text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
А ўсё выйшла зусім не так, жыццё аказалася зусім іншым. | be | [
2550,
3178,
3391,
2019,
2281,
4757,
1324,
5921,
130,
6474,
2281,
7081,
58,
2947,
4483,
2936,
2405,
3281,
2811,
2907,
6601,
3675,
7536,
6623,
6396,
5433,
6623,
5100,
6369,
4556,
7870,
1299,
7870,
4894,
6768,
2181,
2928,
5998,
4305,
2928,
... |
Відавочная магічная скіраванасць абраду на захаванне дабрабыту, ураджайнасці, плоднасці жывёлы, сямейнага ладу. | be | [
2550,
3178,
794,
2250,
546,
952,
2577,
5094,
1047,
5785,
5935,
7395,
5677,
2726,
7991,
3477,
4778,
5274,
5961,
1047,
7109,
5060,
1875,
7483,
893,
5793,
1694,
2932,
3211,
4866,
7811,
1967,
7637,
1759,
1967,
1128,
4542,
2827,
2597,
6126,
... |
Магістр тэалогіі, кандыдат гістарычных навук. | be | [
2550,
2076,
1915,
3006,
2440,
1732,
1029,
2401,
309,
7135,
6079,
5337,
5989,
6079,
3838,
7531,
7681,
111,
7995,
1841,
5700,
268,
4344,
1764,
7250,
2288,
4770,
8020,
2266,
7227,
4102,
5413,
2166,
951,
5585,
5638,
2416,
3926,
2648,
114,
5... |
Ноч стаяла ў самым сваім разгары. | be | [
2550,
3178,
5739,
8055,
7263,
6914,
3723,
3144,
6129,
1604,
4726,
3946,
2370,
767,
1853,
7995,
1043,
5565,
6506,
2221,
6440,
414,
6867,
8142,
7851,
371,
3260,
278,
5511,
3838,
6306,
767,
1043,
3899,
7615,
3946,
398,
343,
50,
2979,
767,
... |
Уначы і раніцай месцамі магчымы слабы туман і галалёд. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
7939,
618,
3238,
6025,
1355,
2546,
5708,
891,
44,
961,
8067,
1694,
1420,
5558,
7680,
93... |
Не спадзявайцеся, дарагія рускія шавіністы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
2938,
616,
3752,
5118,
3357,
4658,
3010,
3923,
2552,
581,
1695,
3934,
7723,
4262,
7195,
7281,
3896,
6607,
5369,
6554,
6247,
2351,
7920,
7111,
7206,
141,
7398,
3907,
2006,
2852,
2156,
8161,
141,
2... |
А мы будзем дапамагаць ім. | be | [
2550,
3200,
692,
8019,
6086,
1373,
1967,
5799,
1967,
2746,
5645,
2098,
2695,
2153,
7214,
2836,
1967,
6706,
4371,
2153,
6564,
4845,
3993,
2169,
7511,
4131,
6997,
4090,
435,
4471,
6100,
8097,
3211,
3362,
7612,
5395,
4607,
1919,
2068,
3664,
... |
Чытала вельмі шмат людзей, вельмі шмат! | be | [
2550,
3178,
74,
814,
7629,
3438,
3129,
5953,
406,
7234,
1618,
7081,
7234,
7142,
6843,
3506,
2348,
4471,
446,
5172,
6393,
3418,
5298,
6768,
5792,
3565,
3962,
2670,
2968,
1671,
1270,
1070,
3555,
6971,
4740,
4961,
6333,
6494,
7250,
4941,
6... |
Даўно не ездзіў конна. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
5981,
3684,
5297,
6506,
2271,
1058,
5874,
5479,
2465,
69,
1663,
4483,
1651,
1676,
5266,
3174,
7086,
7229,
625,
7766,
3684,
2479,
2932,
1006,
3685,
5525,
4093,
1698,
2980,
3099,
7772,
4289,
2915,
5869,
922,
4... |
Учора ўвечары адзін снарад нямецкі трапіў у штаб палка, узарваў ракеты і спаліў хату. | be | [
2550,
3178,
6515,
2295,
400,
3335,
3070,
6804,
1129,
403,
6623,
6557,
3909,
2095,
2095,
1373,
6817,
1127,
7240,
15,
5414,
2890,
1190,
1127,
3143,
3943,
1264,
1128,
836,
2628,
7389,
6712,
299,
1215,
7294,
2083,
6771,
3279,
7198,
6268,
37... |
Калі вогнішча прагарае, шост з колам падае. | be | [
2550,
5459,
2827,
2414,
6867,
1519,
2928,
5785,
2994,
6556,
207,
1953,
4920,
5785,
6306,
1853,
3418,
605,
2657,
6865,
5222,
6768,
6768,
6763,
3121,
444,
3831,
3909,
6604,
6557,
3909,
8123,
111,
2890,
926,
5804,
4013,
5013,
6439,
5136,
6... |
Яна ўжо месяц тут, са мною. | be | [
2550,
3178,
2760,
3313,
4721,
7759,
3768,
8062,
5539,
1747,
375,
273,
6928,
3563,
597,
1444,
285,
2818,
6387,
1685,
4355,
872,
53,
6385,
5610,
464,
6872,
1959,
5470,
3007,
7216,
2739,
5529,
1446,
5187,
5420,
7757,
5402,
926,
2369,
4483,... |
Яны павінны пісаць чыстаю беларускаю моваю. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
7581,
3144,
1164,
6497,
207,
4003,
1014,
2440,
4701,
91,
5989,
4897,
7291,
2850,
1604,
2928,
3686,
2417,
2417,
4167,
930,
3543,
6867,
6557,
444,
767,
7633,
6768,
6946,
1767,
6095,
1869,
6336,
6768,
4003,
132... |
Дно на мелкаводдзі пясчанае, на большых глыбінях выслана гліністым ілам. | be | [
2550,
2444,
4792,
1804,
6868,
62,
1929,
4438,
69,
5957,
7480,
6087,
7250,
5420,
2674,
6707,
6975,
1211,
3616,
7023,
914,
1680,
4438,
62,
6369,
7630,
70,
8124,
6799,
4942,
1200,
3616,
8055,
6707,
6799,
5420,
5420,
33,
1441,
1680,
2864,
... |
У аднапакаёвыя іх, як правіла, не бяруць. | be | [
2550,
3878,
6510,
438,
6369,
2177,
6317,
6571,
278,
5412,
353,
2383,
5161,
1436,
2996,
3785,
7355,
6639,
3303,
3538,
4483,
4448,
2096,
1387,
678,
4241,
3420,
7665,
432,
1698,
6692,
2570,
2903,
1473,
3476,
2568,
405,
7702,
3684,
38,
5376... |
На фота ён разам з жонкай. | be | [
2550,
293,
4400,
5376,
4178,
926,
5771,
4483,
2695,
6973,
572,
4297,
4659,
7023,
4974,
4783,
7228,
1373,
2928,
3635,
5479,
930,
7658,
3426,
8126,
861,
7240,
3631,
2668,
5082,
1648,
5082,
1373,
7338,
3485,
6086,
1615,
7266,
1967,
3703,
5... |
Прычым, прастой не будзе ўваходзіць ні ў які кошт. | be | [
2550,
3200,
692,
4801,
3287,
3822,
4908,
7239,
1147,
1967,
3646,
1967,
2153,
1967,
1147,
2153,
7239,
5063,
5799,
7239,
3822,
2153,
2153,
1967,
1967,
7239,
1967,
643,
5799,
1147,
7239,
7239,
1967,
4583,
1967,
2450,
7575,
7066,
460,
1829,
... |
Так і глядзіць спадылба ваўкалакам. | be | [
2550,
2444,
5495,
3413,
5825,
4170,
342,
272,
3900,
725,
7722,
961,
4311,
4658,
220,
2275,
8055,
6662,
3572,
7363,
4299,
5178,
3895,
8090,
1964,
7733,
665,
8139,
71,
7894,
1944,
1402,
1222,
1011,
930,
1836,
6557,
4770,
2405,
6267,
2302,... |
Але ён гэтых плётак не заслугоўвае. | be | [
2550,
4583,
4141,
6754,
960,
7129,
2047,
1006,
480,
3617,
3505,
1373,
2742,
2742,
3943,
590,
1147,
3646,
2450,
3943,
2153,
7239,
6531,
2153,
1967,
6684,
6086,
5799,
4946,
3635,
849,
5479,
3646,
1967,
2668,
643,
2153,
7642,
5799,
7239,
7... |
Некаторыя новыя кіраўнікі была замежнікамі, шмат хто ўвёў новыя падаткі. | be | [
2550,
3178,
5473,
709,
500,
5726,
2245,
755,
5447,
5951,
2890,
5874,
1967,
3121,
604,
2760,
1759,
2176,
3778,
3559,
4028,
3822,
3563,
7240,
1264,
4028,
3105,
7495,
4183,
4296,
2760,
7266,
1147,
4902,
6180,
5383,
1841,
5384,
298,
7618,
5... |
У людзей, відаць, шок з гэтай нагоды. | be | [
2550,
2076,
692,
1084,
4816,
1967,
5459,
5459,
2076,
3178,
4879,
1395,
7609,
7838,
3153,
3524,
4879,
1584,
654,
2742,
385,
4323,
2150,
2401,
4483,
6051,
402,
1159,
6531,
2923,
6440,
2475,
1663,
4501,
3959,
2417,
6720,
2785,
2440,
7378,
... |
Пакуль на сённяшні дзень частку асабістых імён не магчыма надзейна перакласці. | be | [
2550,
3200,
692,
7239,
5799,
4632,
7586,
2382,
3671,
4275,
6197,
3876,
7794,
3997,
8020,
6943,
2699,
2927,
3308,
5496,
4062,
1552,
3155,
4399,
5224,
5858,
3511,
3137,
5564,
488,
2842,
6575,
941,
2918,
5496,
1230,
2931,
1894,
4350,
3386,
... |
А што застанецца мне, буду яшчэ лічыць. | be | [
2550,
3178,
3258,
871,
274,
6825,
5666,
4177,
3218,
7952,
2185,
957,
7376,
710,
7170,
4376,
3768,
6623,
7376,
3909,
5611,
5433,
3630,
6452,
3553,
3909,
4894,
1190,
930,
926,
318,
4792,
6452,
1483,
4792,
58,
7945,
2928,
3831,
2928,
4174,... |
Горад гарэў цэлых два дня і быў неўзабаве цалкам знішчаны. | be | [
2550,
2444,
7173,
3842,
5420,
3438,
3518,
1352,
3099,
6719,
2662,
4745,
2656,
7556,
2417,
4875,
2563,
4721,
4912,
2338,
2417,
7588,
1011,
4716,
7291,
5423,
1781,
387,
6721,
1345,
3161,
2516,
8,
5670,
6061,
5680,
928,
3612,
7507,
503,
27... |
Да гэтых праблем дадаліся і шматлікія траўмы лідараў каманды. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3178,
1659,
5799,
3178,
3200,
2076,
5645,
6891,
2746,
4668,
3200,
4845,
4971,
8125,
6572,
5283,
6815,
2742,
6564,
7239,
590,
6564,
692,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
11... |
Ночы цёплыя напрыканцы месяца, не будзе замаразкаў. | be | [
2550,
3178,
4668,
7658,
5082,
4583,
3964,
5799,
7325,
1967,
2153,
3646,
2153,
1967,
2153,
643,
5589,
643,
2076,
2760,
1264,
2153,
1967,
2153,
7239,
2695,
8115,
1967,
7266,
5799,
4583,
6564,
2076,
1264,
7214,
3390,
6249,
4371,
7239,
4583,
... |
На дварэ першыя ўжо дні вясны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
... |
Опис українських курортів радше потребує безладності, ніж упорядкованості | uk | [
2550,
5459,
1038,
3010,
5816,
3834,
7229,
5938,
1844,
6868,
3218,
1844,
6868,
5869,
6059,
3132,
2662,
3318,
7229,
5297,
1339,
4471,
1809,
6446,
324,
1383,
737,
1076,
1871,
849,
1351,
583,
6147,
7111,
7569,
2085,
2312,
7683,
544,
7672,
5... |
Скидаю одежу й, сидячи голий на нарах, сушу голову, як відібрати собі життя. | uk | [
2550,
2444,
7173,
1047,
2010,
2010,
5433,
5525,
2401,
274,
5420,
6877,
1929,
6552,
5060,
4558,
7250,
4522,
3838,
332,
8084,
200,
1105,
7564,
3059,
8058,
4149,
5808,
6552,
7140,
4201,
7764,
2061,
3451,
4523,
6378,
7564,
7855,
5914,
6198,
... |
Націск у турэцкай мове, як правіла, падае на апошні склад. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
692,
3006,
6004,
2864,
2527,
309,
2247,
6458,
5564,
1313,
6768,
5988,
3971,
2288,
4028,
7250,
1190,
2766,
5433,
6593,
4716,
7522,
1663,
5988,
3838,
3553,
2806,
6557,
2460,
1068,
7139,
1190,
2928,
7522,
1159,
... |
З трох сярэднявечных варот горада захаваліся толькі адны. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3200,
2766,
6376,
4842,
1531,
2168,
7538,
4305,
2168,
2245,
2007,
6703,
7522,
2345,
3943,
926,
3275,
2007,
111,
7071,
6898,
1671,
1159,
1127,
6376,
6086,
2658,
926,
552,
7230,
2890,
6412,
3943,
4716,
2417,
3635,
... |
Інакш бы я гэтага не вытрымала. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
7579,
1850,
6336,
1671,
2256,
4701,
2417,
7287,
4721,
1164,
264,
5433,
4554,
2221,
1767,
5372,
5922,
4110,
3171,
800,
6643,
2806,
6763,
855,
6733,
3899,
4931,
6593,
2106,
926,
1127,
5707,
4483,
1953,
6133,
... |
Матэрыял часта грае вялікую ролю ў прызначэнні талеркі. | be | [
2550,
2076,
4668,
6106,
6955,
6027,
3041,
3460,
130,
2907,
3467,
4234,
1861,
7464,
7291,
6297,
6511,
7995,
3439,
6229,
4526,
4417,
3248,
5911,
1129,
6792,
2276,
5399,
4834,
1843,
2160,
1605,
5911,
851,
1611,
3631,
1129,
3248,
2876,
5769,
... |
У бібліятэцы можна атрымаць розныя дадатковыя платныя паслугі, у тым ліку сэрвісныя. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
3077,
2527,
6341,
5009,
69,
4186,
3728,
1876,
406,
3559,
5962,
4897,
3899,
800,
4721,
7264,
1622,
4483,
7538,
4538,
3486,
2307,
6768,
2370,
7156,
2350,
7845,
7386,
836,
5822,
3830,
5018,
3535,
7750,
7502,
633,
52... |
Дынамічнае электроннае гучанне ўсё больш запаланяе жанр папулярнай музыкі. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2,
2563,
6667,
7286,
7563,
3616,
5935,
1967,
3178,
6086,
4305,
564,
2742,
5112,
3582,
8115,
6557,
3943,
7073,
2427,
4494,
2936,
1190,
7837,
7793,
3784,
2542,
5792,
316,
7276,
7536,
331,
1709,
4224,
6164,
1547,
750... |
У мяне няма пакуль увогуле такога досведу. | be | [
2550,
3200,
692,
3258,
4946,
3287,
2450,
958,
1759,
3646,
2098,
8115,
2153,
2766,
3943,
1967,
5082,
5799,
1967,
3635,
4583,
3646,
4816,
8115,
2153,
3635,
4583,
7239,
1967,
1967,
1967,
4894,
1967,
7239,
7214,
1967,
2153,
3635,
1967,
1967,
... |
Адкрыта і проста ішоў да людзей. | be | [
2550,
600,
5943,
70,
814,
5751,
4726,
1183,
4386,
1935,
1913,
12,
1004,
3704,
778,
15,
317,
8066,
5222,
2398,
4642,
2181,
7252,
2710,
1836,
4751,
7633,
1313,
5797,
5061,
6660,
1863,
4726,
8178,
5922,
4340,
414,
1934,
7439,
6593,
7928,
... |
Бо мы не самі для сябе працуем, мы працуем для людзей. | be | [
2550,
5459,
7173,
1804,
62,
3460,
476,
2563,
3158,
3656,
6186,
155,
6963,
6937,
3180,
5732,
6506,
8142,
926,
5565,
5851,
2417,
7303,
5851,
2417,
6601,
3553,
91,
1485,
109,
4176,
1564,
4423,
800,
4451,
3000,
1593,
5553,
936,
3974,
1215,
... |
Дакладная лічба яшчэ не агучваецца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Нумар тэлефона ў мяне захаваўся. | be | [
2550,
3178,
1084,
4554,
6050,
7054,
564,
2890,
6412,
6437,
6733,
5534,
3777,
2834,
2021,
5332,
111,
6347,
4487,
3889,
4142,
7734,
1805,
2160,
2784,
777,
5820,
6118,
7267,
5729,
4820,
1155,
7908,
1462,
8182,
2976,
6817,
6725,
4807,
2868,
... |
Курс расійскага рубля працягвае расці. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
57,
828,
6877,
3903,
1817,
5238,
7975,
5205,
7205,
6212,
5751,
298,
6079,
15,
7139,
2691,
2979,
6788,
453,
2417,
1129,
6079,
1869,
7545,
800,
579,
5989,
1850,
7858,
3439,
2417,
1755,
4558,
2580,
3559,
2440,
7264,... |
Але мне адказалі, што ніякага парушэння няма. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3178,
7239,
7239,
5459,
3878,
3258,
2076,
7239,
3178,
692,
3178,
7239,
261,
3178,
3178,
4668,
4184,
3258,
2076,
4668,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
692,
7239,
7239,
692,
692,
692,
4668,
2076,
3200,
3646,
565... |
Ацаніць прыбыткі гандляроў складана. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
6849,
6306,
2088,
2979,
2370,
3376,
963,
499,
1869,
713,
261,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
3178,
3178,
2153,
4518,
6564,
20... |
Як стаць музычным героем года? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,... |
Так жа, як і машына. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
1128,
926,
2281,
4716,
5935,
6590,
1075,
2076,
269,
5700,
7578,
1127,
7945,
5874,
2095,
2417,
2766,
6086,
7578,
6557,
7495,
15,
2928,
3943,
3504,
7240,
1373,
7522,
295,
564,
58,
7623,
4792,
6557,
5684,
564,
... |
Кветнікі зрабілі высокімі, каб пажылым наведвальнікам не нагінацца і пашанаваць спіну. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
293,
4388,
6445,
4930,
2559,
3588,
2396,
... |
Звычайная для палітычнага міжсезоння карціна. | be | [
2550,
3200,
692,
4810,
7230,
8115,
261,
4801,
5665,
3258,
3258,
4184,
3258,
3258,
3258,
5459,
3178,
3245,
2028,
4545,
4545,
2444,
3878,
6631,
4184,
7239,
6631,
5459,
7239,
4545,
7239,
5479,
7534,
2153,
5665,
2076,
2444,
7239,
7239,
3646,
... |
Наша делегация рассчитывает на его скорейшее принятие. | ru | [
2550,
6103,
7147,
4376,
4853,
1385,
6431,
3582,
3426,
295,
5279,
5629,
3973,
1264,
1028,
3630,
3162,
7240,
2908,
3459,
3428,
3817,
8002,
4336,
2480,
8175,
7944,
537,
6711,
5315,
6479,
3555,
3055,
1387,
1177,
4280,
1387,
7393,
4911,
7927,
... |
І не толькі вёска. | be | [
2550,
2444,
7956,
1638,
5384,
7421,
2401,
343,
4110,
1190,
490,
6369,
3962,
5922,
647,
7338,
6839,
15,
7562,
1817,
2440,
3228,
2245,
4554,
6396,
309,
7945,
3042,
3723,
58,
3553,
1817,
5988,
5045,
158,
4993,
3962,
2434,
7266,
6889,
3602,... |
Не трэба іх зганяць. | be | [
2550,
6564,
4668,
6564,
3200,
2076,
2153,
7239,
2153,
2076,
2153,
2153,
261,
6362,
261,
2153,
6249,
2153,
2076,
4184,
4184,
261,
2153,
2153,
5459,
2076,
261,
4184,
2076,
4184,
7239,
5459,
2153,
6564,
5665,
4583,
2153,
4184,
2076,
2076,
... |
Раз халява, то пашанцавала і я яе забіраю. | be | [
2550,
3178,
2076,
6557,
5298,
1192,
2417,
5433,
713,
4705,
7054,
2760,
1172,
1278,
4214,
4105,
4611,
7876,
501,
2334,
4554,
1299,
4984,
7240,
1190,
3943,
1127,
5988,
4716,
1127,
6464,
3525,
3665,
4960,
3042,
1516,
1615,
2168,
5082,
6464,
... |
С его стороны это была не оплошность. | ru | [
2550,
3178,
4676,
4807,
2440,
3462,
2806,
6891,
6563,
45,
2695,
3943,
7534,
2695,
1967,
5082,
5279,
2695,
4879,
2785,
1584,
7574,
7060,
4371,
3593,
2836,
5684,
713,
6218,
3143,
1541,
7749,
2153,
4,
1964,
2361,
1192,
111,
1681,
548,
2111... |
Мы глубоко сожалеем, что такая возможность была упущена. | ru | [
2550,
6588,
6192,
3313,
813,
2467,
7531,
7531,
2666,
505,
365,
1711,
2674,
7681,
1229,
6369,
300,
59,
6975,
5433,
1689,
1893,
6558,
5809,
1784,
790,
7587,
3862,
2527,
7281,
3616,
5366,
5605,
4438,
722,
3474,
1362,
1850,
1376,
2674,
4200... |
Першы раздзел пачынаецца з агульных абвінавачанняў і прадказання зруйнавання, імаверна, асірыйскага. | be | [
2550,
3178,
470,
1809,
8054,
5962,
3630,
6698,
1848,
5049,
3684,
5088,
8143,
8054,
1960,
6356,
222,
1234,
6688,
1415,
7766,
5710,
1285,
3974,
4320,
5499,
3460,
7142,
6664,
6490,
3897,
6135,
1006,
6140,
2001,
2708,
1747,
2907,
1042,
5497,
... |
Што было найбольш цяжкім? | be | [
2550,
2444,
7628,
6946,
2146,
5619,
3193,
68,
3420,
5195,
5424,
4069,
926,
621,
7573,
3703,
4489,
5636,
755,
2788,
2994,
58,
7205,
50,
4716,
3723,
7266,
6306,
5952,
4025,
4062,
79,
50,
2417,
2281,
6557,
7779,
2726,
6865,
5183,
755,
40... |
Я тады яшчэ вучыўся ў школе і пра гэта нават не задумваўся. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3584,
4379,
6909,
2931,
3144,
6235,
3756,
6961,
2684,
4390,
1372,
3723,
4499,
1352,
3518,
1257,
3308,
3983,
3131,
2927,
6994,
6643,
1125,
1953,
7266,
7609,
6264,
408,
691,
5884,
537,
3440,
2086,
823,
7975,
6233,
... |
Непасрэдных сведчанняў аб каралеўскай аўдыенцыі захавалася мала. | be | [
2550,
3200,
293,
3042,
3686,
3602,
6684,
4777,
2568,
7668,
5626,
3832,
7161,
6946,
3634,
6720,
5242,
1597,
4287,
7490,
5244,
6623,
4516,
7905,
5424,
5716,
3985,
2550,
2371,
1532,
7784,
6206,
4509,
7308,
5266,
6502,
5859,
3786,
7909,
6236,... |
Это, кажется, по форме номер один позывной сигнал общий. | ru | [
2550,
6103,
2708,
5869,
7412,
7250,
7286,
579,
1605,
7601,
3029,
3322,
1006,
5433,
5611,
3460,
6347,
62,
7142,
2811,
4186,
5136,
2401,
5420,
4284,
647,
5433,
4721,
5877,
7008,
1016,
5687,
6232,
5379,
6083,
145,
490,
3340,
72,
7540,
7052... |
У наступны раўнд выходзяць дзве пары з чатырох. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4668,
2153,
1967,
2153,
1967,
2076,
4668,
4668,
3200,
6249,
600,
6445,
5924,
2784,
1933,
6256,
2790,
2538,
2213,
7419,
5564,
5242,
6335,
295,
5082,
3646,
1264,
2153,
3200,
3200,
2153,
2153,
7239,
261,
2076,
3200,
... |
Кіроўца першага аўтамабіля раптоўна выехаў на паласу сустрэчнага руху. | be | [
2550,
293,
4369,
6470,
24,
8161,
4079,
6690,
2194,
2580,
4558,
926,
5605,
2784,
3592,
6087,
7870,
3768,
5565,
6229,
7147,
2281,
1203,
6314,
309,
7135,
6474,
274,
7650,
3211,
1203,
847,
5260,
4374,
7172,
6719,
5113,
3359,
4635,
1047,
196... |
Змеі тут як асноўны канцэпт. | be | [
2550,
3200,
293,
551,
6335,
4916,
612,
5858,
717,
2083,
2932,
7066,
7222,
2101,
4937,
7276,
1704,
2840,
7314,
807,
989,
4151,
891,
5793,
4804,
7900,
7303,
2212,
6326,
7964,
3984,
522,
3523,
5334,
1279,
3230,
217,
5708,
2562,
5681,
490,
... |
Ротавая адтуліна ў сярэдзіне ніжняга боку парасона. | be | [
2550,
3178,
2076,
892,
2154,
6593,
629,
6258,
4770,
7073,
798,
3980,
3523,
2927,
4483,
7534,
8103,
793,
4487,
5537,
3946,
3119,
4487,
5779,
1055,
3631,
3822,
654,
50,
6064,
2201,
7060,
1586,
7808,
7047,
2879,
7808,
7047,
5525,
1687,
398... |
Кандыдат эканамічных навук, аўтар шэрагу артыкулаў на эканамічную тэматыку. | be | [
2550,
3178,
3391,
1211,
6186,
2440,
1448,
4187,
3448,
2821,
4292,
6569,
6932,
3180,
2370,
3281,
2417,
4757,
1398,
2107,
6946,
3563,
7945,
7116,
2957,
6408,
356,
1624,
6946,
2928,
5145,
6873,
2677,
7996,
7905,
2281,
6452,
868,
990,
3841,
... |
Чаму ў гэты раз вы так мала любіце сваіх прыхільнікаў? | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
7239,
3644,
6768,
2450,
6631,
4816,
5459,
7239,
3646,
3245,
1903,
4019,
456,
3107,
321,
1060,
4137,
4429,
1080,
3748,
2672,
1254,
6764,
3493,
1238,
880,
1079,
1238,
6934,
1681,
6987,
2843,
1501,
3653,
6447,
... |
У возеры водзяцца шчупак звычайны, лешч, плотка, карась, акунь, краснапёрка і іншыя віды рыб. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
4668,
2076,
7239,
7239,
3178,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Значна больш, чым было раней. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
6298,
5297,
3802,
62,
3983,
7630,
5869,
3983,
5499,
2580,
3180,
2001,
3467,
5433,
6552,
5205,
32,
5895,
7855,
7874,
2490,
7110,
7403,
5806,
6924,
8148,
5752,
4444,
1025,
6487,
3481,
2880,
4683,
4852,
5932,
4709,
... |
І мы ў пэўнай меры па адказы прыехалі сюды. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
2076,
5616,
4030,
6824,
643,
5459,
3200,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
794,
2641,
4523,
1257,
899,
1028,
764,
4884,
4371,
3178,
2444,
2153,
2673,
8116,
2076,
7108,
5477,
2869,
5533,
4140,
6010,
484... |
Ноччу і раніцай на дарогах галалёдзіца. | be | [
2550,
3878,
7728,
789,
6489,
6935,
334,
3265,
3638,
3138,
7563,
5625,
5368,
3580,
2683,
5815,
6721,
4621,
5097,
6341,
6705,
811,
386,
1175,
5368,
4314,
1824,
5097,
712,
7330,
5933,
574,
2979,
5465,
1174,
3549,
4645,
3653,
6447,
2601,
45... |
Яго нервовы стомлены твар выяўляе вялікую пакуту. | be | [
2550,
3927,
2825,
980,
342,
1096,
663,
3241,
680,
1158,
514,
6572,
2010,
5989,
1407,
1158,
1248,
5849,
3107,
6495,
3440,
4757,
1533,
4877,
298,
343,
2137,
983,
3308,
1847,
5153,
2109,
1841,
1853,
4522,
2458,
7139,
809,
7945,
1114,
2053,... |
Можа быць, ён, мой сын, і быў ужо нежывы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Парваную даведку аб гэтым знайшлі ў яго кватэры. | be | [
2550,
6564,
4668,
3006,
9,
4686,
4178,
5769,
2417,
2281,
4178,
4344,
3439,
1663,
5766,
7250,
6394,
7081,
7779,
2096,
1676,
5998,
4141,
3909,
4047,
7308,
3504,
5911,
1554,
6817,
1313,
1190,
1477,
2281,
6316,
6557,
2440,
6326,
6891,
1929,
... |
Муляры з кельнямі снавалі ёй аснову. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
6458,
2151,
1724,
5669,
2668,
3646,
3200,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
І ад гастрыту тут не пакутуюць. | be | [
2550,
2076,
692,
2076,
4581,
1967,
1967,
1967,
2153,
2153,
261,
4816,
1967,
3646,
2153,
2153,
2076,
2076,
2153,
2153,
3943,
3943,
2153,
2153,
2695,
2153,
2076,
1264,
2153,
2076,
2153,
2153,
3943,
2153,
7239,
1967,
5799,
7239,
1967,
4583,
... |
Але дзе ўзяць грошы на такое будаўніцтва? | be | [
2550,
2076,
1084,
8088,
1128,
692,
4008,
7038,
1874,
6416,
7311,
784,
5611,
2733,
1659,
4428,
3964,
6420,
1903,
7575,
6362,
6362,
3878,
4545,
2444,
4801,
2076,
5459,
4184,
6362,
6023,
2444,
2262,
3178,
3178,
3178,
4668,
692,
692,
1915,
... |
Самка адкладае яйкі на лісце і галінкі кармавых раслін. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
6885,
1362,
3802,
3802,
5729,
501,
2568,
7736,
3194,
5462,
7114,
7041,
4041,
1880,
2010,
1850,
6572,
7771,
7721,
7286,
2918,
5565,
477,
1805,
4078,
298,
207,
3439,
7538,
3438,
390,
7722,
5750,
4510,
5895,
4319,
6... |
Ён ператасаваў загады мэра, памяняўшы адрасатаў. | be | [
2550,
3178,
692,
3078,
2928,
2579,
2742,
1967,
5799,
7239,
1616,
3512,
6476,
2154,
1582,
2114,
3274,
3316,
7677,
3883,
3646,
2880,
2742,
2450,
6624,
2860,
6224,
7534,
6400,
7811,
2651,
4819,
5940,
1643,
1590,
2098,
7148,
3505,
8082,
2825,... |
Аднак заўтра вас усіх чакае сюрпрыз. | be | [
2550,
5459,
4966,
3903,
1531,
5366,
4243,
481,
7788,
1433,
901,
407,
5700,
4024,
6222,
800,
6075,
2563,
5719,
1483,
4360,
457,
5845,
929,
4054,
2705,
1564,
5269,
5911,
3354,
6971,
5809,
7579,
6911,
5412,
3248,
5849,
3502,
7252,
3565,
62... |
Вось некалькі з гэтых гісторый. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
3833,
3163,
6952,
8052,
375,
6866,
2695,
2076,
1915,
1915,
1915,
1915,
... |
И делегации сформулировали целый ряд предложений, как это мы отметили ранее в нашем заявлении. | ru | [
2550,
2076,
3109,
6105,
7435,
7377,
6779,
4669,
7024,
4560,
755,
5114,
8155,
3337,
4788,
1669,
482,
7290,
6651,
3133,
2561,
6961,
3941,
1684,
2504,
5685,
7405,
3369,
7764,
7754,
7401,
4125,
1862,
7401,
2935,
4949,
2646,
3348,
5773,
6262,
... |
Праклейку паперы праводзяць паверхневых метадам, гэта значыць клей наносяць на паверхню паперы. | be | [
2550,
1084,
1892,
8167,
6174,
891,
4062,
7847,
5714,
6391,
5036,
2265,
2890,
6263,
7165,
3984,
4086,
6795,
4497,
1051,
6624,
4497,
1051,
2098,
3883,
5431,
1441,
3489,
1346,
7604,
2753,
4185,
6614,
3402,
7390,
7733,
5919,
2903,
5152,
674,
... |
Не бачыў, а менавіта што чуў. | be | [
2550,
3200,
1915,
7145,
6506,
1211,
2514,
5153,
4933,
7945,
1190,
7464,
2440,
1190,
1159,
5565,
5402,
7071,
1618,
6593,
2541,
3308,
5700,
8178,
8025,
3380,
3553,
7980,
1647,
530,
846,
1078,
2530,
686,
4118,
2171,
1896,
442,
2859,
2981,
... |
Так і ляжаў прыгожы конік без увагі. | be | [
2550,
2076,
692,
2153,
5874,
3426,
1967,
4371,
4371,
2446,
6086,
1264,
2153,
1264,
7214,
2153,
2153,
283,
1967,
7239,
2153,
2153,
2746,
2836,
4583,
3646,
590,
7239,
2153,
6706,
590,
7239,
5645,
4583,
1967,
5684,
5100,
2153,
2153,
1264,
... |
Мы хочам перадаць гэта дзецям. | be | [
2550,
293,
4966,
520,
2527,
2319,
6593,
3350,
7594,
3998,
4236,
3250,
6768,
7757,
4073,
3128,
7541,
55,
4141,
1688,
891,
3549,
1745,
5677,
4310,
5832,
2923,
654,
55,
433,
5857,
283,
1367,
8103,
6326,
835,
3059,
2313,
4141,
6078,
5328,
... |
Можа калісьці атрымаецца працаваць і з беларускімі кліентамі. | be | [
2550,
3178,
2760,
274,
6369,
930,
5068,
5605,
5629,
3665,
5605,
6623,
5684,
5433,
7734,
5792,
1648,
882,
6270,
1618,
2288,
4737,
3553,
6880,
7153,
2738,
1542,
3762,
3692,
7496,
6817,
2163,
6065,
7531,
1058,
157,
3900,
6537,
7171,
3010,
... |
З-за траўм мала выхадзіў на поле, звычайны з'яўляючыся на замену ў канцы матча. | be | [
2550,
293,
380,
7412,
5769,
1068,
8181,
1998,
4819,
2865,
1135,
1684,
5405,
1056,
241,
241,
825,
2274,
7837,
4459,
2551,
1967,
7534,
7534,
136,
4073,
6326,
4029,
4816,
6086,
3143,
2747,
2766,
7266,
6895,
7224,
5284,
6359,
7534,
4581,
71... |
Мама, гэта той, што на машыне прыязджаў? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
5210,
3194,
7138,
2088,
5246,
6212,
836,
6515,
2008,
2088,
4757,
4522,
1998,
7545,
3211,
6027,
3974,
2726,
2145,
5751,
4522,
477,
3355,
2726,
2850,
5149,
3656,
5828,
6865,
2726,
1173,
356,
41,
800,
1485,
5239... |
Firefox | ru | [
2550,
6515,
7245,
1998,
879,
1085,
241,
5437,
5217,
646,
5864,
1029,
7136,
762,
4624,
6289,
8082,
7984,
3789,
2965,
4318,
385,
2742,
2893,
5473,
3316,
798,
6267,
5799,
3523,
3943,
7239,
7994,
6671,
8114,
6143,
5799,
2450,
2742,
3646,
72... |
Першым, аднак, было вырашана прадставіць хлопчыка. | be | [
2550,
6564,
692,
8019,
2624,
5665,
6564,
6564,
2746,
2308,
4583,
2153,
2153,
2153,
6564,
6564,
261,
4583,
261,
261,
4583,
2153,
2153,
4583,
261,
4581,
1502,
6564,
6564,
261,
6564,
261,
4581,
4581,
2076,
4184,
2153,
6564,
7921,
2746,
35,... |
Яны адыгрываюць важную ролю ў сілуэце горада. | be | [
2550,
3178,
2760,
7615,
5515,
3191,
1313,
2398,
4003,
6601,
7252,
142,
1008,
4508,
4599,
6825,
3029,
429,
7496,
268,
926,
4522,
755,
2656,
5046,
8116,
7420,
705,
4774,
4986,
2689,
8001,
1540,
857,
347,
2154,
3412,
7855,
1039,
5435,
2126... |
Проста імкнуліся ствараць музыку з улікам паправак, якія ўнёс конкурс. | be | [
2550,
5459,
4434,
4372,
6996,
3502,
1848,
477,
7468,
3883,
7239,
2076,
2076,
2076,
2153,
5479,
7239,
5459,
5459,
5459,
2076,
3200,
7239,
2153,
2076,
2076,
2076,
2076,
3178,
6130,
730,
2324,
3459,
2923,
283,
7239,
2076,
3178,
5343,
4301,
... |
Кошты павысім, што яшчэ рабіць. | be | [
2550,
3178,
3178,
2965,
824,
4296,
8115,
6733,
8115,
4583,
3426,
4048,
1264,
4792,
5799,
1967,
3980,
4048,
2153,
4908,
4048,
4583,
1264,
4792,
4048,
5665,
6412,
4296,
8115,
7230,
4583,
1659,
3672,
5468,
382,
7582,
5352,
4834,
6269,
4529,
... |
Навіщо російському істеблішменту знадобилася ця неправда – давно всім відомо | uk | [
2550,
2076,
1915,
2444,
4583,
4583,
2153,
2076,
2076,
7239,
2153,
2076,
7239,
261,
261,
2076,
5665,
4583,
261,
261,
261,
2153,
261,
2076,
2076,
2153,
3200,
1654,
5459,
7575,
7575,
3883,
2153,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
7239,
7239,
65... |
А каму не падабаецца, усім слухаць песню. | be | [
2550,
3878,
7092,
3669,
1499,
6036,
1004,
327,
4827,
4457,
5528,
3651,
16,
2633,
1162,
808,
7094,
1439,
6170,
3832,
239,
7211,
7293,
4070,
3374,
7959,
7318,
3629,
506,
8187,
662,
6652,
2566,
5349,
1585,
5728,
1666,
5349,
6986,
7588,
131... |
Бясколерная або жаўтаватая вадкасць з моцным пахам гваздзікоў. | be | [
2550,
2938,
4753,
6909,
3372,
5961,
7783,
2521,
5445,
7906,
6152,
3880,
7722,
1734,
7437,
5244,
6506,
6818,
2234,
5970,
120,
1275,
1355,
3605,
3745,
7877,
4895,
512,
7269,
3425,
8112,
4209,
4776,
8132,
7530,
8044,
981,
566,
2273,
5233,
... |
Вывучэнне зямлі служыць мадэллю для даследавання іншых планет зямной групы. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
7145,
777,
1881,
6817,
1615,
7853,
5240,
1252,
6527,
5629,
4770,
3838,
318,
4583,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1... |
Ён гвалтам адбірае ад калгаснікаў жывёлу і страшэнна ўзбурае жыхарства. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
7637,
69,
1533,
8034,
3107,
4069,
3883,
7626,
5564,
1850,
1068,
1853,
5298,
7264,
1853,
2137,
3838,
2829,
6817,
3612,
6394,
1028,
4310,
2994,
7264,
8103,
6306,
5298,
6326,
7522,
6670,
1789,
91,
2440,
5851,
1... |
Гатуецца салата з нарэзаных пласцінкамі свежых агуркоў са смятанай, соллю, перцам і кропам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Люба цярпліва чакала далейшай дыктоўкі, з выразам штучна нацягнутага спакою на твары. | be | [
2550,
2444,
5731,
139,
6868,
139,
6419,
1356,
6690,
3248,
5789,
1153,
6947,
7297,
960,
6933,
7496,
220,
3753,
928,
6868,
3132,
3190,
4611,
4563,
7320,
1941,
332,
8180,
5529,
2948,
3684,
6552,
7496,
6836,
174,
7768,
1356,
6560,
6799,
313... |
І я пачуў сябе няшчасным у жыцці. | be | [
2550,
3200,
2076,
1755,
3559,
5935,
2806,
879,
2098,
6531,
603,
4028,
6330,
7099,
5842,
4770,
2265,
6326,
2095,
3997,
6706,
3635,
6306,
6330,
5684,
1877,
4983,
5438,
7529,
7787,
4813,
1208,
3690,
5328,
7873,
3974,
1598,
6189,
8049,
3637,
... |
Ну, добра, што ў нас хоць так зрабілі. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
3050,
3903,
2737,
4554,
2806,
343,
1944,
1316,
15,
3736,
3962,
2370,
7945,
6768,
6452,
4941,
1068,
7205,
5583,
6393,
2979,
4141,
278,
4558,
3559,
1953,
7219,
6086,
4945,
6660,
3789,
1070,
2185,
6271,
7288,
1482,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.