vi stringlengths 2 4.06k | en stringlengths 1 4.97k | origin stringclasses 3 values |
|---|---|---|
Đơn vị chuyên trách công nghệ thông tin của đối tượng sử dụng dịch vụ truy nhập Internet chuyên dùng cung cấp thông tin kỹ thuật và phối hợp với Cục Bưu điện Trung ương triển khai bảo đảm an toàn thông tin | The specialized information technology unit of users of specialized Internet access services provides technical information and coordinates with the Central Postal Department to ensure information security. | section_api |
Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chuẩn kỹ thuật địa phương về chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Đắk Nông | Issued together with this Decision Local technical regulations on clean water quality used for domestic purposes in Dak Nong province | section_api |
Việc bố trí xây dựng các công trình quốc phòng, an ninh được thực hiện theo các quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết xây dựng được cấp có thẩm quyền phê duyệt | The construction arrangement of defense and security works is carried out according to zoning plans and detailed construction plans approved by competent authorities. | section_api |
Đà điểu đầu mào gần giống đà điểu Emu, cao tới 1, 8 mét, nặng tới 60 kg, thân có lông màu đen, đầu và cổ có màu xanh nước biển sáng | The cassowary is similar to the emu, up to 1.8 meters tall, weighing up to 60 kg, with black feathers, bright blue head and neck. | summary |
(Nội dung và thời hạn thực hiện các kiến nghị số 3, 6.5, 6.6, 7 của UBTCNS tại Phụ lục kèm theo)
2 | (Contents and deadlines for implementing recommendations Không. 3, 6.5, 6.6, 7 of the UBTCNS are in the attached Appendix)
2 | final |
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 295 2012 NQ HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành chính sách hỗ trợ cán bộ công chức viên chức đi học và chính sách thu hút những người có trình độ cao trên địa bàn tỉnh Điện Biên
2 | This Resolution replaces Resolution Không. 295 2012 Resolution of the People's Council dated December 8, 2012 of the People's Council of Dien Bien province promulgating policies to support civil servants and public employees to go to school and policies to attract qualified people. high in Dien Bien province
2 | final |
Thủ tướng yêu cầu Bộ Giao thông vận tải rút kinh nghiệm, xử lý những sai phạm, đồng thời thay đổi cách làm để không xảy ra tiêu cực trong đăng kiểm . | The Prime Minister requested the Ministry of Transport to learn from experience, handle violations, and change methods to avoid negative incidents in registration. | summary |
Khi tìm ve, bạn nên bắt đầu từ các vị trí này và kiểm tra toàn bộ cơ thể cho chắc chắn | When looking for ticks, you should start from these locations and check your entire body to be sure | summary |
Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành chính ban hành mới, bãi bỏ trong lĩnh vực gia đình thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa và Thể thao, UBND cấp huyện và UBND cấp xã. | Announced with this Decision a list of newly promulgated and abolished administrative procedures in the family sector under the jurisdiction of the Department of Culture and Sports, district-level People's Committee and commune-level People's Committee. | section_api |
Từ mong muốn đưa những sản phẩm sơn Việt đến từng ngôi nhà Việt, góp phần xây dựng những mái ấm bình yên | From the desire to bring Vietnamese paint products to every Vietnamese home, contributing to building peaceful homes | summary |
Trường hợp xảy ra sai sót đối với kết quả giải quyết thủ tục hành chính nếu lỗi thuộc về công chức viên chức cơ quan có thẩm quyền giải quyết thủ tục hành chính thì công chức viên chức cơ quan có thẩm quyền giải quyết thủ tục hành chính phải sửa đổi bổ sung bãi bỏ thay thế hoặc đính chính sai sót và chịu mọi chi phí liên quan đến sửa đổi bổ sung bãi bỏ thay thế hoặc đính chính đó | In case an error occurs in the results of handling administrative procedures, if the error belongs to the civil servant of the agency competent to resolve administrative procedures, the civil servant of the agency competent to resolve administrative procedures The Government must amend, supplement, annul, replace or correct errors and bear all costs related to such amendment, supplement, annulment, replacement or correction. | section_api |
Tuy nhiên, trong tình hình hiện tại, ở trong nhà và hạn chế các tiếp xúc xã hội là việc cần thiết để bảo vệ sức khỏe | However, in the current situation, staying at home and limiting social contact is necessary to protect your health. | summary |
- Các khoản thu hợp pháp khác. | - Other legal revenues. | section_api |
Trường hợp tàu lai đã tới vị trí đón tàu được lai dắt đúng giờ mà bên thuê lai dắt đã yêu cầu và được cảng vụ hàng hải chấp thuận nhưng tàu yêu cầu được lai dắt không sẵn sàng để điều động tàu lai phải trở về vị trí xuất phát hoặc chuyển sang hoạt động khác thì bên thuê lai dắt phải trả bằng 50 khung giá quy định tại Điều 21 Điều 22 Điều 23 của Thông tư này và theo số giờ điều động thực tế | In case the tug has arrived at the location to pick up the towed ship on time as requested by the towing hirer and approved by the port authority, but the ship requesting to be towed is not ready to dispatch the tug and must return to its position. location of departure or transfer to another activity, the towing hirer must pay 50 of the price bracket specified in Article 21, 22, Article 23 of this Circular and according to the actual number of maneuvering hours. | section_api |
Hướng dẫn các đơn vị thuộc hệ thống NHNN và các Vụ Cục đơn vị chức năng có liên quan thuộc NHNN sử dụng các máy móc trang thiết bị các ứng dụng công nghệ tin học để thực hiện việc lập gửi nhận kiểm soát tổng hợp và khai thác thông tin Báo cáo tài chính trực tiếp trên mạng truyền tin hoặc vật mang tin theo đúng quy định | Instruct units under the SBV system and relevant departments and functional units under the SBV to use machinery, equipment and information technology applications to carry out preparation, sending, general control and exploitation. Exploit financial reporting information directly on the communication network or information carrier in accordance with regulations | section_api |
Thời hạn lưu dữ liệu điện tử phục vụ công tác kiểm tra giám sát đánh giá và nghiệm thu chất lượng dịch vụ sự nghiệp công thông tin duyên hải | Time limit for storing electronic data to serve the inspection, supervision, assessment and acceptance of the quality of coastal information public service services | section_api |
- Xây dựng trung tâm công nghiệp chế biến thức ăn chăn nuôi và thủy sản của vùng đồng bằng sông Cửu Long, - Tổ chức hiệu quả liên kết chuỗi giữa cơ sở chế biến với vùng sản xuất, cung ứng nguyên liệu. | - Building an industrial center for processing animal feed and seafood in the Mekong Delta, - Effectively organizing chain links between processing facilities and raw material production and supply areas. | section_api |
Ngày 6/12/2014, một con cá hô dài 1, 8 m, nặng gần 130 kg được ngư dân Nguyễn Thanh Lộc (50 tuổi) và con trai Nguyễn Văn Minh (27 tuổi, ngụ huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long) bắt được trên sông Cổ Chiên | On December 6, 2014, a barb fish 1.8 m long, weighing nearly 130 kg was caught by fisherman Nguyen Thanh Loc (50 years old) and his son Nguyen Van Minh (27 years old, living in Mang Thit district, Vinh Long province). Caught on the Co Chien River | summary |
chia sẻ thêm | share more | summary |
phân cấp quản lý giá đối với hàng hoá, dịch vụ thuộc thẩm quyền quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang | Decentralize price management for goods and services under the deciding authority of the People's Committee of Tuyen Quang province | section_api |
Ban Quản lý xã trực thuộc Ủy ban nhân dân xã có tư cách pháp nhân được mở tài khoản tại cơ quan kho bạc nhà nước và sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân xã trong hoạt động giao dịch với các tổ chức và cá nhân có liên quan theo quy định của pháp luật | The Commune Management Board under the Commune People's Committee has legal status and is allowed to open accounts at the state treasury and use the Commune People's Committee's seal in transactions with organizations and individuals. relevant according to the provisions of law | section_api |
Khẩn trương kiện toàn và tăng cường năng lực hệ thống thú y các cấp theo quy định của Luật Thú y năm 2015 chỉ đạo của Bộ Chính trị Ban Bí thư Quốc hội Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ Quyết định số 414 QĐ TTg ngày 22 3 2021 và Quyết định số 889 QĐ TTg ngày 25 7 2023 để bảo đảm các nguồn lực tổ chức triển khai có hiệu quả các nhiệm vụ phòng chống dịch bệnh động vật ngăn chặn nhập lậu vận chuyển trái phép động vật sản phẩm động vật | Urgently consolidate and strengthen the capacity of the veterinary system at all levels according to the provisions of the 2015 Law on Veterinary Medicine under the direction of the Politburo, the Secretariat of the National Assembly, the Government and the Prime Minister, Decision Không. 414, QD TTg dated December 22. March 2021 and Decision Không. 889 QD TTg dated July 25, 2023 to ensure resources to effectively organize and deploy animal disease prevention tasks to prevent smuggling and illegal transportation of animals and animal products | section_api |
các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã | socio-political organizations at the commune level | section_api |
Trước khi đề xuất xin ý kiến chỉ đạo của Tỉnh ủy Ủy ban nhân dân tỉnh và các Bộ ngành Trung ương giải quyết những vấn đề có tính chất phức tạp liên quan đến tín ngưỡng tôn giáo phải có sự thống nhất giữa các cơ quan đơn vị địa phương có liên quan đối với những nội dung có ý kiến khác nhau cơ quan được giao chủ trì phải báo cáo xin ý kiến chỉ đạo của Ủy ban nhân dân tỉnh và thông báo cho các cơ quan đơn vị địa phương có liên quan biết | Before requesting guidance from the Provincial Party Committee, the Provincial People's Committee and the Central Ministries to resolve complex issues related to religious beliefs, there must be consensus between individual agencies. Relevant local authorities, for content with different opinions, the assigned presiding agency must report and seek direction from the Provincial People's Committee and notify relevant local agencies and units. know | section_api |
Riêng Bệnh viện Tâm thần hiện còn thiếu khoảng 91 vị trí việc làm theo quy định13 | The Psychiatric Hospital alone currently lacks about 91 job positions according to regulations13 | final |
Các quyển nhật ký chứng từ sẽ được đánh số lưu trữ theo thứ tự từ ngày 01/01 đến ngày 31/12 hàng năm và lưu trữ theo quy định hiện hành về thời hạn bảo quản hồ sơ, tài liệu lưu trữ trong ngành Ngân hàng. | Document diaries will be numbered and stored in order from January 1 to December 31 every year and stored according to current regulations on the preservation period of records and archived documents in the banking industry. row. | section_api |
Cá nhân nghỉ hưu thôi việc chuyển sang cơ quan tổ chức ngoài ngành Thuế áp dụng với chứng thư số cá nhân hoặc chuyển đổi vị trí công tác không thuộc phạm vi được cấp sử dụng chứng thư số theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Quy chế này | Individuals who retire and quit their job transfer to an organization outside the tax sector. Tax applies to personal digital certificates or changes to work positions that are not within the scope of being granted and using digital certificates according to the provisions of Clause 1, Article 3 of the Regulations. this regime | section_api |
THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH “ĐẨY MẠNH PHONG TRÀO HỌC TẬP SUỐT ĐỜI TRONG GIA ĐÌNH, DÒNG HỌ, CỘNG ĐỒNG, ĐƠN VỊ GIAI ĐOẠN 2021 - 2030” Thực hiện Quyết định số 387/QĐ-TTg ngày 25/3/2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình “Đẩy mạnh phong trào học tập suốt đời trong gia đình, dòng họ, cộng đồng, đơn vị giai đoạn 2021-2030” (sau đây gọi tắt là Chương trình), Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình trên địa bàn Thành phố như sau: | IMPLEMENTING THE PROGRAM "PROMOTING THE LIFELONG LEARNING MOVEMENT IN FAMILY, LINEAGE, COMMUNITY, UNIT PERIOD 2021 - 2030" Implementing Decision Không. 387/QD-TTg dated March 25, 2022 of the Prime Minister Government on approving the Program "Promoting the lifelong learning movement in families, clans, communities, and units for the period 2021-2030" (hereinafter referred to as the Program), Ho Chi Minh City People's Committee Hanoi City issued the Plan to implement the Program in the City as follows: | section_api |
- Nêu cao trách nhiệm, tổ chức triển khai thực hiện thắng lợi nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2024 | - Raise responsibility and organize the successful implementation of socio-economic development tasks in 2024 | section_api |
Nuôi dưỡng rừng tự nhiên Phát dọn dây leo cây bụi cỏ dại xâm lấn tỉa thưa cây cong queo sâu bệnh bị chèn ép cụt ngọn vệ sinh chăm sóc rừng sau tỉa thưa bảo vệ rừng | Nurturing natural forests Clearing vines, shrubs, invasive weeds, thinning crooked trees, pinched pests, cutting off tops, cleaning, caring for the forest after thinning, protecting the forest | section_api |
các chủ đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Investors and Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision | section_api |
Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ điều kiện tiêu chuẩn chức danh đối với Trưởng phòng Phó Trưởng phòng và tương đương trực thuộc Sở xây dựng kế hoạch đào tạo bồi dưỡng quy hoạch công chức viên chức quản lý thực hiện các thủ tục bổ nhiệm bổ nhiệm lại miễn nhiệm điều động luân chuyển Trưởng phòng Phó Trưởng phòng và tương đương trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo phân cấp quản lý và Quy định này | The Director of the Department of Agriculture and Rural Development, based on the conditions and title standards for Heads of Departments, Deputy Heads of Departments and equivalents under the Department, develops training plans for planning civil servants and public employees managing the implementation of tasks. Procedures for appointment, re-appointment, dismissal, transfer and rotation of Head of Department, Deputy Head of Department and equivalent under the Department of Agriculture and Rural Development according to management decentralization and this Regulation | section_api |
“e) Khoanh định vùng cấm, vùng hạn chế, vùng đăng ký khai thác nước dưới đất, vùng cần bổ sung nhân tạo nước dưới đất, dòng chảy tối thiểu, ngưỡng khai thác nước dưới đất”. | “e) Delineation of prohibited areas, restricted areas, areas registered for groundwater exploitation, areas requiring artificial groundwater supplementation, minimum flow, threshold for groundwater exploitation”. | section_api |
Janice Phương chia sẻ, cô từng có ước mơ trở thành tiếp viên hàng không, nhưng gia đình không đủ điều kiện kinh tế để cô theo đuổi ngành này | Janice Phuong shared that she once had a dream of becoming a flight attendant, but her family did not have the financial means for her to pursue this career. | summary |
Tổng hợp về tình hình kết nối cập nhật dữ liệu của cơ sở dữ liệu quốc gia tình hình thực hiện các quy định tại Thông tư này gửi Bộ Thông tin và Truyền thông trước ngày 15 tháng 12 hàng năm | Summarize the situation of connecting and updating data of the national database and the implementation of the regulations in this Circular and send it to the Ministry of Information and Communications before December 15 every year. | section_api |
Chương | Chapter | section_api |
Vì thế có những khi tôi phải dùng tiền cơm để đổ xăng | So there are times when I have to use food money to buy gas | summary |
Cơn hoảng loạn có thể xảy ra không báo trước và không có lý do rõ ràng nào | Panic attacks can happen without warning and for no apparent reason | summary |
Bổ sung các tuyến vào điểm a khoản 2 mục III của Kế hoạch 3 tuyến kết nối từ Cảng hàng không Nội Bài đi trung tâm du lịch đô thị của tỉnh Hải Dương 4 tuyến kết nối từ Cảng hàng không Cát Bi đi trung tâm du lịch đô thị của tỉnh Hải Dương | Adding routes to Point a, Clause 2, Section III of the Plan 3 routes connecting from Noi Bai Airport to the urban tourism center of Hai Duong province 4 routes connecting from Cat Bi Airport to the tourism center urban area of Hai Duong province | section_api |
Ngoài trường Y, Ravinder Kaur, giáo sư xã hội học tại IIT Delhi, cho biết đối với nhiều người, vào được IIT là khao khát lớn nhất | Besides medical school, Ravinder Kaur, professor of sociology at IIT Delhi, said that for many people, getting into IIT is their biggest aspiration. | summary |
Trong một công ty, chuyên viên chăm sóc khách hàng cần thực hiện những nhiệm vụ chính như sau: ● Tìm hiểu nhu cầu, giới thiệu sản phẩm/dịch vụ phù hợp | In a company, a customer service specialist needs to perform the following main tasks: ● Understand needs, introduce suitable products/services | summary |
(9) Công trình dự kiến khởi công mới năm 2024 (08 CT): 44.266,89 triệu đồng | (9) New construction expected to start in 2024 (08 projects): 44,266.89 million VND | section_api |
Theo cáo buộc, Thắng tấn công đã tấn công một số bảo vệ và nhân viên y tế vào can ngăn | According to allegations, Thang attacked several security guards and medical staff who intervened | summary |
mức chi thù lao, hỗ trợ đối với người được giao nhiệm vụ tư vấn tâm lý, xã hội, quản lý, hỗ trợ các đối tượng cai nghiện tự nguyện tại gia đình, cộng đồng và người bị quản lý sau cai nghiện tại cấp xã trên địa bàn tỉnh Kon Tum. | Remuneration and support levels for people assigned to provide psychological and social counseling, management and support for subjects undergoing voluntary detoxification at home, in the community and for people being managed after detoxification at the local level. commune in Kon Tum province. | section_api |
Ủy ban nhân dân các xã phường thị trấn thực hiện niêm yết tại Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả trên Trang thông tin điện tử theo quy định | The People's Committees of communes, wards and towns shall post them at the Receiving Department and return results on the website according to regulations. | section_api |
a) Tiếp tục phát triển khuyến khích nhân rộng các mô hình sản xuất nông nghiệp theo hướng hữu cơ ứng dụng công nghệ cao các đề án dự án chuyển đổi sản xuất như dự án phát triển lúa đặc sản dự án phát triển cây ăn trái đặc sản Phát triển chăn nuôi theo hướng từng bước chuyển dần chăn nuôi nhỏ lẻ sang chăn nuôi theo quy mô gia trại trang trại gắn với chuỗi sản xuất Chủ động phòng chống dịch bệnh bảo vệ cây trồng vật nuôi hạn chế thiệt hại đến mức thấp nhất Quản lý nuôi tôm nước lợ theo khung mùa vụ khuyến khích nhân rộng các mô hình nuôi tôm theo quy chuẩn VietGAP GlobalGAP ASC để nâng cao chất lượng sản phẩm đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của thị trường Hỗ trợ xúc tiến liên kết tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp tham gia trưng bày sản phẩm OCOP tại hội chợ hội nghị hội thảo trong ngoài tỉnh và các hoạt động xúc tiến thương mại khác phát huy giá trị các sản phẩm OCOP đặc trưng có thế mạnh của tỉnh Huy động quản lý sử dụng hiệu quả các nguồn lực cho xây dựng nông thôn mới để xây dựng kết cấu hạ tầng từng bước đồng bộ đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế xã hội và dân sinh phấn đấu hoàn thành mục tiêu Chương trình xây dựng nông thôn mới tỉnh Sóc Trăng năm 2024 Chủ động thực hiện kế hoạch phòng chống hạn mặn mùa khô năm 2023 2024
b) Tiếp tục thu hút đầu tư phát triển hạ tầng khu cụm công nghiệp hạ tầng năng lượng khuyến khích phát triển các ngành công nghiệp có lợi thế của tỉnh như công nghiệp chế biến thủy hải sản công nghiệp sản xuất điện và các ngành hàng khai thác thế mạnh nguyên vật liệu của địa phương Tiếp tục hỗ trợ các nhà đầu tư giải quyết những khó khăn vướng mắc để đẩy nhanh tiến độ triển khai hoàn các dự án điện gió hoàn thành các điều kiện để sớm khởi công thi công các dự án đã được cấp chủ trương đầu tư Tiếp tục kêu gọi đầu tư thực hiện các dự án năng lượng trên địa bàn tỉnh khi Kế hoạch thực hiện Quy hoạch Điện VIII được phê duyệt Tiếp tục triển khai các chương trình hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo hộ gia đình có công Chỉ thị số 10 CT UBND ngày 14 9 2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc thúc đẩy phát triển nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng Kế hoạch phát triển nhà ở trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng giai đoạn 2021 2025 và năm 2024
c) Tăng cường các hoạt động kích cầu thị trường nội địa đẩy mạnh các hoạt động kết nối sản xuất tiêu dùng hoạt động xúc tiến thương mại để mở rộng thị trường tạo sức cầu ngày một lớn và ổn định đối với sản phẩm của tỉnh Quan tâm tạo điều kiện thuận lợi để nhà đầu tư phát triển hệ thống thương mại hiện đại như trung tâm thương mại siêu thị cửa hàng tiện lợi gắn với mục tiêu phát triển đô thị của tỉnh Tiếp tục triển khai Đề án “Tổng thể phát triển du lịch tỉnh Sóc Trăng giai đoạn 2021 2025 định hướng đến năm 2030” chú trọng xây dựng các sản phẩm du lịch đặc trưng của tỉnh đa dạng hóa các loại hình dịch vụ du lịch nâng cao chất lượng phục vụ các cơ sở lưu trú tăng cường quảng bá xúc tiến liên kết phát triển du lịch | a) Continue to develop and encourage replication of organic agricultural production models applying high technology and production conversion projects such as specialty rice development projects and fruit tree development projects Specialties Develop livestock farming in the direction of gradually shifting from small-scale livestock farming to farm-scale livestock farming associated with the production chain Actively prevent epidemics and protect crops and livestock to limit damage to a low level Managing brackish water shrimp farming according to the seasonal framework encourages replication of shrimp farming models according to VietGAP GlobalGAP ASC standards to improve product quality to meet increasing market requirements Supporting promotion of standards linkages consuming agricultural products, participating in displaying OCOP products at fairs, conferences and seminars inside and outside the province and other trade promotion activities to promote the value of typical OCOP products with strengths of the province Mobilizing management Effectively use resources for new rural construction to build infrastructure gradually synchronously to meet the needs of socio-economic development and people's livelihood, striving to complete the goals of the New Rural Construction Program Soc Trang province in 2024 Proactively implement the plan to prevent drought and saltwater intrusion in the dry season in 2023 2024
b) Continue to attract investment in infrastructure development of industrial energy clusters to encourage the development of advantageous industries of the province such as seafood processing industry, electricity production industry and other commodity industries. exploit the strengths of local raw materials. Continue to support investors in resolving difficulties and obstacles to accelerate the progress of completing wind power projects, completing conditions to soon start construction of wind power projects. The project has been granted an investment policy. Continue to call for investment in implementing energy projects in the province when the Implementation Plan of Electricity Planning VIII is approved. Continue to implement housing support programs for poor households households with meritorious service Directive Không. 10 CT of the People's Committee dated September 14, 2022 of the Chairman of the People's Committee of Soc Trang province on promoting social housing development in Soc Trang province Housing development plan above Soc Trang province in the period of 2021, 2025 and 2024
c) Strengthen activities to stimulate domestic market demand, promote activities connecting production and consumption and trade promotion activities to expand the market to create increasingly large and stable demand for the province's products. Pay attention to creating favorable conditions for investors to develop modern commercial systems such as commercial centers, supermarkets and convenience stores associated with the province's urban development goals. Continue to implement the Project "Overall development Tourism development in Soc Trang province in the period of 2021-2025 with an orientation to 2030" focusing on building typical tourism products of the province, diversifying types of tourism services, improving the quality of serving accommodation establishments Strengthen promotion and promotion of tourism development links | final |
Làm đầu mối tiếp nhận hồ sơ lấy ý kiến các ngành và địa phương liên quan tham mưu trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét cấp Giấy phép hoạt động khoáng sản phê duyệt tiền cấp quyền khai thác khoáng sản thuộc thẩm quyền tham mưu Ủy ban nhân dân thành phố có ý kiến về quy hoạch hoạt động khoáng sản đối với các khu vực được đề nghị xin cấp giấy phép hoạt động khoáng sản thuộc thẩm quyền cấp phép của Bộ Tài nguyên và Môi trường | Act as the focal point to receive dossiers and collect comments from relevant sectors and localities to advise and submit to the City People's Committee to consider granting mineral operation licenses and approve fees for granting mineral exploitation rights under the authority of advising the Committee. The City People's Committee has opinions on mineral activity planning for areas proposed for mineral activity licenses under the licensing authority of the Ministry of Natural Resources and Environment. | section_api |
Trình tự, thủ tục và hồ sơ công bố hợp quy đối với kíp nổ điện tử sản xuất trong nước và nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Thông tư số 36/2019/TT-BCT . | The order, procedures and documents declaring conformity for domestically produced and imported electronic detonators comply with the provisions of Circular Không. 36/2019/TT-BCT. | section_api |
Truyền đưa bí mật nhà nước trên phương tiện thông tin viễn thông trái với quy định của pháp luật về cơ yếu Đăng tải phát tán bí mật nhà nước trên phương tiện thông tin đại chúng mạng Internet mạng máy tính và mạng viễn thông | Transmitting state secrets on telecommunications media contrary to the provisions of the law on ciphers Posting and disseminating state secrets on mass media, the Internet, computer networks and telecommunications networks | section_api |
Trong khoảng thời gian này bạn cần thay thức ăn nước uống thường xuyên và tránh làm phiền chúng | During this time you need to change food and water regularly and avoid disturbing them | summary |
Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều này hoặc hồ sơ đề nghị khôi phục chứng thư số hợp lệ theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều này Cục Công nghệ thông tin thực hiện khôi phục chứng thư số cho thuê bao Trường hợp hồ sơ không hợp lệ Cục Công nghệ thông tin từ chối xử lý hồ sơ và nêu rõ lý do trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ Thông tin phản hồi và kết quả xử lý được thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 4a Thông tư này | Within 01 working day from the date of receiving the written request as prescribed in Point a, Clause 2 of this Article or the valid application for restoration of digital certificate as prescribed in Point b, Clause 2 of this Article, the Department of Public Works information technology restores digital certificates for subscribers. In case the application is invalid, the Information Technology Department refuses to process the application and clearly states the reason within 01 working day from the date of receipt of the application. Feedback and handling results are carried out according to the provisions of Clause 3, Article 4a of this Circular | section_api |
Thủ thuật nắn xương không chỉ áp dụng trong trường hợp gãy xương hở mà còn để xử lý các trường hợp trật xương nghiêm trọng | Osteopathic procedures are not only applied in cases of open fractures but also to treat serious cases of bone dislocation | summary |
- Đảm bảo việc quản lý bệnh COVID-19 bền vững cùng với các bệnh truyền nhiễm khác. | - Ensure sustainable management of COVID-19 along with other infectious diseases. | section_api |
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An Khóa XVIII, Kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày thông qua | This Resolution was approved by the People's Council of Nghe An Province, Session XVIII, 17th Session on December 7, 2023 and takes effect from the date of adoption. | section_api |
Mức thu phí thẩm định đề án báo cáo thăm dò đánh giá trữ lượng khai thác sử dụng nước dưới đất phí thẩm định hồ sơ điều kiện hành nghề khoan nước dưới đất phí thẩm định đề án khai thác sử dụng nước mặt Bằng 80 mức thu phí quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết số 25 2022 NQ HĐND ngày 08 tháng 7 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai “quy định mức thu chế độ thu nộp quản lý sử dụng phí thẩm định đề án báo cáo thăm dò đánh giá trữ lượng khai thác sử dụng nước dưới đất phí thẩm định hồ sơ điều kiện hành nghề khoan nước dưới đất phí thẩm định đề án khai thác sử dụng nước mặt trên địa bàn tỉnh Gia Lai” | Fees for appraisal of underground water drilling projects, reports on exploration, assessment of reserves, exploitation and use of underground water Fees for appraisal of documents and conditions for practicing underground water drilling Fees for appraisal of surface water exploitation and use projects Equal to 80 fee levels Fees are specified in the Appendix issued together with Resolution Không. 25 2022 Resolution of the People's Council dated July 8, 2022 of the People's Council of Gia Lai province "stipulating the rate of collection, payment, management and use of project appraisal fees". Exploration report, assessment of underground water exploitation and use reserves, fee for appraisal of documents, conditions for practicing underground water drilling, fee for appraisal of surface water exploitation and use project in Gia Lai province” | section_api |
Căn cứ Luật An ninh mạng ngày 12 tháng 6 năm 2018 | Pursuant to the Law on Cyber Security dated June 12, 2018 | section_api |
Chỉ đạo Phòng Giáo dục và Đào tạo chủ trì phối hợp vơi Hội Khuyến học cấp huyện và các phòng ban các tổ chức chính trị xã hội cấp huyện tổ chức đánh giá công nhận “Đơn vị học tập” cấp huyện trên địa bàn | Direct the Department of Education and Training to preside over and coordinate with the district-level Learning Promotion Association and departments and socio-political organizations at the district level to organize assessment and recognition of district-level "Learning Units" in the area. | section_api |
An Phụ ; Kim Thành; Bắc Đường Sắt; Bắc Sông Hương; Nam sông Hương và Hà Đông); + Vùng tiêu Bắc Hưng Hải: gồm 07 huyện, thành phố thuộc hệ thống thủy lợi Bắc Hưng Hải, được chia thành 05 khu tiêu (Cẩm Giàng; Bình Giang - Bắc Thanh Miện; Tứ Kỳ - Gia Lộc; Đông Nam Cửu An và thành phố Hải Dương) | An Phu ; Kim Thanh; Northern Railway; North of Perfume River; South of Huong River and Ha Dong); + Bac Hung Hai drainage area: includes 07 districts and cities belonging to the Bac Hung Hai irrigation system, divided into 05 drainage areas (Cam Giang; Binh Giang - Bac Thanh Mien; Tu Ky - Gia Loc; Southeast Cuu An and Hai Duong city) | section_api |
A Vắng ý thức | A Absence of consciousness | summary |
Kết quả tương tự ở Bắc Mỹ do quần thể chim cũng không được thiết lập sau khi chúng được thả tại Long Island, New York năm 1852, Oregon trong giai đoạn 1889-1892, và bán đảo Saanich British Columbia trong giai đoạn 1908-1910 | Results were similar in North America because bird populations were not established after they were released on Long Island, New York in 1852, Oregon in 1889-1892, and British Columbia's Saanich Peninsula in 1908-1910. | summary |
Đối tượng áp dụng Nghị quyết này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoặc có liên quan đến việc thực hiện và quản lý nguồn vốn thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia đối với các dự án theo cơ chế đặc thù trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2021 - 2025. | Subjects of application This Resolution applies to agencies, organizations and individuals participating in or related to the implementation and management of capital sources to implement national target programs for projects under Specific mechanism in Lam Dong province in the period of 2021 - 2025. | section_api |
Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư Tổng cục Thống kê xây dựng và triển khai công cụ kết nối với Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia | Coordinate with the Ministry of Planning and Investment and the General Statistics Office to develop and deploy tools to connect with the National Statistical Database. | section_api |
Nguồn kinh phí từ ngân sách Nhà nước giao hằng năm cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị thực hiện theo quy định phân cấp ngân sách hiện hành và các nguồn kinh phí hợp pháp khác. | Funding from the State budget is allocated annually to agencies, organizations and units to comply with current budget decentralization regulations and other legal funding sources. | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh các đoàn thể vận động quần chúng đoàn viên và hội viên tích cực thực hiện và giám sát việc thực hiện theo chức năng nhiệm vụ | We request the Vietnam Fatherland Front Committee of provinces and organizations to mobilize mass union members and members to actively implement and supervise the implementation according to their functions and tasks. | section_api |
Các cơ quan đơn vị tổ chức cá nhân thực hiện công tác phổ biến giáo dục pháp luật chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Cà Mau
2 | Agencies, units, organizations and individuals carry out the work of disseminating legal education and legal access standards and conciliation at the grassroots level in Ca Mau province.
2 | final |
Các dị vật lớn như mảnh thủy tinh hay móng tay cần phải được bác sĩ hoặc chuyên viên y tế xử lý | Large foreign objects such as pieces of glass or fingernails need to be treated by a doctor or medical professional | summary |
Một tô bún cá của người Long Xuyên thường đơn giản chỉ gồm có cá lóc, nước lèo, bún tươi, thêm vài miếng thịt heo quay hay chả cá, ăn kèm với các loại rau thơm, rau muống bào, diếp cá, bông điên điển… Khi còn là một đứa trẻ, tôi nghe bà ngoại kể lại món bún cá có nguồn gốc từ Campuchia, trải qua nhiều biến tấu và sáng tạo trong cách nấu, đã dần trở thành một món ăn đặc trưng của | A bowl of fish noodle soup of the Long Xuyen people often simply includes snakehead fish, broth, fresh vermicelli, a few pieces of roasted pork or fish cakes, served with herbs, grated water spinach, fish mint, and crazy flowers. classic... When I was a child, I heard my grandmother tell me that fish noodle soup originated from Cambodia, and through many variations and creativity in cooking, has gradually become a typical dish of Cambodia. | summary |
Đây có thể là hậu quả của tình trạng nhiễm trùng do chấn thương (trầy xước mắt ), tăng nhãn áp, dị vật nằm dưới mí mắt hoặc viêm mắt | This can be the result of infection due to trauma (eye scratches), glaucoma, foreign body under the eyelid or eye inflammation. | summary |
Việc đưa văcxin sởi - rubella vào tiêm miễn phí cho trẻ trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng nhằm giảm số mắc và tiến tới loại trừ bệnh sởi vào năm 2017, sau đó là bệnh rubella | The introduction of measles - rubella vaccine into free vaccination for children in the Expanded Immunization Program aims to reduce the number of infections and move towards eliminating measles by 2017, followed by rubella. | summary |
Đô thị mới Là đô thị dự kiến hình thành trong tương lai theo quy hoạch hệ thống đô thị và nông thôn được đầu tư xây dựng từng bước đạt các tiêu chí của đô thị theo quy định của pháp luật theo khoản 2 Điều 3 Luật QHĐT | New urban area is an urban area expected to be formed in the future according to urban and rural system planning, invested and built gradually to meet urban criteria according to the provisions of law according to Clause 2, Article 3 of the Law on Urban Planning. | section_api |
Quản lý lưu trữ số liệu tài liệu sơ đồ bản đồ và cơ sở dữ liệu trong hồ sơ quy hoạch bảo đảm thống nhất với nội dung của quyết định này Cập nhật thông tin và cơ sở dữ liệu về quy hoạch các loại khoáng sản làm vật liệu xây dựng vào hệ thống thông tin và cơ sở quốc gia về quy hoạch trên môi trường mạng Cung cấp thông tin về quy hoạch cho các cơ quan tổ chức và cá nhân theo quy định | Manage and store data, documents, maps, diagrams and databases in planning documents to ensure consistency with the content of this decision. Update information and database on planning for minerals as minerals. construction materials into the information system and national basis for planning in the network environment. Providing planning information to agencies, organizations and individuals according to regulations | section_api |
Các lực lượng Công an, quân đội, bộ đội biên phòng đóng trên địa bàn vùng dân tộc thiểu số. | Police, army, and border guards are stationed in ethnic minority areas. | section_api |
Có ý thức sử dụng điện văn phòng phẩm tiết kiệm bảo quản tốt tài sản nhà nước không tự ý di dời và làm thay đổi vị trí các trang thiết bị và phương tiện làm việc tại Trung tâm kiểm soát liên ngành và các cơ sở làm việc liên ngành khác khi chưa được sự đồng ý của Ban Quản lý có trách nhiệm phòng cháy chữa cháy giữ gìn an ninh trật tự vệ sinh chung và các quy định khác của Ban Quản lý khi hết giờ làm việc ra khỏi phòng phải tắt các thiết bị điện và khóa cửa phòng làm việc | Be conscious of using electricity and stationery economically and properly preserving state assets, do not arbitrarily relocate or change the location of equipment and working facilities at the Inter-sectoral Control Center and workplaces. Other interdisciplinary activities without the consent of the Management Board are responsible for fire prevention and fighting, maintaining security, order and general hygiene and other regulations of the Management Board. When leaving the room after working hours, the lights must be turned off. Electrical equipment and office door locks | section_api |
+ Giai đoạn từ năm 2026 - 2030: sau khi tổng kết giai đoạn 2024 - 2025, tiếp tục rà soát để cân đối kinh phí đầu tư xây dựng với các cầu còn lại trên đường GTNT theo Đề án | + Period from 2026 - 2030: after summarizing the period 2024 - 2025, continue to review to balance construction investment costs with the remaining bridges on rural roads according to the Project | section_api |
Phát triển mạng viễn thông băng rộng bảo đảm dung lượng lớn, tốc độ cao, công nghệ hiện đại, hạ tầng Internet vạn vật (IoT) được tích hợp rộng rãi bảo đảm phát triển hài hòa, phục vụ tốt chuyển đổi số và quốc phòng - an ninh | Develop a broadband telecommunications network to ensure large capacity, high speed, modern technology, and widely integrated Internet of Things (IoT) infrastructure to ensure harmonious development, well serving digital and international transformation. room - security | section_api |
Hướng dẫn tuyển sinh đầy đủ, rõ ràng, tạo thuận lợi cho học sinh và cha mẹ học sinh. | Enrollment instructions are complete and clear, creating convenience for students and parents. | section_api |
Trường hợp hồ sơ không đầy đủ, không hợp lệ thì cơ quan tiếp nhận hồ sơ có văn bản thông báo cho đơn vị chủ trì liên kết được biết, trong đó nêu rõ lý do và thực hiện lại Bước 1 quy định tại điểm a khoản này. | In case the dossier is incomplete or invalid, the agency receiving the dossier shall notify the unit in charge of the association in writing, clearly stating the reason and re-implement Step 1 specified in point a. this clause. | section_api |
Kết quả là trung bình cộng của 03 lần thí nghiệm, làm tròn số đến 0,01 %. | The result is the average of three experiments, rounded to the nearest 0.01%. | section_api |
- Từng bước xây dựng thư viện cấp tỉnh theo mô hình thư viện điện tử hiện đại | - Gradually build a provincial library according to the modern electronic library model | section_api |
Độ nhạy của dây dẫn tín hiệu nổ hay còn gọi là độ nhạy gợi nổ Là khả năng nổ của dây dẫn tín hiệu nổ dưới tác dụng của sóng xung kích được tạo ra bởi nguồn gây nổ | Sensitivity of the explosive signal conductor, also known as detonation sensitivity, is the ability of the explosive signal conductor to explode under the effect of shock waves created by the explosive source. | section_api |
d3) Xây dựng, hoàn thiện văn bản quy phạm pháp luật”.
2 | d3) Develop and complete legal documents".
2 | final |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh | Chief of Office of the Provincial People's Committee | section_api |
Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã phối hợp với các tổ chức chính trị xã hội trên địa bàn cấp xã có trách nhiệm giám sát việc triển khai thực hiện dự án của cộng đồng dân cư kịp thời thông tin kiến nghị với Ủy ban nhân dân cấp xã những tồn tại vướng mắc trong tổ chức thực hiện của cộng đồng dân cư | The Vietnam Fatherland Front Committee at the commune level coordinates with socio-political organizations in the commune level and is responsible for supervising the implementation of the project by the residential community and promptly providing information and recommendations to the Committee. Commune-level People's Committee and existing problems in the organization and implementation of the community | section_api |
Cả đàn sau đó được thả ở hồ Thiền Quang, hiện còn 11 con . | The whole herd was then released into Thien Quang lake, currently there are 11 animals left. | summary |
Những người chủ của chú rùa này cũng vô cùng vui mừng khi Pedro có được cuộc sống bình thường như những con rùa khác | The owners of this turtle are also extremely happy that Pedro has a normal life like other turtles | summary |
2 Tốt nghiệp đại học trở lên hoặc tương đương và có ít nhất 3 năm kinh nghiệm làm việc phù hợp với vị trí công việc mà người lao động nước ngoài dự kiến làm việc tại Việt Nam | 2 Graduated from university or higher or equivalent and have at least 3 years of work experience suitable to the job position that the foreign worker plans to work in Vietnam | section_api |
Tiếp nhận nghiên cứu xem xét các kiến nghị của doanh nghiệp để sửa đổi bổ sung ban hành mới hoặc trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền xem xét quyết định việc sửa đổi bổ sung hoặc ban hành mới các văn bản quy phạm pháp luật nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp hoạt động và phát triển theo quy định của Hiến pháp và pháp luật
III | Receive research and review proposals from businesses to amend and supplement new promulgation or submit to competent state agencies to consider and decide on amendments, supplements or new promulgation of legal documents to create favorable conditions for businesses to operate and develop according to the provisions of the Constitution and law
III | final |
Tham mưu, hướng dẫn, bố trí ngân sách hàng năm để thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ của Kế hoạch theo quy định của pháp luật và phù hợp với điều kiện thực tế. | Advise, guide, and allocate the annual budget to implement the Plan's objectives and tasks in accordance with the law and in accordance with actual conditions. | section_api |
Thử gõ cụm từ khóa "chốt kiểm tra nồng độ cồn" trên mạng xã hội Facebook thì lập tức xuất hiện hàng loạt các fanpage "báo chốt" | Try typing the keyword phrase "alcohol level test" on the social network Facebook, and a series of "closed" fanpages will immediately appear. | summary |
Đối với hồ sơ được nhận theo cách thức quy định tại khoản 1 khoản 2 Điều 13 Quy chế này công chức viên chức tiếp nhận hồ sơ tại Bộ phận Một cửa phải xem xét kiểm tra tính chính xác đầy đủ của hồ sơ quét scan và lưu hồ sơ điện tử cập nhật vào cơ sở dữ liệu của Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh | For dossiers received in the manner specified in Clause 1, Clause 2, Article 13 of this Regulation, civil servants receiving dossiers at the One-Stop Department must review and check the completeness and accuracy of scanned dossiers and Save updated electronic records in the database of the Provincial Administrative Procedures Information System | section_api |
(24 tuổi, ngụ thị xã Long Khánh) đã tử vong vào lúc hơn 10h sáng cùng ngày | (24 years old, living in Long Khanh town) died at 10:00 a.m. the same day | summary |
Chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh về toàn bộ nội dung thẩm định vị trí việc làm công chức được phê duyệt tại Quyết định này. | Be responsible to the Provincial People's Committee for all content of appraisal of civil servant positions approved in this Decision. | final |
Hỗ trợ bằng hiện vật Trên cơ sở văn bản phê duyệt hồ sơ xây dựng công trình và kế hoạch vốn được giao của cấp có thẩm quyền Ban Quản lý xã chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức lựa chọn nhà thầu cung cấp hiện vật ký kết hợp đồng tổ chức nghiệm thu và thanh toán quyết toán cho đơn vị cung cấp hiện vật theo đúng các quy định hiện hành đơn vị cung cấp tổ chức vận chuyển hiện vật đến chân công trình hoặc địa điểm thuận lợi nhất theo thỏa thuận trong hợp đồng để giao cho cộng đồng tổ chức thực hiện thi công xây dựng công trình | Support in kind Based on the written approval of the project construction dossier and the assigned capital plan of the competent authority, the Commune Management Board is responsible for organizing the selection of a contractor to provide signed in kind. Enter into a contract to organize the acceptance and final payment to the supplier of the objects in accordance with current regulations. The supplier shall organize the transportation of the objects to the construction site or the most convenient location as agreed in the contract. contract to assign the community to organize the construction of the project | section_api |
Sau khoảng 5 phút, nạn nhân giãy dụa sau sốc điện và có tim trở lại, qua cơn nguy kịch | After about 5 minutes, the victim struggled after the electric shock and regained his heart, overcoming the critical condition | summary |
13.1 | 13.1 | final |
Trong năm 2024, nếu có phát sinh (tăng hoặc giảm) so với Nghị quyết của Hội đồng nhân dân về biên chế hành chính, sự nghiệp, Ủy ban nhân dân Thành phố thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố trước khi thực hiện và báo cáo HĐND Thành phố vào kỳ họp trong năm 2024 | In 2024, if there is any arising (increase or decrease) compared to the Resolution of the People's Council on administrative and non-business staff, the City People's Committee will agree with the Standing Committee of the City People's Council before deciding. Implement and report to the City People's Council at its meeting in 2024 | section_api |
Những viên mọc làm từ thịt lợn và nấm hương, mộc nhĩ, hạt tiêu, những miếng măng ngâm mang đến hương thơm đặc trưng của món bún mọc", bà Tính tiết lộ | The noodles are made from pork and shiitake mushrooms, wood ear mushrooms, pepper, and pieces of soaked bamboo shoots, bringing the typical aroma of vermicelli noodles," Ms. Tinh revealed. | summary |
Trước đó, sáng 9/5, lãnh đạo UBND xã Hồng Ca (huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái) cho biết, chị Hà Thị T | Previously, on the morning of May 9, the leader of the People's Committee of Hong Ca commune (Tran Yen district, Yen Bai province) said, Ms. Ha Thi T | summary |
Huy động tối đa nguồn vốn tín dụng để thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia thông qua các chính sách tín dụng cho từng đối tượng nội dung thuộc phạm vi đầu tư từng Chương trình mục tiêu quốc gia | Mobilize maximum credit capital to implement National Target Programs through credit policies for each content subject within the investment scope of each National Target Program | section_api |
Tuy nhiên, theo báo cáo của Bộ Công Thương tại Công văn số 8802/BCT- ĐL ngày 10 tháng 12 năm 2023, mặc dù Bộ Công Thương đã có các hướng dẫn cụ thể về các tiêu chí xác định danh mục các dự án nguồn điện năng lượng tái tạo đưa vào Kế hoạch thực hiện Quy hoạch điện VIII, song đến nay mới chỉ có 11/63 địa phương trong cả nước xây dựng danh mục các dự án năng lượng tái tạo cơ bản phù hợp với hướng dẫn của Bộ Công Thương | However, according to the report of the Ministry of Industry and Trade in Official Dispatch Không. 8802/BCT-DL dated December 10, 2023, although the Ministry of Industry and Trade has had specific instructions on the criteria for determining the list of source projects, Renewable energy power is included in the implementation plan of Power Planning VIII, but to date only 11/63 localities in the country have built a list of basic renewable energy projects in accordance with the Ministry's instructions. Industry and Trade | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.