vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Ngày 1/11, ông Đoàn Ngọc Minh, Trưởng công an xã Trà Giang (huyện Bắc Trà My, Quảng Nam ), cho biết người nhà đang lo mai táng cho ông Trần Văn Hải (50 tuổi, trú thôn 5 ), sau khi người đàn ông này tử vong trong lúc bỏ chạy vì ong vò vẽ đuổi. Trước đó, khoảng 16h30 ngày 30/10, ông Hải đang phát rẫy cùng vợ phía sau nhà... | On November 1, Mr. Doan Ngoc Minh, Chief of Tra Giang Commune Police (Bac Tra My District, Quang Nam), said his family was taking care of the burial of Mr. Tran Van Hai (50 years old, residing in Village 5), after This man died while running away because of a hornet chasing him. Before that, around 4:30 p.m. on October... | summary |
Đối với đơn vị sự nghiệp công lập do ngân sách nhà nước bảo đảm chi thường xuyên được bố trí kinh phí từ dự toán ngân sách nhà nước được giao hàng năm nguồn thu hoạt động sự nghiệp nguồn thu khác nếu có theo quy định về cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập | For public service units whose regular expenditures are guaranteed by the state budget, funding is allocated from the state budget estimates assigned annually from non-business revenue sources, other revenue sources, if any, according to regulations on the mechanism. Financial autonomy of public service units | section_api |
Điều 8. Điều khoản thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2024.
2. Bãi bỏ Thông tư 05 2019 TT BGTVT ngày 29 tháng 01 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về tiêu chí giám sát nghiệm thu dịch vụ công ích thông tin duyên hải
3. Trường hợp văn bản quy phạm pháp luật được... | Article 8. Implementation provisions
1. This Circular takes effect from April 1, 2024.
2. Abolish Circular 05 2019 TT MOTTC dated January 29, 2019 of the Minister of Transport stipulating criteria for supervision and acceptance of coastal public information services
3. In case legal documents cited in this Circular are... | final |
- Cơ quan chủ trì: Sở Kế hoạch và Đầu tư. - Cơ quan phối hợp: Các sở, ban ngành tỉnh; UBND cấp huyện. - Sản phẩm: Quyết định của Thủ tướng Chính phủ. - Thời gian thực hiện: Trong năm 2024. | - Responsible agency: Department of Planning and Investment. - Coordinating agency: Provincial departments and agencies; District People's Committee. - Product: Decision of the Prime Minister. - Implementation time: In 2024. | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, BỊ BÃI BỎ VÀ PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ THỰC HIỆN CƠ CHẾ MỘT CỬA TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC MỸ THUẬT, NHIẾP ẢNH VÀ TRIỂN LÃM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH HÒA BÌNH CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HO... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES TO BE AMENDED, SUPPLEMENTED, Abolished AND APPROVAL OF THE INTERNAL PROCESS FOR IMPLEMENTING THE ONE-STOP MECHANISM IN RESOLVING ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF FINE ARTS, PHOTOGRAPHY AND EXHIBITION UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF CULTURE, S... | section_api |
2 Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm tiếp nhận và kiểm tra hồ sơ kiểm tra các điều kiện Các xe xin tạm dừng lưu hành là xe kinh doanh vận tải và thuộc sở hữu của doanh nghiệp thời gian xin tạm dừng lưu hành của từng xe phải liên tục từ 30 ngày trở lên. Trường hợp chưa đủ điều kiện thì ra Thông báo về việc không đủ đi... | 2 The Department of Transport is responsible for receiving and checking documents to check the conditions. Vehicles applying for temporary suspension of circulation are vehicles for transport business and are owned by the enterprise during the period of application for temporary suspension of circulation of each indivi... | section_api |
Chủ động đề xuất nội dung tổ chức Đoàn giám sát một số chuyên đề đối với những kiến nghị đã được cử tri kiến nghị nhiều lần nhưng chưa được giải quyết dứt điểm những vấn đề mới phát sinh liên quan đến đời sống dân sinh | Proactively propose content to organize a monitoring group on a number of topics for recommendations that have been proposed many times by voters but have not been completely resolved, new issues that arise related to people's lives. | section_api |
Cơ quan đơn vị được lấy ý kiến có trách nhiệm trả lời các nội dung được lấy kiến theo thời hạn lấy ý kiến và cập nhật nội dung kết quả tham gia ý kiến vào Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh hoặc Phiếu kiểm soát quá trình giải quyết hồ sơ Trường hợp quá thời hạn lấy ý kiến mà cơ quan đơn vị được lấy ý... | The agency or unit receiving comments is responsible for responding to the contents requested for comments according to the comment time limit and updating the content of the results of comments in the Provincial Administrative Procedures Information System or Form. Control the process of handling documents. In case th... | section_api |
Người hoạt động không chuyên trách ở thôn tổ dân phố kiêm nhiệm thực hiện nhiệm vụ của người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn tổ dân phố giảm được 01 chức danh trong số chức danh quy định thì kể từ ngày được cấp có thẩm quyền quyết định việc kiêm nhiệm sẽ được hưởng bằng 100 mức hỗ trợ quy định của nhiệm vụ kiêm nhi... | If a person who works part-time in a residential group's village and concurrently performs the duties of a person directly participating in activities in a residential group's village, his or her position will be reduced by 01 position among the prescribed titles, from the date of approval by the competent authority. d... | section_api |
1. Quy hoạch tỉnh Phú Thọ thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 phê duyệt tại Quyết định này là căn cứ để triển khai lập quy hoạch đô thị quy hoạch nông thôn quy hoạch có tính chất kỹ thuật chuyên ngành trên địa bàn tỉnh Phú Thọ theo quy định của pháp luật có liên quan
2. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ... | 1. Planning of Phu Tho province for the period 2021 - 2030 with a vision to 2050 approved in this Decision is the basis for implementing urban planning, rural planning and specialized technical planning in the province. Phu Tho according to relevant laws
2. Responsibilities of Phu Tho Provincial People's Committee:
a) ... | final |
Chỉ đạo rà soát ban hành các văn bản hướng dẫn hoặc phối hợp ban hành các hướng dẫn liên ngành để triển khai thực hiện thường xuyên chỉ đạo theo dõi để tháo gỡ các khó khăn vướng mắc trong tổ chức thực hiện các chính sách Phân công thống nhất các cơ quan đầu mối chủ trì theo dõi tổng hợp việc thực hiện các nghị quyết t... | Direct the review and promulgation of guiding documents or coordinate to promulgate inter-sectoral guidelines for regular implementation, direct and monitor to remove difficulties in organizing and implementing Assignment policies Unify focal agencies to preside over general monitoring of the implementation of resoluti... | section_api |
Bộ theo chân Ariel, người con út của vua thủy tề Triton sở hữu giọng hát say đắm lòng người. Dưới sự kìm kẹp của vua cha, nàng khao khát được sống tự do và có niềm hứng thú đặc biệt với thế giới trên cạn. Tình cờ một đêm nọ, Ariel cứu hoàng tử Eric khỏi vụ đắm tàu và trót lòng si mê anh. Dù vướng sự phản đối của vua ch... | The series follows Ariel, the youngest child of the water king Triton, who possesses a captivating voice. Under the control of her father, she longed to live freely and had a special interest in the terrestrial world. By chance one night, Ariel saved Prince Eric from a shipwreck and fell in love with him. Despite her f... | summary |
Công tác phát động phong trào “Toàn dân tham gia phát hiện cung cấp thông tin hình ảnh phản ánh các vi phạm hành chính về trật tự an toàn giao thông cho lực lượng Cảnh sát giao thông để xử lý theo quy định của pháp luật” được triển khai đồng bộ từ tỉnh đến huyện đến xã thôn buôn phải có lộ trình cụ thể xác định rõ nhiệ... | The work of launching the movement "All people participate in detecting and providing image information reflecting administrative violations of traffic order and safety to the Traffic Police force for handling according to the provisions of law" Deployed synchronously from province to district to commune and village, t... | section_api |
1. Người nộp phí Người nộp phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản bao gồm các tổ chức cá nhân theo quy định tại Điều 4 Nghị định số 27 2023 NĐ CP ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Chính phủ quy định phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản
2. Các trường hợp được miễn phí: Theo quy định tại Điều 5 Nghị... | 1. Fee payers Payers of environmental protection fees for mineral exploitation include organizations and individuals as prescribed in Article 4 of Decree Không. 27 2023 Decree CP dated May 31, 2023 of the Government regulating fees Environmental protection for mineral exploitation
2. Cases of exemption: According to th... | final |
Hướng dẫn triển khai các văn bản quy phạm pháp luật tiêu chuẩn quy chuẩn kỹ thuật thuộc phạm vi ngành quản lý liên quan tới công tác quản lý khu du lịch cấp tỉnh | Guidance on the implementation of legal documents, standards and technical regulations within the scope of management related to the management of provincial-level tourist areas | section_api |
Cơ sở xây dựng Định mức kinh tế kỹ thuật dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước về dịch vụ điều dưỡng luân phiên người có công trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. Nghị định số 60/2021/NĐ-CP ngày 21/6/2021 quy định về cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập. Quyết định số 50/2017/QĐ-TTg ngày 31/12/2017... | Basis for building economic and technical norms for public service using state budget on nursing services for meritorious people in Vinh Long province. Decree Không. 60/2021/ND-CP dated June 21, 2021 regulating the financial autonomy mechanism of public service units. Decision Không. 50/2017/QD-TTg dated December 31, 2... | section_api |
Cho vay hỗ trợ phát triển sản xuất đối với đối tượng, nội dung, lĩnh vực, hoạt động thuộc Dự án 2 (Đa dạng hóa sinh kế, phát triển mô hình giảm nghèo) và Tiểu dự án 1 (Hỗ trợ phát triển sản xuất trong lĩnh vực nông nghiệp) thuộc Dự án 3 (Hỗ trợ phát triển sản xuất, cải thiện dinh dưỡng) quy định tại khoản 2 Mục III và ... | Loans to support production development for subjects, content, fields, and activities under Project 2 (Diversifying livelihoods, developing poverty reduction models) and Subproject 1 (Supporting production development production in the agricultural sector) under Project 3 (Support for production development and nutriti... | section_api |
20 Đối với người lao động nước ngoài làm việc theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 2 Nghị định này thì phải có văn bản của cơ quan tổ chức doanh nghiệp nước ngoài cử người lao động nước ngoài sang làm việc tại Việt Nam và phù hợp với vị trí công việc dự kiến làm việc hoặc giấy tờ chứng minh là nhà quản lý theo quy địn... | 20 For foreign workers working according to the provisions of Point i, Clause 1, Article 2 of this Decree, there must be a document from the foreign business organization sending the foreign worker to work in Vietnam and appropriate to the expected job position or documents proving that you are a manager as prescribed ... | section_api |
Cô giáo mầm non Nguyễn Hồ Bảo Châu (trái) cùng đồng nghiệp - người bạn Ngọc Phương THÚY HẰNG Cách đây vài ngày, ngành giáo dục TP. HCM tổ chức lễ tổng kết, trao giải hội thi. Trong 10 cô giáo xuất sắc giành giải nhất, có tên cô Nguyễn Hồ Bảo Châu, giáo viên. Xinh đẹp, dễ thương, được nhiều thế hệ học trò yêu mến, cô Ng... | Kindergarten teacher Nguyen Ho Bao Chau (left) with colleague - friend Ngoc Phuong THUY HANG A few days ago, the city's education department. HCM held a closing ceremony and awarded prizes. Among the 10 excellent teachers who won the first prize, there was Ms. Nguyen Ho Bao Chau, a teacher. Beautiful, cute, loved by ma... | summary |
Vận động có thể giúp cải thiện chất lượng giấc ngủ. Thói quen xấu khi ngủ có thể khiến cho ác mộng xảy ra. Thực hiện một số bước sau sẽ giúp cho bạn có một giấc ngủ ngon: Tập thể dục thường xuyên. Luyện tập thể dục sẽ giúp bạn ngủ nhanh hơn và sâu hơn. Cắt giảm lượng caffeine và rượu. Cả hai có thể làm giảm chất lượng ... | Exercise can help improve sleep quality. Bad sleeping habits can cause nightmares. Taking some of the following steps will help you get a good night's sleep: Exercise regularly. Exercise will help you sleep faster and deeper. Cut down on caffeine and alcohol. Both can reduce the quality of sleep. Make time for activiti... | summary |
Ngày khai trương hãng bay có vốn điều lệ 200 tỷ đồng, cũng trùng với ngày sinh nhật của ông chủ Hà Dũng. Mọi thứ tưởng chừng như quá thuận lợi, xuôi chèo mát mái. . Chính vì thế, cung cách phục vụ của hãng bay hoàn toàn theo tiêu chuẩn Châu Âu, rất được khách hàng ưa chuộng. Dù hãng bay chỉ có hai chiếc máy bay, luân p... | The opening day of the airline, which has a charter capital of 200 billion VND, also coincides with the birthday of owner Ha Dung. Everything seemed so convenient and smooth sailing. . Therefore, the airline's service style completely complies with European standards and is very popular with customers. Although the air... | summary |
1. Xây dựng, phát triển nền tảng cung cấp dữ liệu mở
a) Xây dựng, phát triển Cổng dữ liệu mở tỉnh Bình Thuận và được thiết lập tại địa chỉ https://opendata.binhthuan.gov.vn.
b) Cổng dữ liệu mở tỉnh đáp ứng các yêu cầu cơ bản sau: - Đảm bảo các điều kiện để các cơ quan nhà nước cung cấp dữ liệu mở theo quy định tại Nghị... | 1. Build and develop an open data provision platform
a) Build and develop Open Data Portal of Binh Thuan province and established at https://opendata.binhthuan.gov.vn.
b) Provincial open data portal meets the following basic requirements: - Ensure conditions for state agencies to provide open data according to regulati... | final |
Không hỗ trợ đối với trường hợp sinh viên phải học lại trong quá trình đào tạo Sau khi đã hoàn tất việc học lại và tiếp tục chương trình thì tiếp tục được hưởng chế độ hỗ trợ | No support for students who have to re-study during the training process. After completing the re-study and continuing the program, they will continue to receive support. | section_api |
Những video ngắn hiển thị tự động theo thói quen người dùng - Ảnh chụp màn hình Vốn chỉ để là hình thức giải trí "sương sương" khi rảnh tay, nay tôi đã phải vật lộn hàng tháng trời để cai nghiện. Đã tải một ứng dụng nhắc nhở khi liên tục trong 2 giờ, tôi vẫn không thể dừng lại. Tại nơi làm việc, tôi đeo tai nghe và để ... | Short videos displayed automatically according to user habits - Screenshot Originally intended only as a form of "free time" entertainment, I have now struggled for months to overcome my addiction. Downloaded an app to remind me continuously for 2 hours, I still can't stop. At work, I wear headphones and leave them on ... | summary |
Theo chị Lê Thị Thu Hương, khoảng 22h15 ngày 27/5, mẹ chị là bà Hoàng Thị Hy (70 tuổi, phường Phù Liễn, Kiến An, Hải Phòng) có biểu hiện khó thở, ho nhiều nên được đưa vào Bệnh viện Đa khoa Kiến An gần nhà cấp cứu. Sáng hôm sau, bà Hy dần bình phục, ăn uống bình thường và tự vệ sinh cá nhân. Đến sáng 30/5, người nhà đư... | According to Ms. Le Thi Thu Huong, around 10:15 p.m. on May 27, her mother, Ms. Hoang Thi Hy (70 years old, Phu Lien ward, Kien An, Hai Phong) had symptoms of difficulty breathing and coughing a lot, so she was taken to the General Hospital. Kien An department is near the emergency room. The next morning, Ms. Hy gradua... | summary |
Hướng dẫn và tổ chức thực hiện các nhiệm vụ về kinh tế báo chí về chuyển đổi số báo chí đối với báo chí in báo chí điện tử theo quy định của pháp luật tổ chức thực hiện các nhiệm vụ thúc đẩy phát triển mô hình kinh tế báo chí mô hình chuyển đổi số báo chí theo quy định | Guide and organize the implementation of press economic tasks on digital transformation for print and electronic press according to the provisions of law. Organize and carry out tasks to promote the development of business models. International press model for converting press numbers according to regulations | section_api |
Phó Chủ tịch UBND Hà Nội, ông Nguyễn Quốc Hùng vừa giao các đơn vị liên quan chuẩn bị xây dựng 5 cầu vượt đi bộ tại Hà Nội, hoàn thành trong tháng 9. Các đơn vị này cũng được giao sớm trình thành phố phân bổ vốn cho 5 cầu trên từ Quỹ bảo trì đường bộ Hà Nội, nguồn do Bộ Giao thông vận tải phân bổ năm 2015. 5 cầu vượt đ... | Vice Chairman of Hanoi People's Committee, Mr. Nguyen Quoc Hung, has just assigned relevant units to prepare to build 5 pedestrian overpasses in Hanoi, completed in September. These units were also assigned to submit to the city for allocation soon. Capital for the above 5 bridges comes from the Hanoi Road Maintenance ... | summary |
Chấp thuận bằng văn bản đối với việc thay đổi nhất thời về kỳ hạn xuất bản số trang khuôn khổ của cơ quan báo chí trong các dịp lễ tết các ngày kỷ niệm đối với ấn phẩm báo chí in họp báo đình chỉ cuộc họp báo đăng ký danh mục báo chí in nhập khẩu của các cơ sở xuất nhập khẩu báo chí theo quy định của pháp luật | Approval in writing for temporary changes in the publication period of the number of pages of the press agency's framework during holidays and anniversaries for printed press publications, press conferences and suspension of published press conferences. Sign the list of imported printed newspapers of press import and e... | section_api |
- Đầu tư xây dựng mới, nâng cấp, sửa chữa các công trình thể thao quan trọng, tiêu biểu như: trung tâm thể dục thể thao cấp vùng tại khu đô thị Nam Sơn (khuyến khích đầu tư theo phương thức đối tác công - tư); xây dựng Trung tâm huấn luyện và thi đấu thể dục thể thao tỉnh. - 100% đơn vị hành chính cấp huyện có 03 công ... | - Invest in new construction, upgrading and repair of important sports facilities, typically such as: regional sports center in Nam Son urban area (encourage investment in the form of public partnership - private); Build the Provincial Sports Training and Competition Center. - 100% of district-level administrative unit... | section_api |
Các trường hợp quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 4, Điều 114, khoản 2, Điều 172 và khoản 3, Điều 189 của Luật Đất đai mà thửa đất hoặc khu đất của dự án có giá trị dưới 10 tỷ đồng trên địa bàn các huyện, thị xã, thành phố (tính theo giá đất trong Bảng giá đất hiện hành do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định). Trường h... | Cases specified in Points a, b, c and d, Clause 4, Article 114, Clause 2, Article 172 and Clause 3, Article 189 of the Land Law in which the land plot or land area of the project is worth less than 10 billion VND in districts, towns and cities (calculated according to land prices in the current Land Price List prescr... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of the Department of Home Affairs; Heads of provincial departments, branches and branches; Chairman of People's Committees of districts, towns, cities and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Nhóm lợi ích có thể định lượng và quy đổi được thành tiền tùy thuộc vào từng loại hình công trình thủy lợi các loại lợi ích bao gồm lợi ích của dự án mang lại cho tưới tiêu đối với sản xuất nông nghiệp như tăng diện tích tăng vụ tăng năng suất tăng sản lượng giảm thiệt hại giảm chi phí lợi ích mang lại của công trình k... | The group of benefits can be quantified and converted into money depending on the type of irrigation project. The benefits include the benefits the project brings to irrigation for agricultural production such as increasing the area services to increase productivity, increase output, reduce damage, reduce costs, benefi... | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang Khóa X, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 | Assign the Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council and the Provincial People's Council delegates to supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Tien Giang province, Session X, 11th session on December 8, 2023 and take... | section_api |
8. Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh - Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông, các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan triển khai hiệu quả Quyết định số 1191/QĐ-TTg ngày 05/8/2020 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp đổi mới và nâng cao năng lực công tác thông tin đối ngoại góp phầ... | 8. Provincial Border Guard Command - Coordinate with the Department of Information and Communications, relevant agencies, units and localities to effectively implement Decision Không. 1191/QD-TTg dated August 5/ 2020 of the Prime Minister approving goals, tasks, solutions to innovate and improve the capacity of foreign... | final |
Nước soda, bia, nước khoáng có ga, rượu sâm banh hoặc các loại thức uống có ga khác. Khí ga sẽ khiến cho nước sủi bọt. Khi bạn uống các thức uống có ga, lượng ga sẽ tích tụ trong dạ dày và kích thích ợ hơi, giúp giảm sự khó chịu trong dạ dày. Bạn hãy thử đi! Đừng chỉ uống bình thường mà nên uống ừng ực. Như vậy bạn sẽ ... | Soda water, beer, carbonated mineral water, champagne or other carbonated drinks. The gas will cause the water to foam. When you drink carbonated drinks, the carbonation will accumulate in the stomach and stimulate belching, helping to reduce stomach discomfort. Try it! Don't just drink normally but drink in large gulp... | summary |
Duy trì thói quen đi dạo phố thường xuyên cùng nhau cũng là góp phần "giữ nhiệt" gia đình - Ảnh: QUANG ĐỊNH Tổ ấm sẽ trở thành chốn lạnh nếu mỗi người đuổi theo mục tiêu và hứng thú của mình mà quên rằng chúng ta cần nhau, vì nhau và vì những gì chúng ta đã chọn. Mỗi khi nhắc đến các chuyến đi, chị phải từ chối vì con ... | Maintaining the habit of regularly walking around together also contributes to "keeping the heat" in the family - Photo: QUANG DINH A warm home will become a cold place if each person chases their own goals and interests and forgets that we are need each other, for each other and for what we have chosen. Every time tri... | summary |
Tổ chức sắp xếp không gian các hoạt động kinh tế xã hội phù hợp với điều kiện đặc thù của tỉnh phát triển đồng bộ kết cấu hạ tầng kinh tế xã hội theo hướng tăng cường kết nối trong và ngoài tỉnh Tăng cường liên kết trong phát triển với các địa phương chủ động hội nhập quốc tế | Organize the spatial arrangement of socio-economic activities in accordance with the specific conditions of the province, synchronously develop socio-economic infrastructure in the direction of strengthening connections within and outside the province. development with localities proactively integrating internationally | section_api |
Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương căn cứ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách địa phương được giao tại Điều 1 Quyết định này báo cáo Hội đồng nhân dân cùng cấp phân bổ và giao kế hoạch đầu tư vốn ngân sách địa phương năm 2024 theo quy định bảo đảm tập trung có trọng tâm trọng điểm tuân thủ điều kiện thứ... | The People's Committees of provinces and centrally run cities, based on the local budget capital investment plans assigned in Article 1 of this Decision, report to the People's Council at the same level to allocate and assign budget capital investment plans. localities in 2024 according to regulations to ensure focus a... | section_api |
Phát triển khoa học và công nghệ, đổi mới sáng tạo, hình thành các trung tâm nghiên cứu khoa học và công nghệ. Thu hút, khuyến khích các hoạt động nghiên cứu khoa học, phát triển dịch vụ chuyển giao công nghệ từ kết quả nghiên cứu vào thực tiễn sản xuất và đời sống. Phát triển hạ tầng, tiềm lực khoa học và công nghệ đồ... | Developing science and technology, innovation, forming science and technology research centers. Attract and encourage scientific research activities, develop technology transfer services from research results into production practice and life. Develop infrastructure, scientific and technological potential synchronously... | section_api |
Là đảo lớn nhất trong 8 đảo thuộc. Theo nhiều tư liệu, từ thế kỷ 18 đã bắt đầu có cư dân đến sinh sống trên đảo. Trong lịch sử, đây là nơi chúa Nguyễn Ánh nhiều lần tới nương náu trong giai đoạn đối đầu với quân Tây Sơn từ năm 1777 (theo ). Cái tên Thổ Châu cũng do ông đặt (cách gọi ". Thổ Chu" chỉ mới xuất hiện sau nà... | Là đảo lớn nhất trong 8 đảo thuộc. Theo nhiều tư liệu, từ thế kỷ 18 đã bắt đầu có cư dân đến sinh sống trên đảo. Trong lịch sử, đây là nơi chúa Nguyễn Ánh nhiều lần tới nương náu trong giai đoạn đối đầu với quân Tây Sơn từ năm 1777 (theo ). Cái tên Thổ Châu cũng do ông đặt (cách gọi ". Thổ Chu" chỉ mới xuất hiện sau nà... | summary |
Bãi bỏ nội dung sửa đổi bổ sung khoản 1 2 3 4 5 Điều 5 Quyết định số 210 1999 QĐ TTg được sửa đổi bổ sung tại khoản 2 Điều 1 Quyết định số 114 2001 QĐ TTg | Abolish the amendments and supplements to Clause 1 2 3 4 5 Article 5 Decision Không. 210 1999 Decision TTg amended and supplemented in Clause 2 Article 1 Decision Không. 114 2001 Decision TTg | section_api |
Văn bằng do cơ quan có thẩm quyền cấp đáp ứng quy định về trình độ trình độ chuẩn theo Luật Giáo dục Luật Giáo dục đại học Luật Giáo dục nghề nghiệp và Quy chế tổ chức hoạt động của trung tâm ngoại ngữ tin học do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành | Diplomas issued by competent authorities meet the regulations on standard qualifications according to the Education Law, Higher Education Law, Vocational Education Law and Regulations on organization and operation of foreign language and information technology centers issued by the Minister. Issued by the Ministry of E... | section_api |
Trung tá Nguyễn Tiến Dũng, phó trưởng Công an huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương, cho biết công an huyện này đang tập trung điều tra, làm rõ kẻ cắt đứt gân của đàn trâu gia đình ông Đỗ Văn Hưng, ngụ tại xã Ứng Hoè. Trước đó, vào sáng 24-10, ông Hưng thả trâu ra đồng như mọi ngày. Đến khoảng 18h30 cùng ngày, ông Hưng lùa ... | Lieutenant Colonel Nguyen Tien Dung, deputy head of the Ninh Giang district police, Hai Duong province, said that the district police are focusing on investigating and clarifying who cut off the tendons of Mr. Do Van Hung's family buffalo, residing in Ung commune. Hoe. Before that, on the morning of October 24, Mr. Hun... | summary |
Triển khai các kênh tư vấn hỏi đáp trợ lý ảo về kinh tế số xã hội số hỗ trợ người dân nâng cao kỹ năng số sử dụng nền tảng số dịch vụ số và công nghệ số | Deploying virtual assistant Q&A consulting channels on digital economy and digital society to support people in improving their digital skills using digital platforms, digital services and digital technology | section_api |
ĐẶT TÊN ĐƯỜNG TẠI THỊ TRẤN PHONG ĐIỀN , HUYỆN PHONG ĐIỀN (ĐỢT II) HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KHÓA VIII, KỲ HỌP LẦN THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 thán... | ROAD NAMES IN PHONG DIEN TOWN, PHONG DIEN DISTRICT (PART II) THUA THIEN HUE PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION VIII, 7TH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the L... | section_api |
Toàn tỉnh Bình Định được chia thành 10 tiểu vùng. Căn cứ đặc điểm của nguồn nước và mục đích, nhu cầu sử dụng nước cho phát triển kinh tế - xã hội của từng vùng, nguồn nước trong vùng quy hoạch được phân chia thành các chức năng chính gồm: cấp cho sinh hoạt, nông nghiệp, công nghiệp, nuôi trồng thủy sản và kinh doanh d... | The entire Binh Dinh province is divided into 10 sub-regions. Based on the characteristics of the water source and the purpose and demand for water use for socio-economic development of each region, water sources in the planning area are divided into main functions including: supply for daily life, agriculture. industr... | section_api |
Người không thuộc trường hợp hưởng lương từ ngân sách được phân công trực tiếp giúp đỡ người sử dụng trái phép chất ma túy đang trong thời hạn quản lý được hưởng mức hỗ trợ là 720.000 đồng/người/tháng. Trường hợp thời gian quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy dưới 15 ngày thì người được phân công trực tiếp giúp ... | People who do not receive a salary from the budget and are assigned to directly help illegal drug users under management are entitled to a support level of 720,000 VND/person/month. In case the management time for illegal drug users is less than 15 days, the person assigned to directly help will receive a support level... | section_api |
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 05 2017 NQ HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức thu và tỷ lệ điều tiết phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang Khoá XIX, Kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 13 ... | This Resolution replaces Resolution Không. 05 2017 Resolution of the People's Council dated July 13, 2017 of the Provincial People's Council stipulating the collection rate and regulation rate of environmental protection fees for mineral exploitation in Bac Giang province. . This resolution was approved by the People's... | section_api |
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG DỰ ÁN VÀO KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2023 CỦA HUYỆN ĐAKRÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 t... | ON THE APPROVAL OF ADDITION OF THE PROJECT TO THE 2023 LAND USE PLAN OF DAKRONG DISTRICT PEOPLE'S COMMITTEE OF QUANG TRI PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Go... | section_api |
Tham gia đầy đủ các cuộc họp Hội đồng trường hợp vắng mặt phải báo cáo Chủ tịch Hội đồng và gửi Phiếu thẩm định tới Thư ký Hội đồng trước cuộc họp Hội đồng | Participate fully in all Council meetings. In case of absence, you must report to the Chairman of the Council and send an appraisal form to the Council Secretary before the Council meeting. | section_api |
Tại hội nghị " Nông dân trước cơ hội ứng dụng cây trồng biến đổi gene tại Việt Nam " ngày 3/12, trước lo ngại về việc sử dụng cây trồng biến đổi gene, giáo sư Lê Đình Lương, Chủ tịch Hội Di truyền học Việt Nam khẳng định : " Hãy yên tâm sử dụng sinh vật biến đổi gene và sản phẩm của nó như những sinh vật bình thường. C... | At the conference "Farmers facing the opportunity to apply genetically modified crops in Vietnam" on December 3, facing concerns about the use of genetically modified crops, Professor Le Dinh Luong, Chairman of the Genetics Association Vietnam affirmed: "Please rest assured to use genetically modified organisms and the... | summary |
Ngân sách cấp Thành phố bổ sung có mục tiêu cho ngân sách cấp huyện để hỗ trợ kinh phí xây dựng sửa chữa nhà ở hộ nghèo hộ cận nghèo | Targeted additional city budget for district budget to support funding for construction and repair of houses for poor households and near-poor households | section_api |
Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh các sở ban ngành Ủy ban nhân dân các huyện thành phố Long Khánh Biên Hòa và các đơn vị có liên quan báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh qua Sở Khoa học và Công nghệ để xem xét giải quyết | During the implementation process, if any problems arise, departments, branches, People's Committees of districts of Long Khanh Bien Hoa city and relevant units shall report to the Provincial People's Committee through the Department of Science and Technology for review. consider resolving | section_api |
a) Đơn đề nghị của chủ trì liên kết: theo Mẫu số 01 tại Phụ lục kèm theo Nghị quyết.
b) Dự án liên kết theo Mẫu số 02 tại Phụ lục kèm theo Nghị quyết hoặc kế hoạch đề nghị hỗ trợ liên kết theo Mẫu số 03 tại Phụ lục kèm theo Nghị quyết
c) Bản thỏa thuận của đơn vị chủ trì liên kết đối với trường hợp các doanh nghiệp h... | a) Application from the association chair: according to Form Không. 01 in the Appendix attached to the Resolution.
b) Linkage project according to Form Không. 02 in the Appendix attached to the Resolution or plan to request linkage support according to Form Không. 03 in the Appendix attached to the Resolution
c) Agreem... | final |
Hơi ấm từ miếng gạc sẽ giúp xoa dịu nhũ hoa. Sử dụng phương pháp này ngay sau khi cho con bú sẽ không chỉ giúp xoa dịu cơn đau mà còn giúp làm sạch nhũ hoa. Không nên thay thế gạc ấm bằng các biện pháp tạo nhiệt khác chẳng hạn như máy sấy tóc hoặc máy sưởi. Những biện pháp này đã được chứng minh là sẽ gây tổn hại cho d... | The warmth from the compress will help soothe your nipples. Using this method immediately after breastfeeding will not only help soothe the pain but also help clean the nipples. Warm compresses should not be replaced by other means of generating heat such as hair dryers or heaters. These measures have been proven to da... | summary |
Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông quyết định và chịu trách nhiệm trong các hoạt động theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 5 của Quy định này Phó Giám đốc thực hiện nhiệm vụ và chịu trách nhiệm theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 5 của Quy định này | The Director of the Department of Information and Communications decides and is responsible for activities as prescribed in Point b, Clause 1, Article 5 of this Regulation. The Deputy Director performs the duties and is responsible as prescribed in Point c, Clause 1 Article 5 of this Regulation | section_api |
- Thời hạn giải quyết: 20 ngày kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ đề nghị kiểm tra công tác nghiệm thu tính từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ - Quy trình nội bộ, quy trình điện tử: | - Processing time: 20 days from the date of receipt of the application for acceptance inspection, counted from the date of receipt of complete and valid documents - Internal process, electronic process: | section_api |
Các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; các cơ quan được tổ chức theo ngành dọc đóng trên địa bàn tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện chế độ báo cáo, thống kê công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính theo quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạm hành chính nă... | Professional agencies under the Provincial People's Committee; Agencies organized vertically in the province and district-level People's Committees carry out reporting and statistics on law enforcement on handling administrative violations according to the provisions of the Amending Law. , supplementing a number of art... | section_api |
CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC TRẺ EM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chứ... | ANNOUNCEMENT OF THE LIST OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES ISSUED IN THE FIELD OF CHILDREN UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF LABOR, INvalids and Social Affairs CHAIRMAN OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated January 19 June 2015; Pursuant to the Law amen... | section_api |
Nếu nỗi sợ chết quá lớn, gây cản trở các hoạt động hằng ngày và khiến bạn không thể tận hưởng cuộc sống thì tốt nhất bạn nên tìm một chuyên gia trị liệu về tâm thần giúp đỡ. Ví dụ, nếu bạn bắt đầu tránh tham gia một hoạt động nào đó vì sợ chết thì đây có lẽ là lúc bạn nên tìm sự giúp đỡ. Các dấu hiệu khác cho thấy bạn ... | If your fear of death is so great that it interferes with your daily activities and prevents you from enjoying life, it is best to seek help from a mental health professional. For example, if you start avoiding participating in a certain activity because you fear death, it may be time to seek help. Other signs that you... | summary |
Tiến hành rà soát lần thứ hai việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với một số sản phẩm thép hình chữ H được phân loại theo mã HS 7216.33.11, 7216.33.19, 7216.33.90, 7228.70.10, 7228.70.90 có xuất xứ từ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (mã vụ việc AR02.AD03) với nội dung chi tiết nêu tại Thông báo kèm theo Quyết định... | Conducting a second review of the application of anti-dumping measures on a number of H-shaped steel products classified according to HS codes 7216.33.11, 7216.33.19, 7216.33.90, 7228.70.10, 7228.70. 90 originating from the People's Republic of China (case code AR02.AD03) with detailed content stated in the Notice atta... | section_api |
Quy định này áp dụng đối với các cơ quan quản lý nhà nước, tổ chức, cộng đồng dân cư, cá nhân có liên quan đến việc sử dụng, quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư công giao cho cộng đồng tự thực hiện xây dựng công trình theo định mức hỗ trợ (bằng hiện vật hoặc bằng tiền) đối với các công trình áp dụng cơ chế đặc t... | This regulation applies to state management agencies, organizations, residential communities, and individuals related to the use, management, payment, and finalization of public investment capital assigned to the community. Carry out project construction according to support norms (in kind or in money) for projects app... | section_api |
CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA BAN TÔN GIÁO TRỰC THUỘC SỞ NỘI VỤ TỈNH TÂY NINH (Kèm theo Quyết định số 38/2023/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh) | FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE COMMITTEE OF RELIGIOUSNESS UNDER THE DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS OF TAY NINH PROVINCE (Attached to Decision Không. 38/2023/QD-UBND dated December 11, 2023 of the Provincial People's Committee Tay Ninh) | section_api |
Căn cứ các tiêu chuẩn theo quy định, giai đoạn 2023-2025: dự kiến sáp nhập xã Long Mỹ vào thị trấn Phước Hải (thuộc huyện Đất Đỏ). Giai đoạn 2026-2030: dự kiến điều chỉnh địa giới hành chính giữa thành phố Bà Rịa và thành phố mới Phú Mỹ; sáp nhập xã Phước Hưng vào thị trấn Long Hải. Nội dung cụ thể về sáp nhập, điều ch... | Based on prescribed standards, period 2023-2025: expected to merge Long My commune into Phuoc Hai town (in Dat Do district). Period 2026-2030: expected to adjust the administrative boundary between Ba Ria city and the new city of Phu My; merged Phuoc Hung commune into Long Hai town. Specific content on merger and adjus... | section_api |
Quan tâm đầu tư xây dựng cơ sở dữ liệu thống nhất về quản lý lao động trên địa bàn tỉnh góp phần liên kết dữ liệu quản lý giữa các ngành các cấp địa phương | Pay attention to investing in building a unified database on labor management in the province, contributing to linking management data between sectors and local levels. | section_api |
Triển khai giao nhiệm vụ thu chi ngân sách nhà nước và mức phân bổ ngân sách địa phương cho các sở ngành cơ quan đơn vị tổ chức thuộc tỉnh và các huyện thành phố theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng | Deploy the assignment of state budget revenue and expenditure tasks and local budget allocation levels to departments, agencies, organizational units in the province and city districts in accordance with the provisions of the State Budget Law and Resolution of the Association People's Council of Lam Dong province | section_api |
Phát triển Thể thao thành tích cao tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2023-2030 nhằm nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, tạo bước đột phá trong công tác tuyển chọn, huấn luyện, tập huấn và thi đấu. Tiếp tục tập trung đầu tư các môn thể thao thế mạnh của tỉnh13; đồng thời, nghiên cứu để phát triển mới một số môn thể thao có tiềm ... | Developing High Performance Sports in Bac Giang province for the period 2023-2030 to improve the quality of human resources, creating a breakthrough in selection, coaching, training and competition. Continue to focus on investing in the province's strong sports13; At the same time, research to develop new potential spo... | section_api |
Chỉ tiêu 4 Đơn vị cấp tỉnh là trường trung học phổ thông trường phổ thông có nhiều cấp học có cấp học cao nhất là trung học phổ thông trung tâm giáo dục thường xuyên đạt mức độ chuyển đổi số của đơn vị ở “mức đáp ứng cơ bản” theo Quyết định số 4725 QĐ BGDĐT ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo | Target 4 Provincial-level units are high schools, high schools with many levels of education, the highest level of education being high schools, continuing education centers that achieve the unit's digital transformation level at "a level that meets "basic" according to Decision Không. 4725 Decision BGDDT dated Decembe... | section_api |
1. Sở Y tế - Chủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn , các sở, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch; Sơ kết, tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện Kế hoạch. - Xây dựng Kế hoạch thực hiện phòng, chống kháng thuốc, sử dụng và tiêu thụ thuốc khán... | 1. Department of Health - Presides and coordinates with the Department of Agriculture and Rural Development, relevant departments and branches and People's Committees of districts and cities to organize the implementation of the Plan; Summary, summary, and evaluation of Plan implementation results. - Develop a plan to ... | final |
Điều 10. Quy hoạch về thoát nước Thực hiện theo quy định tại Điều 4 của Nghị định số 98/2019/NĐ-CP ngày 27/12/2019 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định thuộc lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật và quy định như sau: Quy hoạch thoát nước là quy hoạch hạ tầng kỹ thuật, việc lập quy hoạch về chuyên ngành thoá... | Điều 10. Quy hoạch về thoát nước Thực hiện theo quy định tại Điều 4 của Nghị định số 98/2019/NĐ-CP ngày 27/12/2019 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định thuộc lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật và quy định như sau: Quy hoạch thoát nước là quy hoạch hạ tầng kỹ thuật, việc lập quy hoạch về chuyên ngành thoá... | final |
Retinoid là một dạng vitamin A giúp giảm tình trạng phình tuyến bã nhờn. Sản phẩm điều trị mụn trứng cá chứa retinoid liều thấp thường được bán ở dạng không kê đơn nhiều hơn. Một số người bị mụn trứng cá sẽ có phản ứng với sản phẩm chứa retinoid liều thấp và không cần sản phẩm kê đơn. Nên hỏi bác sĩ để biết liệu sản ph... | Retinoid is a form of vitamin A that helps reduce sebaceous gland enlargement. Acne treatment products containing low-dose retinoids are more commonly available over-the-counter. Some people with acne will react to low-dose retinoid products and do not need a prescription product. Ask your doctor whether a prescription... | summary |
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XVIII, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2024 | This resolution was approved by the People's Council of Quang Binh province, term XVIII, 12th session on December 8, 2023 and is effective from January 1, 2024 to December 31, 2024. | section_api |
Trường hợp phải tạo nguồn từ bậc 2 trở lên đối với các công trình được xây dựng theo quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt mức giá được tính tăng thêm 20 so với mức giá tại Biểu trên | In case it is necessary to create sources of level 2 or higher for works built according to planning approved by competent authorities, the price will be increased by 20 compared to the price in the Table above. | section_api |
- Đẩy nhanh tiến độ tổ chức thực hiện thủ tục liên quan về quy hoạch, đầu tư xây dựng các dự án nhà ở xã hội, nhà ở cho công nhân độc lập (dự án: Nhà ở xã hội Sào Nam, Phường 11; Nhà ở xã hội Kim Đồng, Phường 6; Nhà ở xã hội 5B - CC5, Phường 3 và 4, thành phố Đà Lạt; Nhà ở cho công nhân, người lao động tại Khu công ngh... | - Accelerate the progress of organizing and implementing procedures related to planning and investment in construction of social housing projects and housing for independent workers (project: Sao Nam social housing, Ward 11; Kim Dong social housing, Ward 6; Social housing 5B - CC5, Wards 3 and 4, Da Lat city; Housing f... | section_api |
1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan liên quan tổ chức triển khai thực hiện và chịu trách nhiệm toàn diện về tính khả thi, hiệu quả của Đề án; chủ động lồng ghép các mục tiêu, nội dung của Đề án với các ... | 1. Ministry of Agriculture and Rural Development - Presides and coordinates with ministries, branches, People's Committees of provinces and centrally-run cities and relevant agencies to organize implementation and take responsibility comprehensive responsibility for the feasibility and effectiveness of the Project; Pro... | final |
Quản lý việc trích lập và sử dụng quỹ tiền lương thù lao tiền thưởng đối với Trưởng ban kiểm soát và Kiểm soát viên tại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100 vốn điều lệ do Thành phố thành lập được giao quản lý | Manage the appropriation and use of salary, remuneration and bonus funds for the Head of the Supervisory Board and Controllers at a one-member limited liability company with 100 charter capital held by the State and established by the City. assigned management | section_api |
Nếu bị đau ngón chân đột ngột sau một chấn thương nào đó và không đỡ sau vài ngày, bạn nên hẹn gặp bác sĩ gia đình, hoặc đến phòng cấp cứu ở bệnh viện địa phương, hoặc đến trung tâm cấp cứu có dịch vụ chụp X-quang khi thấy các triệu chứng nghiêm trọng. Bác sĩ sẽ kiểm tra ngón chân và bàn chân của bạn, hỏi về tình huống... | If you have sudden toe pain after an injury that doesn't improve after a few days, you should make an appointment to see your family doctor, or go to the emergency room at a local hospital, or to an emergency center that offers imaging services. X-ray when severe symptoms are seen. Your doctor will examine your toes an... | summary |
Thông tư 32/2023 của Bộ Công an quy định nhiệm vụ, quyền hạn, hình thức, nội dung và quy trình tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm hành chính về giao thông đường bộ của có hiệu lực từ hôm nay. Theo đó, người dân có quyền làm việc theo quy định của Nhà nước nhưng không có quyền kiểm tra chuyên đề, kế hoạch tuần tra của C... | Circular 32/2023 of the Ministry of Public Security regulating tasks, powers, forms, content and procedures for patrolling, controlling and handling administrative violations on road traffic takes effect from today. Accordingly, people have the right to work according to State regulations but do not have the right to i... | summary |
Trong đó: - Các đơn vị sự nghiệp giáo dục và đào tạo: 20.603 người; - Các đơn vị sự nghiệp y tế: 3.296 người; - Các đơn vị sự nghiệp văn hóa - thông tin - thể thao: 585 người; - Các đơn vị sự nghiệp khác: 913 người. | In which: - Education and training units: 20,603 people; - Medical service units: 3,296 people; - Cultural - information - sports units: 585 people; - Other public service units: 913 people. | section_api |
Hồ sơ mẫu hồ sơ điều kiện và yêu cầu trong lựa chọn dự án kế hoạch liên kết Thực hiện theo khoản 1 điểm b khoản 2 Điều 21 Nghị định 27 2022 NĐ CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 12 Điều 1 Nghị định số 38 2023 NĐ CP và Mẫu số 04 Mẫu số 05 Mẫu số 06 kèm theo Nghị định số 38 2023 NĐ CP. . | Sample dossier of conditions and requirements in project selection for linkage plan Implemented according to Clause 1, Point b, Clause 2, Article 21, Decree 27, 2022 Decree CP amended and supplemented in Clause 12, Article 1, Decree Không. 38 2023 Decree CP and Form Không. 04 Form Không. 05 Form Không. 06 attached to D... | section_api |
Kẽm là khoáng chất cần thiết đối với một vài yếu tố trong quá trình chuyển hóa tế bào. Một nghiên cứu cho hay khi kết hợp với axit folic, kẽm có tác dụng tăng số lượng tinh trùng lên 74% ở nam giới gặp vấn đề sinh sản. Mỗi ngày bạn nên dùng 1 mg axit folic và 15 mg kẽm xun-phát. Lưu ý luôn kết hợp kẽm với axit folic. V... | Zinc is an essential mineral for several factors in cell metabolism. One study found that when combined with folic acid and zinc, it increased sperm count by 74% in men with fertility problems. Every day you should take 1 mg of folic acid and 15 mg of zinc sulfate. Remember to always combine zinc with folic acid. Takin... | summary |
8 Phương pháp thử nghiệm, kiểm tra chất lượng bã thải thạch cao phospho, hỗn hợp bã thải thạch cao phospho gia cố chất kết dính khi làm lớp móng cho đường giao thông, làm vật liệu san lấp cho công trình xây dựng | 8 Methods of testing and checking the quality of phosphorus gypsum waste, phosphorus gypsum waste mixture with adhesive reinforcement when making foundation layers for roads, and making leveling materials for construction projects | section_api |
Mẫu áo croptop hở eo được nhiều nam ca sĩ nổi tiếng lựa chọn. CHỤP MÀN HÌNH INSTAGRAM nv để hở vòng eo được các nam ca sĩ như: MONO, Trọng Hiếu, … rất yêu thích. Trong các show diễn của mình các nam ca sĩ đã tự tin diện mẫu trang phục này với thần thái đầy tự tin. Trước kia dạng trang phục này chỉ dành cho nữ giới. Tuy... | The open-waist crop top model is chosen by many famous male singers. SCREENSHOT INSTAGRAM nv exposing his waist is very popular with male singers such as: MONO, Trong Hieu, .... In their shows, male singers confidently wore this outfit with a confident charisma. Previously this form of clothing was only for women. Howe... | summary |
Bên cạnh đó vẫn còn một số nhiệm vụ chưa hoàn thành đúng tiến độ Ban Chỉ đạo 850 giao các Bộ cơ quan tư tưởng chưa thông tiếp cận chưa đúng cần tập trung một số nhiệm vụ trọng tâm sau | Besides, there are still a number of tasks that have not been completed on schedule. The 850 Steering Committee assigned ministries and ideological agencies that have not been properly approached and need to focus on some of the following key tasks. | section_api |
Đối tượng bồi thường Tổ chức trong nước hộ gia đình cá nhân cộng đồng dân cư cơ sở tôn giáo tổ chức nước ngoài doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài người Việt Nam định cư ở nước ngoài là chủ sở hữu tài sản hợp pháp gắn liền với đất bị thiệt hại về tài sản khi Nhà nước thu hồi đất | Subjects of compensation Domestic organizations, households, individuals, residential communities, religious establishments, foreign organizations, foreign-invested enterprises, Vietnamese residing abroad are the legal owners of attached assets. associated with land and suffered property damage when the State recovered... | section_api |
Ngày 24. 11, tại đã diễn ra lễ trao khoa học . L'Oréal - UNESCO Vì sự phát triển phụ nữ trong khoa học (. For Women in Science ). Tại buổi lễ, Hội đồng Khoa học quốc gia đã công bố và trao giải cho 3 nhà khoa học trẻ xuất sắc trong 2 lĩnh vực khoa học vật liệu và khoa học sự sống, với giá trị 150 triệu đồng cho mỗi ứng... | On November 24, the science award ceremony took place. L'Oréal - UNESCO For the development of women in science (For Women in Science). At the ceremony, the National Science Council announced and awarded awards to 3 outstanding young scientists in the two fields of materials science and life science, with a value of 15... | summary |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC CÔNG CHỨNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT VÀ PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH SÓC TRĂNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số ... | ON THE PUBLICATION OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES, AMENDED AND ADDITIONAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF NOTARIZATION UNDER THE COMPETENCE AND SCOPE OF MANAGEMENT OF THE DEPARTMENT OF JUSTICE OF SOC TRANG PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF SOC PROVINCE MOON Pursuant to the Law on Organization o... | section_api |
Sở Kế hoạch và Đầu tư Bổ sung các chỉ tiêu phát triển nhà ở vào kế hoạch phát triển kinh tế xã hội của địa phương làm cơ sở chỉ đạo điều hành nghiên cứu đề xuất các giải pháp khuyến khích đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh | Department of Planning and Investment Adding housing development targets to the local socio-economic development plan as a basis for directing and conducting research and proposing solutions to encourage investment in infrastructure construction floors and social housing development in the province | section_api |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 390/QĐ-UBND ngày 02/02/2021 của UBND tỉnh về Danh mục dự án thu hút đầu tư và tạm dừng thu hút đầu tư trên địa bàn tỉnh Hải Dương giai đoạn 2021-2025. | This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision Không. 390/QD-UBND dated February 2, 2021 of the Provincial People's Committee on the List of projects attracting investment and temporarily suspending investment attraction in the province. Hai Duong period 2021-2025. | section_api |
TRIỂN KHAI THỰC HIỆN KẾT LUẬN SỐ 57-KL/TW NGÀY 15/6/2023 CỦA BỘ CHÍNH TRỊ VỀ TIẾP TỤC NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG, HIỆU QUẢ CÔNG TÁC THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TRONG TÌNH HÌNH MỚI Căn cứ Kết luận số 57-KL/TW ngày 15/6/2023 của Bộ Chính trị về tiếp tục nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác thông tin đối ngoại trong tình hình mới (gọi... | IMPLEMENTING CONCLUSION NO. 57-KL/TW DATED June 15, 2023 OF THE POLITICAL MINISTRY ON CONTINUING IMPROVEMENT OF THE QUALITY AND EFFICIENCY OF FOREIGN INFORMATION WORK IN THE NEW SITUATION Based on Conclusion Không. 57-KL /TW dated June 15, 2023 of the Politburo on continuing to improve the quality and effectiveness of ... | section_api |
Chiều 5/7, chi cục Chăn nuôi và Thú y tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cho biết, kết quả xét nghiệm mẫu cá chết sau khi đã tiến hành lấy mẫu vào ngày 30/6 tại tiểu khu 2 và 3 trên sông Chà Và cho thấy, 6 mẫu cá đem đi xét nghiệm có 90 % nhiễm ký sinh trùng (trùng quả dưa ). Ký sinh trùng này phát sinh trong môi trường nước ô nhi... | On the afternoon of July 5, the Department of Animal Husbandry and Veterinary Medicine of Ba Ria - Vung Tau province announced the test results of dead fish samples after taking samples on June 30 in sub-zones 2 and 3 on the Cha Va River. showed that 90% of 6 fish samples tested were infected with parasites (melon worm... | summary |
Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ Bảo vệ môi trường tỉnh; Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh Bình Định; Giám đốc Quỹ Bảo vệ môi trường tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Qu... | Chairman of the Management Board of the Provincial Environmental Protection Fund; Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Natural Resources and Environment, Planning and Investment, Finance; Director of the State Bank Binh Dinh province branch; Director of the Provincial Environm... | section_api |
Kíp nổ vi sai phi điện xuống lỗ được bao gói trong hộp giấy túi PE và bảo quản trong hòm gỗ hoặc hộp cacton theo quy định tại QCVN 01 2019 BCT và các quy định của pháp luật hiện hành về bao gói vật liệu nổ công nghiệp | Non-electric differential detonators are packaged in paper boxes with PE bags and stored in wooden boxes or carton boxes according to regulations in QCVN 01 2019 BCT and current legal regulations on packaging of industrial explosives. | section_api |
Phạm vi điều chỉnh Quy chế này quy định quản lý kiến trúc đô thị trên địa bàn đô thị Hoài Nhơn bao gồm 11 phường Bồng Sơn Hoài Đức Hoài Xuân Hoài Tân Hoài Thanh Tây Hoài Hảo Tam Quan Tam Quan Bắc Tam Quan Nam Hoài Thanh Hoài Hương | Scope of regulation This Regulation regulates the management of urban architecture in Hoai Nhon urban area including 11 wards Bong Son Hoai Duc Hoai Xuan Hoai Tan Hoai Thanh Tay Hoai Hao Tam Quan Tam Quan North Tam Quan South Hoai Thanh Hoai Smell | section_api |
Thông tư số 12/2015/TT-NHNN ngày 28/8/2015 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 06/2013/TT-NHNN ngày 12/3/2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn hoạt động mua, bán vàng miếng trên thị trường trong nước của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; | Circular Không. 12/2015/TT-NHNN dated August 28, 2015 amending and supplementing a number of articles of Circular Không. 06/2013/TT-NHNN dated March 12, 2013 of the Governor of the State Bank of Vietnam Guide the buying and selling of gold bars on the domestic market of the State Bank of Vietnam; | section_api |
Sở Xây dựng là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về Quy hoạch xây dựng kiến trúc hoạt động đầu tư xây dựng phát triển đô thị hạ tầng kỹ thuật nhà ở công sở thị trường bất động sản vật liệu xây dựng thực hiện một số nhiệm vụ quyền hạn kh... | The Department of Construction is a specialized agency under the Provincial People's Committee that performs the function of advising and assisting the Provincial People's Committee in state management of architectural construction planning, investment activities, construction and urban development of technical infrast... | section_api |
Nếu cuộc sống thường ngày của bạn đang bị quấy rối bởi sự lo âu, thì một ý hay là nên tìm đến sự giúp đỡ của chuyên gia sức khỏe tâm thần, như chuyên gia cố vấn hay bác sĩ chuyên khoa. Liệu pháp trò chuyện là một phương pháp hữu hiệu để giảm lo âu và học được cách quản lý tình huống phát sinh lo âu. Ví dụ, có thể bạn c... | If your daily life is being disrupted by anxiety, it's a good idea to seek help from a mental health professional, such as a counselor or therapist. Talk therapy is an effective way to reduce anxiety and learn how to manage situations that cause anxiety. For example, you may need to seek therapy if you are feeling with... | summary |
Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị thay đổi mã kích hoạt chứng thư số hợp lệ, Cục Công nghệ thông tin thực hiện thay đổi mã kích hoạt chứng thư số cho thuê bao, gửi thông báo cấp mã kích hoạt chứng thư số đến địa chỉ thư điện tử và tin nhắn đến số điện thoại di động của thuê bao. Đối với... | Within 03 working days from the date of receiving the application to change the valid digital certificate activation code, the Department of Information Technology will change the digital certificate activation code for the subscriber and send a notice of issuance. Digital certificate activation code to email address a... | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định phân cấp thẩm quyền trong việc quyết định danh mục dự án đầu tư công trung hạn và hàng năm; điều chỉnh danh mục dự án đầu tư công trung hạn và hàng năm được đầu tư từ nguồn ngân sách trung ương, ngân sách cấp tỉnh trong thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia giai... | Article 1. Scope of regulation This Resolution stipulates the decentralization of authority in deciding on the list of medium-term and annual public investment projects; Adjust the list of medium-term and annual public investment projects invested from the central budget and provincial budget in implementing national t... | final |
Hàng năm thực hiện kiểm tra, giám sát, đánh giá việc lập và thực hiện các nội dung kế hoạch cấp nước an toàn của các công trình cấp nước bao gồm: Phạm vi được cung cấp bảo đảm cấp nước an toàn, các chỉ số liên quan đến kiểm soát rủi ro, chất lượng nước, chất lượng dịch vụ cấp nước (Áp lực, tính liên tục...). | Annually inspect, supervise and evaluate the preparation and implementation of safe water supply plan contents of water supply works including: Scope of supply to ensure safe water supply, indicators related to risk control, water quality, water supply service quality (pressure, continuity...). | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.