text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Абаронцы плануюць пашыраць культурніцкі фронт працы. | be | [
2550,
3200,
4668,
5473,
3741,
6937,
5611,
3684,
272,
5626,
1206,
2051,
1815,
4059,
3918,
800,
8181,
2370,
5172,
7999,
930,
1846,
6623,
2370,
6743,
4145,
5088,
7507,
4774,
6963,
1146,
4169,
1916,
7237,
46,
1916,
5458,
7323,
1587,
4989,
2... |
І пэўныя тэхнічныя моманты. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
692,
3258,
7578,
5884,
3553,
2168,
7240,
261,
2262,
654,
3553,
1127,
3953,
4305,
4984,
7240,
6557,
2695,
7240,
5814,
5781,
7132,
7945,
2695,
7240,
6086,
3426,
6086,
5942,
5874,
4908,
4305,
6086,
4908,
3665,
2624,
... |
На палявыя дарогі, мусіць, выбіўся вараны. | be | [
2550,
3200,
692,
6631,
2760,
7239,
6631,
1911,
1731,
1039,
4662,
201,
497,
4355,
1171,
2916,
4749,
6434,
1207,
3000,
561,
2028,
1903,
1731,
3964,
4545,
2153,
3258,
4810,
4184,
4184,
1654,
6249,
4184,
6564,
7239,
4184,
261,
4184,
4184,
2... |
Паведамляецца, што там было закладзенае выбуховае прыстасаванне. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7144,
1389,
3313,
6452,
4933,
4522,
3042,
3430,
5402,
2345,
1004,
1192,
7544,
4792,
6336,
1933,
7266,
2221,
2928,
1648,
2417,
441,
4482,
476,
5988,
5779,
5771,
6530,
8115,
2820,
659,
5639,
465,
2070,
7380,
6046,
... |
Яны вынеслі асноўны цяжар адбудовы горада. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
3943,
4908,
3646,
2695,
8115,
1967,
1967,
5799,
8115,
7178,
4583,
2153,
3426,
2153,
2153,
4371,
4583,
1967,
2153,
4583,
5799,
45,
6420,
7239,
2153,
8115,
2153,
590,
4583,
4908,
7240,
1967,
2153,
2153,
6889,
4583,
... |
Толькі тады можна зрабіць наркотык. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
3006,
3040,
4326,
5113,
4834,
4770,
7093,
3461,
4218,
4263,
4555,
4778,
2365,
5729,
3627,
6521,
7240,
3965,
6022,
7063,
789,
7484,
5514,
3862,
3453,
4389,
7745,
6872,
296,
5898,
968,
4299,
5852,
6983,
1090,
... |
На наступны этап кваліфікацыі праходзяць тры найлепшыя каманды групы. | be | [
2550,
2076,
4668,
643,
4749,
1325,
3205,
4299,
577,
1680,
831,
2527,
5499,
2898,
5869,
1638,
4264,
2580,
3263,
6936,
7821,
4526,
6632,
2194,
446,
831,
2019,
2019,
7771,
7142,
8143,
4766,
3460,
3055,
831,
3616,
1671,
390,
5715,
5098,
350... |
Ні крыўдаў, ні прэтэнзій няма. | be | [
2550,
293,
6388,
3461,
3313,
153,
5068,
6975,
3876,
7338,
5962,
6865,
5605,
2099,
4200,
5792,
2541,
7338,
7693,
1441,
3180,
6229,
2376,
6229,
5068,
2401,
5352,
6367,
1737,
8110,
3129,
6314,
4084,
7468,
4716,
6394,
564,
755,
930,
4305,
4... |
У нас аднолькавая сістэма каштоўнасцяў. | be | [
2550,
3178,
2450,
5911,
2440,
1324,
6826,
6874,
5527,
3665,
1129,
2168,
6866,
905,
5988,
6557,
4344,
1203,
1811,
4344,
1757,
6435,
1583,
5527,
7140,
4141,
2806,
3504,
4289,
7707,
400,
7536,
38,
3842,
6119,
3969,
2185,
2276,
7903,
6913,
... |
Выхад безназоўнага яшчэ сінгла запланаваны на восень. | be | [
2550,
3178,
3153,
59,
1009,
6946,
5402,
1836,
6213,
6719,
6189,
1008,
1586,
169,
7219,
476,
1950,
6464,
5438,
8179,
4081,
8113,
3227,
148,
510,
2404,
1928,
1887,
1637,
5912,
3290,
747,
4994,
7884,
7970,
747,
510,
2,
7506,
2989,
6331,
... |
Арганізатар музея прытрымліваецца строгай перыядызацыі. | be | [
2550,
3178,
6023,
552,
3032,
1953,
5799,
3316,
6889,
560,
2417,
6756,
3920,
6420,
3273,
1385,
7073,
4955,
4138,
3897,
4970,
5898,
2605,
5074,
2568,
1242,
4612,
6901,
6612,
7773,
1886,
7193,
14,
2478,
6259,
1357,
3189,
5027,
2964,
6772,
... |
У вучэльні дзейнічала філія таемнага таварыства філаматаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
6553,
5766,
6086,
5459,
3383,
1811,
4184,
692,
5645,
7099,
6086,
849,
654,
1626,
849,
1252,
5645,
849,
1832,
1264,
7239,
5778,
2760,
1967,
7214,
21... |
Дакладней, не зусім так. | be | [
2550,
7133,
2807,
964,
160,
2975,
1588,
1072,
4944,
1788,
3666,
7137,
7505,
5850,
5102,
2300,
4209,
6126,
4150,
6708,
3316,
3245,
5665,
4184,
2444,
2076,
3178,
2076,
3178,
3200,
3200,
4668,
4668,
3200,
4668,
4668,
692,
4668,
4668,
3178,
... |
Наша задача теперь — добиться отношения к воде и биоразнообразию как к стратегическим ресурсам. | ru | [
2550,
3200,
3878,
7325,
6564,
261,
8115,
1264,
2153,
1502,
261,
2076,
4583,
1264,
1264,
2550,
6464,
6889,
6249,
6896,
261,
2444,
261,
5665,
4583,
4583,
4583,
261,
4583,
2153,
8115,
1264,
261,
6564,
7239,
1502,
4615,
7556,
6279,
6806,
76... |
Чым больш прадпрымальнікаў у парламенце, тым лепш! | be | [
2550,
2076,
4668,
5570,
69,
2900,
6926,
1367,
6470,
6926,
2267,
8028,
390,
7766,
3728,
7000,
3319,
5060,
2150,
2674,
6180,
3459,
2932,
4757,
3031,
931,
1508,
1560,
2064,
5792,
2516,
3553,
6898,
5766,
4154,
2697,
4268,
4150,
6955,
7744,
... |
Я жду, чтобы немножко успокоиться. | ru | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3019,
3055,
62,
2281,
295,
7739,
3822,
1759,
4917,
3458,
4048,
516,
5329,
1419,
7928,
810,
2017,
1164,
4881,
1373,
4386,
6973,
467,
8181,
5082,
1373,
2559,
4694,
6763,
1759,
5196,
5866,
4785,
7419,
6472,
717,
285... |
Яму зараз ад гэтага шляху цяжка адмовіцца. | be | [
2550,
3178,
3200,
3106,
1944,
4894,
7214,
4522,
8147,
4908,
1996,
3778,
6563,
222,
5874,
5799,
5874,
2007,
7239,
7658,
1967,
4452,
5940,
3909,
2658,
3889,
1190,
2856,
7573,
770,
1055,
8103,
5082,
590,
3438,
605,
2007,
2928,
1590,
849,
6... |
Вы вінаватыя, перш за ўсё! | be | [
2550,
3178,
5739,
3842,
1950,
2281,
5972,
4003,
5503,
5175,
4882,
7665,
1334,
4491,
1737,
6734,
7446,
855,
91,
3899,
7633,
5402,
7965,
5684,
6768,
1604,
1190,
2811,
1671,
2906,
6071,
5639,
1685,
529,
5719,
7658,
6751,
24,
5912,
5689,
25... |
Да памяці дайсці не магу. | be | [
2550,
2076,
1915,
3878,
2076,
3178,
6362,
6362,
2076,
3178,
7239,
2444,
4184,
2444,
3178,
2076,
2076,
3178,
7239,
3258,
3258,
2444,
2076,
3178,
3178,
4184,
4545,
600,
4184,
7239,
3178,
2444,
5459,
2076,
3258,
3258,
1084,
3178,
5459,
7239,... |
За правядзенне эксперыментаў мы павінны былі самі даплачваць. | be | [
2550,
3178,
4119,
1326,
995,
744,
3234,
1486,
3812,
3295,
7650,
4983,
6768,
605,
3635,
605,
4894,
629,
3559,
4693,
6833,
3035,
6701,
7747,
6181,
1688,
5418,
2511,
2591,
5935,
2958,
2597,
8040,
5845,
4101,
7593,
7709,
5753,
4249,
2615,
4... |
Але ён мог адразу ж паклікаць сваіх паплечнікаў, і тады брыдка прыходзілася чалавеку. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Гэта не ворагі беларушчыны, але і не сябры. | be | [
2550,
3200,
1915,
3006,
2122,
3144,
1736,
4920,
7928,
4110,
1767,
4917,
4154,
3599,
1862,
4970,
3735,
2245,
7578,
939,
2615,
3815,
5958,
8018,
747,
961,
7149,
5901,
3713,
2161,
6314,
8156,
4889,
7146,
6320,
7626,
1628,
7078,
7900,
4928,
... |
Замкаў не здабылі, але край быў спустошаны. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
7901,
7538,
3686,
2417,
295,
5922,
1416,
318,
1836,
4970,
2928,
3260,
7562,
4993,
3543,
7759,
6898,
4721,
1648,
2806,
4726,
7266,
6733,
898,
793,
7468,
3962,
1759,
200,
1647,
753,
873,
1738,
6738,
5651,
5875,
666... |
За выключэннем трох прэмій, прысуджаных у першы год, іх уручылі за рэальныя працы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
1558,
1158,
4178,
5246,
5465,
5629,
6420,
6800,
6259,
2224,
1309,
2928,
2563,
7858,
3623,
3998,
4409,
1068,
3623,
3946,
2927,
8034,
4090,
629,
2099,
6593,
3971,
4797,
2737,
7633,
1540,
3623,
5839,
4110,
3612,
... |
А яшчэ трэба рваць вельмі асцярожна. | be | [
2550,
2938,
4753,
6389,
3753,
1271,
784,
7286,
5427,
1817,
317,
6657,
10,
6063,
4725,
5040,
8060,
4408,
7233,
1720,
4421,
6728,
451,
2804,
1265,
3605,
2944,
7701,
5906,
2551,
6298,
3046,
4333,
4998,
1944,
1611,
5200,
4202,
5141,
6681,
3... |
Першы дзень бітвы прайшоў няўдала і татары пачалі адмаўляцца ваяваць. | be | [
2550,
293,
1174,
6471,
1330,
8046,
5402,
2124,
3883,
6362,
6362,
5459,
4053,
7609,
764,
3308,
207,
2541,
3263,
8044,
4028,
5589,
6362,
2444,
2076,
2153,
2153,
3593,
510,
1307,
4441,
2484,
84,
2067,
3302,
7171,
3255,
6505,
6521,
4232,
18... |
Замак пабудаваны з цэглы і каменя. | be | [
2550,
3200,
3200,
6973,
575,
1127,
5691,
1106,
1618,
3698,
2892,
7534,
4908,
7240,
3426,
4581,
5814,
5082,
8115,
6530,
6563,
1967,
194,
156,
3426,
2766,
2007,
1967,
4908,
3426,
1967,
4581,
3883,
6530,
4028,
3426,
1967,
6706,
7073,
467,
... |
Што гэта азначае для нас? | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7243,
784,
2580,
7303,
2762,
7139,
2406,
5926,
8178,
3380,
7116,
7545,
4945,
1643,
1125,
2579,
3575,
2388,
7945,
3024,
4003,
6354,
2806,
398,
4544,
5771,
4704,
4686,
1801,
4008,
6836,
2545,
478,
6746,
2459,
6963,
... |
Сітуацыя выглядае даволі паказальнай. | be | [
2550,
3178,
7994,
7890,
2245,
7578,
1125,
3962,
6768,
5583,
1314,
7054,
1615,
5942,
6330,
1125,
1648,
6376,
4912,
4983,
4497,
4726,
4588,
4969,
2076,
692,
2262,
3379,
5126,
5922,
2890,
1615,
269,
58,
6330,
1314,
777,
6330,
1477,
713,
63... |
– У меня нет ни отца, ни матери. | ru | [
2550,
7239,
7201,
1853,
3985,
6730,
7671,
3602,
1540,
3507,
2893,
4350,
2829,
1068,
755,
6028,
176,
1501,
4134,
6958,
2257,
3300,
1068,
762,
6028,
958,
3998,
398,
629,
626,
6643,
3121,
664,
2579,
3984,
2657,
8177,
6213,
211,
2825,
3121,... |
Жанчына раптам падбегла і дала яму кулакамі ў твар. | be | [
2550,
3200,
1915,
7243,
1271,
3313,
4619,
2221,
5972,
7704,
479,
4003,
6779,
4047,
2295,
5339,
7414,
5711,
7696,
800,
5372,
5994,
2850,
4456,
6766,
1245,
4912,
6050,
4642,
6601,
4432,
5501,
6347,
2722,
3962,
1767,
4751,
4047,
4917,
1935,
... |
Пачаў працаваць з васьмігадовага ўзросту, пасвячы каровы. | be | [
2550,
3200,
4668,
1264,
7240,
1264,
2153,
1933,
5676,
3665,
5100,
1967,
7239,
2153,
8115,
3646,
1373,
3426,
2624,
5100,
7240,
2153,
6706,
1264,
2153,
3143,
2153,
643,
7214,
6249,
4583,
2766,
6068,
4349,
1777,
2695,
7534,
1264,
590,
1967,
... |
Я тщетно искал в этой толпе растерянных людей, знакомые лица — и не мог найти. | ru | [
2550,
3178,
5422,
6664,
3308,
1064,
6393,
3160,
5149,
5334,
7521,
6133,
3921,
3109,
4128,
6394,
3274,
6677,
7219,
3274,
5232,
3106,
2370,
6322,
5153,
3109,
7886,
3889,
3964,
5348,
4428,
995,
4967,
590,
7837,
3978,
2395,
527,
7225,
7788,
... |
Больше всего мне нравится напустить на них столбняк, чтобы они вдруг перестали двигаться. | ru | [
2550,
3178,
5706,
2348,
5869,
2708,
6707,
2568,
5362,
773,
62,
2915,
5525,
2001,
6025,
6552,
5499,
579,
5961,
2739,
658,
3148,
7483,
5420,
4344,
2666,
2739,
1988,
3684,
5060,
1929,
3616,
59,
4843,
139,
342,
3674,
3869,
2996,
779,
5380,
... |
Я скажу ім, што належыць шмат зрабіць. | be | [
2550,
3200,
4668,
4581,
5135,
1128,
1694,
7342,
5925,
1128,
8116,
3409,
1031,
3698,
3943,
4719,
2283,
3959,
4069,
4208,
3730,
1554,
7226,
3509,
5911,
5496,
3358,
7408,
3672,
3153,
2649,
3943,
7637,
4023,
4377,
901,
3924,
5283,
2233,
584,
... |
З сумяшчальнікам можна будзе заключаць тэрміновы дагавор. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
3313,
2923,
3559,
1483,
7945,
6593,
1125,
2062,
6028,
4501,
926,
6464,
7468,
6222,
1663,
7468,
4558,
1190,
7234,
7376,
1028,
6508,
7945,
3743,
2766,
7945,
228,
467,
2811,
3664,
5458,
4669,
2326,
6601,
6734,
... |
Аднак я папрашу цябе злавіць каго з музыкаў для эфіру. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3200,
2153,
2076,
3200,
3200,
3200,
3200,
3178,
3178,... |
Аўтар навуковых прац па эпізааталогіі, патагенезе і тэрапіі інфекцыйных захворванняў жывёл. | be | [
2550,
3200,
3178,
3943,
4894,
2306,
3665,
5139,
7240,
3943,
1777,
7240,
2806,
5139,
3143,
1128,
7534,
6536,
2695,
5874,
5279,
1264,
5643,
1264,
643,
3635,
3593,
3646,
3889,
406,
3504,
5100,
2836,
3888,
1877,
6431,
2836,
1646,
6431,
1967,
... |
Усё нырае па людзях, як галавы сабе не скруціць. | be | [
2550,
293,
7628,
8055,
7138,
5205,
1164,
398,
3420,
5175,
4882,
6571,
6580,
963,
926,
4084,
4360,
1611,
6533,
5785,
1884,
1068,
3899,
7578,
1373,
5748,
3227,
1814,
3365,
6208,
5743,
6597,
2434,
3427,
2439,
7586,
4392,
5153,
6672,
6193,
... |
Але распаўсюджваецца ён не на ўсіх. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
417,
640,
2454,
5998,
1586,
1618,
3921,
7071,
3144,
6593,
7870,
5785,
2417,
3962,
926,
1615,
5935,
855,
5433,
2405,
1850,
6768,
2928,
6763,
4993,
7132,
6222,
6206,
1781,
4482,
512,
4742,
6207,
5932,
3046,
5788,
53... |
Не, я цябе не знайшоў, я шукаю яшчэ. | be | [
2550,
3178,
39,
3540,
2010,
2010,
3631,
4178,
7618,
2615,
3041,
6593,
3631,
4252,
7504,
8057,
1881,
2862,
4716,
1881,
4716,
5766,
1815,
5298,
3107,
2669,
3946,
3631,
6336,
5337,
4716,
7995,
4186,
5942,
5061,
5139,
6718,
2010,
2288,
5911,
... |
Ім хапае на гэта. | be | [
2550,
3178,
74,
3144,
2596,
3985,
2552,
4344,
5139,
221,
6955,
6036,
343,
3462,
5988,
5697,
406,
5935,
6544,
6865,
1953,
5511,
4716,
4945,
2062,
1192,
2245,
6544,
4716,
7578,
5511,
7264,
4912,
7786,
6593,
1164,
2062,
7945,
7868,
2035,
3... |
А это не все равно? | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Галоўнае, каб быў давер людзей. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7145,
6766,
3144,
926,
1448,
3144,
1869,
5972,
5785,
7589,
5139,
3281,
3874,
2806,
926,
3456,
5153,
1863,
3723,
3665,
1836,
7864,
7266,
1498,
2928,
7376,
2256,
2928,
1869,
855,
1316,
713,
4704,
2222,
7694,
1851,
... |
Вы выдатна ведаеце, што будуецца студэнцкая вёска, і студэнтам будзе куды пераехаць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
293,
200,
339,
1129,
2099,
3876,
7149,
3560,
6601,
1736,
7853,
3183,
726,
2081,
6694,
2468,
7263,
2864,
7289,
3670,
3752,
3432,
3736,
6399,
2757,
7690,
3621,
4403,
3280,
1... |
Мне падабаецца займацца тым, чым я займаюся. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
6362,
2256,
3144,
7116,
7578,
1869,
7132,
7468,
1836,
7468,
7240,
5689,
605,
2579,
4024,
4993,
3953,
1836,
295,
3563,
283,
3909,
2742,
7219,
3543,
6898,
3962,
4554,
4908,
4721,
7946,
283,
1767,
1373,
5082,
6898,
... |
Таму як раз далі адпачынак. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
1826,
... |
За што я пагубіла жыццё сваё? | be | [
2550,
293,
5981,
3206,
2527,
69,
4716,
5172,
3946,
3971,
6877,
5700,
8020,
298,
6788,
5594,
2071,
2752,
7858,
400,
3736,
6975,
3297,
1228,
6440,
4941,
1252,
385,
499,
3467,
8044,
501,
2979,
3107,
2527,
7618,
298,
1875,
2913,
5527,
1378,... |
Гэтыя прагнозы мы выканалі за два месяцы. | be | [
2550,
2076,
4668,
1654,
2978,
4635,
6877,
2923,
519,
5139,
298,
1139,
7291,
5748,
7693,
1316,
4751,
5433,
6464,
1498,
480,
6393,
6643,
6206,
2903,
1677,
629,
856,
6533,
753,
3161,
4591,
38,
2883,
7323,
7023,
4617,
4328,
7610,
4163,
747,... |
Мы рэалізоўваем гэтую ідэю ў нашым выдавецтве. | be | [
2550,
3178,
1417,
7263,
3559,
5935,
2295,
4047,
900,
2931,
7870,
3952,
810,
3553,
6186,
8046,
5766,
3212,
3924,
879,
7105,
926,
4675,
3359,
2401,
1125,
1646,
5420,
6593,
6557,
5915,
1192,
2624,
4150,
5278,
833,
5339,
5571,
5108,
7611,
4... |
Некаторыя віды паліва, як прыродны газ, напрыклад, утрымліваць толькі газападобныя кампаненты. | be | [
2550,
3200,
3178,
6123,
1819,
6330,
467,
1789,
7266,
6267,
2927,
3563,
4459,
5449,
5082,
5902,
4318,
4487,
3287,
7879,
2928,
2450,
626,
7868,
4497,
7521,
6733,
6563,
2265,
7240,
6706,
1151,
1024,
3287,
920,
3563,
7888,
3264,
4053,
5082,
... |
У цэнтры парку плануецца стварыць мемарыяльную зону з лаўкамі, а таксама адрадзіць ліпавую алею. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
5570,
7680,
5558,
1929,
2851,
2900,
7561,
7547,
1705,
817,
4850,
2980,
3619,
426,
4656,
7851,
4807,
5508,
2691,
931,
2099,
4702,
6440,
3838,
2806,
7888,
6556,
2658,
1152,
5240,
5473,
5373,
3273,
3868,
4832,
5... |
Спрабуеш нешта зрабіць, і бачыш, што не атрымліваецца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
2262,
7239,
3178,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
2153,
7239,
2076,
3178,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Тое, што вы пабачыце, падышоўшы, і сапраўды подзвіг. | be | [
2550,
2444,
5571,
7665,
2454,
3999,
7142,
3144,
6129,
1352,
2739,
3939,
3784,
2454,
3248,
898,
2068,
4635,
784,
784,
2674,
7250,
309,
7618,
1853,
7549,
3191,
5748,
7945,
3874,
2596,
846,
2376,
2281,
3331,
2563,
5537,
5222,
6267,
7102,
6... |
Пачаў працу адмысловы сайт. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
293,
3379,
2923,
1850,
2440,
5605,
6087,
4048,
3390,
3741,
3476,
5605,
3129,
2541,
1663,
6393,
6788,
2460,
2460,
3918,
3559,
1190,
2417,
2596,
1416,
2563,
1944,
3635,
5657,
1663,
4028,
6788,
4483,
1068,
7139,
7945,... |
Залізо розтопиш, а злої жони не навчиш. | uk | [
2550,
5459,
7562,
5777,
6587,
1875,
773,
3476,
7058,
3263,
3753,
6446,
70,
5869,
6100,
6550,
62,
3467,
1929,
6552,
2752,
2033,
4927,
645,
4478,
4982,
4253,
1253,
6010,
2181,
8177,
6140,
1473,
965,
2577,
1443,
2677,
6144,
1564,
4215,
706... |
У нас няма задачы нагандляваць. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7691,
5991,
6389,
2773,
7531,
736,
6335,
3635,
4983,
5998,
7545,
6393,
309,
5741,
4893,
5962,
6028,
2726,
5769,
6792,
564,
976,
2619,
7240,
629,
5684,
4633,
7405,
4594,
4565,
1767,
3909,
5240,
2288,
2649,
6086,
7... |
Што я з імі зраблю? | be | [
2550,
293,
2909,
4263,
2527,
3041,
4716,
1501,
1777,
4487,
5334,
1373,
3984,
8082,
5063,
3646,
2742,
1967,
643,
8103,
4965,
7239,
5479,
4583,
7239,
590,
643,
2076,
7534,
3943,
2450,
3046,
1650,
2450,
6563,
3920,
3646,
5063,
643,
7310,
4... |
Пабітыя, пакрыўджаныя, быццам аплёваныя, пайшлі дэпутаты назад у вёску. | be | [
2550,
2444,
1673,
1804,
3753,
7250,
1398,
371,
541,
1836,
4003,
336,
3448,
5251,
1231,
1231,
1334,
3180,
2440,
7234,
7338,
7734,
6956,
5700,
7945,
7116,
343,
3962,
1008,
1868,
5714,
859,
1836,
2785,
298,
6393,
7793,
6430,
2248,
2055,
16... |
І цяпер ні дзяўчына, ні ўдава. | be | [
2550,
3178,
3178,
2860,
5147,
3128,
1159,
7858,
2299,
654,
6817,
534,
6530,
2893,
3730,
5771,
2460,
4141,
2597,
8115,
3200,
1915,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
2076,
2624,
686,
4686,
539,
6435,
7633,
7609,
564,
7275,
2836,
32... |
Она лежала на плите и растопилась. | ru | [
2550,
293,
1856,
7496,
6587,
7415,
773,
959,
286,
5998,
5853,
5462,
6799,
6135,
7450,
2067,
6793,
2001,
5087,
3169,
5009,
8055,
773,
2099,
4267,
4573,
5615,
488,
7411,
1881,
339,
959,
1817,
3194,
5515,
7952,
6586,
2333,
3191,
3789,
3606... |
Чаму ён сапсаваўся без догляду? | be | [
2550,
2076,
692,
183,
4907,
1546,
6088,
1174,
4395,
7534,
7239,
2262,
3178,
590,
1832,
47,
4919,
3883,
653,
4504,
8142,
6804,
2143,
7524,
8033,
5021,
4643,
5119,
6417,
1921,
989,
6417,
1649,
6653,
5947,
4528,
166,
1206,
1977,
1972,
513,... |
Тая ж аўтарка напісала кнігу для дзяцей на табуяваную тэму жыцця і смерці. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
4581,
1967,
2153,
2153,
1264,
2153,
5479,
643,
2153,
2153,
7239,
2153,
261,
2153,
2153,
2153,
2153,
5799,
7239,
7239,
2153,
7239,
2153,
261,
3143,
643,
2153,
2153,
2153,
2076,
6564,
6362,
4583,
21... |
Рад, што табе хустку даюць! | be | [
2550,
2444,
4572,
7374,
7857,
2281,
4134,
2256,
1767,
5804,
2879,
4484,
5714,
7147,
1662,
5842,
4912,
4317,
7868,
3563,
4917,
1190,
2284,
2256,
58,
1296,
1836,
879,
2890,
5988,
1643,
1014,
3078,
7321,
2569,
1405,
1669,
1640,
8092,
7552,
... |
З бюджэту на гэта грошы не прадугледжваюцца. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7243,
3924,
2010,
500,
1398,
343,
1604,
1686,
3904,
2221,
4047,
4340,
1192,
5402,
3686,
5433,
4721,
3144,
3129,
855,
207,
800,
4599,
6506,
800,
457,
1313,
5366,
2811,
4110,
4599,
2579,
4975,
6645,
1131,
6461,
632... |
Хто кажа, што загінуў у тым баі. | be | [
2550,
2444,
4312,
3616,
3616,
1129,
1089,
1129,
6863,
6560,
2839,
3302,
7044,
4666,
3205,
572,
5389,
3372,
3671,
5852,
2984,
3671,
4999,
3595,
727,
3552,
5869,
7524,
1217,
524,
4807,
294,
4970,
6623,
7266,
4535,
547,
6673,
1474,
5597,
7... |
І як тут бараніцца? | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
212,
2580,
3180,
7522,
7291,
800,
5449,
399,
1836,
4483,
1127,
930,
4305,
5779,
6923,
6394,
4154,
1863,
6561,
1014,
1314,
865,
2766,
2819,
2245,
6557,
561,
3943,
4912,
1817,
6464,
3635,
1869,
2579,
5779,
1869,
295... |
Впоследствии это обязательство было в одностороннем порядке аннулировано Соединенными Штатами. | ru | [
2550,
4972,
3708,
7480,
2194,
1554,
3004,
167,
5942,
7652,
6088,
6560,
7915,
368,
3962,
158,
1696,
6782,
5962,
6347,
7027,
7071,
2446,
8115,
7175,
2876,
2924,
249,
5497,
1127,
6889,
2618,
5052,
6907,
5148,
3329,
1137,
6464,
7763,
4995,
... |
Многія віды не маюць хларапластаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
2247,
7303,
1817,
957,
2928,
6557,
4583,
2076,
7853,
800,
5988,
7468,
4941,
1402,
2908,
524,
406,
7054,
1953,
4305,
564,
3838,
5874,
564,
926,
6464,
6086,
2265,
1127,
6557,
926,
1388,
7468,
6590,
2928,
2742,... |
Я ў гэта свята веру. | be | [
2550,
5459,
6216,
828,
4438,
7861,
3048,
7630,
3107,
3313,
7721,
2319,
3559,
2001,
3241,
7250,
4897,
3107,
1894,
8183,
7138,
7545,
6192,
5149,
1228,
2010,
7041,
4234,
1868,
4320,
3897,
7955,
2270,
7683,
6254,
6700,
2864,
7656,
6488,
4136,... |
Прыгледзімся да гэтых сілаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
У гэтай школе беларускамоўнае навучанне вядзецца ўжо пяць гадоў. | be | [
2550,
2444,
6246,
4157,
1249,
7940,
3132,
6135,
1705,
4680,
6608,
3802,
4710,
3669,
5086,
3372,
4710,
5909,
5808,
773,
577,
7760,
6233,
4417,
5680,
1861,
608,
5714,
3190,
5297,
1229,
1861,
3562,
6947,
6135,
4698,
3431,
5957,
6707,
5525,
... |
Так, замешкались немного. | ru | [
2550,
261,
3438,
3703,
7633,
6698,
3144,
855,
6557,
6452,
5537,
4993,
6452,
6593,
2806,
3107,
1190,
4770,
2440,
4912,
2806,
7135,
6923,
3703,
777,
2579,
4716,
3313,
4483,
6557,
8126,
7522,
111,
5183,
4770,
6590,
7538,
6792,
2928,
5819,
... |
Было хмурна, і зямля падсыхала ад марознага ветру. | be | [
2550,
2076,
4668,
3178,
3006,
5922,
266,
7376,
2928,
930,
1643,
2762,
1995,
5477,
553,
3774,
2805,
3299,
8081,
3581,
71,
2557,
2197,
6817,
2947,
2033,
5074,
4523,
3910,
1767,
158,
8020,
1402,
2122,
7945,
5330,
15,
3822,
1127,
930,
7321,... |
Таму глядзець матч еду дадому. | be | [
2550,
3178,
4676,
6206,
4178,
7633,
1567,
2763,
7135,
4529,
6768,
4894,
3665,
1755,
7840,
2713,
538,
1591,
7466,
7415,
726,
1267,
1848,
2876,
286,
8126,
922,
7633,
1805,
7101,
6341,
5663,
2705,
2713,
3280,
2975,
2464,
7303,
7046,
828,
5... |
Мы не знаем, как долго еще просуществуют нынешние рамки плана арабского мирного урегулирования. | ru | [
2550,
6078,
2246,
3120,
881,
1166,
3712,
2778,
3270,
1193,
3036,
2297,
1167,
2035,
3842,
1730,
4050,
1313,
826,
5722,
7195,
2246,
4769,
2719,
3140,
5351,
4881,
8047,
3914,
7120,
8080,
323,
7233,
7773,
3080,
1435,
4168,
291,
4612,
1515,
... |
У іх прынялі ўдзел каля пяці тысяч чалавек. | be | [
2550,
2076,
692,
6564,
5479,
1967,
1967,
7214,
4583,
2153,
6536,
6086,
1264,
1502,
2153,
7239,
2153,
2695,
1264,
5279,
1264,
2153,
2153,
2153,
6564,
522,
5093,
5817,
5848,
5582,
5216,
7071,
5585,
2326,
6605,
5353,
5732,
7372,
3767,
3492,
... |
Як і чаму такое здарылася? | be | [
2550,
293,
7173,
828,
1362,
3041,
2434,
3313,
3144,
108,
3518,
4187,
1809,
7311,
3281,
2417,
2326,
1398,
4110,
3313,
6946,
4721,
3313,
4588,
1531,
3656,
5922,
1671,
2185,
7858,
3281,
4974,
5748,
414,
5246,
1817,
6601,
7303,
1755,
4792,
... |
Апошнія дні і ночы восені! | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7243,
2662,
1725,
4078,
7234,
298,
406,
1582,
6946,
1309,
2932,
3756,
4110,
6768,
6766,
3962,
1646,
2375,
695,
3962,
7945,
800,
7266,
298,
1398,
4716,
2221,
5842,
4084,
2221,
2553,
1316,
5222,
3971,
3690,
3512,
2... |
Таму спявай, як салавей, і не думай пра вынік. | be | [
2550,
5459,
2302,
4019,
1880,
1841,
8142,
6217,
7408,
1615,
4365,
8085,
3946,
923,
2460,
7868,
976,
4983,
2760,
3426,
8115,
3258,
4581,
6563,
4395,
1516,
2658,
5799,
2470,
3943,
2153,
2470,
5799,
7108,
2321,
201,
1914,
4527,
2705,
7979,
... |
На момант правядзення аўкцыёну гэты ўчастак зямлі ўваходзіў у ахоўную зону помніка. | be | [
2550,
7239,
1853,
3206,
980,
7041,
2864,
5961,
1663,
2440,
6422,
1924,
4698,
3869,
456,
4178,
1248,
383,
499,
6305,
5420,
8055,
5297,
7952,
7250,
6975,
2505,
6990,
24,
5877,
3897,
6698,
3034,
647,
1376,
3016,
499,
3869,
7210,
2708,
3616... |
Решения перед нами. | ru | [
2550,
2076,
1915,
1176,
1915,
261,
3228,
6556,
7322,
3144,
3703,
4792,
261,
3200,
564,
1314,
1373,
7073,
3553,
3426,
3953,
4305,
6824,
5799,
5112,
6086,
564,
5643,
7321,
3943,
5942,
2836,
4792,
1777,
3635,
3119,
3119,
6086,
3426,
3228,
... |
О, прекрасно! Давайте! | uk | [
2550,
1084,
7043,
2577,
7172,
6810,
3242,
7309,
1847,
441,
2095,
930,
5874,
2095,
2829,
1190,
4894,
6768,
3087,
2742,
295,
4305,
5082,
4770,
2668,
6394,
4716,
295,
6898,
7578,
2928,
2095,
2288,
4908,
2806,
3889,
7468,
4483,
6768,
7240,
... |
Чэргі ў паліклініцы, што праўда, невялікія. | be | [
2550,
3200,
692,
1084,
3925,
4581,
6431,
4501,
1264,
261,
2746,
261,
2153,
6086,
5279,
3143,
7239,
2746,
643,
2153,
2153,
7239,
1213,
1282,
5302,
1544,
5049,
2496,
6834,
7736,
5299,
3770,
6981,
2648,
5347,
2126,
3034,
3232,
168,
130,
77... |
Таксама ўжываецца ў фінскай і эстонскай у запазычаных словах. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
794,
3916,
254,
2459,
5083,
7007,
2138,
6164,
5777,
478,
2672,
1552,
5358,
4429,
4534,
2672,
4429,
2648,
1917,
5... |
У боях за аеропорт загартувався характер українського війська. | uk | [
2550,
3178,
5045,
2345,
3426,
1516,
3909,
6130,
2789,
7661,
7586,
1182,
8147,
736,
6316,
2168,
1075,
3776,
7050,
3890,
261,
1956,
1956,
1084,
283,
920,
7054,
861,
6437,
5077,
2695,
3048,
6080,
881,
22,
808,
464,
22,
4793,
2834,
5186,
... |
Гэта рэальна тая катэгорыя, якой я баяўся. | be | [
2550,
6023,
3398,
6848,
139,
3248,
3592,
7950,
579,
2762,
6186,
2194,
582,
2986,
5088,
1334,
3016,
2019,
1050,
3901,
356,
3985,
3312,
7041,
7522,
7352,
387,
7412,
6888,
4620,
2815,
1293,
4977,
5536,
4761,
5031,
8016,
7468,
484,
6356,
42... |
Для парабалічнай экстрапаляцыі карыстаюцца інтэрпаляцыйнымі формуламі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
643,
7418,
5911,
6898,
3178,
261,
7099,
3665,
7310,
3087,
5799,
7310,
6684,
2806,
7700,
3046,
3593,
2742,
6718,
2540,
1055,
3059,
3153,
1128,
909,
2... |
Ён бярэ ад жыцця ўсё, што захоча. | be | [
2550,
8053,
4806,
2773,
6608,
3130,
6233,
4076,
3130,
2001,
1271,
70,
3753,
5931,
5869,
2001,
5931,
5869,
5989,
4800,
980,
1330,
7496,
980,
784,
1222,
5009,
4187,
3116,
1330,
7496,
2919,
469,
4438,
505,
784,
977,
2010,
1333,
776,
462,
... |
Але з-за таго, што я хлопчык, мой вобраз не падыходзіў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Паміж крыламі прырублены вуглавыя квадратныя рызніцы. | be | [
2550,
2076,
4668,
643,
2234,
3562,
5088,
1330,
6506,
6932,
1183,
1061,
6347,
4751,
4047,
1908,
5922,
3553,
852,
4084,
868,
4284,
3375,
942,
7081,
3885,
3744,
1430,
2350,
3161,
2876,
7318,
1040,
3008,
6172,
7443,
7261,
4959,
4990,
3626,
... |
Праводзіцца агляд месца здарэння. | be | [
2550,
4845,
1127,
945,
7023,
331,
113,
3248,
6903,
1778,
2194,
5301,
7500,
7933,
5815,
1917,
5054,
3190,
5174,
5194,
5297,
2861,
6874,
6200,
6721,
4681,
712,
656,
654,
3831,
3909,
4970,
1767,
1190,
2168,
510,
2007,
2134,
6419,
7231,
438... |
Хлопчык папросту з'ехаў ад яе на бегавым ровары. | be | [
2550,
3178,
2186,
1955,
1651,
3824,
5985,
3630,
2806,
800,
3158,
2545,
2106,
7522,
6880,
5605,
736,
5942,
6768,
6246,
1671,
2923,
3962,
5988,
1663,
480,
2168,
5433,
7464,
3504,
490,
1531,
6086,
5988,
3612,
2168,
930,
4792,
7228,
4488,
2... |
Радасць ззяла ў вачах паноў. | be | [
2550,
2076,
1915,
7144,
1737,
7250,
142,
5098,
69,
5465,
7946,
655,
3720,
5054,
6001,
7010,
1050,
3797,
2574,
3806,
5179,
1575,
6245,
538,
7036,
1132,
1764,
981,
6371,
311,
4154,
7355,
2096,
2951,
1376,
2386,
2985,
1809,
4597,
7585,
635... |
Я быў спачатку ў сэрцы трохі пашкадаваў. | be | [
2550,
600,
6246,
2787,
6318,
2064,
7605,
5117,
3563,
6898,
6376,
7240,
5799,
5771,
6086,
564,
4770,
2345,
3883,
4912,
2695,
1264,
6086,
2007,
5799,
4983,
7073,
2760,
2890,
4459,
3943,
3953,
7888,
3964,
2766,
2624,
3143,
7240,
4048,
4459,
... |
Давай паразважаем, чаму так адбываецца! | be | [
2550,
3178,
2649,
3540,
6575,
930,
905,
5295,
3221,
6511,
5911,
1367,
3612,
6039,
4750,
3816,
1970,
2001,
3129,
4488,
4766,
2541,
1686,
2752,
7945,
905,
2019,
5819,
5911,
309,
3631,
7228,
1320,
1767,
6326,
7545,
3228,
6898,
6306,
4908,
... |
Лес загуў мацней і трывожней, дарога паўз яго не хацела высыхаць. | be | [
2550,
3200,
4668,
4382,
5370,
6420,
7888,
4296,
8115,
7888,
5589,
5799,
1967,
3980,
2450,
995,
3060,
995,
261,
261,
8115,
3426,
8115,
7325,
3646,
1903,
7888,
5799,
2836,
8115,
4583,
1967,
4583,
2153,
4371,
6420,
6420,
159,
1967,
7239,
6... |
Все эти проекты были приняты без голосования и, как обычно, при наличии многочисленных соавторов. | ru | [
2550,
3200,
692,
4545,
3646,
7239,
6249,
6431,
7557,
1502,
5799,
4068,
1065,
7888,
1777,
3662,
4349,
6396,
1264,
643,
2371,
2123,
64,
4820,
7388,
2366,
746,
178,
3593,
3894,
5659,
380,
2210,
3593,
3379,
24,
890,
622,
5760,
3645,
4504,
... |
І пры гэтым кажуць, што нас няма, спрабуюць не заўважаць. | be | [
2550,
3178,
2760,
2763,
4842,
5955,
6952,
1257,
4750,
5605,
621,
4716,
1755,
670,
6593,
2724,
2737,
7138,
1164,
2545,
4344,
480,
2281,
3380,
1944,
3602,
4472,
6065,
1950,
2999,
6452,
3559,
3460,
1064,
2975,
608,
3897,
3159,
3897,
5368,
... |
Паглядзім, наколькі гэтае даручэнне было выканана. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
5459,
7043,
871,
2890,
3953,
4721,
2928,
6992,
5962,
274,
4497,
1316,
2752,
3962,
2281,
1203,
5988,
6975,
3983,
4047,
5525,
3467,
5433,
6975,
8124,
3518,
2666,
5700,
6975,
2062,
6511,
1229,
6975,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.