions of Decree Không. 02/2023/ND-CP dated February 1, 2023 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Law on Water Resources. | section_api |
“a) Ngân sách trung ương hỗ trợ tối đa 70%, ngân sách địa phương (ngân sách cấp tỉnh, ngân sách cấp huyện) hỗ trợ 10% kinh phí xây dựng các mô hình Chi hội nông dân nghề nghiệp, Tổ hội nông dân nghề nghiệp theo nguyên tắc “5 tự” và “5 cùng” nhưng không quá 30 triệu đồng/mô hình.”. | “a) The central budget supports a maximum of 70%, the local budget (provincial budget, district budget) supports 10% of the funding for building models of professional farmers' branches and agricultural associations. Professional people follow the principle of "5 words" and "5 words" but not more than 30 million VND/mo... | section_api |
Chú trọng các lĩnh vực văn hóa xã hội làm tốt công tác an sinh xã hội bảo đảm đời sống Nhân dân bảo vệ môi trường phòng chống thiên tai ứng phó với biến đổi khí hậu Thực hiện nghiêm Chỉ thị số 26 CT TW ngày 23 tháng 11 năm 2023 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tổ chức Tết Nguyên đán Giáp Thìn năm 2024 Bám sát tình hìn... | Focus on social and cultural fields to do a good job of social security to ensure people's lives, protect the environment, prevent natural disasters and respond to climate change. Strictly implement Directive Không. 26 CT Central dated January 23 November 2023 of the Party Central Committee's Secretariat on organizing ... | section_api |
Nội dung chi Chi hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo hộ cận nghèo trên địa bàn các huyện nghèo từ nguồn ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững | Expenditure content Housing support for poor households and near-poor households in poor districts from local budget sources to implement the National Target Program for sustainable poverty reduction | section_api |
Xem xét đánh giá tính kịp thời đầy đủ trong thi hành pháp luật tính chính xác thống nhất trong hướng dẫn áp dụng pháp luật và trong áp dụng pháp luật của cơ quan nhà nước người có thẩm quyền và mức độ tuân thủ pháp luật của tổ chức cá nhân | Consider and evaluate the timeliness and completeness of law enforcement, the consistent accuracy in instructions for applying the law and in applying the law by competent state agencies and the level of compliance with the law by the organization. personal position | section_api |
Nướu răng và lưỡi của chó có thể biến chuyển từ xanh xám đến hơi hồng. Nếu nướu chó tự nhiên chuyển sang màu đen, bạn nên quan sát lưỡi chó. Nếu nướu hoặc lưỡi có màu xanh, tím, trắng, đỏ gạch hoặc đỏ tươi, bạn nên đưa chó đến phòng khám thú y ngay. Thay đổi màu sắc nướu và lưỡi chứng tỏ tình trạng kém lưu thông máu kh... | Your dog's gums and tongue can vary from gray-green to slightly pink. If your dog's gums naturally turn black, you should observe your dog's tongue. If the gums or tongue are blue, purple, white, brick red or bright red, you should take your dog to a veterinary clinic immediately. Changes in gum and tongue color indica... | summary |
- Cơ quan chủ trì: Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh. - Cơ quan phối hợp: Các sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân huyện, thành phố. - Thời gian thực hiện: Theo yêu cầu của Bộ Quốc phòng. | - Responsible agency: Provincial Military Command. - Coordinating agency: Departments, branches and branches; People's Committee of district and city. - Implementation time: At the request of the Ministry of National Defense. | section_api |
ứng từ thu tiền đào tạo nghề, học ngoại ngữ, giáo dục định hướng, khám sức khoẻ do đơn vị, doanh nghiệp, tổ chức có chức năng, nhiệm vụ cung cấp. | Payment for vocational training, foreign language learning, orientation education, and health examinations provided by units, businesses, and organizations with functions and tasks. | section_api |
Quyết định số 341/QĐ-UBND ngày 11/5/2022 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế quản lý, vận hành và sử dụng Hệ thống thư điện tử công vụ tỉnh Gia Lai. | Decision Không. 341/QD-UBND dated May 11, 2022 of the Provincial People's Committee promulgating Regulations on management, operation and use of Gia Lai province's public service email system. | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 04 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Quảng cáo thuộc phạm vi quản lý của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Tuyên Quang (Có Danh mục kèm theo). | Announced with this Decision a List of 04 administrative procedures amended and supplemented in the field of Advertising under the management of the Department of Culture, Sports and Tourism of Tuyen Quang province (List attached) . | section_api |
Chỉ đạo lực lượng Bộ đội Biên phòng Hải quan Công an Ban chỉ đạo 389 địa phương tăng cường kiểm tra giám sát kiểm soát đặc biệt tại các cửa khẩu đường mòn lối mở khu vực biên giới cảng biển đường sông để kịp thời ngăn chặn phát hiện và xử lý nghiêm các trường hợp buôn bán vận chuyển trái phép động vật sản phẩm động vật... | Direct the Border Guard, Customs, Police, Local Steering Committee 389 to strengthen inspection, supervision, and special control at border gates, trails, openings, border areas, seaports, and rivers to promptly prevent outbreaks. detect and strictly handle cases of illegal trafficking and transportation of animals and... | section_api |
Điều chỉnh tăng chỉ tiêu thu hồi đất tại khoản 2 Điều 2 và Phụ biểu số 04 1 Phụ biểu số 04 2 ban hành kèm theo Quyết định số 2385 QĐ UBND ngày 05 7 2023 của UBND tỉnh cụ thể. - Đất chuyên trồng lúa nước (LUC) với diện tích 0,3254 ha tại xã Yên Lạc. - Đất trồng cây hàng năm khác (HNK) với diện tích 0,1276 ha (Xã Thanh K... | Adjusting to increase the land recovery target in Clause 2, Article 2 and Appendix Không. 04 1 Appendix Không. 04 2 issued together with Decision Không. 2385 QD People's Committee dated July 5, 2023 of the specific Provincial People's Committee. - Specialized land for wet rice cultivation (LUC) with an area of 0.3254... | section_api |
ối với thôn có từ 350 hộ gia đình trở lên, thôn thuộc xã trọng điểm, phức tạp về an ninh trật tự theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền và tổ dân phố có từ 500 hộ gia đình trở lên: Bí thư chi bộ thôn, tổ dân phố; Trưởng thôn, tổ trưởng tổ dân phố; Trưởng Ban công tác Mặt trận thôn, tổ dân phố được hưởng phụ cấp hàng... | For villages with 350 households or more, villages in key communes with complex security and order issues as decided by competent authorities, and residential groups with 500 households or more: Secretary of the Branch village and residential groups; Village head, residential group leader; The Head of the Village Front... | section_api |
Theo Sở Giao thông Vận tải TP HCM, từ giữa tháng 7 đến nay có 713 doanh nghiệp vận tải taxi, xe buýt, xe container, xe hợp đồng du lịch và xe khách tuyến cố định đã tổ chức kiểm tra sức khoẻ của 29. 735 lái xe. Các doanh nghiệp vận tải phát hiện 122 tài xế có dấu hiệu sử dụng chất ma tuý, nhiều nhất là hãng taxi Vinasu... | According to the Department of Transport of Ho Chi Minh City, from mid-July until now, 713 transport businesses of taxis, buses, container trucks, tourist contract vehicles and fixed-route passenger cars have organized health checks of 29. 735 drivers. Transport businesses discovered 122 drivers showing signs of using ... | summary |
Hiện trạng ĐVHC cấp xã thuộc diện sắp xếp nhưng có yếu tố đặc thù nên không thực hiện sắp xếp 12 xã Huyện Na Hang có 02 xã Hồng Thái Thượng Giáp huyện Chiêm Hoá có 03 xã Xã Bình Nhân xã Bình Phú xã Nhân Lý huyện Hàm Yên có 01 xã Bằng Cốc huyện Yên Sơn có 03 xã Phú Thịnh Quý Quân Trung Trực huyện Sơn Dương có 03 xã Bình... | The current status of commune-level administrative units is subject to arrangement but there are specific factors that should not be arranged. 12 communes, Na Hang district has 02 Hong Thai Thuong Giap communes, Chiem Hoa district has 03 communes, Binh Nhan commune, Binh Phu commune, Nhan Ly commune, Ham district Yen h... | section_api |
Phê duyệt kèm theo Quyết định này quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực đầu tư tại Việt Nam thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư được công bố tại Quyết định số số 3025/QĐ-UBND ngày 08/12/2023 của Chủ tịch UBND tỉnh. Quy trình nội bộ này thay thế cho quy trình nội bộ số thứ tự 14 ban h... | Approve attached to this Decision the internal process for handling administrative procedures in the field of investment in Vietnam under the jurisdiction of the Department of Planning and Investment announced in Decision Không. 3025/QD-UBND dated December 8, 2023 of the Chairman of the Provincial People's Committee. T... | section_api |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định pháp luật.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các ... | 1. The Provincial People's Committee is responsible for organizing and implementing this Resolution in accordance with the law.
2. Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups and delegates of the Provincial People's Council supervise the implemen... | final |
Chiều 16. 6, tại Nhà Quốc hội, đã gặp mặt các cơ quan báo chí, các nhà báo lão thành nhân kỷ niệm 98 năm Ngày báo chí cách mạng Việt Nam (21. 6. 1925 - 21. 6. 2023 ). Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cùng lãnh đạo Quốc hội, Hội Nhà báo Việt Nam tại buổi gặp mặt báo chí chiều 16. 6 GIA HÂN Báo cáo tại cuộc gặp mặt, Chủ ... | On the afternoon of June 16, at the National Assembly House, press agencies and veteran journalists met on the occasion of the 98th anniversary of Vietnam Revolutionary Press Day (June 21, 1925 - June 21, 2023). Chairman of the National Assembly Vuong Dinh Hue and leaders of the National Assembly and the Vietnam Journa... | summary |
1. Danh mục tài sản cố định đặc thù tại Phụ lục I ban hành kèm theo Quyết định này.
2. Danh mục, thời gian tính hao mòn và tỷ lệ hao mòn tài sản cố định vô hình tại Phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định này.
| 1. List of specific fixed assets in Appendix I issued with this Decision.
2. List, depreciation calculation time and depreciation rate of intangible fixed assets in Appendix II issued with this Decision. | final |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.