vi stringlengths 2 4.06k | en stringlengths 1 4.97k | origin stringclasses 3 values |
|---|---|---|
Chi hỗ trợ thành lập mô hình và duy trì sinh hoạt mô hình Hỗ trợ phụ nữ khởi nghiệp tại cấp tỉnh mạng lưới cố vấn tư vấn cho các doanh nghiệp khởi nghiệp khởi sự kinh doanh và mới thành lập do phụ nữ làm chủ Nội dung cụ thể xây dựng mô hình thực hiện theo hướng dẫn của Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam | Expenses to support the establishment of the model and maintenance of the model's activities Supporting women to start a business at the provincial level Advisory network to advise start-up and newly established businesses owned by women Content Specifically, build an implementation model according to the instructions of the Vietnam Women's Union | section_api |
Tuyên truyền hướng dẫn cho tổ chức công dân và các đơn vị trực thuộc về việc thực hiện dịch vụ công trực tuyến đảm bảo chất lượng đạt tỷ lệ theo quy định | Propagate and guide citizen organizations and affiliated units on the implementation of online public services to ensure quality meets the prescribed rate | section_api |
Thời hạn hoàn thành 03 ngày làm việc kể từ ngày ban hành Quyết định. | Completion time is 03 working days from the date of issuance of the Decision. | section_api |
Dùng bàn chải khô để phủi hóa chất khô hoặc rửa vết bỏng bằng nước lạnh | Use a dry brush to brush off dry chemicals or wash the burn with cold water | summary |
Chủ tịch UBND tỉnh ban hành quyết định phê duyệt kết quả chỉ số CCHC đối với cấp sở UBND cấp huyện và các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh Chủ tịch UBND cấp huyện ban hành Quyết định phê duyệt kết quả chỉ số CCHC của UBND cấp xã thuộc phạm vi quản lý | The Chairman of the Provincial People's Committee issued a decision approving the results of the PAR index for department-level People's Committees of the district and central agencies located in the province. The Chairman of the District People's Committee issued a Decision approving the results of the PAR index of the province. Commune-level People's Committees are under the scope of management | section_api |
Bạn nên đi khám bác sĩ nếu cơn đau nửa đầu: Xuất hiện thường xuyên hơn trước Nghiêm trọng hơn bình thường Không thuyên giảm khi dùng thuốc kê đơn hoặc thuốc được bác sĩ kê đơn Khiến bạn gặp khó khăn khi làm việc, ngủ nghỉ hoặc tham gia hoạt động xã hội | You should see your doctor if your migraines: Come more often than before Are more severe than usual Are not relieved by prescription or prescribed medications Cause you have difficulty working, sleeping or participate in social activities | summary |
Ông Sup cũng hứa rằng sẽ nỗ lực hết mình để hàn gắn vết thương chiến tranh, thúc đẩy hòa bình, bù đắp phần nào cho người dân nơi đau thương | Mr. Sup also promised that he would do his best to heal the wounds of war, promote peace, and partially compensate the people in the painful areas. | summary |
Tham mưu trình Ủy ban nhân dân Tỉnh ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền kế hoạch chuyển đổi cơ cấu cây trồng phù hợp với địa phương cơ cấu cây trồng trên đất trồng lúa trên địa bàn kế hoạch phát triển trồng trọt của địa phương chính sách hỗ trợ sản xuất buôn bán sử dụng giống cây trồng phân bón thuốc bảo vệ thực vật kế hoạch phòng chống sinh vật gây hại kiểm dịch thực vật nội địa | Advise and submit to the Provincial People's Committee to promulgate according to its authority or submit to competent authorities a plan to convert crop structure to suit the locality, crop structure on rice land in the area of the province's crop development plan. local policies to support production, trade, use of plant varieties, fertilizers, plant protection drugs, plans to prevent harmful organisms, domestic plant quarantine | section_api |
Ưu tiên hỗ trợ đối với trường hợp người có công với cách mạng thân nhân liệt sĩ đảm bảo các quy định tại Nghị quyết số 13 2023 NQ HĐND ngày 22 9 2023 của HĐND tỉnh và đã được UBND cấp huyện phê duyệt theo Nghị quyết số 11 2019 NQ HĐND ngày 03 10 2029 của HĐND tỉnh quy định mức hỗ trợ đối với người có công với cách mạng về nhà ở trên địa bàn tỉnh Quảng Nam và Nghị quyết số 15 2021 NQ HĐND ngày 19 04 2021 sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị quyết số 11 2019 NQ HĐND ngày 03 10 2019 của HĐND tỉnh quy định mức hỗ trợ đối với người có công cách mạng về nhà ở trên địa bàn tỉnh Quảng Nam nhưng chưa thực hiện cải thiện nhà ở trong giai đoạn 2019 2022 hộ gia đình có nhà ở có nguy cơ sập đổ không an toàn khi sử dụng hộ gia đình mà người có công với cách mạng hộ nghèo cận nghèo cao tuổi hộ gia đình thuộc vùng thường xuyên xảy ra thiên tai | Prioritize support for cases of people with meritorious services to the revolution and relatives of martyrs who ensure the provisions in Resolution Không. 13 2023 of the People's Council Resolution dated September 22, 2023 of the Provincial People's Council and approved by the District People's Committee according to Resolution Không. 11 2019 People's Council Resolution dated October 3, 2029 of the Provincial People's Council regulating the level of support for people with meritorious services to the housing revolution in Quang Nam province and Resolution Không. 15 2021 People's Council Resolution dated April 19, 2021 amending and supplementing one Number of articles of Resolution Không. 11 2019 Resolution of the People's Council dated October 3, 2019 of the Provincial People's Council regulating the level of support for people who have contributed to the housing revolution in Quang Nam province but have not improved their housing in the 2019 period. 2022 households whose houses are at risk of collapsing and are unsafe to use. | section_api |
- Triển khai thực hiện các nội dung, nhiệm vụ tại Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 21/3/2023 của Thủ tướng Chính phủ đảm bảo phù hợp với tình hình thực tế của địa phương, kịp thời, chất lượng, hiệu quả | - Implement the contents and tasks in Directive Không. 07/CT-TTg dated March 21, 2023 of the Prime Minister to ensure compliance with the actual situation of the locality, timeliness, quality, effective | section_api |
Amino acid α là các amino acid có nguyên tử nitơ liên kết với nguyên tử carbon kế bên nhóm chức carboxyl cấu thành nên cấu trúc con N–C–CO2 | Amino acids α are amino acids with a nitrogen atom bonded to a carbon atom next to the carboxyl functional group, forming an N–C–CO2 substructure. | summary |
+ Các chỉ tiêu quy hoạch xây dựng công trình cần phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn và quy định quản lý theo các đồ án quy hoạch chi tiết được duyệt (nếu có) | + Construction planning criteria need to be consistent with standards, regulations and management regulations according to approved detailed planning projects (if any) | section_api |
Số tầng của tòa nhà bao gồm toàn bộ các tầng trên mặt đất kể cả tầng kỹ thuật tầng tum và tầng bán nửa hầm không bao gồm tầng áp mái Tầng tum không tính vào số tầng nhà của công trình khi chỉ có chức năng sử dụng để bao che lồng cầu thang bộ giếng thang máy và che chắn các thiết bị kỹ thuật của công trình nếu có đồng thời có diện tích mái tum không vượt quá 30 diện tích sàn mái Đối với công trình có các cao độ mặt đất khác nhau thì số tầng nhà tính theo cao độ mặt đất thấp nhất theo quy hoạch được duyệt theo điểm 1 4 14 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về nhà chung cư QCVN04 2021 BXD được ban hành kèm theo Thông tư số 03 2021 TT BXD ngày 19 5 2021 của Bộ xây dựng | The number of floors of the building includes all above-ground floors, including technical floors, attic and semi-basement floors, excluding the attic floor. Attic floors are not included in the number of floors of the building when they are only functional. to cover the staircase cage, elevator shaft and technical equipment of the building, if any, and at the same time have a roof area that does not exceed 30 of the roof floor area. For buildings with different ground elevations The number of floors is calculated according to the lowest ground level according to the approved planning according to point 1 4 14 National technical regulations on apartment buildings QCVN04 2021 MOC issued together with Circular Không. 03 2021 TT BXD dated May 19 2021 of the Ministry of Construction | section_api |
Trước tình trạng nghiêm trọng, các bác sĩ đề nghị chị Nguyễn chuyển lên tuyến trên điều trị, nhưng bệnh nhân từ chối | Faced with her serious condition, the doctors suggested that Ms. Nguyen be transferred to a higher level for treatment, but the patient refused | summary |
Căn cứ điều kiện đăng ký dự tuyển viên chức và theo yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền tuyển dụng quyết định tiếp nhận vào viên chức đối với các trường hợp đáp ứng tiêu chuẩn điều kiện của vị trí việc làm cụ thể như sau | Based on the conditions for registering for civil servant recruitment and the requirements of the job position to be recruited, the head of the agency with recruitment authority decides to admit to civil servant positions in cases that meet the conditions and standards of the recruitment agency. Specific job positions are as follows | section_api |
scmp Maury cho biết lượng khách hàng muốn đi chơi xa đã tăng trưởng nhanh | scmp Maury said the number of customers wanting to go away has grown rapidly | summary |
Nếu nằm trong nhóm này, bạn nên thoa nhiều kem chống nắng để bảo vệ da, đặc biệt là da quanh miệng, môi, hoặc vị trí vết lở miệng thường xuất hiện | If you are in this group, you should apply lots of sunscreen to protect your skin, especially the skin around your mouth, lips, or where cold sores often appear. | summary |
ịnh mức tiền chăn, màn, chiếu, gối, quần áo, đồ dùng sinh hoạt cá nhân và băng vệ sinh đối với người cai nghiện ma túy nữ hàng năm của người cai nghiện bằng 1,0 (một phẩy không) mức lương cơ sở hiện hành. | Set the annual cost of blankets, mosquito nets, mats, pillows, clothes, personal items and sanitary napkins for female drug addicts to equal 1.0 (one point zero) of the base salary. current department. | section_api |
Tất cả các chứng từ kế toán do đơn vị kế toán NHNN lập hoặc tiếp nhận từ khách hàng chuyển đến phải được kiểm tra kiểm soát tính hợp lệ hợp pháp của chứng từ trước khi sử dụng chứng từ đó để ghi sổ kế toán | All accounting documents prepared by the SBV accounting unit or received from customers must be checked to control the legality of the documents before using them to record in accounting books. | section_api |
Một khi sâu bướm bò vào trong bao tải, bạn có thể nghiền nát nhiều con cùng lúc | Once the caterpillars crawl into the sack, you can crush several at once | summary |
Mặc dù nguyên nhân chính xác gây đau nửa đầu chưa được xác định nhưng hầu hết các bác sĩ đều tin rằng sự thay đổi ở hệ thần kinh có thể kích thích cơn đau nửa đầu | Although the exact cause of migraines is unknown, most doctors believe that changes in the nervous system can trigger migraine attacks. | summary |
Phối hợp với Công an thành phố và các cơ quan liên quan cung cấp thông tin tuyên truyền về phát động phong trào “Toàn dân tham gia phát hiện cung cấp các thông tin hình ảnh phản ánh vi phạm hành chính về TTATGT” | Coordinate with the City Police and relevant agencies to provide propaganda information about launching the movement "All citizens participate in detecting and providing image information reflecting administrative violations of traffic order and safety" | section_api |
Chủ trì phối hợp thanh tra kiểm tra việc chấp hành các quy định của pháp luật về quản lý cạnh tranh chống độc quyền chống cạnh tranh không lành mạnh và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng áp dụng các biện pháp tự vệ chống bán phá giá chống trợ cấp theo chức năng nhiệm vụ được giao | Presiding over and coordinating inspections to check compliance with legal regulations on competition management, anti-monopoly, anti-unfair competition and protection of consumer rights, application of anti-dumping safeguard measures anti-subsidy according to assigned functions and tasks | section_api |
Chờ vài phút cho túi trà nguội, sau đó đắp lên chỗ đau tại lỗ xỏ khuyên | Wait a few minutes for the tea bag to cool, then apply it to the painful area of the piercing | summary |
Thực thi chính sách bảo vệ môi trường trong ngành năng lượng gắn với mục tiêu giảm phát thải khí nhà kính theo các cam kết quốc tế Triển khai vận hành thị trường các bon và thực hiện chính sách tín chỉ các bon thuế các bon thích hợp đối với việc sử dụng nhiên liệu hoá thạch Có cơ chế chính sách hỗ trợ thúc đẩy thực hiện thu hồi tồn trữ và xử lý khí các bon trong các dự án năng lượng Đào tạo chuyển đổi việc làm và tạo sinh kế bền vững cho những người bị ảnh hưởng do chuyển đổi năng lượng | Implement environmental protection policies in the energy sector associated with the goal of reducing greenhouse gas emissions according to international commitments. Implement carbon market operations and implement appropriate carbon tax and carbon credit policies. for the use of fossil fuels. There are policy mechanisms to support the implementation of carbon gas recovery, storage and treatment in energy projects. Training for job conversion and creation of sustainable livelihoods for those people affected by energy transition | section_api |
Vị bác sĩ cũng đề nghị anh phải dùng nước dung dịch rửa ống niệu đạo, có 2 loại 9 triệu và 6 triệu đồng, vì bệnh nhân bị viêm tuyến tiền liệt | The doctor also suggested that he use urethral cleaning solution, which costs 9 million and 6 million VND, because the patient has prostatitis. | summary |
Ngành văn hóa cũng đề nghị xem xét, giảm lãi suất ngân hàng cho các khoản vay của doanh nghiệp du lịch theo nguyên tắc lãi suất cho vay không cao quá 3% so với lãi suất gửi | The cultural sector also proposed to consider and reduce bank interest rates for loans from tourism businesses according to the principle that loan interest rates should not be higher than 3% compared to deposit interest rates. | summary |
- Hỗ trợ tối đa 50% giá trị hợp đồng tư vấn chuyển giao công nghệ phù hợp với doanh nghiệp nhưng không quá 100.000.000 đồng/hợp đồng/năm/doanh nghiệp.” | - Maximum support of 50% of the value of technology transfer consulting contracts suitable for businesses but not exceeding 100,000,000 VND/contract/year/business.” | section_api |
Nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác quản lý nhà nước về khí tượng thủy văn trên địa bàn tỉnh đến năm 2030 đạt trình độ khoa học công nghệ tiến tiến | Improve the quality and efficiency of state management of hydrometeorology in the province by 2030, reaching an advanced level of science and technology. | section_api |
2008 | 2008 | summary |
Công bố 02 danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi bổ sung trong lĩnh vực Di sản văn hóa cấp tỉnh và thay thế 02 danh mục thủ tục hành chính có số thứ tự 01 08 phụ lục I ban hành kèm theo Quyết định số 468 QĐ UBND ngày 30 3 2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính và phê duyệt Quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Sở Văn hoá Thể thao và Du lịch | Announcing 02 lists of administrative procedures amended and supplemented in the field of Provincial Cultural Heritage and replacing 02 lists of administrative procedures with serial numbers 01 08, Appendix I issued with Decision Không. 468 Decision of the People's Committee dated March 30, 2023 of the Chairman of the Provincial People's Committee on announcing the List of administrative procedures and approving the Internal Process for resolving administrative procedures within the scope of state management functions of the Department of Culture Sports and Tourism | final |
Các ngành Công an Viện Kiểm sát nhân dân Tòa án nhân dân các cấp phối hợp chặt chẽ trong hoạt động điều tra truy tố xét xử các vụ án đảm bảo đúng quy trình quy định lựa chọn xét xử một số vụ án điểm được dư luận xã hội quan tâm để răn đe giáo dục phòng ngừa tội phạm phối hợp thực hiện tốt biện pháp xử lý hành chính đưa đối tượng vào Trường giáo dưỡng cơ sở giáo dục cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quy định | The Public Security branches, the People's Procuracy, the People's Courts at all levels coordinate closely in investigating, prosecuting, and adjudicating cases, ensuring compliance with the prescribed procedures and selecting for trial a number of high-profile cases that receive public opinion. society cares to deter, educate and prevent crime to coordinate well in implementing administrative handling measures to send subjects to reformatories, educational establishments and compulsory detoxification establishments according to regulations | section_api |
Hạt, Đội trực thuộc Chi cục có trụ sở, được sử dụng con dấu theo quy định của pháp luật | Counties and Teams affiliated with Branches have headquarters and can use seals according to the provisions of law | section_api |
Trang bị nội thất cơ bản nhà ở công vụ đối với trường hợp đầu tư xây dựng mới nhà ở công vụ Kinh phí trang bị nội thất cơ bản tổng hợp đưa vào phê duyệt cùng dự án để triển khai thực hiện bảo đảm đồng bộ khi đưa công trình vào khai thác sử dụng | Basic furnishing of official housing in case of investment in new construction of official housing. Funds for basic interior furnishing are included in the approval of the same project for implementation to ensure synchronization when put the project into exploitation and use | section_api |
Căn cứ Quyết định số 4239/QĐ-UBND ngày 24/8/2023 của UBND Thành phố về việc phê duyệt danh mục các TTHC đáp ứng yêu cầu triển khai tái cấu trúc quy trình, cung cấp dịch vụ công trực tuyến toàn trình, một phần trong tiếp nhận, giải quyết TTHC trên môi trường điện tử thành phố Hà Nội năm 2023 và các năm tiếp theo | Pursuant to Decision Không. 4239/QD-UBND dated August 24, 2023 of the City People's Committee on approving the list of administrative procedures that meet the requirements of implementing process restructuring and providing online public services throughout the process, part of receiving and resolving administrative procedures in the electronic environment of Hanoi city in 2023 and following years | section_api |
Kịp thời công bố giá vật liệu xây dựng kiểm soát chặt chẽ về giá các loại vật liệu chính như cát đất đắp và đá tránh tình trạng các chủ mỏ liên kết tự ý nâng giá vật liệu có chế tài xử lý nghiêm các trường hợp thao túng giá | Promptly announce construction material prices, strictly control the prices of main materials such as sand, soil and stone to avoid the situation where associated mine owners arbitrarily raise material prices, and have strict sanctions for cases of exploitation. price shortage | section_api |
Trong trường hợp đó, bạn cần có sự giám sát chuyên nghiệp | In that case, you need professional supervision | summary |
Trường hợp thửa đất hoặc khu đất thuộc đô thị trung tâm thương mại dịch vụ đầu mối giao thông khu dân cư tập trung có khả năng sinh lợi đặc biệt có lợi thế trong việc sử dụng đất làm mặt bằng sản xuất kinh doanh thương mại và dịch vụ thì căn cứ tình hình thực tế tại địa phương Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định điều chỉnh hệ số điều chỉnh giá đất | In cases where a plot of land or land area belongs to an urban commercial center, a service center, a traffic hub, a concentrated residential area, it has special profitability and has an advantage in using the land as a commercial and business production ground. services, based on the actual situation in the locality, the Provincial People's Committee decides to adjust the land price adjustment coefficient. | section_api |
" ngủ đông" | " hibernation" | summary |
Trong 11 tháng của năm 2023 kinh tế thế giới gặp nhiều khó khăn tác động tiêu cực đến kinh tế nước ta bên cạnh đó nước ta là nền kinh tế đang phát triển đang trong quá trình chuyển đổi quy mô còn khiêm tốn độ mở cao sức chống chịu còn hạn chế tác động ảnh hưởng sau Covid 19 còn kéo dài Trong bối cảnh đó chúng ta vẫn giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô kiểm soát lạm phát bảo đảm các cân đối lớn của nền kinh tế đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân được nâng lên Tổng thể chung kết quả đạt được là cơ bản nhờ có sự lãnh đạo đúng đắn của Đảng trực tiếp thường xuyên là Bộ Chính trị Ban Bí thư và đứng đầu là đồng chí Tổng Bí thư sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị sự ủng hộ của người dân và doanh nghiệp sự giúp đỡ của bạn bè quốc tế trong đó có sự đóng góp của hệ thống các tổ chức tín dụng ngân hàng thương mại và lãnh đạo chỉ đạo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | In the first 11 months of 2023, the world economy will face many difficulties that will negatively impact our country's economy. Besides, our country is a developing economy in the process of transition, with a modest scale and high openness. Resilience is still limited, and the impact of the post-Covid 19 pandemic still lingers. In that context, we still maintain macroeconomic stability, control inflation, and ensure the major balances of the economy, material and spiritual life. The people's spirit is raised. Overall, the results achieved are fundamentally thanks to the correct leadership of the Party, directly and often the Politburo of the Secretariat and headed by the General Secretary and the participation of the Party. the entire political system, the support of people and businesses, the help of international friends, including the contributions of the system of commercial banking credit institutions and the leadership and direction of the State Bank Vietnam | section_api |
Thuế thu nhập cá nhân từ hoạt động sản xuất kinh doanh của cá nhân hộ kinh doanh và từ chuyển nhượng quyền sử dụng đất không kể thuê thu nhập cá nhân từ hoạt động sản xuất kinh doanh của cá nhân hộ kinh doanh về hoa hồng các đại lý xổ số kiến thiết bảo hiểm cụ thể | Personal income tax from production and business activities of individual business households and from transfer of land use rights, excluding rental personal income from production and business activities of individual business households on commissions Lottery agent designs specific insurance | section_api |
Do vậy, cần phải có sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị, nhất là trách nhiệm của người đứng đầu cấp ủy, chính quyền trong tổ chức triển khai thực hiện | Therefore, it is necessary to have the participation of the entire political system, especially the responsibilities of the heads of party committees and authorities in organizing implementation. | section_api |
VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ XÃ VIỆT YÊN VÀ CÁC PHƯỜNG THUỘC THỊ XÃ VIỆT YÊN, TỈNH BẮC GIANG ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam | ON THE ESTABLISHMENT OF VIET YEN TOWN AND WARDS UNDER VIET YEN TOWN, BAC GIANG PROVINCE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam | section_api |
nâng cao mức sống người dân, giảm nghèo bền vững | improve people's living standards and reduce poverty sustainably | section_api |
Tổ chức kiểm tra về bảo vệ môi trường đối với các cơ sở trong khu sản xuất kinh doanh dịch vụ tập trung trong khu vực được giao quản lý theo quy định của pháp luật | Organize environmental protection inspections for establishments in concentrated production, business and service zones in the assigned management area according to the provisions of law | section_api |
Nếu bao quy đầu co lại che quy đầu trước khi bạn kịp đeo bao cao su, bạn chỉ cần kéo phần da lên và thử mang bao lại . | If the foreskin retracts to cover the glans before you can put the condom on, simply pull the skin up and try putting the condom back on. | summary |
a) Sở Tài chính thành phố Hà Nội có Giám đốc và từ 03 (ba) đến 04 (bốn) Phó Giám đốc.
b) Giám đốc Sở là Ủy viên Ủy ban nhân dân Thành phố do Hội đồng nhân dân Thành phố bầu là người đứng đầu Sở do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố bổ nhiệm chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân Thành phố Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố và trước pháp luật về thực hiện chức năng nhiệm vụ quyền hạn của Sở và thực hiện nhiệm vụ quyền hạn của Ủy viên Ủy ban nhân dân Thành phố theo Quy chế làm việc và phân công của Ủy ban nhân dân Thành phố
c) Phó Giám đốc Sở do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố bổ nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Sở giúp Giám đốc Sở thực hiện một hoặc một số nhiệm vụ cụ thể do Giám đốc Sở phân công và chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở và trước pháp luật về thực hiện nhiệm vụ được phân công Khi Giám đốc Sở vắng mặt một Phó Giám đốc được Giám đốc Sở ủy nhiệm thay Giám đốc Sở điều hành các hoạt động của Sở Phó Giám đốc Sở không kiêm nhiệm người đứng đầu tổ chức đơn vị thuộc và trực thuộc Sở trừ trường hợp pháp luật có quy định khác
d) Việc bổ nhiệm lại miễn nhiệm điều động luân chuyển khen thưởng kỷ luật cho từ chức nghỉ hưu và thực hiện chế độ chính sách khác đối với Giám đốc Phó Giám đốc Sở do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố quyết định theo quy định của Đảng và Nhà nước
đ) Giám đốc Sở Tài chính quyết định hoặc trình cơ quan có thẩm quyền quyết định bổ nhiệm bổ nhiệm lại miễn nhiệm người đứng đầu cấp phó của người đứng đầu các tổ chức cơ quan đơn vị thuộc và trực thuộc Sở theo phân cấp của Ủy ban nhân dân Thành phố theo tiêu chuẩn chức danh do Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành | a) Hanoi Department of Finance has a Director and from 03 (three) to 04 (four) Deputy Directors.
b) The Director of the Department is a member of the City People's Committee elected by the City People's Council. He is the head of the Department appointed by the Chairman of the City People's Committee and is responsible to the City People's Committee. City People's Committee and before the law on performing the functions, duties and powers of the Department and performing the duties and powers of a member of the City People's Committee according to the working regulations and assignments of the People's Committee City
c) The Deputy Director of the Department is appointed by the Chairman of the City People's Committee at the request of the Department Director to help the Department Director perform one or several specific tasks assigned by the Department Director and is responsible to the Department Director. Director of the Department and before the law to perform assigned tasks When the Director of the Department is absent, a Deputy Director is authorized by the Director to replace the Director of the Department to manage the activities of the Department. The Deputy Director of the Department does not concurrently act as the head of the Department. head of the organization and unit under and under the Department unless otherwise prescribed by law
d) Re-appointment, dismissal, rotation, disciplinary rewards, resignation, retirement and implementation of other policies for the Director and Deputy Director of the Department are decided by the Chairman of the City People's Committee according to regulations. decisions of the Party and State
d) The Director of the Department of Finance decides or submits to the competent authority to decide on the appointment, re-appointment and dismissal of the deputy heads of the heads of organizations, agencies and units under and under the Department according to the decentralization of the Department. The City People's Committee follows the title standards issued by the City People's Committee | final |
Công an tỉnh
a) Chủ trì phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh và các sở ngành địa phương liên quan hỗ trợ triển khai thực hiện nhiệm vụ theo kế hoạch Bảo đảm về mặt an ninh đối với các tổ chức và cá nhân trong nước nước ngoài đã được cấp phép hoạt động trong lĩnh vực khắc phục hậu quả bom mìn vật nổ sau chiến tranh trên địa bàn tỉnh chủ động phòng ngừa kịp thời phát hiện đấu tranh ngăn chặn âm mưu hoạt động của các đối tượng lợi dụng việc triển khai khắc phục hậu quả bom mìn vật nổ sau chiến tranh để xâm phạm an ninh trật tự
b) Chủ trì phối hợp với cơ quan địa phương liên quan bảo đảm an ninh chính trị trật tự an toàn xã hội khi có tai nạn bom mìn vật nổ sau chiến tranh xảy ra phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh các sở ngành địa phương tham gia cứu nạn và khắc phục hậu quả do bom mìn vật nổ sau chiến tranh xảy ra
c) Phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức tuyên truyền vận động và phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Bộ Chỉ huy Bộ Đội Biên phòng tỉnh tổ chức thu gom bom mìn vật nổ sau chiến tranh do người dân giao nộp
d) Kiểm tra thanh tra giải quyết khiếu nại tố cáo xử lý vi phạm pháp luật về quản lý thực hiện khắc phục hậu quả bom mìn vật nổ sau chiến tranh theo thẩm quyền
8 | Provincial police
a) Take the lead in coordinating with the Provincial Military Command and relevant local departments to support the implementation of tasks according to the plan. Ensure security for domestic and foreign organizations and individuals has been licensed to operate in the field of remediating the consequences of post-war bombs, mines and explosives in the province, proactively preventing, detecting and fighting to stop the plots of subjects taking advantage of the implementation of remediation. Recovering the consequences of post-war bombs, mines and explosives that violate security and order
b) Take the lead in coordinating with relevant local agencies to ensure political security, social order and safety when post-war explosive ordnance accidents occur, and coordinate with the Provincial Military Command and departments Localities participate in rescue and overcoming consequences caused by post-war bombs, mines and explosives
c) Coordinate with relevant agencies to organize propaganda and advocacy and coordinate with the Provincial Military Command and the Provincial Border Guard Command to organize the collection of post-war bombs, mines and explosives handed over by the people submit
d) Inspect and resolve complaints and denunciations and handle violations of the law on management and implementation of remediation of post-war bomb and mine consequences according to authority
8 | final |
MỨC THU VÀ QUẢN LÝ LỆ PHÍ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ, TÀI SẢN GẮN LIỀN VỚI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN (Kèm theo Nghị quyết số 25/2023/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên) | COLLECTION AND MANAGEMENT OF FEES FOR ISSUING CERTIFICATE OF LAND USE RIGHTS, HOUSE OWNERSHIP, LAND-ATTACHED ASSETS IN PHU YEN PROVINCE (Attached to Resolution Không. 25/2023/NQ-HDND dated December 9 2023 of the People's Council of Phu Yen province) | section_api |
Một số giải pháp thực hiện chính sách phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi đến năm 2020 tầm nhìn đến năm 2030 | Some solutions to implement socio-economic development policies in ethnic minority and mountainous areas by 2020 with a vision to 2030 | section_api |
Thời hạn bảo vệ bí mật nhà nước theo quy định tại Điều 19 Luật Bảo vệ Bí mật nhà nước là khoảng thời gian được tính từ ngày xác định độ mật của bí mật nhà nước đến hết thời hạn sau đây | The period of protection of state secrets as prescribed in Article 19 of the Law on Protection of State Secrets is the period of time calculated from the date of determination of the confidentiality of state secrets to the end of the following period: | section_api |
Bác sĩ sẽ thông báo cho bạn biết phải làm gì trong trường hợp này | Your doctor will inform you what to do in this case | summary |
Triển khai có hiệu quả Chiến lược quốc gia về thu hút và trọng dụng nhân tài giai đoạn 2021 – 2030 nhằm tạo chuyển biến mạnh mẽ trong phát hiện thu hút trọng dụng nhân tài trong quản lý quản trị nhà nước khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo của ngành giao thông vận tải | Effectively deploy the National Strategy on attracting and utilizing talents for the period 2021 - 2030 to create a strong change in discovering, attracting and utilizing talents in state management of science, technology and change innovation of the transportation industry | section_api |
Thời gian áp dụng miễn, giảm : Từ ngày 01/01/2024 đến hết ngày 31/12/2025. | Exemption and reduction application period: From January 1, 2024 to December 31, 2025. | final |
Trước đó, UBND quận Thanh Xuân thông tin về kết quả kiểm tra nhanh môi trường sau vụ cháy | Previously, Thanh Xuan District People's Committee informed about the results of a quick environmental inspection after the fire | summary |
" Suốt chặng đường, chúng tôi đều im lặng khi nghe chuyện của bé | "During the journey, we were all silent while listening to the baby's story | summary |
Chủ trì xây dựng và trình Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành hệ số điều chỉnh giá đất để tính thu tiền sử dụng đất thu tiền thuê đất xác định giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất mức tỷ lệ phần trăm để xác định đơn giá thuê đất để tính thu tiền thuê đất xác định giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất trả tiền thuê đất hàng năm | Preside over the development and submit to the City People's Committee for promulgation of the land price adjustment coefficient to calculate land use fee collection, land rental collection, determine the starting price for auctioning land use rights, and the percentage to determine. Determine the unit price of land rent to calculate land rent collection. Determine the starting price to auction land use rights to pay annual land rent. | section_api |
1 | 1 | final |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các tổ chức chính trị xã hội tỉnh theo chức năng nhiệm vụ xây dựng kế hoạch để triển khai thi hành Luật Phòng thủ dân sự đến đoàn viên hội viên và Nhân dân bảo đảm hiệu quả thiết thực
4 | It is recommended that the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee and provincial socio-political organizations, according to their functions and tasks, develop plans to implement the Civil Defense Law to union members and the People to ensure effectiveness. practical results
4 | final |
Cục Đường bộ Việt Nam cấp Giấy phép lưu hành xe quá tải trọng xe quá khổ giới hạn xe vận chuyển hàng siêu trường siêu trọng xe bánh xích trên mạng lưới đường bộ trong phạm vi cả nước đối với các trường hợp phục vụ an ninh quốc phòng phòng chống thiên tai tìm kiếm cứu nạn công trình trọng điểm quốc gia công trình năng lượng mà có nơi đi và nơi đến của phương tiện hoặc hàng hóa chở trên phương tiện được đề nghị cấp Giấy phép lưu hành xe không nằm trên cùng địa bàn quản lý của một Khu Quản lý đường bộ khu vực | The Vietnam Road Administration issues a license to circulate overweight vehicles, oversized vehicles, and limited oversized and oversized cargo transport vehicles and tracked vehicles on the road network nationwide for cases serving national security. Natural disaster prevention, search and rescue, national key projects, energy projects where the departure and arrival locations of the vehicle or the goods carried on the vehicle for which a Vehicle Circulation Permit is requested are not located in the same location. management desk of a Regional Road Management District | section_api |
Sản phẩm liên kết đơn vị thường tập trung vào những người trẻ, hoặc những người có kiến thức tài chính | Affiliate products often focus on young people, or those with financial knowledge | summary |
Ưu tiên đầu tư xây dựng phát triển kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội kết nối khu vực khó khăn, đặc biệt khó khăn với các khu vực phát triển. | Prioritize investment in construction and development of socio-economic infrastructure connecting difficult and especially difficult areas with developed areas. | section_api |
- Thao tác đặt thời gian thử, ấn nút chuẩn bị thử trên máy đo thời gian | - To set the test time, press the test preparation button on the timer | section_api |
Quyết định số 172 2007 QĐ TTg ngày 16 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược quốc gia phòng chống và giảm nhẹ thiên tai đến năm 2020 | Decision Không. 172 2007 Decision TTg dated November 16, 2007 of the Prime Minister approving the National Strategy for Natural Disaster Prevention and Mitigation until 2020 | section_api |
Yêu cầu - Các nội dung công việc phải gắn với trách nhiệm và phát huy vai trò chủ động, tích cực của Sở, ban, ngành, các cơ quan, đơn vị, địa phương liên quan hoàn thành các nhiệm vụ được phân công theo tiến độ, chất lượng, hiệu quả | Requirements - Work contents must be associated with responsibilities and promote the proactive and positive role of Departments, branches, branches, relevant agencies, units and localities in completing assigned tasks according to progress, quality, efficiency | final |
Không thể xóa được" " | Cannot be deleted" " | summary |
Hoạt động hội nhập quốc tế và hợp tác quốc tế về bảo vệ môi trường bao gồm Vốn đối ứng chương trình dự án sử dụng vốn vay ODA và vốn vay ưu đãi viện trợ về bảo vệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu và bảo vệ tầng ô dôn thuộc nguồn đầu tư theo quy định của pháp luật đối ứng các dự án vốn viện trợ thuộc nguồn đầu tư | International integration and international cooperation activities on environmental protection include counterpart funds for project programs using ODA loans and preferential loans for environmental protection and response to climate change. Protecting the ozone layer under investment sources according to the provisions of law, reciprocating aid capital projects under investment sources | section_api |
Cục Quản lý thị trường tỉnh chủ trì phối hợp với các cơ quan đơn vị liên quan tăng cường tổ chức kiểm tra kiểm soát hàng hoá lưu thông trên thị trường và xử lý các hành vi vi phạm theo quy định | The Provincial Market Management Department presides over and coordinates with relevant agencies and units to strengthen the organization of inspection and control of goods circulating in the market and handle violations according to regulations. | section_api |
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Sở Xây dựng Chịu trách nhiệm chỉ đạo theo dõi giám sát và thực hiện giải quyết TTHC đảm bảo đúng Quy trình nội bộ được phê duyệt tại Quyết định này
2 | Department of Agriculture and Rural Development Department of Construction Responsible for directing, monitoring and resolving administrative procedures to ensure compliance with internal procedures approved in this Decision
2 | final |
- Nâng cao hiệu quả công tác tiếp nhận và giải quyết công việc, thủ tục hành chính cho người dân, doanh nghiệp. | - Improve the efficiency of receiving and handling work and administrative procedures for people and businesses. | section_api |
TỔ CHỨC CÁC HOẠT ĐỘNG HƯỞNG ỨNG NGÀY QUYỀN CỦA NGƯỜI TIÊU DÙNG VIỆT NAM NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Quyết định số 1035/QĐ-TTg ngày 10/7/2015 của Thủ tướng Chính phủ về Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam | ORGANIZING ACTIVITIES IN RESPONSE TO VIETNAM CONSUMER RIGHTS DAY 2024 IN QUANG NAM PROVINCE Pursuant to Decision Không. 1035/QD-TTg dated July 10, 2015 of the Prime Minister on Consumer Rights Day Use Vietnam | section_api |
Hiện tượng hoá đen công nghiệp này không chỉ diễn ra ở loài bướm bạch dương, mà còn ở hơn 70 loài khác nữa ở Anh, nhiều nước châu Âu khác và Bắc Mỹ | This industrial blackening phenomenon occurs not only in birch butterflies, but also in more than 70 other species in the UK, many other European countries and North America. | summary |
Tổng hợp báo cáo định kỳ và đột xuất kết quả thực hiện các dự án hỗ trợ phát triển sản xuất cộng đồng thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn huyện kết quả hoạt động quay vòng một phần vốn ngân sách nhà nước đã hỗ trợ dưới dạng tiền mặt để luân chuyển trong cộng đồng | Synthesize periodic and extraordinary reports on the results of implementation of projects supporting community production development under national target programs in the district, results of revolving part of the state budget capital. support in the form of cash to circulate within the community | section_api |
- Phân khu số 2: Phân khu phía Nam có diện tích 1.271,89 ha, chiếm 47,8% tổng diện tích đất tự nhiên toàn xã được xác định là trung tâm đô thị hiện hữu phát triển theo các trục giao thông động lực, bao gồm hệ thống trung tâm hành chính, chính trị, các công trình hạ tầng xã hội cấp đô thị như: Trung tâm y tế, giáo dục, an ninh, quân sự, trung tâm văn hóa, công viên đô thị,...Phân khu số 2 có vị trí giới hạn là toàn bộ phần diện tích phía bên phải Ngòi Bục (theo dòng chảy) đến hết ranh giới của xã. | - Subdivision Không. 2: The southern subdivision has an area of 1,271.89 hectares, accounting for 47.8% of the total natural land area of the entire commune, which is determined to be the existing urban center developed along dynamic traffic axes. , including the system of administrative and political centers, urban-level social infrastructure works such as: Medical, educational, security, military centers, cultural centers, urban parks, etc. ..Subdivision Không. 2 has a limited location that is the entire area to the right of Ngoi Buc (following the flow) to the end of the commune's boundary. | section_api |
tôn vinh các nghệ nhân, thợ giỏi làm cơ sở xem xét phong tặng, công nhận nghệ nhân. | Honoring talented artisans and workers as a basis for considering awarding and recognizing artisans. | section_api |
Ban hành kèm theo Quyết định này Hệ số điều chỉnh giá đất năm 2024 trên địa bàn tỉnh Kon Tum (chi tiết có 08 Phụ lục kèm theo) | Issued together with this Decision Land price adjustment coefficient in 2024 in Kon Tum province (details include 08 attached Appendices) | section_api |
- Phí đăng bạ Quyết định cấp Văn bằng bảo hộ: 120.000 đồng. | - Registration fee for Decision to grant Certificate of Protection: 120,000 VND. | section_api |
Nguyên tắc giới thiệu và lựa chọn: Mỗi thành viên giới thiệu 01 người cho 01 chức danh trong số nhân sự được giới thiệu ở bước 2 hoặc giới thiệu người khác có đủ tiêu chuẩn, điều kiện theo quy định | Principles of introduction and selection: Each member introduces 01 person for 01 position among the personnel introduced in step 2 or introduces another person who meets the standards and conditions as prescribed. | section_api |
Hằng năm lập dự toán kinh phí bảo đảm khám sức khỏe cho các đối tượng theo quy định tại Thông tư này gửi cơ quan tài chính đơn vị cấp trên trực tiếp cho đến Cục Tài chính BQP để tổng hợp báo cáo Bộ Quốc phòng bảo đảm kinh phí quản lý sử dụng kinh phí theo quy định hiện hành | Annually prepare a budget estimate to ensure health check-ups for subjects according to the provisions of this Circular and send it to the financial agency of the immediate superior unit to the Department of Finance of the Ministry of National Defense to synthesize and report to the Ministry of National Defense to ensure Management and use of funds according to current regulations | section_api |
Đối với nhà ở công vụ đã được đầu tư xây dựng đưa vào sử dụng trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì giữ nguyên hiện trạng căn cứ ngân sách được bố trí khả năng bảo đảm của đơn vị để xem xét trang bị cho phù hợp với từng đối tượng | For official housing that has been invested in, built and put into use before the effective date of this Circular, the current status shall be maintained based on the allocated budget and capacity of the unit to consider equipment. to suit each object | section_api |
Trường hợp đơn vị mới thành lập chưa thực hiện việc phê duyệt quy hoạch thì do cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định. | In case the newly established unit has not yet approved the planning, it will be considered and decided by the competent authority. | section_api |
Tập thói quen ngủ đúng giờ và đủ giấc, tức là bạn nên ngủ khoảng bảy hoặc tám tiếng mỗi đêm là ít nhất | Get into the habit of sleeping on time and getting enough sleep, meaning you should sleep about seven or eight hours a night at least | summary |
- Phối hợp cơ quan, đơn vị có liên quan tham mưu kiện toàn tổ chức bộ máy hành chính cơ sở và các chế độ, chính sách có liên quan đảm bảo thực hiện có hiệu quả Kế hoạch Xây dựng Công an phường điển hình theo quy định | - Coordinate with relevant agencies and units to advise and strengthen the organization of the grassroots administrative apparatus and relevant regimes and policies to ensure effective implementation of the typical Ward Police Construction Plan according to regulations | section_api |
a) Chủ trì phối hợp với các sở ngành liên quan cân đối tham mưu bố trí vốn từ ngân sách theo kế hoạch hoặc theo chỉ đạo của UBND tỉnh để hỗ trợ phát triển nhà ở cho các đối tượng chính sách theo quy định
b) Tập trung giải quyết tháo gỡ ngay các vướng mắc chậm trễ trong xác định giá đất đề xuất các giải pháp chính sách tài chính thuế và giá đất phù hợp với quy định pháp luật để khuyến khích mọi thành phần kinh tế tham gia đầu tư xây dựng phát triển nhà ở trong đó ưu tiên đối với các dự án phát triển nhà ở xã hội
c) Phối hợp với Sở Xây dựng và các sở ngành có liên quan xây dựng Quy trình thủ tục thẩm định giá nhà ở xã hội xây dựng khung giá cho thuê thuê mua nhà ở xã hội đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách trình UBND tỉnh phê duyệt
d) Nghiên cứu đề xuất các giải pháp chính sách tài chính thuế và giá đất phù hợp với quy định pháp luật để khuyến khích mọi thành phần kinh tế tham gia đầu tư xây dựng phát triển nhà ở trong đó ưu tiên đối với các dự án phát triển nhà ở xã hội | a) Take the lead in coordinating with relevant departments and branches to balance and advise on capital allocation from the budget according to plans or under the direction of the Provincial People's Committee to support housing development for policy beneficiaries according to regulations
b) Focus on immediately resolving problems and delays in determining land prices, propose solutions to financial policies, taxes and land prices in accordance with legal regulations to encourage all economic sectors to participate in investment. investment in housing development construction, with priority given to social housing development projects
c) Coordinate with the Department of Construction and relevant departments to develop procedures for appraising social housing prices to build a rental price frame for social housing invested with budget capital and submit to the Provincial People's Committee approve
d) Research and propose tax and land price financial policy solutions in accordance with legal regulations to encourage all economic sectors to participate in investment in housing construction and development, with priority given to projects social housing development project | final |
Nâng cao chất lượng các cuộc thanh, kiểm tra, xác định trọng tâm, trọng điểm trong xây dựng chương trình, kế hoạch công tác thanh tra và trong từng cuộc thanh, kiểm tra | Improve the quality of inspections and inspections, determine the focus and key points in building inspection programs and work plans and in each inspection and inspection. | final |
Sở tài nguyên Thừa Thiên Huế cho hay, qua quan trắc, hầu hết các thông số đều đảm bảo giới hạn cho phép, ngoại trừ các vị trí tại bến cảng Chân Mây có giá trị thông số amoni (NH 4 +) | Thua Thien Hue Department of Natural Resources said that through monitoring, most parameters meet the allowable limits, except for locations at Chan May port with ammonium parameter values (NH 4 +) | summary |
Các khoản chi khác Chi hỗ trợ cơ sở đào tạo tổ chức gặp mặt lưu học sinh nhân dịp Tết cổ truyền và Quốc khánh của hai nước Chi hỗ trợ lưu học sinh ở lại Việt Nam trong dịp nghỉ lễ tết Nguyên Đán | Other expenses Supporting training institutions to organize meetings with international students on the occasion of traditional Tet and the National Day of the two countries Supporting international students to stay in Vietnam during the Lunar New Year holidays | section_api |
Dự toán chi hoạt động của các Hội đồng tư vấn khác được thành lập theo quy định pháp luật về quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh được áp dụng bằng 50 mức chi của Hội đồng tư vấn đánh giá nghiệm thu quy định tại điểm a khoản 1 Điều này | Operational expenditure estimates of other Advisory Councils established in accordance with the law on management of science and technology tasks using state budget in the province are applied equal to 50 of the Council's expenditure level. Consultancy on assessment and acceptance specified in Point a, Clause 1 of this Article | section_api |
Công khai trên Trang thông tin điện tử tại Bộ phận Tiếp nhận và Trả kết quả của Ủy ban nhân dân huyện thành phố theo quy định tại Điều 15 Thông tư số 02 2017 TT VPCP | Publicized on the website at the Receiving and Returning Results Department of the City District People's Committee according to the provisions of Article 15 of Circular Không. 02 2017 TT VPCP | section_api |
Thực hiện lồng ghép nội dung phòng chống thiên tai vào quy hoạch kế hoạch phát triển kinh tế xã hội kiểm tra xử lý công trình làm gia tăng rủi ro thiên tai thực hiện tốt Bộ chỉ số đánh giá công tác phòng chống thiên tai cấp tỉnh | Implement the integration of natural disaster prevention content into socio-economic development planning, inspect and handle works that increase natural disaster risks, and implement well the set of indicators to evaluate provincial-level natural disaster prevention and control work. | section_api |
Đóng góp cho cộng đồng, Vietjet duy trì những chuyến bay miễn phí, hoặc chi phí thấp để phục vụ công nhân, người lao động đi lại sản xuất & tạo điều kiện cho những người chưa từng đi máy bay | Contributing to the community, Vietjet maintains free or low-cost flights to serve workers and workers traveling to production and create conditions for those who have never flown. | summary |
Nếu phải dùng nước không đóng chai để uống, bạn luôn phải lọc nước trước | If you must use non-bottled water for drinking, you should always filter the water first | summary |
Trực tiếp quản lý tài liệu lưu trữ lịch sử của địa phương theo quy định của pháp luật Sưu tầm thu thập chỉnh lý xác định giá trị tài liệu thống kê bảo vệ bảo quản bảo hiểm tài liệu số hóa xây dựng cơ sở dữ liệu quản lý tài liệu ứng dụng khoa học công nghệ trong quản lý tài liệu tổ chức giải mật tài liệu công bố giới thiệu tài liệu lưu trữ tổ chức phục vụ khai thác sử dụng tài liệu thực hiện cung cấp dịch vụ công và dịch vụ lưu trữ | Directly manage local historical archives according to the provisions of law Collecting, editing, determining the value of statistical documents, protecting, preserving, and insuring digitized documents, building a management database Document management, application of science and technology in document management, organization of declassification of documents, publication, introduction of archived documents, organization serving the exploitation and use of documents, providing public services and archival services | section_api |
Kiểm tra giám sát hoạt động và xử lý sai phạm của các cá nhân đơn vị đăng kiểm thuộc địa phương quản lý Phối hợp với Cục Đăng kiểm Việt Nam kiểm tra công tác đăng kiểm của các đơn vị đăng kiểm trực thuộc địa phương quản lý | Inspect and monitor activities and handle violations of individuals at locally managed registration units. Coordinate with the Vietnam Register to inspect the registration work of locally managed registration units. | section_api |
Phát biểu bế mạc kỳ họp, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cho biết, sau 19 ngày làm việc, đã hoàn thành toàn bộ nội dung đề ra | Speaking at the closing of the meeting, National Assembly Chairman Vuong Dinh Hue said that after 19 working days, all proposed contents have been completed. | summary |
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chairmen of People's Committees of districts, towns and cities and Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision. | section_api |
Thực hiện những nhiệm vụ quyền hạn về đối ngoại và công tác dân tộc do Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã phân công | Carry out tasks and powers in foreign affairs and ethnic affairs assigned by the People's Council, People's Committee, and Chairman of the People's Committee of districts, towns, and districts. | section_api |
Sử dụng thuốc kích thích để trị ADHD có thể không có tác dụng nhiều | Using stimulant medications to treat ADHD may not be very effective | summary |
Phối hợp với Sở Y tế triển khai các hoạt động truyền thông giáo dục về vai trò tầm quan trọng của PHCN dựa vào cộng đồng triển khai các hoạt động dự phòng khuyết tật tham gia hoạt động phát hiện sớm trẻ khuyết tật tại các trường mầm non trên địa bàn để giới thiệu can thiệp PHCN sớm cho trẻ | Coordinate with the Department of Health to implement educational communication activities about the important role of community-based rehabilitation, implement disability prevention activities, participate in early detection activities for children with disabilities at preschools children in the area to introduce early rehabilitation intervention for children | section_api |
Tích hợp các dịch vụ tiện ích hỗ trợ doanh nghiệp như: công tác đăng ký doanh nghiệp, chữ ký số, ngân hàng điện tử, hỗ trợ khởi nghiệp sáng tạo.. | Integrating utility services to support businesses such as: business registration, digital signatures, electronic banking, creative start-up support, etc. | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.