vi stringlengths 2 4.06k | en stringlengths 1 4.97k | origin stringclasses 3 values |
|---|---|---|
Bãi bỏ Quyết định số 437/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai Ban hành quy chế phối hợp về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Gia Lai. | Abolish Decision Không. 437/QD-UBND dated July 1, 2022 of the People's Committee of Gia Lai province promulgating coordination regulations on water resources management in Gia Lai province. | section_api |
Về vướng mắc quy định tại khoản 2 Điều 89 Luật Đầu tư công Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh rà soát nhu cầu đầu tư các dự án lớn trọng điểm trên địa bàn Thành phố có thời gian thực hiện trong 02 kỳ kế hoạch đầu tư công trung hạn liên tiếp trường hợp không đáp ứng quy định tại khoản 2 Điều 89 Luật Đầu tư công Thành phố đề xuất phương án cụ thể gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì tổng hợp báo cáo Chính phủ xem xét chỉ đạo
12 | Regarding the problems specified in Clause 2, Article 89 of the Law on Public Investment, the People's Committee of Ho Chi Minh City reviews the investment needs of key large projects in the City with implementation time in 02 planning periods. Continuous medium-term public investment in cases that do not meet the provisions of Clause 2, Article 89 of the Law on Public Investment, the City proposes a specific plan to the Ministry of Planning and Investment to preside over and synthesize and report to the Government for consideration and direction.
twelfth | final |
khai thác, sử dụng số liệu, thông tin của Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia phục vụ công tác quản lý, điều hành và thực hiện nhiệm vụ của đơn vị. | exploit and use data and information of the National Statistical Database to serve the management, administration and performance of the unit's tasks. | section_api |
Các hoạt động của JICE rất đa dạng, không chỉ bao gồm giao lưu thanh niên mà còn có đào tạo nguồn nhân lực trên nhiều lĩnh vực thông qua các hoạt động tập huấn | JICE's activities are very diverse, not only including youth exchanges but also human resource training in many fields through training activities. | summary |
Phối hợp với Bộ Công Thương và các địa phương bảo đảm nguồn cung các mặt hàng lương thực thực phẩm để ổn định giá nhất là gạo thịt lợn và các mặt hàng nông sản thực phẩm thiết yếu trước trong và sau Tết Nguyên đán 2024 tránh tình trạng thiếu hàng sốt giá Tăng cường công tác quản lý chất lượng bảo đảm an toàn vệ sinh thực phẩm đối với các mặt hàng nông lâm thủy sản Phối hợp với các cơ quan chức năng tổ chức thực hiện các biện pháp kiểm soát chặt chẽ nguồn cung các hoạt động buôn bán vận chuyển trái phép gia súc gia cầm và các sản phẩm liên quan nhất là tại các cửa khẩu đường mòn lối mở khu vực biên giới | Coordinate with the Ministry of Industry and Trade and localities to ensure the supply of food items to stabilize prices, especially rice, pork and essential agricultural products before, during and after the 2024 Lunar New Year to avoid situations shortage of goods at hot prices Strengthen quality management to ensure food safety and hygiene for agricultural, forestry and fishery products Coordinate with competent agencies to organize the implementation of measures to strictly control sources Providing illegal trading and transportation of livestock and related products, especially at border gates and open trails in border areas. | section_api |
Thông tư số 06 trong một tháng rưỡi nữa sẽ có hiệu lực thi hành nhưng đáng lo là các quy định tại khoản 2 điều 1 Thông tư số 06 (sửa đổi, bổ sung điều 8 Thông tư số 39) đã bổ sung thêm 4 trường hợp khách hàng có nhu cầu vốn không được cho vay tín dụng | Circular Không. 06 will take effect in a month and a half, but the worry is that the provisions in Clause 2, Article 1 of Circular Không. 06 (amending and supplementing Article 8 of Circular Không. 39) have added 4 additional fields. In case customers need capital, credit loans are not allowed | summary |
Sự tự tin hoặc thiếu tự tin biểu hiện qua giọng nói của chúng ta | Confidence or lack of confidence shows through our tone of voice | summary |
Quan điểm nguyên tắc hệ thống giải pháp tổng thể và mô hình nâng cao năng lực ứng phó với biến đổi khí hậu và phòng tránh rủi ro thiên tai ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi hiện nay | The principle perspective of the overall solution system and model for improving capacity to respond to climate change and prevent natural disaster risks in ethnic minority and mountainous areas today | section_api |
HCM, đánh giá cao Viện KSND Q | HCM, highly appreciated the District People's Procuracy | summary |
Quyền lợi và nghĩa vụ của cá nhân được tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể | Rights and obligations of individuals awarded the title "People's Artisan" "Artisan of Merit" in the field of intangible cultural heritage | section_api |
Tham mưu giúp Ủy ban nhân dân Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và Hội đồng Thi đua Khen thưởng tỉnh tổ chức các phong trào thi đua hướng dẫn kiểm tra các cơ quan tổ chức đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương thực hiện các phong trào thi đua và chủ trương của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước về thi đua khen thưởng | Advise and help the People's Committee, Chairman of the Provincial People's Committee and the Provincial Emulation and Commendation Council organize emulation movements, guide and inspect implementation by agencies, organizations and units under local management. emulation movements and the Party's policies and State's legal policies on emulation and rewards | section_api |
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH PHÂN CẤP NGUỒN THU, NHIỆM VỤ CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC GIỮA CÁC CẤP CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG TỈNH BÌNH ĐỊNH GIAI ĐOẠN 2022-2025 BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 22/2021/NQ-HĐND NGÀY 11 THÁNG 12 NĂM 2021 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 | AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE REGULATION ON DISTRIBUTION OF STATE BUDGET SOURCES AND TASKS AMONG LEVELS OF LOCAL GOVERNMENT OF BINH DINH PROVINCE IN THE PERIOD OF 2022-2025 ISSUED IN ACCORDANCE WITH RESOLUTION NO. 22/2021/NQ - PEOPLE'S COUNCIL DECEMBER 11, 2021 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL OF BINH DINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION XIII 14TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015 | section_api |
Tăng cường phối hợp nâng cao hiệu quả hợp tác quốc tế về phòng chống tham nhũng nhất là trong phối hợp chia sẻ thông tin thực hiện các biện pháp ngăn chặn nhằm thu hồi tài sản bị tẩu tán hoặc truy bắt tội phạm tham nhũng bỏ trốn ra nước ngoài ký kết mới điều ước quốc tế thỏa thuận quốc tế hoặc tham gia các khuôn khổ hợp tác quốc tế khác có liên quan nhằm đáp ứng yêu cầu thực tiễn của thành phố trong phòng chống tham nhũng tiếp thu kinh nghiệm quốc tế về tố tụng tư pháp tương trợ tư pháp đáp ứng các yêu cầu trong giải quyết các vụ việc vụ án tham nhũng có yếu tố nước ngoài khi có chỉ đạo của Chính phủ Thanh tra Chính phủ | Strengthen coordination to improve the effectiveness of international cooperation in preventing corruption, especially in coordinating and sharing information to implement preventive measures to recover dispersed assets or catch fugitive corrupt criminals. go abroad to sign new international treaties and international agreements or participate in other relevant international cooperation frameworks to meet the city's practical requirements in anti-corruption and absorb international experience on Judicial proceedings for mutual legal assistance meet the requirements in resolving corruption cases involving foreign elements when directed by the Government Government Inspectorate | section_api |
đơn vị chuyên trách về công nghệ thông tin của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ | specialized units in charge of information technology of ministries, ministerial-level agencies, and government agencies | section_api |
- Tiến hành đo thời gian giữ chậm của kíp. | - Measure the crew's delay time. | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này 03 (ba) thủ tục hành chính nội bộ trong hệ thống hành chính nhà nước thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Xây dựng tỉnh Hà Tĩnh. | Announced together with this Decision 03 (three) internal administrative procedures in the state administrative system within the scope and management functions of the Department of Construction of Ha Tinh province. | section_api |
phù hợp yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của địa phương, tuân thủ các quy định của pháp luật về đê điều, phòng chống lụt bão cũng như pháp luật khác có liên quan | in accordance with local socio-economic development requirements, complying with the provisions of law on dykes, flood and storm prevention as well as other relevant laws | section_api |
Giám đốc Sở Y tế ; Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Director of health facilities ; The Director of Provincial Social Insurance and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Người đứng đầu cấp phó của người đứng đầu tổ chức phối hợp liên ngành được phép sử dụng con dấu của cơ quan đơn vị đang công tác đối với các văn bản thuộc thẩm quyền ký ban hành | The deputy head of the head of the inter-sectoral coordination organization is allowed to use the seal of the agency or unit they are working for on documents under their signing and promulgation authority. | section_api |
Tham gia với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan về nội dung tài chính các chính sách ưu đãi tài chính đối với các dự án | Participate with the Department of Planning and Investment and relevant agencies on financial content and financial incentive policies for projects | section_api |
Các thực phẩm khác như bánh pudding hoặc kem que cũng có thể giúp ích | Other foods like pudding or popsicles may also help | summary |
Hiếu và chị H ' Ven, người bị bắn chết) làm việc với nhau ở phường mà | Hieu and Ms. H 'Ven, who was shot dead) worked together in the ward | summary |
Phương tiện vận tải hành khách định kỳ theo tuyến cố định khởi hành từ bến xe đầu tuyến và kết thúc tại bến xe cuối tuyến theo phương án khai thác tuyến vận tải hành khách định kỳ giữa Việt Nam và Trung Quốc đã được cơ quan quản lý tuyến thông báo khai thác tuyến theo quy định tại Nghị định số 119 2021 NĐ CP ngày 24 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định về trình tự thủ tục cấp cấp lại thu hồi giấy phép vận tải đường bộ qua biên giới | Regular passenger transport vehicles on fixed routes depart from the first bus station of the route and end at the final bus station according to the plan to exploit the scheduled passenger transport route between Vietnam and China approved by the management agency. Notification of route operation according to the provisions of Decree Không. 119 2021 Decree CP dated December 24, 2021 of the Government stipulating the procedures for reissuing and revoking cross-border road transport licenses | section_api |
đơn vị sự nghiệp công lập do ngân sách nhà nước bảo đảm chi thường xuyên | Public service units whose regular expenses are covered by the state budget | section_api |
Bí thư Chi đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Chi hội trưởng Chi hội Phụ nữ Chi Hội trưởng Chi hội Nông dân Chi Hội trưởng Chi hội Cựu chiến binh ở ấp khóm được hỗ trợ bằng 0 6 lần mức lương cơ sở | Secretary of the Ho Chi Minh Communist Youth Union Branch, Head of the Women's Branch, Head of the Farmers' Branch, Head of the Veterans' Branch in the hamlet is supported by 0 6 times the base salary. | section_api |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Directors of Departments, Heads of provincial departments and branches, central agencies located in the province | section_api |
Nhiệt điện cực (somnoplasty) sử dụng tần số vô tuyến khiến ngạc mềm co khít lại ở cuống họng và mở đường thở | Somnoplasty uses radiofrequency to cause the soft palate to contract in the throat and open the airway. | summary |
Giấy chứng nhận sức khỏe hoặc giấy khám sức khỏe do cơ quan tổ chức y tế có thẩm quyền của nước ngoài hoặc của Việt Nam cấp có giá trị trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày ký kết luận sức khỏe đến ngày nộp hồ sơ hoặc giấy chứng nhận có đủ sức khỏe theo quy định của Bộ trưởng Bộ Y tế | Health certificate or health examination certificate issued by a competent foreign or Vietnamese medical organization is valid for a period of 12 months from the date of signing the health conclusion to the date of submission of the application or Certificate of good health according to regulations of the Minister of Health | section_api |
Hà Nội) Tám tiền vệ gồm Lê Phạm Thành Long, Hoàng Văn Toản (CAHN ), Nguyễn Hoàng Đức, Khuất Văn Khang ( | Hanoi) Eight midfielders include Le Pham Thanh Long, Hoang Van Toan (CAHN), Nguyen Hoang Duc, Khuat Van Khang ( | summary |
- Kíp nổ điện số 8 theo quy định tại QCVN 02:2015/BCT | - Electric detonator Không. 8 according to regulations in QCVN 02:2015/BCT | section_api |
Thường xuyên ăn nhiều bữa nhỏ | Eat many small meals often | summary |
TRIỂN KHAI THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 748/QĐ-TTG NGÀY 22/6/2023 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG QUỐC GIA KHẮC PHỤC HẬU QUẢ BOM MÌN SAU CHIẾN TRANH GIAI ĐOẠN 2023 - 2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH Thực hiện Quyết định số 748/QĐ-TTg ngày 22/6/2023 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Chương trình hành động quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh giai đoạn 2023 - 2025 (sau đây gọi tắt là Quyết định số 748/QĐ-TTg), Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành kế hoạch triển khai thực hiện như sau: | IMPLEMENTING DECISION NO. 748/QD-TTG DATED JUNE 22, 2023 OF THE PRIME MINISTER APPROVING THE PLAN FOR IMPLEMENTING THE NATIONAL ACTION PROGRAM TO REMEDY THE CONSEQUENCES OF POST-WAR UXO AND MINE FOR THE PERIOD OF 2023 - 2025 ABOVE BINH DINH PROVINCE Implementing Decision Không. 748/QD-TTg dated June 22, 2023 of the Prime Minister approving the Plan to implement the National Action Program to overcome post-war bomb and mine consequences in the 2023 period - 2025 (hereinafter referred to as Decision Không. 748/QD-TTg), the Provincial People's Committee issued an implementation plan as follows: | section_api |
Q., 39 tuổi, trú thị trấn Hà Lam, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam nhập viện trong tình trạng nguy kịch, sự sống đe doạ tột đỉnh khi một lưỡi dao đâm và còn nằm trong lồng ngực | Q., 39 years old, residing in Ha Lam town, Thang Binh district, Quang Nam province was hospitalized in critical condition, his life was in extreme danger when a blade stabbed and remained in his chest. | summary |
Trong năm 2024, Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa X, nhiệm kỳ 2021 - 2026 sẽ tổ chức 02 kỳ họp thường lệ, gồm Kỳ họp thường lệ giữa năm 2024 và Kỳ họp thường lệ cuối năm 2024. | In 2024, the Provincial People's Council, term X, term 2021 - 2026, will hold 02 regular meetings, including the regular meeting in mid-2024 and the regular meeting at the end of 2024. | section_api |
Nhưng bạn đừng lo – ai cũng có nấm men tự nhiên trên da, vì vậy sự hiện diện của loài nấm này là rất phổ biến | But don't worry – everyone naturally has yeast on their skin, so its presence is very common. | summary |
Bà Diêu đang hồi phục sau phẫu thuật | Ms. Dieu is recovering after surgery | summary |
Tiêu chí 1: Về điều kiện xây dựng “Đơn vị học tập”
2 | Criterion 1: Regarding conditions for building a "Learning unit"
2 | final |
Theo bà Hồng, cách đây 2 hôm bà nhận được tin dữ khi anh em, con cháu ông Đẩn và ông Cường gặp nạn trong Quảng Nam | According to Ms. Hong, 2 days ago she received bad news when the brothers and descendants of Mr. Dan and Mr. Cuong had an accident in Quang Nam. | summary |
Tổng hợp báo cáo đôn đốc các Sở ngành thành viên Ban chỉ đạo 389 thành phố Ban Chỉ đạo 389 các quận huyện thực hiện chế độ báo cáo theo định kỳ đột xuất báo cáo sơ kết tổng kết của Ban Chỉ đạo 389 thành phố | Synthesize reports to urge Departments and branches, members of the City Steering Committee 389, Steering Committee 389 of districts to implement the reporting regime on a regular basis, and the summary and final reports of the Steering Committee 389 of the city. | section_api |
Biên bản kiểm phiếu bầu xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” hoặc “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể theo Mẫu số 5a hoặc Mẫu số 5b tại Phụ lục kèm theo Nghị định này | Minutes of counting votes for awarding the title "People's Artisan" or "Artisan of Merit" in the field of intangible cultural heritage according to Form Không. 5a or Form Không. 5b in the Appendix attached to this Decree | section_api |
Quản lý hướng dẫn việc treo cờ băng rôn khẩu hiệu tuyên truyền các hình thức quảng cáo hội chợ triển lãm các sự kiện có liên quan đến tín ngưỡng tôn giáo các hoạt động văn hóa nghệ thuật của các tổ chức tôn giáo tổ chức tôn giáo trực thuộc | Management instructions for hanging flags, banners, slogans, propaganda, forms of advertising, fairs, exhibitions, events related to religious beliefs, cultural and artistic activities of religious organizations, religious organizations under | section_api |
Kinh phí hỗ trợ được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của các địa phương theo phân cấp ngân sách hiện hành. | Support funds are allocated in the annual budget estimates of localities according to current budget decentralization. | final |
Sửa đổi, bổ sung một số điều quy định ban hành kèm theo Quyết định số 50/2021/QĐ-UBND ngày 21/12/2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La về việc ban hành quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Sơn La như sau: | Amending and supplementing a number of regulations issued together with Decision Không. 50/2021/QD-UBND dated December 21, 2021 of the People's Committee of Son La province on promulgating regulations on a number of contents on compensation Normally, support and resettlement when the State recovers land in Son La province are as follows: | section_api |
Tổ chức thực hiện | Implementation organization | final |
Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định, giám sát việc thực hiện nghị quyết này | The Standing Committee of the People's Council, committees of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council, based on their functions, tasks and powers according to the law, supervise the implementation of this resolution. | final |
mức phụ cấp kiêm nhiệm người trực tiếp tham gia hoạt động ở ấp, khóm, khu trên địa bàn tỉnh.
Điều 2 | Concurrent allowance levels for people directly participating in activities in hamlets, hamlets and areas in the province.
Article 2 | final |
Dự toán phân bổ chi ngân sách đối với các sở ban ngành đoàn thể và các huyện thành phố đảm bảo tính đủ lương và các khoản đóng góp theo mức lương cơ sở 1 800 000 đồng tháng các khoản phụ cấp theo quy định Kinh phí tăng giảm do thay đổi biên chế được giao năm 2024 so với năm 2023 của các cơ quan có thẩm quyền quyết định | Estimates of budget expenditure allocation for departments, unions, and city districts ensure full calculation of salaries and contributions according to the base salary of 1,800,000 VND per month and allowances according to regulations. Funding increase decreased due to changes in assigned payroll in 2024 compared to 2023 decided by competent authorities | section_api |
Theo ông Đăng, “ bà ấy đang dọn nhà, vô tình cầm mảnh sành ra nói chuyện với phóng viên ” | According to Mr. Dang, "She was cleaning the house and accidentally took out a piece of ceramic to talk to the reporter." | summary |
Sau khi sự việc xảy ra, Công an xã Quảng Hoà đã thông tin sự việc tới Công an huyện Quảng Xương về điều tra, làm rõ nguyên nhân vụ việc | After the incident, Quang Hoa Commune Police informed the incident to Quang Xuong District Police for investigation and clarification of the cause of the incident. | summary |
- Báo cáo kết quả thực hiện việc kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trong năm 2024 của địa phương (tổng hợp cả kết quả kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa của cấp xã) theo khoản 4 phần II Kế hoạch này và Kế hoạch số 468/KH-UBND ngày 21/02/2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh | - Report on the results of the inspection, review, and systematization of legal documents in 2024 of the locality (summarizing the results of inspection, review, and systematization at the commune level) according to clause 1. 4 Part II of this Plan and Plan Không. 468/KH-UBND dated February 21, 2023 of the Provincial People's Committee | final |
Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố dự thảo các văn bản thuộc thẩm quyền ban hành của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố theo phân công về lĩnh vực quản lý nhà nước của Sở | Submit to the Chairman of the City People's Committee draft documents under the promulgation authority of the Chairman of the City People's Committee according to the Department's state management assignment. | section_api |
Quỹ là tổ chức tài chính nhà nước trực thuộc UBND tỉnh | The Fund is a state financial institution directly under the Provincial People's Committee | section_api |
Chính phủ 2020 Báo cáo số 472 BC CP ngày 06 10 2020 về kết quả 06 năm thực hiện Nghị quyết số 76 2014 QH13 của Quốc hội về đẩy mạnh thực hiện mục tiêu giảm nghèo bền vững đến năm 2020 | Government 2020 Report Không. 472 BC CP dated October 6, 2020 on the results of 6 years of implementing Resolution Không. 76 2014 QH13 of the National Assembly on promoting the implementation of the goal of sustainable poverty reduction until 2020 | section_api |
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa X, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 | This resolution was approved by the People's Council of Soc Trang province, term X, 18th session on December 7, 2023. | section_api |
Các cơ quan, tổ chức, đơn vị, địa phương được giao chủ trì, triển khai thực hiện các đề án, chương trình, kế hoạch khác về PBGDPL chủ động trong công tác chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện và báo cáo về Sở Tư pháp để tổng hợp. | Agencies, organizations, units, and localities assigned to preside over and implement other projects, programs, and plans on legal education and training are proactive in directing, organizing, implementing, and reporting to the Department of Justice for synthesis. | section_api |
Căn cứ vào danh mục hồ sơ đã được phê duyệt văn thư cơ quan gửi danh mục hồ sơ đến các đơn vị cá nhân liên quan để tổ chức thực hiện | Based on the approved list of documents, the agency office sends the list of documents to relevant units and individuals for implementation. | section_api |
mức khoán kinh phí hoạt động hằng năm của các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã trên địa bàn tỉnh Nam Định, như sau: | The annual operating budget levels of socio-political organizations at the commune level in Nam Dinh province are as follows: | section_api |
Chịu trách nhiệm toàn diện trước Chính phủ Thủ tướng Chính phủ về tiến độ giải ngân kế hoạch đầu tư nguồn ngân sách nhà nước năm 2024 theo quy định của Luật Đầu tư công và Nghị định số 40 2020 NĐ CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công | Be fully responsible to the Government and Prime Minister for the progress of disbursement of the state budget investment plan in 2024 according to the provisions of the Law on Public Investment and Decree Không. 40 2020 Decree CP dated April 6, 2020 of the Government on detailed regulations implementing a number of articles of the Law on Public Investment | section_api |
Rà soát lại phương án hỗ trợ bảo đảm đúng phạm vi đối tượng theo quy định và chỉ đạo của Lãnh đạo Chính phủ tổng số vốn hỗ trợ từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2023 khoảng 4 500 tỷ đồng | Review the support plan to ensure the correct scope of subjects according to the regulations and direction of the Government Leaders. The total support capital from the central budget reserve in 2023 is about 4,500 billion VND | section_api |
Đầu tiên, mọi người bày tỏ cảm xúc đầy thất vọng về thể thao TP | First, people expressed their feelings of disappointment about City sports | summary |
Tiêu chí chất lượng dịch vụ trực canh cấp cứu RTP gồm vùng dịch vụ ngôn ngữ trực canh độ khả dụng dịch vụ tỷ lệ báo động cấp cứu được xử lý thành công thời gian chuyển tiếp thông tin phục vụ tìm kiếm cứu nạn tới phương tiện bị nạn phương thức liên lạc với các đơn vị trên bờ | RTP emergency watch service quality criteria include watch service language service area, service availability, rate of successfully handled emergency alarms, time to relay information for search and rescue to the vehicle In distress, how to contact units on shore | section_api |
Chỉ tiêu 1 Tối thiểu 90 Thành viên trong đơn vị đạt danh hiệu “Công dân học tập” theo Bộ tiêu chí và hướng dẫn đánh giá công nhận “Công dân học tập” giai đoạn 2021 2030 ban hành tại Quyết định số 324 QĐ KHVN ngày 25 tháng 10 năm 2023 của Ban chấp hành Trung ương Hội Khuyến học Việt Nam sau đây gọi là Quyết định số 324 QĐ KHVN Đối với đơn vị là Cơ sở giáo dục đánh giá công nhận ở cấp huyện tối thiểu 95 Người học đạt danh hiệu “Công dân học tập” theo Quyết định số 324 QĐ KHVN | Target 1 At least 90 members in the unit will achieve the title of "Learning Citizen" according to the set of criteria and guidelines for evaluating and recognizing "Learning Citizen" for the period 2021 - 2030 issued in Decision Không. 324 QD KHVN October 25, 2023 of the Central Executive Committee of the Vietnam Association for Promoting Learning, hereinafter referred to as Decision Không. 324 QD KHVN For units that are educational establishments evaluating and recognizing at the district level, at least 95 learners achieve honors "Learning Citizen" under Decision Không. 324 QD KHVN | section_api |
Nội dung Thực hiện theo Kế hoạch số 1389 KH UBND ngày 24 9 2021 của UBND tỉnh về việc thông tin tuyên truyền về CCHC nhà nước giai đoạn 2021 2030 thông qua hệ thống thông tin cơ sở trên địa bàn tỉnh Gia Lai | Content Implemented according to Plan Không. 1389 People's Committee Plan dated September 24, 2021 of the Provincial People's Committee on information and propaganda on state administrative reform in the period of 2021 2030 through the basic information system in Gia Lai province | section_api |
Trong đó: Năm thứ nhất: Cây giống 5.060 cây, cọc cắm đỡ cây 4.400 cái | In which: First year: 5,060 seedlings, 4,400 tree support stakes | section_api |
công nghiệp thực phẩm | food industry | section_api |
Phối hợp các Sở, ngành, Tổng công ty Điện lực thành phố Hà Nội, các Công ty điện lực quận, huyện, thị xã, các đơn vị điện lực đẩy mạnh và đa dạng hóa các hình thức tuyên truyền, phổ biến pháp luật, tăng cường nâng cao nhận thức của xã hội, nhân dân trên địa bàn. | Coordinate with departments, branches, Hanoi Electricity Corporation, district and town electricity companies, and electricity units to promote and diversify forms of propaganda and dissemination of laws , enhancing awareness of society and people in the area. | section_api |
Mức thu phí bằng 80 mức thu phí theo quy định hiện hành tại các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên đối với 07 loại phí sau | The fee rate is equal to 80% of the fee rate according to current regulations in the resolutions of the People's Council of Thai Nguyen province for the following 07 types of fees | section_api |
g3) Về giảm thiểu tác động đến môi trường nước - Cải tạo sông hồ, xây dựng hệ thống thoát nước và xử lý nước thải đô thị, sử dụng công nghệ xử lý nước thải phù hợp theo quy mô và tính chất của đô thị | g3) Regarding minimizing impacts on the water environment - Renovating rivers and lakes, building urban drainage and wastewater treatment systems, using appropriate wastewater treatment technology according to the scale and nature of the urban area | section_api |
Vị trí khu vực phát triển nhà ở số lượng dự án đầu tư xây dựng nhà ở số lượng nhà ở tổng diện tích sàn xây dựng nhà ở năm 2024 | Location of housing development area number of housing investment projects number of houses total floor area of housing construction in 2024 | section_api |
Một sĩ quan dí đầu con vật vào mặt nghi phạm, hỏi anh ta đã lấy trộm điện thoại bao nhiêu lần | An officer put the animal's head in the suspect's face and asked him how many times he had stolen his phone | summary |
(Đính kèm Phụ lục II) | (Attach Appendix II) | final |
Chương | Chapter | section_api |
Thuốc hoàn toàn chỉ là thuốc điều trị triệu chứng | Medicines are purely symptomatic drugs | summary |
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019 | Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019 | section_api |
Quy định này quy định về công tác quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ địa phương trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk bao gồm Quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ sử dụng khai thác trong phạm vi đất dành cho đường bộ trách nhiệm quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ | This regulation regulates the management and protection of local road traffic infrastructure in Dak Lak province, including management and protection of road traffic infrastructure used for exploitation within the area. Land reserved for roads is responsible for managing and protecting road traffic infrastructure | section_api |
Chủ trì phối hợp với cấp ủy chính quyền địa phương các cấp và các cơ quan đơn vị có liên quan quản lý cư trú xuất cảnh nhập cảnh của chức sắc chức việc nhà tu hành của các tôn giáo trên địa bàn việc quản lý và sử dụng con dấu của tổ chức tôn giáo tổ chức tôn giáo trực thuộc theo quy định của pháp luật thẩm duyệt thiết kế về phòng cháy chữa cháy đối với các dự án xây dựng công trình tín ngưỡng tôn giáo hướng dẫn các cơ sở tín ngưỡng tôn giáo thực hiện công tác phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ theo quy định | Preside over and coordinate with local government committees at all levels and relevant agencies and units to manage the residence, exit, entry and exit of dignitaries, monks and nuns of religions in the area, management and use. Use the seal of a religious organization or affiliated religious organization according to the provisions of law to approve fire prevention and fighting designs for religious belief construction projects and provide guidance to religious belief facilities. Carry out fire prevention and fighting and rescue work according to regulations | section_api |
Tổ chức đấu thầu giao nhiệm vụ đặt hàng lựa chọn đơn vị cung ứng dịch vụ thu gom vận chuyển xử lý chất thải rắn sinh hoạt theo quy định và phù hợp với thực tế tại địa phương | Organizing bidding assigns the task of ordering and selecting a service provider for collection, transportation and treatment of household solid waste according to regulations and in accordance with local reality. | section_api |
Công an viên ở thị trấn không tổ chức lực lượng Bảo vệ dân phố theo quy định tại Nghị định số 38 2006 NĐ CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố và Công an viên ở xã 1 15 lần mức lương cơ sở người tháng | Town police officers do not organize a Civil Guard force according to the provisions of Decree Không. 38 2006 Decree CP dated April 17, 2006 of the Government on Civil Protection and Police Officers in Commune 1 15 times the level monthly base salary | section_api |
Tập trung triển khai có hiệu quả các chương trình dự án kế hoạch phát triển kinh tế xã hội nhất là chương trình MTQG phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi các chương trình giảm nghèo giải quyết việc làm và xuất khẩu lao động Chú trọng nâng cao chất lượng đào tạo nghề gắn với nhu cầu của xã hội tăng cường thanh tra kiểm tra việc thực hiện các quy định chính sách pháp luật về lao động người có công | Focus on effectively implementing socio-economic development plans and programs, especially the National Target Program on socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas, poverty reduction programs and job creation. and labor export. Focus on improving the quality of vocational training associated with social needs. Strengthen inspection and supervision of the implementation of legal regulations and policies on labor of meritorious people. | section_api |
Lãnh đạo Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah hôm 11/11 nói rằng nhóm đang tăng cường hoạt động ở biên giới Lebanon - Israel | Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah said on November 11 that the group is increasing its activities on the Lebanon-Israel border. | summary |
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVIII Kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 và thay thế Nghị quyết số 40 2020 NQ HĐND ngày 9 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang quy định số lượng chức danh đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã mức phụ cấp mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở thôn tổ dân phố mức bồi dưỡng mức phụ cấp đối với người trực tiếp tham gia công việc của thôn tổ dân phố mức khoán kinh phí hoạt động đối với các tổ chức chính trị xã hội ở cấp xã trên địa bàn tỉnh Hà Giang Nghị quyết số 06 2022 NQ HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang sửa đổi khoản 3 Điều 2 và Điều 3 của Nghị quyết số 40 2020 NQ HĐND ngày 9 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định số lượng chức danh đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã mức phụ cấp mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở thôn tổ dân phố mức bồi dưỡng mức phụ cấp đối với người trực tiếp tham gia công việc của thôn tổ dân phố mức khoán kinh phí hoạt động đối với các tổ chức chính trị xã hội ở cấp xã trên địa bàn tỉnh Hà Giang | This Resolution was passed by the People's Council of Ha Giang province, term XVIII, 14th session on December 8, 2023, effective from January 1, 2024 and replaces Resolution Không. 40 2020 Resolution of the People's Council dated December 9, 2020. 2020 of the People's Council of Ha Giang province regulates the number of titles for people working part-time at the commune level, allowances and part-time allowances for people working part-time at the commune level in residential areas and villages. Compensation levels and allowances for people directly participating in the work of village and residential groups. Blocked operating costs for socio-political organizations at the commune level in Ha Giang province Resolution Không. 06 2022 NQ The People's Council dated July 15, 2022 of the People's Council of Ha Giang province amended Clause 3, Article 2 and Article 3 of Resolution Không. 40 2020 Resolution of the People's Council dated December 9, 2020 of the Provincial People's Council regulating the number of positions For people working part-time at the commune level, the allowance rate and the part-time allowance rate for people working part-time at the commune level in the village and on the street, the allowance rate for those directly participating in the work of village and residential groups, operating budget levels for socio-political organizations at the commune level in Ha Giang province | section_api |
Tổng hợp tình hình và báo cáo công tác tổ chức đón Tết nguyên đán Giáp Thìn năm 2024 về UBND tỉnh qua Phòng Tổng hợp Văn phòng UBND tỉnh theo địa chỉ Email hienhtd quangnam gov vn fax 0235 3852748 điện thoại 0235 3852 928 0235 3837 567 để theo dõi chỉ đạo theo thời gian cụ thể như sau | Summarize the situation and report on the organization of the Lunar New Year celebration of Giap Thin 2024 to the Provincial People's Committee through the General Department of the Provincial People's Committee Office at email address hienhtd quangnam gov vn fax 0235 3852748 phone 0235 3852 928 0235 3837 567 to Follow instructions according to specific time as follows | section_api |
Không nên nhúng vết mổ, ngồi trong bồn nước lạnh hoặc nóng, hay đi bơi ít nhất ba tuần hoặc cho đến khi bác sĩ cho phép | Do not immerse your incision, sit in a cold or hot tub, or swim for at least three weeks or until your doctor says it's okay. | summary |
- Phát triển hệ thống thông tin và CSDL chuyên ngành quản lý nông nghiệp và nông thôn | - Develop information systems and databases specialized in agricultural and rural management | section_api |
Việc giao tài liệu, vật chứa bí mật nhà nước được thực hiện như sau:
a) Việc giao tài liệu vật chứa bí mật nhà nước phải được quản lý bằng “Sổ chuyển giao bí mật nhà nước” theo Mẫu số 16 ban hành kèm theo Thông tư số 24 2020 TT BCA Bên giao có trách nhiệm ghi đầy đủ thông tin trên sổ Bên nhận có trách nhiệm ký nhận khi nhận được tài liệu vật chứa bí mật nhà nước
b) Tài liệu, vật chứa bí mật nhà nước phải làm bì hoặc đóng gói riêng theo độ mật | The delivery of documents and objects containing state secrets is carried out as follows:
a) The handover of documents containing state secrets must be managed by the "State secret transfer book" according to Form Không. 16 issued with Circular Không. 24 2020 TT BCA The handing party is responsible for recording all information. information in the book The receiving party is responsible for signing when receiving documents containing state secrets
b) Documents and objects containing state secrets must be enveloped or packaged separately according to the degree of confidentiality | final |
Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan tới kíp nổ vi sai phi điện xung lỗ trên lãnh thổ Việt Nam và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan. | This technical regulation applies to organizations and individuals with activities related to non-electric differential detonators in the territory of Vietnam and other relevant organizations and individuals. | section_api |
Phê duyệt nhiệm vụ và đồ án quy hoạch chung thị xã quy hoạch chung thị trấn quy hoạch chung đô thị mới có quy mô dân số dự báo tương đương với đô thị loại IV V khu vực có phạm vi liên quan đến địa giới hành chính hai huyện thành phố thị xã hoặc huyện trở lên | Approve tasks and projects of general town planning general town planning general planning of new urban areas with a forecast population size equivalent to class IV urban areas V areas with scope related to administrative boundaries two or more districts, cities, towns or districts | section_api |
Đối với những người cần bán và mua thận, các đối tượng sẽ đưa đến bệnh viện nhằm kiểm tra, xét nghiệm những chỉ số y tế | For those who need to sell or buy kidneys, they will be taken to the hospital for examination and testing for medical indicators. | summary |
Chủ trì tham mưu phương án nguồn kinh phí thực hiện kế hoạch theo quy định phân cấp hiện hành, phù hợp với điều kiện thực tế và khả năng cân đối ngân sách địa phương. | Take the lead in advising on funding sources to implement the plan according to current decentralization regulations, in accordance with actual conditions and the ability to balance the local budget. | section_api |
Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc kịp thời phản ánh về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp, báo cáo đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, giải quyết | During the implementation process, if there are any difficulties or problems, promptly report them to the Department of Agriculture and Rural Development for synthesis, report and proposal to the Provincial People's Committee for consideration and resolution. | final |
Tên đường PHẠM VĂN BẠCH Điểm đầu giáp Trường Cao đẳng cộng đồng Cơ sở 2 khóm 3 phường Tân Xuyên thành phố Cà Mau điểm cuối giáp đường số 6 khóm 4 phường Tân Xuyên thành phố Cà Mau Chiều dài tuyến đường 749m | Street name PHAM VAN BACH Starting point adjacent to Community College Facility 2, cluster 3, Tan Xuyen ward, Ca Mau city, ending point adjacent to street 6, cluster 4, Tan Xuyen ward, Ca Mau city Route length 749m | section_api |
- Số liệu trên các tài khoản thuộc loại 7 “Các khoản thu” và các tài khoản thuộc loại 8 “Các khoản chi” tại đơn vị NHNN.
c) Phương pháp lập các chỉ tiêu: - Số liệu cột (5) “Lũy kế từ đầu năm đến kỳ này” được tính như sau: Cột (5) của báo cáo kỳ này = Cột (5) của báo cáo kỳ trước + Cột (4) của báo cáo kỳ này | - Data on accounts of type 7 "Revenues" and accounts of type 8 "Expenditures" at the State Bank unit.
c) Method of setting indicators: - Data in column (5) "Cumulative from the beginning of the year to this period" are calculated as follows: Column (5) of this period's report = Column (5) of the previous period's report + Column (4) of this period's report | final |
Không thực hiện chế độ đãi ngộ với người đã chuyển công tác ra khỏi đơn vị tự chủ nhóm 3 nhóm 4 và người đã nghỉ hưu trước ngày 01 tháng 01 năm 2024 | Do not implement remuneration regimes for people who have transferred jobs from autonomous units of group 3, group 4 and those who have retired before January 1, 2024. | section_api |
Chủ động khắc phục những bất cập về tổ chức giao thông nâng cấp hạ tầng giao thông Bắc Ninh hiện đại thông minh văn minh đồng bộ mỹ quan môi trường nhằm tạo sự thuận tiện khi lưu thông và đảm bảo an toàn cho người dân khi tham gia giao thông | Proactively overcome shortcomings in traffic organization to upgrade Bac Ninh traffic infrastructure to modern, smart, civilized and synchronized with environmental aesthetics to create convenience when traveling and ensure safety for people when traveling. traffic | section_api |
Cập nhật văn bản cả văn bản còn hiệu lực và hết hiệu lực thi hành trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật bảo đảm về thời gian và nâng cao chất lượng các báo cáo thẩm định soạn thảo góp ý văn bản quy phạm pháp luật | Update documents, both valid and expired documents, on the National Legal Database to ensure timeliness and improve the quality of appraisal reports, drafting and commenting on legal documents the law | section_api |
Bộ trưởng Bộ GD-ĐT Nguyễn Kim Sơn phát biểu: " | Minister of Education and Training Nguyen Kim Son said: " | summary |
a) Lập phương án vận hành và huy động hợp lý các nguồn điện trong hệ thống điện quốc gia để đảm bảo cung cấp điện an toàn tuyệt đối cho các sự kiện chính trị văn hóa lớn các dịp nghỉ Lễ Tết trong năm 2024 đảm bảo cung cấp đủ điện cho sản xuất kinh doanh và sinh hoạt của người dân trong cả năm 2024 không để thiếu điện trong mọi tình huống
b) Chủ động lập phương án vận hành phù hợp các nguồn điện năng lượng tái tạo và các nguồn điện khác trong hệ thống trong các trường hợp thừa nguồn thiếu nguồn quá tải lưới điện đảm bảo vận hành hệ thống điện an toàn ổn định và tin cậy tuyệt đối tuân thủ các quy định hiện hành về vận hành huy động và điều độ thời gian thực hệ thống điện quốc gia
c) Vận hành an toàn ổn định và tin cậy hệ thống điện quốc gia lưới điện truyền tải 500 220kV vùng miền và lưới điện phân phối trên phạm vi toàn quốc để đảm bảo cung cấp điện
d) Thường xuyên theo dõi tình hình thủy văn chủ động báo cáo và phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia Ủy ban nhân dân các tỉnh có hồ thủy điện để xây dựng và thực hiện kế hoạch điều tiết nước các hồ thủy điện theo quy định tại các Quy trình vận hành liên hồ chứa đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đảm bảo sử dụng nước tiết kiệm và hiệu quả góp phần đảm bảo an ninh cung cấp điện
đ) Chỉ đạo các Tổng công ty Phát điện và các Đơn vị phát điện trực thuộc i Phối hợp chặt chẽ với các đơn vị cung cấp nhiên liệu than khí dầu để đảm bảo cung cấp đầy đủ liên tục và ổn định cho nhu cầu phát điện các nhà máy điện ii Thường xuyên kiểm tra củng cố các thiết bị của các nhà máy điện đảm bảo nâng cao độ tin cậy vận hành nâng cao khả năng phát điện
e) Chỉ đạo các Tổng công ty Điện lực Công ty Điện lực cấp tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương i Phối hợp với Sở Công Thương tại địa phương có biện pháp đảm bảo vận hành an toàn hành lang lưới điện ii Rà soát không thực hiện các kế hoạch ngừng giảm cung cấp điện liên quan đến công tác bảo dưỡng sửa chữa lưới điện trong các dịp nghỉ Lễ Tết trong năm 2024
g) Chỉ đạo Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia các Tổng công ty Phát điện các Tổng công ty Điện lực Công ty Điện lực cấp tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương tăng cường thực hiện chế độ trực vận hành để kịp thời xử lý các sự cố có thể xảy ra nhằm đảm bảo cung cấp điện an toàn liên tục cần thiết tổ chức tái lập trực ca vận hành tại chỗ tại các trạm biến áp vận hành không người trực trong các thời điểm quan trọng
h) Đẩy mạnh tuyên truyền thực hiện tiết kiệm điện sử dụng điện hợp lý và hiệu quả đồng thời đẩy mạnh thực hiện các chương trình quản lý nhu cầu điện điều chỉnh phụ tải điện và sử dụng điện tiết kiệm hiệu quả
i) Trước các dịp nghỉ Lễ Tết và các sự kiện chính trị văn hóa lớn trong năm 2024 báo cáo Bộ Công Thương thông qua Cục Điều tiết điện lực về phương án cung cấp điện vận hành hệ thống điện và đầu mối chỉ đạo điều hành và cung cấp thông tin | a) Prepare a plan to operate and properly mobilize power sources in the national power system to ensure absolutely safe power supply for major political and cultural events and holidays in 2024. Providing enough electricity for production, business and people's daily activities throughout 2024, avoiding electricity shortages in any situation.
b) Proactively prepare appropriate operation plans for renewable energy sources and other power sources in the system in cases of excess power, lack of power, overloading the power grid, ensuring safe, stable and stable operation of the power system. Absolutely reliable compliance with current regulations on real-time mobilization and dispatching of the national power system
c) Safe, stable and reliable operation of the national power system, regional 500 220kV transmission grid and distribution grid nationwide to ensure electricity supply
d) Regularly monitor the hydrological situation, proactively report and coordinate with the Ministry of Natural Resources and Environment Ministry of Agriculture and Rural Development National Hydrometeorological Center People's Committees of provinces with hydroelectric lakes to develop and implement water regulation plans for hydroelectric reservoirs according to the provisions of the inter-reservoir operating procedures approved by the Prime Minister to ensure economical and effective use of water, contributing to ensuring safety. electricity supply security
d) Direct Power Generation Corporations and affiliated power generation units to coordinate closely with coal, gas and oil fuel suppliers to ensure continuous and stable supply for generation needs. power plants ii Regularly inspect and consolidate power plant equipment to ensure improved operational reliability and enhanced power generation capacity
e) Directing Power Corporations and Power Companies at provincial and centrally-run cities i Coordinate with local Departments of Industry and Trade to take measures to ensure safe operation of power grid corridors ii Review implementation There are plans to stop reducing power supply related to grid maintenance and repair work during the holidays in 2024.
g) Direct the National Power Transmission Corporation, Power Generation Corporations, Power Corporations, Provincial and City Power Companies under the Central Government to strengthen the implementation of on-duty operation regime to promptly handle incidents that may occur in order to ensure continuous safe power supply, it is necessary to re-establish on-site operational duty at unmanned operating substations during critical times.
h) Promote propaganda and implementation of electricity saving, reasonable and effective use of electricity, and promote the implementation of electricity demand management programs to adjust electricity loads and use electricity economically and effectively.
i) Before the holidays and major cultural and political events in 2024, report to the Ministry of Industry and Trade through the Electricity Regulatory Authority on the electricity supply plan to operate the power system and be the focal point for directing the operation. and provide information | final |
Truyền thông nâng cao ý thức bảo vệ môi trường giáo dục môi trường phổ biến kiến thức tuyên truyền pháp luật về bảo vệ môi trường bao gồm truyền thông tập huấn bồi dưỡng nâng cao nhận thức ý thức kiến thức về bảo vệ môi trường phổ biến tuyên truyền pháp luật về bảo vệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu tổ chức và trao giải thưởng về bảo vệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu cho cá nhân tổ chức cộng đồng theo quy định của pháp luật | Media to raise awareness of environmental protection, environmental education, dissemination of knowledge, propaganda of laws on environmental protection, including media, training, and awareness raising, awareness of popular knowledge of environmental protection propagate laws on environmental protection to respond to climate change, organize and award awards on environmental protection to respond to climate change to individuals and community organizations according to the provisions of law | section_api |
Bảo đảm tính cân đối giữa nhu cầu của các cơ chế chính sách với khả năng lồng ghép bố trí nguồn lực của tỉnh và các địa phương trong tỉnh khả năng nắm bắt chính sách của các đối tượng thụ hưởng không đề xuất các cơ chế chính sách khi chưa xác định rõ ràng đầy đủ nguồn lực thực hiện | Ensuring balance between the needs of policy mechanisms and the ability to integrate resource allocation of the province and localities in the province, the ability of beneficiaries to grasp policies policy without clearly identifying adequate resources for implementation | section_api |
Trong khi đang giữ cốc ép vào hốc mắt, bạn ngửa đầu ra sau để mắt và đáy cốc đều hướng lên trên, như vậy dung dịch sẽ tiếp xúc trực tiếp với mắt | While holding the cup against your eye socket, tilt your head back so that your eye and the bottom of the cup are both facing up, so the solution will come into direct contact with your eye. | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.