vi stringlengths 2 4.06k | en stringlengths 1 4.97k | origin stringclasses 3 values |
|---|---|---|
Tiêu chí chất lượng dịch vụ trực canh cấp cứu INMARSAT gồm vùng dịch vụ ngôn ngữ trực canh độ khả dụng dịch vụ tỷ lệ báo động cấp cứu được xử lý thành công thời gian chuyển tiếp thông tin phục vụ tìm kiếm cứu nạn tới phương tiện bị nạn phương thức trực canh phương thức liên lạc giữa phương tiện bị nạn với các đơn vị trên bờ | INMARSAT emergency watch service quality criteria include watch service language service area, service availability, rate of successfully handled emergency alarms, time to relay information for search and rescue to vehicles in distress, method of watchkeeping, method of communication between the vehicle in distress and units on shore | section_api |
Thông tư số 03 2020 TT BVHTTDL ngày 09 tháng 6 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch quy định về tổ chức và hoạt động của Hội đồng lựa chọn dự án sản xuất phim có sử dụng ngân sách nhà nước hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành | Circular Không. 03 2020 Circular on Protection of Culture, Sports and Tourism dated June 9, 2020 of the Minister of Culture, Sports and Tourism regulating the organization and operation of the Council for selecting film production projects using the full state budget takes effect from the effective date of this Circular | section_api |
Tôi cũng không biết ai đốt nhà trong Tro tàn rực rỡ’ Cảnh phim Tro tàn rực rỡ - Tư không nói gì, điều đó cho thấy Tư rất cẩn trọng và kín đáo ở việc phát ngôn | I also don't know who burned down the house in Brilliant Ashes' Movie scene Brilliant Ashes - Tu said nothing, which shows that Tu is very careful and discreet in speaking. | summary |
Nhiều bà nội trợ cho biết, mua chả giò Cầu Tre không chỉ tiện lợi mà còn rất kinh tế | Many housewives said that buying Cau Tre spring rolls is not only convenient but also very economical | summary |
các đối tượng thuộc Điều 1 và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Subjects covered by Article 1 and Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Decision | section_api |
* NHẬN ĐỊNH TRƯỚC TRẬN Chứng kiến chiến thắng nhọc nhằn của trước U | * PRE-MATCH COMMENTARY Witnessing the hard-fought victory of against U | summary |
Về đầu tư xây dựng hạ tầng tuyến đường sắt đô thị giao Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu đề xuất phương án đầu tư tổng thể huy động nguồn lực đủ lớn trong và ngoài nước để thực hiện đồng bộ các tuyến đường sắt đô thị của Thành phố theo quy hoạch nhằm huy động nguồn lực từ không gian ngầm và trên mặt đất giải quyết vấn đề ùn tắc giao thông giảm úng ngập và ô nhiễm môi trường báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét | Regarding investment in the construction of urban railway infrastructure, the People's Committee of Ho Chi Minh City is assigned to research and propose a comprehensive investment plan to mobilize large enough domestic and foreign resources to synchronously implement the routes. The City's urban railway according to planning aims to mobilize resources from underground and above ground space to solve the problem of traffic congestion, reduce flooding and environmental pollution, and report to the Prime Minister for consideration. | section_api |
Khi thì cho chạy lên tầng trên đón khách, lúc thì lại cấm, chỉ cho 2 làn dưới bên trong nhà xe | Sometimes it's allowed to go upstairs to pick up passengers, other times it's forbidden, only allowing the lower 2 lanes inside the garage | summary |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 12 năm 2023 | This decision takes effect from December 25, 2023 | section_api |
Từ sự lo lắng của dư luận, mới đây, cục Y tế dự phòng (bộ Y tế) thông tin chính thức về bệnh sán dây, ấu trùng sán lợn và các biện pháp phòng bệnh | From the concern of public opinion, recently, the Department of Preventive Medicine (Ministry of Health) officially released information about tapeworm disease, tapeworm larvae and disease prevention measures. | summary |
VF 3 tiếp nối sức nóng của phân khúc xe đô thị mini, giá rẻ nhất thị trường vừa được khơi mào bởi chiếc Wuling Hongguang Mini EV giá 239-279 triệu đồng | VF 3 continues the heat of the mini urban car segment, the cheapest price on the market has just been sparked by the Wuling Hongguang Mini EV priced at 239-279 million VND | summary |
Bổ sung khoản 1a vào sau khoản 1 Điều 1 như sau: “1a | Add Clause 1a after Clause 1, Article 1 as follows: “1a | final |
- Làm cơ sở pháp lý cho việc quản lý sử dụng đất đai, kiểm soát phát triển đô thị và quản lý cơ sở hạ tầng, tạo lập môi trường sống thích hợp, đảm bảo kết hợp hài hòa giữa chức năng đất ở, sản xuất, dịch vụ, du lịch, bảo vệ cảnh quan thiên nhiên và quốc phòng an ninh | - Serve as a legal basis for land use management, urban development control and infrastructure management, creating a suitable living environment, ensuring a harmonious combination between residential land functions and production. exports, services, tourism, natural landscape protection and national defense and security | section_api |
a) Tầm nhìn.
b) Mục tiêu.
c) Phạm vi áp dụng.
d) Nguyên tắc.
đ) Sơ đồ tổng thể Kiến trúc Chính phủ điện tử.
e) Các Kiến trúc Chính phủ điện tử thành phần Kiến trúc nghiệp vụ Kiến trúc dữ liệu Kiến trúc ứng dụng Kiến trúc công nghệ Kiến trúc an toàn thông tin | a) Vision.
b) Objective.
c) Scope of application.
d) Principles.
d) Overall diagram of e-Government Architecture.
e) Component e-Government Architectures Business Architecture Data Architecture Application Architecture Technology Architecture Information Security Architecture | final |
Ủy ban nhân dân tỉnh thành phố trực thuộc trung ương sau đây gọi là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức Lễ trao tặng danh hiệu cho các “Nghệ nhân nhân dân” “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể cư trú tại địa phương | The People's Committees of centrally-run cities and provinces hereinafter referred to as the Provincial People's Committees organize a ceremony to award titles to "People's Artisans" and "Outstanding Artisans" in the field of non-cultural heritage. local resident objects | section_api |
Trưởng Ban kiểm soát Kiểm soát viên không được là Người quản lý công ty và Người quản lý tại doanh nghiệp khác không được là Kiểm soát viên của doanh nghiệp không phải là doanh nghiệp nhà nước không phải là người lao động của công ty | Head of the Supervisory Board Controllers cannot be Company Managers and Managers at other enterprises cannot be Controllers of enterprises other than state-owned enterprises or employees of the company. | section_api |
Nước tiểu cũng có thể đục hoặc sậm màu nếu cơn đau là do thận gây ra | Urine may also be cloudy or dark if the pain is caused by the kidneys | summary |
Trường hợp điều chỉnh dự toán từ kinh phí không thực hiện chế độ tự chủ sang kinh phí thực hiện chế độ tự chủ kinh phí chi thường xuyên không giao tự chủ sang kinh phí chi thường xuyên giao tự chủ kinh phí chi thường xuyên giao tự chủ kinh phí chi thường xuyên không giao tự chủ sang kinh phí thực hiện nhiệm vụ khoa học công nghệ và ngược lại kinh phí chi bằng nội tệ sang chi bằng ngoại tệ điều chỉnh tăng hoặc giảm dự toán của nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toán kinh phí được giao nhưng đã được ghi chú kinh phí thực hiện nhiệm vụ chi trong quyết định giao dự toán đầu năm hoặc quyết định giao dự toán bổ sung trong năm đơn vị cần phải có ý kiến thống nhất bằng văn bản của cơ quan tài chính cùng cấp để đảm bảo việc phân bổ kinh phí thực hiện được các nhiệm vụ được giao trước khi ban hành quyết định điều chỉnh dự toán Thời hạn đơn vị gửi cơ quan tài chính đề nghị điều chỉnh dự toán chậm nhất trước ngày 30 tháng 10 năm hiện hành | In case of adjusting the estimate from a budget that does not implement the autonomy regime to a budget that implements the autonomy regime, regular expenditures that are not assigned autonomously to regular expenditures that are assigned autonomously, regular expenditures that are assigned automatically Regular expenditure owners do not independently assign funds to carry out scientific and technological tasks, and vice versa, funds spent in local currency are transferred to foreign currency, adjusting to increase or decrease the estimate of the expenditure task within the scope of the estimate. Calculate the assigned budget but the budget for performing the spending tasks has been noted in the decision to assign estimates at the beginning of the year or the decision to assign additional estimates during the year. The unit requires a written agreement from the agency. financial resources at the same level to ensure the allocation of funds to carry out assigned tasks before issuing the decision to adjust the estimate. Deadline for the unit to send a request to adjust the estimate to the financial agency no later than the 30th day at the latest October of the current year | section_api |
Kĩ năng chuẩn bị sử dụng bảo quản và giữ gìn đồ dùng học tập xác định được các vị trí trên bảng con bảng lớn trong không gian lớp học trường học | Skills in preparing, using, preserving and preserving school supplies, identifying locations on small blackboards and large whiteboards in the school classroom space | section_api |
+ Đường chính khu vực, đường khu vực: Quy hoạch nâng cấp, xây dựng mới với quy mô mặt cắt ngang từ 13,50 - 15,50 m | + Regional main roads, regional roads: Planning for upgrading and new construction with a cross-sectional scale of 13.50 - 15.50 m | section_api |
Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, cập nhật, sử dụng và khai thác phần mềm quản lý hồ sơ cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trong các cơ quan nhà nước tỉnh Nghệ An. | Issued together with this Decision Regulations on management, updating, use and exploitation of software for managing records of cadres, civil servants, public employees and workers in state agencies of Nghe An province. | section_api |
Điều 2 Thông tư số 34 2011 TT BGTVT ngày 26 4 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Quy định về đăng kiểm phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định số 25 2004 QĐ BGTVT ngày 25 tháng 11 năm 2004 và Tiêu chuẩn chức trách nhiệm vụ của Đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định số 2687 2000 QĐ BGTVT ngày 14 tháng 9 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải | Article 2 Circular Không. 34 2011 TT MOT dated April 26, 2011 of the Minister of Transport on amending and supplementing a number of articles of the Regulations on registration of inland waterway vehicles issued together with Decision Không. 25 2004 Decision Không. 2687 2000 Decision Không. 2687 2000 BGTVT Decision dated September 14, 2000 of the Minister of Transport | section_api |
được hưởng phụ cấp ưu đãi nghề (Nghị định số 76/2019/NĐ-CP ngày 08/10/2019 của Chính phủ). | enjoy preferential occupational allowances (Decree Không. 76/2019/ND-CP dated October 8, 2019 of the Government). | section_api |
Thực hiện quy hoạch tỉnh bảo đảm liên kết đồng bộ với quy hoạch mạng lưới đường sắt thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 để tạo không gian phát triển gắn kết các tuyến đường sắt với các hành lang kinh tế các trung tâm kinh tế đầu mối vận tải trong nước các khu kinh tế khu công nghiệp trung tâm logistics lớn trung tâm bưu chính | Implement provincial planning to ensure synchronous connection with the railway network planning for the period 2021-2030 with a vision to 2050 to create development space linking railway routes with economic corridors and economic centers Domestic transport hub, economic zones, industrial zones, large logistics centers, postal centers | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Giám đốc các sở Xây dựng Tài chính Lao động Thương binh và Xã hội Thủ trưởng các sở ban ngành Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã phường thị trấn Thủ trưởng các cơ quan đơn vị và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee Directors of Departments of Construction Finance Labor Invalids and Social Affairs Heads of departments and branches Chairman of the People's Committees of districts, towns and cities Chairman of the People's Committees of communes and wards Heads of agencies, units and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm chỉ đạo Chi cục trưởng Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản thực hiện những nhiệm vụ sau: | Assign the Director of the Department of Agriculture and Rural Development to be responsible for directing the Director of the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries Quality Management to perform the following tasks: | section_api |
Ai cũng xót thương cho em bé xấu số và bất bình trước việc chủ nhà nuôi chó mà " cứ thế thả rông " | Everyone felt sorry for the unfortunate baby and was dissatisfied with the fact that the homeowner kept a dog that "just let loose" | summary |
“b) Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên cấp huyện: định mức chi theo cơ cấu chi con người tính theo số lượng người làm việc theo kế hoạch được cấp có thẩm quyền giao là 81% (bao gồm: tiền lương, phụ cấp và các khoản đóng góp theo lương tính trên mức lương cơ sở 1.490.000 đồng) | “b) District-level Vocational Education - Continuing Education Center: expenditure norm according to the human expenditure structure calculated according to the number of people working according to the plan assigned by the competent authority is 81% (including: money salary, allowances and salary-based contributions calculated on the base salary of 1,490,000 VND) | section_api |
Xây dựng hoàn thiện hệ thống thể chế chính sách pháp luật về giao thông vận tải tiếp tục thể chế hóa các quy định của Hiến pháp về quyền con người quyền công dân hoàn thiện thể chế gắn kết tăng trưởng kinh tế với bảo đảm phát triển bền vững ngành giao thông vận tải thu hút đầu tư huy động phân bổ và sử dụng có hiệu quả các nguồn lực cho tăng trưởng phát triển rà soát sửa đổi bổ sung và hoàn thiện thể chế cơ chế chính sách phát triển khoa học và công nghệ trong lĩnh vực giao thông vận tải xây dựng hoàn thiện thể chế và các khung khổ pháp lý để thúc đẩy quá trình chuyển đổi số trong lĩnh vực giao thông vận tải phục vụ có hiệu quả việc xây dựng phát triển Chính phủ số nền kinh tế số và xã hội số từng bước hoàn thiện các văn bản pháp luật trong lĩnh vực giao thông vận tải tạo nền tảng cơ bản đảm bảo môi trường đầu tư kinh doanh thuận lợi lành mạnh công bằng cho mọi thành phần kinh tế | Building and perfecting the legal, policy and institutional system on transportation, continuing to institutionalize the provisions of the Constitution on human rights and civil rights, perfecting institutions that link economic growth with ensuring development sustainable transport sector, attract investment, mobilize, allocate and effectively use resources for growth and development, review, amend, supplement and perfect institutions, mechanisms and policies for scientific and technological development technology in the field of transportation, building and perfecting institutions and legal frameworks to promote the digital transformation process in the field of transportation to effectively serve the building and development of a digital government and economy. Digital economy and digital society gradually complete legal documents in the field of transportation to create a basic foundation to ensure a favorable, healthy and fair investment and business environment for all economic sectors. | section_api |
Phối hợp với Sở Y tế và các đơn vị liên quan, xem xét đề xuất UBND Thành phố bố trí cấp đủ kinh phí cho hoạt động phòng, chống dịch, chuẩn bị nguồn kinh phí dự phòng cho công tác phòng, chống dịch trong tình huống dịch COVID-19 bùng phát, lan rộng trên địa bàn Thành phố. | Coordinate with the Department of Health and relevant units to consider and propose to the City People's Committee to allocate adequate funding for epidemic prevention and control activities, and prepare reserve funds for epidemic prevention and control in the current situation. In case the COVID-19 epidemic breaks out and spreads in the City. | section_api |
Bên cạnh đó, hệ thống trường công lập cấp 1, 2, 3 Hiệp Bình Phước đang trong quá trình hoàn thiện, dự kiến sẽ khai giảng vào năm 2022-2023 | In addition, the Hiep Binh Phuoc public school system of levels 1, 2, and 3 is in the process of completion, expected to open in 2022-2023. | summary |
Việc quyết định hoàn trả tiền hỗ trợ một lần do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thành lập Hội đồng để tư vấn giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định | The decision to refund the one-time support money is decided by the Chairman of the Provincial People's Committee to establish a Council to advise and help the Chairman of the Provincial People's Committee consider the decision. | section_api |
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI LĂM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 | GIA LAI PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL, TERM XII, FIFTEENTH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015 | section_api |
Cân nhắc tìm bạn cho mèo con | Consider finding a friend for your kitten | summary |
theo quy định của Bộ Y tế | according to regulations of the Ministry of Health | final |
Đối với người lao động nước ngoài theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị định này phải có văn bản của doanh nghiệp nước ngoài cử sang làm việc tại hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài đó trên lãnh thổ Việt Nam và văn bản chứng minh người lao động nước ngoài đã được doanh nghiệp nước ngoài đó tuyển dụng trước khi làm việc tại Việt Nam ít nhất 12 tháng liên tục | For foreign workers specified in Point b, Clause 1, Article 2 of this Decree, there must be a document from the foreign enterprise sending them to work at the commercial presence of that foreign enterprise in the territory of Vietnam and Document proving that the foreign worker was recruited by that foreign enterprise before working in Vietnam for at least 12 consecutive months | section_api |
Hỗ trợ 30 tổng mức kinh phí được cấp có thẩm quyền phê duyệt để thực hiện dự án nâng cấp cơ sở vật chất kỹ thuật của một số cơ sở ươm tạo tổ chức thúc đẩy kinh doanh tổ chức cung cấp thiết bị dùng chung cho các nhóm khởi nghiệp doanh nghiệp đổi mới sáng tạo | Support 30% of total funding approved by competent authorities to implement projects to upgrade technical facilities of a number of incubators, business promotion organizations, and organizations providing shared equipment for businesses. innovative business start-up group | section_api |
Vụ Tổ chức cán bộ thông báo kết quả đánh giá xếp loại chất lượng của Bộ trưởng đối với đơn vị người đứng đầu các đơn vị trực thuộc Bộ đồng thời gửi kết quả đánh giá xếp loại được Bộ trưởng phê duyệt về Hội đồng Thi đua Khen thưởng của Bộ trước ngày 10 tháng 01 của năm liền kề sau năm đánh giá | The Department of Personnel and Organization announces the results of the Minister's quality assessment and classification for the heads of units under the Ministry and at the same time sends the results of the assessment and classification approved by the Minister to the Emulation Council. Commendation from the Ministry before January 10 of the year immediately following the year of evaluation | section_api |
Về phát triển Cảng trung chuyển quốc tế Cần Giờ: - Giao Bộ Giao thông vận tải rà soát, bổ sung chức năng cảng trung chuyển quốc tế Cần Giờ trong quá trình lập, thẩm định điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050, phù hợp với Nghị quyết số 81/2023/QH15 ngày 09 tháng 01 năm 2023 của Quốc hội về quy hoạch tổng thể quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 | Regarding the development of Can Gio International Transshipment Port: - Assign the Ministry of Transport to review and supplement the functions of Can Gio international transshipment port in the process of formulating, appraising and adjusting the Master Plan for port system development Vietnam Sea in the period 2021-2030, vision to 2050, in accordance with Resolution Không. 81/2023/QH15 dated January 9, 2023 of the National Assembly on the national master plan for the period 2021-2030, vision by 2050 | final |
Sáng 17/10, báo Lao Động dẫn lời bác sĩ Đỗ Văn Tâm - Trưởng khoa Sản, Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Định - cho biết, khoa vừa thực hiện thành công ca phẫu thuật mổ lấy thai, đồng thời các bác sĩ tiến hành các thủ thuật cắt bỏ khối u xơ tử cung nặng 5, 3 kg, giúp sản phụ N | On the morning of October 17, Lao Dong newspaper quoted Dr. Do Van Tam - Head of the Obstetrics Department, Binh Dinh Provincial General Hospital - saying that the department had just successfully performed a cesarean section, and at the same time the doctors were progressing. performed procedures to remove uterine fibroids weighing 5.3 kg, helping pregnant woman N | summary |
Ban Quản lý Khu kinh tế và các Khu công nghiệp tỉnh phê duyệt quy hoạch tổng mặt bằng đối với các trường hợp thuộc thẩm quyền phê duyệt quy hoạch chi tiết của Ban Quản lý Khu kinh tế và các Khu công nghiệp tỉnh quy định tại khoản 2 Điều 7 Quy định này | The Management Board of Economic Zones and Industrial Parks of the province approves general ground planning for cases falling under the authority to approve detailed planning of the Management Board of Economic Zones and Industrial Parks of the province specified in Clause 1 of this Article. 2 Article 7 of this Regulation | section_api |
Bãi bỏ Điều 12 Nghị định số 104 2022 NĐ CP ngày 21 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến việc nộp xuất trình sổ hộ khẩu sổ tạm trú giấy khi thực hiện thủ tục hành chính cung cấp dịch vụ công | Abolish Article 12 of Decree Không. 104 2022 Decree CP dated December 21, 2022 of the Government amending and supplementing a number of articles of decrees related to the submission of household registration books and paper temporary residence books when carrying out procedures Administration provides public services | final |
Trường hợp không xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động không cấp cấp lại gia hạn giấy phép lao động thì trả lời bằng văn bản theo Mẫu số 15 PLI Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này | If you do not confirm that you are not eligible for a work permit and do not reissue or extend your work permit, respond in writing according to Form Không. 15 PLI, Appendix I issued with this Decree. | section_api |
Bí thư Chi đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh Chi hội trưởng Chi Hội Phụ nữ Chi hội trưởng Chi Hội Nông dân Chi hội trưởng Chi Hội Cựu chiến binh được hỗ trợ hàng tháng bằng 0 4 lần mức lương cơ sở | Secretary of the Ho Chi Minh Communist Youth Union, Head of the Women's Union, Head of the Farmers' Union, Head of the Veterans' Association, receive a monthly support equal to 0 4 times the base salary. | section_api |
net | net | summary |
Phát triển khu du lịch quốc gia Côn Đảo theo mô hình du lịch chất lượng cao, chú trọng bảo vệ và bảo tồn đa dạng sinh học, bảo tồn, phát huy giá trị di tích lịch sử quốc gia đặc biệt. | Develop Con Dao national tourist area according to a high-quality tourism model, focusing on protecting and preserving biodiversity, preserving and promoting the value of special national historical relics. | section_api |
Các nội dung chi cho công tác kiểm tra xử lý rà soát hệ thống hóa văn bản thực hiện theo đúng chế độ tiêu chuẩn định mức chi tiêu tài chính hiện hành | Expenses for inspection, processing, review and systematization of documents are implemented in accordance with the current standard regime of financial expenditure norms. | section_api |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT ĐỂ XÁC ĐỊNH GIÁ ĐẤT TÍNH THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT, TIỀN THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 | ISSUING REGULATIONS ON LAND PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT TO DETERMINE LAND PRICE FOR COLLECTION OF LAND USE FEE AND LAND RENT IN BINH DINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF BINH DINH PROVINCE SESSION XIII 14TH SESSION Pursuant to the Law on Main Organization local authority June 19, 2015 | section_api |
phát triển các cơ sở nghiên cứu phát triển khoa học và công nghệ phục vụ chuyển đổi số. | Developing scientific and technological research and development facilities for digital transformation. | section_api |
Chi tiền ăn nước uống thuê phòng nghỉ thuốc bổ thuốc dự phòng và thuê các phương tiện Thực hiện theo quy định tại các khoản 1 2 3 4 5 Điều 2 của Nghị quyết này | Expenses for food, water, room rental, supplements, preventive medicine and vehicle rental. Comply with the provisions in Clauses 1, 2, 3, 4, 5, Article 2 of this Resolution. | section_api |
Người vợ bị bỏ rơi và thường xuyên bị bỏ đói | The wife was abandoned and often starved | summary |
Diện tích các lô đất sau điều chỉnh được thể hiện, cân đối tại bảng tổng hợp quy hoạch sử dụng đất khu vực điều chỉnh. | The area of land plots after adjustment is shown and balanced in the summary table of land use planning in the adjusted area. | section_api |
Nguyên tắc quản lý, xây dựng hệ thống thoát nước, xử lý nước thải trên địa bàn thành phố Hải Phòng thực hiện theo Điều 3 Nghị định số 80/2014/NĐ-CP và Điều 4 Thông tư số 15/2021/TT-BXD . | Principles for management and construction of drainage and wastewater treatment systems in Hai Phong city comply with Article 3 of Decree Không. 80/2014/ND-CP and Article 4 of Circular Không. 15/2021/TT- BXD . | section_api |
c1) Đối tượng 1: Kinh phí do Trung ương chi trả | c1) Subject 1: Funds paid by the Central Government | section_api |
Bãi bỏ Quyết định số 1574/QĐ-UBND ngày 24 tháng 7 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố danh mục 02 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực xuất bản, in và phát hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bến Tre. | Abolish Decision Không. 1574/QD-UBND dated July 24, 2023 of the Provincial People's Committee on announcing the list of 02 amended and supplemented administrative procedures in the field of publishing, printing and distribution under The handling authority of the Department of Information and Communications of Ben Tre province. | section_api |
Nếu có vấn đề về đại tràng, bạn nên hỏi bác sĩ về phương pháp tưới rửa đại tràng cũng như những gì bạn nên trông đợi | If you have colon problems, you should ask your doctor about colon irrigation and what you should expect. | summary |
Về cơ sở vật chất tại các bản sau sáp nhập 1 Chỉ đạo rà soát xây dựng phương án đầu tư xây dựng Nhà văn hóa đảm bảo đúng theo Quyết định số 2148 QĐ UBND ngày 14 10 2022 của Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La có kế hoạch sắp xếp điều chuyển Nhà văn hóa tại các bản sau sáp nhập lên phương án sử dụng có hiệu quả tài sản sau sắp xếp điều chuyển 2 Có giải pháp sớm đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng đối với các bản sau sáp nhập để tạo chuyển biến tốt trong tâm lý tâm tư nguyện vọng người dân thụ hưởng tại các bản khó khăn Qua giám sát có 528 2 247 bản hệ thống giao thông đi lại còn khó khăn chủ yếu là đường đất 05 bản chưa có hệ thống điện phục vụ sinh hoạt 3 Chỉ đạo UBND các huyện thành phố sớm hoàn thành sắp xếp cơ sở đất nhà văn hóa tổ bản tiểu khu sáp nhập theo Nghị quyết số 134 NQ HĐND ngày 08 11 2022 và Nghị quyết số 200 NQ HĐND ngày 20 7 2023 của HĐND tỉnh | Regarding facilities in the post-merger villages 1 Direct the review and development of investment plans for the construction of Cultural Houses to ensure compliance with Decision Không. 2148 QD of the People's Committee dated October 14, 2022 of the Chairman of the People's Committee of Son La province with a plan Plan to arrange and relocate cultural houses in the post-merger villages. Plan to effectively use assets after the relocation. 2 Have early solutions to invest in infrastructure construction for post-merger villages to creating good changes in the psychology, thoughts and aspirations of people benefiting in difficult villages. Through monitoring, there are 528,2,247 villages with difficult transportation systems, mainly dirt roads. 05 villages do not have electricity systems. Daily activities 3 Direct the People's Committees of districts and cities to soon complete the arrangement of cultural land and houses in merged sub-zones according to Resolution Không. 134 of the People's Council dated November 8, 2022 and Resolution Không. 200 of the People's Council dated July 20, 2023. of the Provincial People's Council | section_api |
“7 | “7 | section_api |
Tổng Giám đốc quyết định việc cung cấp, chuyển giao bí mật nhà nước độ Tối mật, độ Mật thuộc phạm vi quản lý cho cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài thuộc phạm vi quản lý. | The General Director decides on the provision and transfer of State secrets of the Top Secret level and Confidential level within the scope of management to foreign agencies, organizations and individuals within the scope of management. | section_api |
Ảnh : Đ | Photo: D | summary |
Loại vi khuẩn này thường xuất hiện ở bệnh viện và các cơ sở chăm sóc y tế như viện dưỡng lão | This type of bacteria often appears in hospitals and medical care facilities such as nursing homes | summary |
Tiếp tục triển khai và nâng cao chất lượng các dịch vụ thanh toán hiện đại, tiện ích như Internet Banking, Mobile Banking, QRCode, lắp đặt thiết bị POS tại các điểm bán hàng nhằm đẩy mạnh thanh toán không dùng tiền mặt. | Continue to deploy and improve the quality of modern and convenient payment services such as Internet Banking, Mobile Banking, QRCode, and install POS equipment at points of sale to promote non-cash payments. | section_api |
Đối với thôn bản có từ 350 hộ gia đình trở lên tổ dân phố có từ 500 hộ gia đình trở lên thôn bản tổ dân phố thuộc đơn vị hành chính cấp xã trọng diêm phức tạp về an ninh trật tự theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền thôn bản tổ dân phố thuộc đơn vị hành chính cấp xã ở khu vực biên giới được hỗ trợ hăng tháng bằng 0 4 lần mức lương cơ sở người tháng | For villages with 350 households or more, residential groups with 500 households or more, residential groups belonging to commune-level administrative units in Trong Diem with complex security and order conditions according to the decision of the agency Authorized villages and residential groups belonging to commune-level administrative units in border areas receive monthly support equal to 0 4 times the basic monthly salary. | section_api |
Công tác môi trường và chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu Hoàn thiện và ổn định bộ máy quản lý môi trường chuyên trách phát triển các đơn vị làm công tác môi trường chuyên ngành của Tập đoàn nhằm nâng cao năng lực quản lý và thực hiện công tác bảo vệ môi trường Tiếp tục triển khai thực hiện đồng bộ hiệu quả các giải pháp bảo vệ môi trường chủ động ứng phó biến đổi khí hậu nhằm đảm bảo phát triển bền vững Tập đoàn và các đơn vị thành viên theo hướng xanh sạch đẹp hài hòa với sự phát triển chung của các địa phương và cả nước | Environmental work and proactive response to climate change Completing and stabilizing the environmental management apparatus responsible for developing specialized environmental work units of the Group to improve management capacity and Implement environmental protection work. Continue to synchronously and effectively implement environmental protection solutions to proactively respond to climate change to ensure sustainable development of the Group and its member units in the direction of green, clean and beautiful in harmony with the general development of localities and the whole country | section_api |
Không để phát sinh “điểm nóng” về trật tự xã hội kiềm chế kéo giảm các loại tội phạm và tệ nạn xã hội không để xảy ra tình trạng tội phạm hoạt động phức tạp lộng hành gây bức xúc hoang mang trong nhân dân kịp thời phát hiện ngăn chặn xử lý được các vụ án lớn trong các lĩnh vực nhất là một số loại tội phạm thường có xu hướng gia tăng trong dịp Tết và một số loại tội phạm có xu hướng tăng trong thời gian gần đây do ảnh hưởng tiêu cực của tình hình kinh tế xã hội
6 | Do not allow "hot spots" in social order to arise, restrain and reduce all types of crimes and social evils, and do not let complicated criminals run rampant and cause anger and confusion among the people in a timely manner. Detect, prevent and handle major cases in many fields, especially some types of crimes that tend to increase during Tet and some types of crimes that tend to increase recently due to negative impacts. extremes of the socio-economic situation
6 | final |
Phương pháp này chỉ nên được cân nhắc đến nếu vấn đề mồ hôi dưới cánh tay của bạn quá nặng vì phương pháp điều trị này tốn ít nhất là 700 đô la Mỹ, và có thể rất đau | This treatment should only be considered if your underarm sweat problem is severe as this treatment costs at least $700, and can be very painful. | summary |
- Đối với nhà tạm và nhà cấp IV: Là diện tích hình chiếu bằng của mái trên mặt bằng xây dựng gọi là diện tích xây dựng (giới hạn chiều rộng nhô ra của mái trước, mái sau so với mặt ngoài cột hiên và tường hậu tối đa là 0,2m).
III | - For temporary houses and level IV houses: The projected area of the roof on the construction site is called the construction area (limiting the protruding width of the front and rear roofs compared to the outside surface of porch columns and walls). Maximum rear is 0.2m).
III | final |
Sử dụng kinh phí bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương nếu có nguồn ngân sách địa phương và các nguồn tài chính hợp pháp khác để thực hiện chế độ chính sách do Trung ương ban hành đảm bảo đúng chính sách chế độ chi trả kịp thời đúng đối tượng chi thực hiện quản lý bảo trì đường bộ thuộc trách nhiệm địa phương theo phân cấp chi cho các lực lượng của địa phương tham gia bảo đảm trật tự an toàn giao thông trên địa bàn theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều này chi các chương trình dự án theo phê duyệt của cấp có thẩm quyền có phạm vi thực hiện tại các bộ cơ quan trung ương địa phương | Use targeted additional funding from the central budget for local budgets if there is local budget and other legal financial sources to implement the policies issued by the Central Government to ensure correct policies. Timely payment policy to the right subjects for implementation of road maintenance management under local responsibility according to decentralization for local forces participating in ensuring traffic order and safety in the area according to regulations specified in Point c, Clause 3 of this Article covers projects and programs approved by competent authorities with scope of implementation at local central ministries and agencies. | section_api |
Chủ đầu tư nhận chuyển nhượng toàn bộ hoặc một phần dự án bất động sản cung cấp các thông tin dữ liệu về bất động sản đủ điều kiện giao dịch theo Biểu mẫu số 11 Nghị định số 44 2022 NĐ CP ngày 29 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ | The investor receiving the transfer of all or part of a real estate project provides information and data on real estate eligible for transaction according to Form Không. 11 Decree Không. 44 2022 Decree CP dated June 29, 2022 government | section_api |
Tuy nhíp có thể không có tác dụng khi dùng ở nhà, nhưng bác sĩ sẽ có dụng cụ chuyên khoa tinh vi hơn để gắp dị vật ra khỏi tai | Although tweezers may not be effective when used at home, the doctor will have more sophisticated specialized tools to remove foreign objects from the ear. | summary |
Sở Kế hoạch và Đầu tư Bảo đảm việc thực hiện kế hoạch đầu tư công cho công tác đo đạc bản đồ và viễn thám thống nhất tránh đầu tư chồng chéo Gửi thông tin các doanh nghiệp đăng ký kinh doanh hoạt động đo đạc và bản đồ về Sở Tài nguyên và Môi trường trước ngày 15 tháng 12 hàng năm để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh và Bộ Tài nguyên và Môi trường Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường và cơ quan liên quan thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước lĩnh vực đo đạc bản đồ và viễn thám trên địa bàn tỉnh theo Quy định này và các quy định của pháp luật liên quan | Department of Planning and Investment Ensure consistent implementation of public investment plans for surveying, mapping and remote sensing to avoid overlapping investments Send information about businesses registered to conduct surveying and mapping activities Return to the Department of Natural Resources and Environment before December 15 every year to compile a report to the Provincial People's Committee and the Ministry of Natural Resources and Environment. Coordinate with the Department of Natural Resources and Environment and relevant agencies to perform management tasks. State management of the field of surveying, mapping and remote sensing in the province according to this Regulation and relevant legal provisions. | section_api |
1 | 1 | final |
Vào thời điểm này, răng mèo vẫn còn trắng và chưa có dấu hiệu hư tổn | At this time, the cat's teeth are still white and show no signs of damage | summary |
Trong quá trình thực hiện Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các Sở Ban Ngành Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố thường xuyên rà soát để báo cáo trình Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét điều chỉnh bổ sung các khu vực thuộc nội thành của thành phố thị xã thị trấn khu dân cư không được phép chăn nuôi cho phù hợp với điều kiện thực tế địa phương | During the implementation process, the Provincial People's Committee directs the Departments, Branches, and People's Committees of districts, towns, and cities to regularly review and report to the Provincial People's Council for consideration of additional adjustments to the areas within the province. Cities, towns, and residential areas are not allowed to raise livestock to suit local actual conditions | section_api |
Nếu mèo thích chải lông, người kia có thể chải chuốt cho chúng nhằm đánh lạc hướng sự chú ý trong khi cắt móng cho thú cưng | If the cat likes to be groomed, the other person can groom the cat to distract attention while trimming the pet's nails. | summary |
xe ô tô đậu, đỗ, đi không đúng phần đường, tránh, vượt không đảm bảo an toàn trên các tuyến nội thị, Quốc lộ, đường đèo, dốc | Cars parking, parking, driving on the wrong side of the road, avoiding or overtaking unsafely on urban routes, national highways, passes, and slopes | final |
Hộ gia đình và cộng đồng dân cư, các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân tham gia hoặc có liên quan trong phân bổ, quản lý, sử dụng nguồn vốn thực hiện các dự án hỗ trợ phát triển sản xuất cộng đồng trên địa bàn tỉnh Trà Vinh. | Households and communities, agencies, units, organizations and individuals participating or involved in the allocation, management and use of capital to implement projects supporting the development of community production fields in Tra Vinh province. | section_api |
HCM, Hội Khoa học và chuyên gia Việt Nam Toàn cầu (AVSE) và Quỹ nhạc sĩ Trịnh Công Sơn tổ chức kêu gọi được hơn 102 tỉ đồng, ủng hộ mua trang thiết bị y tế, vắc xin, thuốc điều trị Covid-19…, đóng góp vào quỹ phòng, chống dịch Covid-19 do Ủy ban MTTQ VN TP | In Ho Chi Minh City, the Association of Vietnamese Scientists and Experts Worldwide (AVSE) and the Trinh Cong Son Musician's Fund organized a call for more than 102 billion VND to support the purchase of medical equipment, vaccines, and drugs to treat Covid-19. ..., contributing to the Covid-19 epidemic prevention and control fund funded by the Vietnam Fatherland Front Committee of Ho Chi Minh City | summary |
Bảo đảm an ninh, an toàn cho hoạt động thông tin đối ngoại | Ensuring security and safety for foreign information activities | section_api |
sớm hoàn thành xây dựng mã địa chỉ bưu chính đến 100% hộ gia đình. | Soon complete construction of postal address codes for 100% of households. | section_api |
100 hộ thực hiện thu gom xử lý nước thải sinh hoạt bằng biện pháp phù hợp hiệu quả 50 số đơn vị cấp huyện có triển khai mô hình thu gom và xử lý nước thải sinh hoạt phi tập trung theo cụm hoặc theo khu vực phù hợp hiệu quả | 100 households collect and treat domestic wastewater using appropriate and effective measures. 50 number of district-level units have implemented an appropriate model of decentralized collection and treatment of domestic wastewater in clusters or areas. effective | section_api |
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau Khóa X, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 | This Resolution was approved by the People's Council of Ca Mau Province, Session X, 12th Session on December 6, 2023 and takes effect from January 1, 2024. | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội phối hợp tuyên truyền và tham gia giám sát thực hiện Nghị quyết | We request the Vietnam Fatherland Front Committee of Hanoi to coordinate propaganda and participate in supervising the implementation of the Resolution | final |
Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố quyết định số lượng cụ thể cán bộ công chức cấp xã người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở từng đơn vị hành chính cấp xã và bố trí số lượng của từng chức danh thuộc phạm vi quản lý phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ của từng đơn vị hành chính cấp xã | The People's Committees of districts, towns and cities decide on the specific number of commune-level civil servants who work part-time at the commune level in each commune-level administrative unit and arrange the number of each position within the scope management in accordance with the requirements and tasks of each commune-level administrative unit | section_api |
Tổng Giám đốc quyết định điều chỉnh độ mật của các tài liệu vật chứa bí mật nhà nước do BHXH Việt Nam ban hành Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam Giám đốc BHXH tỉnh hoặc Giám đốc BHXH huyện quyết định điều chỉnh độ mật của các tài liệu vật chứa bí mật nhà nước do cơ quan đơn vị soạn thảo và ban hành | The General Director decides to adjust the confidentiality of documents containing state secrets issued by Vietnam Social Security. Heads of units under Vietnam Social Security. The Director of Provincial Social Security or the Director of District Social Security decides to adjust the confidentiality. of documents containing state secrets drafted and issued by agencies and units | section_api |
(eds.) (2005 ) | (eds.) (2005 ) | summary |
Chi hậu cần phục vụ hoạt động của tổ thẩm định được xây dựng dự toán trên cơ sở dự kiến khối lượng công việc và các quy định hiện hành của pháp luật | Logistics costs serving the appraisal team's activities are estimated based on the expected workload and current legal regulations. | section_api |
Rà soát, hoàn thiện các quy định về ký quỹ cải tạo, phục hồi môi trường trong hoạt động khai thác khoáng sản theo hướng quy định đầy đủ kinh phí cho các hạng mục cải tạo, phục hồi môi trường, làm rõ phương án, trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân | Review and complete regulations on deposits for environmental renovation and restoration in mineral exploitation activities in the direction of fully regulating funding for environmental renovation and restoration items, clarifying plans, responsibilities of organizations and individuals | section_api |
Điều 1 | Article 1 | final |
Tiếp tục triển khai thực hiện kịp thời hiệu quả các Chương trình hành động của Chính phủ và của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh về thực hiện Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng Kết luận của Hội nghị lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nghị quyết của Quốc hội Kết luận số 176 TB VPCP ngày 17 6 2022 của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Sơn La Nghị quyết số 96 NQ CP ngày 01 8 2022 của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 11 NQ TW ngày 10 02 2022 của Bộ Chính trị về phương hướng phát triển kinh tế xã hội đảm bảo quốc phòng an ninh vùng Trung du và miền núi Bắc Bộ đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2045 Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XV Kết luận số 855 KL TU ngày 21 6 2023 của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh tại Hội nghị sơ kết giữa nhiệm kỳ thực hiện Nghị quyết đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh lần thứ XV nhiệm kỳ 2020 2025 phù hợp với điều kiện thực tiễn của tỉnh | Continue to promptly and effectively implement the Action Programs of the Government and the Provincial Party Executive Committee on implementing the Resolution of the Party's 13th National Congress. Conclusion of the Third Conference Party Central Committee Resolution of the National Assembly Conclusion Không. 176 TBCP dated June 17, 2022 of Prime Minister Pham Minh Chinh at the meeting with leaders of Son La province Resolution Không. 96 NQ CP dated August 1, 2022 of The Government promulgates the Government's Action Program to implement Resolution Không. 11 Central Resolution dated February 10, 2022 of the Politburo on socio-economic development directions to ensure national defense and security in the Northern Midlands and Mountains. to 2030 with a vision to 2045 Resolution of the 15th Provincial Party Congress Conclusion Không. 855 KL TU dated June 21, 2023 of the Provincial Party Executive Committee at the mid-term preliminary conference to implement the Congress Resolution 13th National Congress of the Party Resolution of the 15th Provincial Party Congress for the 2020-2025 term in accordance with the practical conditions of the province | section_api |
Điều này cũng giúp bạn bình tâm hơn | This also helps you feel more calm | summary |
đất thể thao (ký hiệu SVD-01) | Sports land (symbol SVD-01) | section_api |
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 163 2014 NQ HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về một số nội dung mức chi kinh phí thực hiện nhiệm vụ phổ biến giáo dục pháp luật và chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn Nghị quyết số 170 2015 NQ HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
2 | This Resolution replaces Resolution Không. 163 2014 Resolution of the People's Council dated December 11, 2014 of the Provincial People's Council on a number of expenditure levels to carry out the task of disseminating legal education and legal access standards of the province. people at grassroots level in Lang Son province Resolution Không. 170 2015 Resolution of the People's Council dated July 16, 2015 of the Provincial People's Council on regulations on expenditure levels for implementing conciliation work at grassroots level in Lang Son province
2 | final |
Báo cáo thẩm tra số 139/BC-HĐND ngày 01 tháng 12 năm 2023 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh | Verification report Không. 139/BC-HDND dated December 1, 2023 of the Economic and Budget Committee of the Provincial People's Council | section_api |
Khu dân cư nông thôn tập trung là điểm dân cư nông thôn theo quy định tại Luật Xây dựng và khu dân cư khác ngoài khu vực phát triển đô thị hình thành theo quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt | Concentrated rural residential areas are rural residential areas as prescribed in the Construction Law and other residential areas outside urban development areas formed according to planning approved by competent authorities. | section_api |
Điều chỉnh các chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất năm 2023 của thị xã Buôn Hồ được phê duyệt tại Quyết định số 138 QĐ UBND ngày 19 01 2023 của UBND tỉnh như sau | Adjusting the 2023 land use plan targets of Buon Ho town approved in Decision Không. 138 QD People's Committee dated January 19, 2023 of the Provincial People's Committee as follows | section_api |
- Nhà ở, công trình xây dựng khác và các tài sản khác gắn liền với đất nằm trong phạm vi hành lang an toàn bị thiệt hại do phải giải tỏa thì được bồi thường 100% giá trị nhà, công trình (áp dụng theo điểm 1.1, hoặc 1.2, khoản 1, mục I, phần này) | - Housing, other construction works and other assets attached to land within the safety corridor that are damaged due to clearance will be compensated 100% of the value of the house and construction (applied according to point 1). 1.1, or 1.2, clause 1, section I, this part) | section_api |
- Nguồn bổ sung cân đối ngân sách tỉnh hỗ trợ doanh nghiệp, HTX đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn: 19.574 triệu đồng (thực hiện phân bổ chi tiết cho các doanh nghiệp, HTX khi có đủ điều kiện hỗ trợ) | - Additional source to balance the provincial budget to support businesses and cooperatives investing in agriculture and rural areas: 19,574 million VND (detailed allocation to businesses and cooperatives when eligible for support) | section_api |
Nội dung Tổ chức tập huấn bồi dưỡng cho lãnh đạo quản lý công chức chuyên trách CCHC các sở ban ngành tỉnh UBND cấp huyện cán bộ công chức cấp xã một số kiến thức chung về CCHC các kỹ năng cần thiết trong thực hiện và xử lý công việc | Contents: Organize training courses for management leaders and civil servants in charge of administrative reform in provincial departments, branches, district-level People's Committees, and commune-level civil servants on some general knowledge about administrative reform and necessary skills in implementation and handling. job | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh | Chief of Office of the Provincial People's Committee | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.