text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
З улікам часу вырабу новыя беларускія рублі маюць пэўныя асаблівасці. | be | [
2550,
2444,
1417,
8055,
1330,
7391,
6670,
960,
7380,
6109,
4299,
5740,
7767,
2224,
7968,
6055,
3932,
393,
4533,
6449,
7745,
5389,
727,
2388,
5757,
6743,
5506,
5594,
2256,
4475,
4977,
3953,
6143,
5927,
684,
1279,
7396,
1945,
6120,
3536,
... |
Амаль кожны чацвёрты штодзённа карыстаецца ёю. | be | [
2550,
3200,
692,
4801,
2247,
8115,
7239,
1967,
2153,
3646,
6249,
7214,
1967,
5479,
2153,
7239,
4581,
3245,
2153,
2153,
5799,
3646,
6249,
4583,
2153,
2153,
1264,
2153,
5479,
7534,
7239,
6420,
6420,
7325,
4581,
2153,
2076,
4581,
3646,
4581,... |
Дата правядзення пакуль не вызначаная. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
7575,
6380,
4908,
4583,
830,
7044,
5799,
2076,
2076,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
2076,
600,
7239,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
117... |
Мы также благодарим все делегации, которые присоединились вчера к консенсусу по проекту резолюции. | ru | [
6866,
4972,
7484,
3802,
82,
5750,
3774,
7819,
6125,
1861,
8048,
1480,
5628,
3595,
82,
2367,
5059,
4827,
4710,
4698,
7496,
7797,
3188,
6125,
4160,
4372,
6878,
4211,
7094,
5059,
7297,
5869,
6799,
914,
1680,
7250,
6592,
768,
7225,
5993,
41... |
Мужчына кажа, што ў цэлым, жыццё у вёсцы нармальнае, толькі вада не вельмі. | be | [
2550,
3178,
6249,
7338,
1836,
4770,
1127,
5279,
3953,
2796,
7331,
5504,
980,
1309,
5410,
3931,
1413,
7581,
1531,
3730,
2406,
2941,
1811,
8025,
4208,
3634,
2339,
5514,
2667,
6186,
7033,
2440,
2999,
71,
4142,
3983,
6718,
2168,
2769,
6394,
... |
Пры гэтым адчыніліся дзверы, і ў каморку ўвайшлі салдаты. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
7455,
1823,
3360,
3547,
4682,
7234,
5063,
3646,
6458,
3646,
6110,
3155,
3792,
5082,
1967,
2153,
3646,
3200,
1915,
2076,
3646,
6420,
4542,
7933,
3287,
1967,
3200,
692,
4668,
6249,
2153,
3178,
4668,
... |
Зрэдку нападае на свойскую жывёлу, разбурае пчальнікі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
293,
1024,
7716,
727,
393,
5501,
5874,
7214,
4893,
7588,
7876,
7931,
1686,
1159,
378,
3212,
4073,
3553,
2615,
241,
441,
1771,
6720,
2179,
1810,
6522,
3617,
4305,
3605,
2829,
2721,
2369,
5676,
276,
5226,
7102,
664... |
Той адмаўляецца і прапануе зрабіць наадварот. | be | [
2550,
600,
6213,
7471,
3231,
2478,
870,
2520,
2816,
6349,
3469,
1800,
5610,
2362,
5506,
2756,
7686,
14,
7333,
3076,
1247,
4375,
6174,
6505,
339,
1061,
6123,
3446,
8136,
3713,
3145,
6439,
7070,
7193,
5345,
1885,
3040,
3840,
6240,
6064,
1... |
Но эти вызовы таят в себе и богатые возможности. | ru | [
2550,
8019,
4465,
7935,
3388,
4149,
675,
2963,
1499,
864,
5296,
4812,
1274,
3896,
3595,
7722,
5680,
3122,
3734,
5039,
987,
2338,
1001,
934,
8062,
2037,
7235,
2888,
8026,
6680,
3999,
987,
4987,
3331,
2038,
7568,
5541,
2164,
3565,
3809,
2... |
Цэлы дзень іх месцазнаходжанне было невядома. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
1903,
5824,
7033,
3599,
5902,
6300,
3883,
1903,
6672,
1731,
6362,
5459,
1903,
4583,
3006,
4184,
6362,
5459,
6362,
... |
Гэта спрадвечны код ідэнтычнасці, які аднолькава прамаўляе да сталага і малога ў нязменнасці часу. | be | [
2550,
5459,
7900,
4152,
334,
5947,
495,
5416,
1904,
8132,
3000,
1103,
6008,
7862,
2640,
4595,
3586,
5333,
5836,
5029,
3159,
319,
6369,
158,
6586,
5075,
1330,
2728,
6670,
5995,
3211,
7547,
5284,
1261,
2575,
3584,
472,
2089,
8115,
6748,
5... |
Дождж магчымы толькі ўвечары. | be | [
2550,
2076,
1915,
6014,
329,
1848,
814,
3180,
8126,
3842,
3805,
6132,
328,
2640,
6868,
828,
4789,
3942,
7205,
5995,
283,
1648,
283,
5082,
6354,
4834,
5769,
2518,
6933,
3742,
1997,
4438,
9,
4592,
7266,
5082,
1519,
6019,
3028,
3314,
5163,... |
Заяву аб атрыманнi дублiката пасведчання аб дзяржаўнай рэгiстрацыi. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
7637,
3025,
7933,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Ён пачаў здымаць відэа, якое, на жаль, атрымалася не вельмі ўдалым. | be | [
2550,
3178,
2076,
7544,
1190,
7700,
2007,
6394,
1079,
6790,
1192,
2913,
5691,
4939,
3671,
843,
3616,
119,
1361,
5815,
6243,
35,
2984,
6057,
3302,
3699,
3097,
6200,
2314,
5911,
1565,
147,
6754,
3302,
2611,
6493,
3959,
2040,
2695,
2134,
1... |
Пачынаем размову з сучасных украінскіх аўтараў, а заканчваем незалежнасцю. | be | [
2550,
3178,
3517,
4611,
202,
7135,
5972,
2799,
7916,
5593,
7868,
7240,
1127,
58,
441,
4792,
2928,
2007,
3426,
2007,
4053,
393,
6819,
159,
3836,
2151,
7834,
5029,
1464,
3845,
2992,
7264,
1818,
3654,
5433,
7886,
4167,
2407,
824,
7672,
720... |
— Таки на нашій племінщині. | uk | [
2550,
3178,
3178,
7562,
4497,
8136,
137,
6898,
140,
5266,
5259,
5429,
283,
4879,
2827,
1980,
5063,
1128,
5082,
4908,
3964,
4792,
6400,
3964,
6530,
4371,
4583,
3563,
2827,
3964,
5589,
4583,
4801,
4908,
3883,
1967,
5063,
4801,
5063,
7266,
... |
Нам трэба адпрацоўваць ідэі, як выйграць у такой каманды. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
293,
2247,
6369,
7681,
2370,
8126,
4445,
3883,
2076,
5766,
5611,
2928,
4200,
274,
7408,
2928,
3743,
1847,
4945,
3553,
6768,
7734,
578,
58,
3675,
3275,
4941,
480,
1028,
5684,
7578,
6393,
2928,
2928,
1869,
6768,
29... |
Узвышша складзена вапнякамі, пясчанікамі, гліністымі сланцамі часта перакрытымі ледавіковымі адкладамі і лёсам. | be | [
2550,
3178,
3258,
3191,
2579,
1608,
2560,
2754,
5953,
1869,
3518,
385,
5100,
3703,
3473,
7116,
3300,
5929,
7545,
1817,
2475,
3943,
5922,
7139,
629,
2690,
3179,
564,
6222,
7264,
4305,
7629,
3228,
4459,
902,
4483,
6326,
7730,
4310,
2288,
... |
Хаця яны гэтага заслугоўваюць! | be | [
2550,
3178,
4647,
640,
6799,
4737,
3465,
605,
7073,
186,
2714,
5163,
1248,
403,
905,
3213,
6464,
4483,
6396,
5433,
2168,
6623,
1028,
2168,
2040,
1575,
4305,
6159,
713,
7605,
6396,
4792,
2742,
4853,
283,
564,
5527,
1127,
5429,
6866,
7621... |
А лес пераўтвараецца ў грамадскае месца, калі там шмат людзей. | be | [
2550,
3178,
3178,
5942,
6470,
4984,
4983,
111,
2695,
2836,
7605,
3426,
6733,
3228,
3426,
5589,
4908,
8115,
4908,
5643,
2695,
4801,
6733,
3883,
4371,
4792,
2836,
5799,
7178,
45,
2153,
2836,
6420,
8115,
2007,
7230,
3426,
3426,
4048,
2028,
... |
Фантан не чысцілі даўно. | be | [
2550,
2444,
4550,
5271,
4710,
4093,
304,
7496,
7023,
1310,
5957,
6594,
2577,
5961,
2596,
1310,
1893,
1809,
1310,
2581,
3248,
6799,
6799,
3248,
6437,
1508,
3581,
1941,
287,
2237,
225,
4759,
7776,
5662,
3618,
4507,
5059,
3132,
8106,
7582,
... |
А хлопец за руку к вёсцы вядзе. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
5536,
3565,
33,
207,
7234,
6222,
5962,
7234,
5594,
1190,
1416,
2256,
4028,
1127,
7538,
7408,
552,
5205,
4047,
2245,
2666,
5988,
5669,
1953,
4894,
939,
4721,
2785,
2806,
7205,
1127,
2806,
2908,
4960,
4359,
65,
6716... |
Усё перамяшалася ў маёй няшчаснай галаве. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
6362,
7205,
3903,
926,
5689,
6946,
336,
3171,
207,
6115,
4174,
4701,
2579,
7266,
1453,
336,
2928,
4449,
1582,
1519,
4317,
2579,
7588,
1677,
1402,
878,
1314,
5874,
5589,
841,
5025,
6298,
4553,
585,
6320,
2688,
150... |
Горадам заканадаўцам тэатральнай моды. | be | [
2550,
3178,
2444,
1780,
106,
7495,
2247,
1648,
2658,
3426,
564,
2836,
1967,
6086,
7073,
5874,
58,
3426,
3883,
2806,
7888,
5799,
4908,
3883,
995,
4908,
4622,
2153,
4371,
4583,
3646,
2695,
4583,
7214,
194,
1967,
2153,
3964,
261,
4583,
479... |
Вось толькі ўзровень ведання мовы міністра не ведае. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
5759,
6493,
745,
6724,
7791,
5668,
8082,
7098,
5156,
1789,
7881,
819,
7837,
5857,
3646,
6431,
4371,
3200,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
4008,
4107,
... |
Праз карты, казалі, ён і залез у даўгі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
4749,
4032,
6173,
3191,
7205,
3979,
5647,
1836,
7024,
4047,
4449,
264,
2281,
2778,
264,
621,
6497,
3313,
3282,
4701,
3899,
3282,
1646,
3899,
3656,
7291,
4386,
237,
7408,
6779,
5423,
810,
1862,
7870,
1245,
264,
59... |
Паралельна з выстаўкай праводзіўся кангрэс па патэнтаваму праву. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
3178,
2262,
3878,
600,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
133,
1382,
261,
2444,
7239,
590,
1832,
1584,
7662,
2527,
3520,
1789,
444,
3440,
5757,
4901,
7412,
7547,
3862,
4716,
2903,
7786,
1715,
3059... |
Самі няхай бы плакалі. | be | [
2550,
3178,
5585,
3669,
1017,
3157,
3564,
7760,
7327,
3796,
5324,
1929,
4178,
8110,
6707,
3248,
6933,
6053,
3122,
7819,
3724,
5808,
3185,
1984,
662,
1812,
8007,
3595,
1347,
3724,
662,
689,
686,
7190,
142,
6053,
7229,
2581,
2577,
7686,
3... |
А ў вашым выпадку гэта, вядома, нечаканасць, але яна не шмат каго турбуе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
4008,
7275,
4597,
5250,
6801,
4698,
478,
4588,
892,
321,
6378,
2475,
4488,
2... |
Абразы з'яўляюцца аднымі з першых, якія патрапілі пад увагу мастацтвазнаўцаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
1936,
6719,
1874,
927,
3357,
1648,
2153,
2262,
6526,
4921,
5044,
6484,
994,
3596,
5417,
1664,
1635,
5059,
6831,
7397,
6349,
253,
3068,
5963,
820,
1198,
5159,
7248,
3270,
3931,
568,
76,
2478,
6633,
572,
6745,
3766,... |
А ти все по-своєму. | uk | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5343,
3040,
1788,
1271,
8015,
6969,
7412,
4908,
6515,
817,
7161,
298,
4757,
5013,
618,
5337,
7771,
4645,
5465,
5172,
2466,
7633,
2691,
3177,
4757,
1363,
2313,
2918,
477,
6969,
6180,
4849,
647,
2553,
1363,
7662,
2... |
Ляжу са шчыльна зведзенымі нагамі. | be | [
2550,
3200,
692,
7239,
1147,
1967,
7239,
7239,
3646,
3646,
7239,
2076,
7239,
3646,
7239,
7534,
7239,
7239,
4816,
6362,
7239,
1084,
7239,
7239,
2153,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
4581,
5665,
7239,
7239,
7239,
5459,
1967,... |
Я ўсё магу зрабіць! | be | [
2550,
2076,
1915,
5803,
4019,
6462,
4642,
1313,
457,
2733,
5935,
522,
3379,
2008,
6914,
2092,
3909,
3105,
7658,
4983,
4497,
2342,
4349,
4703,
3213,
1577,
3621,
5411,
5979,
103,
60,
7311,
7252,
971,
7113,
4373,
2964,
4891,
5614,
5668,
40... |
На этом я завершаю брифинг. | ru | [
2550,
3390,
520,
2188,
7928,
7377,
7724,
5117,
5056,
2676,
5685,
8092,
3237,
8077,
6556,
5339,
106,
1059,
5467,
5651,
2297,
5685,
5114,
6105,
5158,
1717,
6095,
10,
5920,
2726,
10,
550,
5689,
2273,
5651,
6105,
4751,
8077,
7377,
6605,
712... |
За імі працягнулі канцэрт яшчэ адзін новы калектыў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
7637,
3191,
2541,
6277,
6129,
879,
6420,
293,
5636,
3899,
6768,
1853,
207,
1068,
3179,
4757,
958,
4993,
2154,
1643,
6768,
4757,
1068,
4191,
1320,
4310,
1853,
7853,
2994,
1014,
5334,
6095,
4483,
2053,
6955,
29... |
Яна ўдзельнічала ў тэставанні вынаходстваў і распрацоўцы новых прадуктаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
А так выглядаюць іншыя працы. | be | [
2550,
6564,
4668,
3200,
6362,
2086,
3899,
1498,
926,
6222,
1192,
1192,
2690,
1767,
2890,
5748,
579,
1615,
6946,
7693,
457,
2221,
5402,
1192,
898,
3822,
1477,
5934,
1416,
2814,
5428,
1642,
6871,
1071,
1564,
7494,
6099,
1625,
2323,
2036,
... |
Считаем, что ведущую роль в нем должна играть Всемирная организация здравоохранения. | ru | [
2550,
3019,
7289,
1560,
7950,
329,
1976,
2905,
4200,
268,
3281,
1737,
7338,
5567,
4588,
1277,
6990,
2281,
5499,
5136,
5402,
1362,
2762,
5497,
4973,
4192,
44,
3203,
3322,
6811,
6196,
6915,
5054,
7129,
4105,
7831,
3547,
792,
7397,
1418,
4... |
Месціцца на паўднёвай ускраіне вёскі, пры храме маецца асобная званіца. | be | [
2550,
3200,
692,
183,
4277,
5655,
1122,
6489,
5207,
6929,
7980,
4676,
1105,
4779,
3920,
1188,
194,
2450,
8019,
2076,
3178,
2076,
3390,
261,
2450,
4707,
261,
2938,
4707,
2076,
1751,
2153,
2746,
6396,
7230,
3258,
4581,
2153,
2076,
3390,
1... |
Мастурбацыя спрыяе мужчынскай урадлівасці. | be | [
2550,
3178,
3391,
2583,
5605,
5175,
3996,
2454,
4145,
1586,
4491,
6865,
901,
7911,
5988,
7132,
6222,
1068,
4084,
4178,
7875,
4912,
578,
5711,
2928,
7846,
1068,
6557,
2850,
5935,
3953,
1604,
5988,
7578,
7139,
4483,
3042,
519,
1767,
7578,
... |
Усе пакідалі пракосы, пайшлі, пабраўшы косы на плечы, к парому. | be | [
2550,
6106,
248,
2867,
5746,
160,
2271,
6500,
6743,
1460,
6500,
7952,
5454,
1481,
3009,
2595,
7365,
3750,
1328,
7347,
588,
1328,
8174,
5289,
2326,
414,
7459,
616,
4946,
4664,
3718,
4333,
5339,
7147,
2481,
2309,
2373,
5024,
8004,
3003,
2... |
Затым удваіх яны збіралі долу іх у вялікія кашы. | be | [
2550,
3178,
2760,
7858,
6369,
4047,
3553,
6817,
266,
7782,
6794,
4216,
6793,
5966,
3147,
4521,
5692,
7417,
7579,
7579,
1313,
5922,
1313,
1061,
3559,
422,
7615,
3559,
7965,
6050,
6356,
1805,
7589,
2928,
6792,
7131,
5527,
6314,
4501,
6992,
... |
Так жа, як ідзе музыка на радыё. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
692,
692,
3178,
5479,
4583,
3178,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
2076,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1915,
3200,
2076,
4668,
69... |
Ніколі не ведаеш, што будзе далей. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
6074,
33,
3248,
1330,
286,
7234,
2401,
3780,
5689,
926,
1953,
3854,
6763,
1755,
6768,
5511,
3179,
8044,
5994,
6393,
552,
5433,
7132,
4028,
5748,
2579,
4695,
1920,
1448,
3032,
4047,
3962,
7605,
5717,
2766,
269,
63... |
Але ці ўсё ідзе па плане? | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3019,
1270,
3908,
62,
207,
7734,
5515,
2370,
4912,
3899,
5402,
4716,
519,
6557,
6593,
4751,
1190,
7116,
6561,
1164,
2910,
5994,
7131,
5175,
2121,
5260,
5793,
6888,
6969,
3797,
1991,
319,
3661,
4118,
4938,
2886,
7... |
У гэтым горадзе трэба губляцца, быццам кажуць нам з шырокіх экранаў. | be | [
2550,
293,
7173,
6498,
2788,
3559,
4409,
2273,
4721,
6928,
3924,
5565,
1398,
3924,
2541,
3050,
4726,
4522,
6601,
6867,
3313,
777,
264,
8178,
111,
5339,
5748,
1014,
5797,
5935,
6225,
7311,
5605,
1050,
4519,
2541,
4294,
1398,
2545,
5066,
... |
Это не «три – стоп», «три – стоп». | ru | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
1818,
7140,
6086,
2076,
692,
2760,
2428,
7578,
5799,
4668,
692,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
2262,
1264,
496,
6733,
2076,
3878,
6294,
8081,
3859,
4... |
Як станоўчая, так і адмоўная. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
2076,
5082,
7945,
1127,
2095,
5676,
261,
3178,
2965,
1759,
6086,
7578,
3943,
5589,
4770,
1373,
1967,
2928,
7240,
5799,
1759,
2095,
8115,
1967,
3426,
4908,
4993,
3426,
3635,
4983,
1967,
4908,
4908,
7073,
3943,
... |
І паспрабуем выдаць яго. | be | [
2550,
293,
4123,
7767,
7950,
2466,
3838,
5420,
3059,
1605,
7618,
1841,
2785,
7995,
2299,
4941,
7633,
3472,
6533,
6792,
4501,
3228,
7414,
6376,
3943,
5433,
564,
7749,
5527,
6068,
6086,
4305,
4305,
3943,
6086,
2742,
1100,
2865,
5200,
1057,
... |
У раку выпусцяць амаль паўтысячы дарослых рыб. | be | [
2550,
3178,
4668,
7240,
3953,
5473,
2991,
2714,
2560,
7297,
4501,
3883,
5473,
5779,
3773,
5790,
3241,
5792,
2695,
2095,
3426,
6703,
713,
1967,
7534,
7214,
7793,
3397,
7612,
3291,
6965,
1318,
6386,
5044,
3954,
7702,
7104,
3611,
5157,
3440,... |
Сёння быў агучаны пашыраны спіс беларускай алімпійскай зборнай. | be | [
2550,
293,
6563,
3862,
2568,
4588,
1615,
6369,
723,
5988,
5611,
6557,
6817,
3099,
1402,
6394,
1064,
6833,
4344,
6839,
4716,
2892,
3099,
3665,
6557,
5433,
1663,
723,
6452,
1430,
5766,
7250,
1402,
930,
91,
603,
3448,
4532,
4532,
3361,
239... |
Выканаў піянерскія працы па вывучэнні уласцівасцяў сонечнага ветру і яго ўзаемадзеяння з геамагнітныя полем. | be | [
2550,
3200,
4668,
995,
5370,
3426,
5799,
5779,
5589,
3245,
1993,
3426,
5665,
2836,
1264,
4583,
8115,
2658,
4583,
6733,
7325,
4583,
1264,
1264,
2153,
2836,
8115,
2153,
7214,
2028,
2028,
1993,
4583,
2153,
6733,
2153,
2153,
4908,
8115,
4583,... |
Она фактически уже тогда содержала элементы того, что мы сегодня называем «миротворчеством» и «миростроительством». | ru | [
2550,
3178,
3178,
7408,
7214,
2766,
5402,
5874,
2153,
5112,
1264,
3646,
1632,
6359,
1967,
2695,
2007,
3943,
2928,
2306,
5799,
7073,
4583,
6898,
6086,
2746,
2153,
2695,
2007,
3143,
1264,
4583,
4583,
2695,
4908,
6086,
2999,
2500,
5966,
977,... |
Многие государства-члены выражали серьезную озабоченность по поводу гуманитарных кризисов, охвативших регион Африканского Рога. | ru | [
2550,
6078,
7276,
6235,
6812,
3904,
5351,
4149,
1082,
7625,
3313,
7453,
722,
3983,
5012,
334,
4149,
1776,
7935,
6387,
8047,
66,
7195,
323,
5725,
1166,
3471,
3036,
4050,
780,
3244,
8045,
6633,
4262,
4279,
3140,
4962,
3527,
3315,
5134,
74... |
Ён просты хлопец, нармальны. | be | [
2550,
6564,
4668,
3200,
4545,
1389,
2185,
3899,
1737,
1004,
1604,
5842,
6892,
4721,
7234,
5907,
2221,
3644,
6768,
5139,
6880,
1615,
2221,
3,
2806,
519,
6330,
6034,
3889,
713,
467,
4437,
4615,
4118,
2854,
7199,
973,
1784,
5327,
6848,
601... |
Ты зусім не там, дзе няма цябе нічога няма там, дзе цябе няма. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
5459,
5968,
5210,
3953,
1127,
4721,
6393,
3962,
6356,
2337,
5988,
5605,
1953,
7338,
6474,
6590,
7250,
59,
7522,
4047,
3281,
647,
1618,
5605,
814,
5565,
5953,
5172,
926,
7250,
274,
3281,
3757,
290... |
Канешне, для сур'ёзных аперацый патрэбныя вялікія грошы. | be | [
2550,
6564,
4668,
3200,
7145,
4698,
7615,
3313,
7234,
7205,
1869,
3309,
5953,
3275,
2697,
6946,
6222,
4488,
5922,
278,
6034,
1353,
7081,
3309,
298,
7875,
2417,
2221,
6623,
7071,
2256,
2785,
457,
5998,
6792,
5066,
7219,
1190,
6733,
3438,
... |
І па першым часе мне шмат даставалася, гэта значыць, бойкі я прайграваў. | be | [
2550,
3178,
3178,
4816,
2184,
5399,
1274,
3436,
7995,
2728,
7916,
1085,
3438,
466,
3465,
4320,
4231,
1299,
1230,
4555,
5301,
2267,
8009,
4284,
7821,
4911,
3989,
7821,
272,
4103,
196,
1317,
4698,
2900,
390,
4621,
2277,
5567,
333,
4922,
5... |
— Женитися маєш хіть? | uk | [
2550,
6564,
3050,
6946,
629,
4028,
1869,
7757,
629,
2579,
4894,
6501,
6317,
7396,
7250,
898,
4642,
2417,
3050,
7168,
534,
7946,
2864,
2634,
7733,
7446,
6560,
5866,
3840,
7875,
6867,
5465,
2928,
4757,
6617,
3179,
4721,
4310,
2766,
2370,
... |
Мадэль сапраўды папулярная, і сярод чыноўнікаў таксама. | be | [
2550,
3200,
692,
4801,
1759,
8115,
7239,
4583,
4583,
1967,
4583,
2153,
3390,
4583,
3006,
1128,
3593,
4583,
5479,
4583,
2153,
995,
4583,
261,
2076,
1967,
2153,
7239,
4581,
2153,
4184,
4801,
7239,
5799,
1264,
4583,
7239,
3646,
1967,
5799,
... |
Пандус узгоднены з усімі камунікацыямі. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
3006,
519,
3041,
4721,
278,
2221,
2458,
2427,
8174,
7266,
7071,
7696,
7132,
713,
1671,
7578,
4678,
6240,
7054,
5182,
6028,
5625,
7182,
3472,
3528,
5000,
3260,
7693,
5179,
4920,
7479,
2394,
2924,
5251,
6317,
7450,
... |
Пра зняволеных жа кантралёры ведаюць шмат. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
6074,
2068,
7615,
7135,
2417,
3313,
6079,
2417,
4558,
7081,
1316,
6766,
2460,
1316,
5953,
3946,
1316,
6506,
6506,
2417,
6129,
2928,
1648,
6376,
2908,
6430,
2912,
7662,
1642,
5258,
1900,
1101,
153,
5573,
1575,
5553,
... |
Шмат хто з удзельнікаў прыехаў з іншых гарадоў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Аднак ні пра што такое прыемнае яно не думае. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
737,
828,
5989,
6036,
7544,
4917,
2417,
5742,
2310,
6116,
6523,
356,
5066,
6080,
151,
4341,
5842,
1259,
3161,
6463,
2334,
6410,
2762,
2377,
1907,
5910,
7483,
153,
4512,
5000,
8014,
2374,
1928,
7396,
6813,
7730,
7... |
Я рад, что мы объяснились. | ru | [
2550,
3178,
692,
3820,
5063,
4801,
3264,
7239,
6631,
7994,
7239,
6631,
3258,
5459,
6631,
4801,
4801,
7239,
3258,
3258,
5459,
1084,
4801,
5459,
6631,
6631,
7239,
4801,
7239,
6362,
3234,
7239,
2153,
6249,
590,
261,
4371,
4545,
261,
7239,
... |
Мала хто сумняваўся, што ў напружанай барацьбе пройдзе і гэта гульня. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
3006,
5719,
6868,
3616,
3953,
3593,
2737,
2256,
6492,
4744,
6026,
3357,
8143,
5729,
1964,
5858,
2691,
7536,
4555,
2900,
8067,
3679,
1451,
1129,
3971,
2376,
931,
278,
1029,
4141,
2370,
7344,
3612,
... |
Здаецца, ніколі б не расставаўся з табой. | be | [
2550,
6564,
692,
7239,
1967,
1967,
1967,
7239,
2153,
2746,
590,
1967,
4512,
5925,
4332,
5799,
6945,
3646,
5459,
6896,
2442,
4655,
654,
2501,
7749,
1967,
3646,
1832,
3465,
3943,
2573,
736,
2742,
3499,
6359,
4801,
4583,
2153,
7239,
2076,
... |
Але там матор заглух. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
3200,
200,
1855,
4356,
6319,
5253,
5935,
2095,
3646,
2076,
1967,
1967,
7239,
4816,
2073,
3883,
3943,
2766,
861,
7081,
7254,
4583,
3178,
1915,
692,
6458,
4537,
214,
63,
3398,
2608,
568... |
Вы што, адкуль яны там могуць? | be | [
2550,
3178,
1207,
1850,
7538,
3602,
4141,
2683,
7149,
3386,
930,
314,
7693,
4526,
2440,
453,
91,
930,
7071,
6330,
111,
4945,
4483,
5674,
5884,
7054,
3438,
7088,
7759,
6039,
3479,
5056,
3997,
1152,
5669,
6556,
7495,
4174,
3631,
5926,
105... |
Такая цікавасць была і будзе заўсёды, адно, што ў нас не хапае беларускіх акцэнтаў. | be | [
2550,
3200,
692,
4879,
933,
1295,
1932,
6795,
3524,
1584,
6204,
6884,
3515,
2134,
7369,
6672,
4446,
3890,
7793,
1903,
3405,
7849,
4801,
830,
3179,
6601,
2440,
6393,
7591,
631,
6497,
3984,
3822,
4893,
2901,
3593,
692,
2444,
5542,
4454,
6... |
Там ужо чакалі яе прыяцелі. | be | [
2550,
3178,
3339,
1716,
1313,
3559,
7116,
5953,
7858,
15,
5994,
1448,
4945,
5339,
4449,
6561,
5117,
6050,
926,
3899,
6643,
2890,
444,
4409,
6330,
60,
7870,
1767,
7928,
4554,
3735,
7116,
3825,
5676,
142,
1081,
3417,
1210,
6680,
70,
813,
... |
Пра яе і пагаворым. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
692,
3646,
3287,
2827,
2627,
8109,
435,
3460,
1373,
2450,
7658,
7239,
4801,
5063,
2450,
7239,
4816,
5473,
2450,
4816,
7575,
1670,
3001,
2226,
1325,
5087,
5766,
7418,
2458,
1085,
6300,
4816,
2450,
643,
6624,
... |
Такая рэканструкцыя тэатра турбуе акцёраў. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
2760,
930,
2281,
6563,
1128,
1519,
5593,
5082,
1519,
1516,
3426,
5657,
6931,
4581,
2124,
4894,
3953,
5669,
3426,
3635,
1068,
5082,
1128,
4945,
5240,
7468,
4983,
736,
1967,
7468,
3635,
1967,
3593,
1453,
6145,
4129,
... |
А вы журналіст, так? | be | [
2550,
3178,
6889,
1809,
6140,
3540,
3281,
2281,
3129,
4154,
6762,
366,
6140,
3016,
5962,
6452,
4897,
7464,
269,
4370,
2932,
4047,
8126,
5222,
5339,
69,
4745,
1041,
2197,
1471,
573,
5174,
989,
3226,
2447,
1642,
3116,
2577,
7854,
1564,
19... |
Ніхто з моїх товаришів ні про що не догадувався, бо не знав. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
6023,
6922,
5016,
5411,
2683,
3476,
6369,
3338,
578,
5372,
7044,
3883,
6362,
5459,
1526,
7575,
5459,
5459,
3178,
1915,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
... |
Галоўным чынам гэта гарыстая мясцовасць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Гэта ўсё проста сумна, традыцыйна сумна. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
1967,
7239,
7239,
1084,
7239,
3646,
3646,
7239,
2076,
2076,
7239,
4184,
6023,
261,
2153,
7239,
7239,
7239,
2153,
2153,
4545,
2076,
2076,
5459,
7239,
2153,
2076,
2076,
7239,
7239,
2153,
7239,
2076,
2076,
8019,
7239,... |
Трэба, каб у юных хакеістаў былі клюшкі, была ежа, быў каляндар, лёд. | be | [
2550,
5459,
48,
1875,
2527,
811,
6839,
2923,
2763,
7344,
1881,
7262,
2799,
6551,
4592,
1020,
3980,
2760,
6249,
5459,
2076,
4668,
261,
1911,
6362,
2028,
7133,
5459,
8053,
6032,
1659,
1659,
3646,
7239,
3178,
2076,
5459,
5459,
2076,
2076,
... |
Зайсці на іх зараз можна толькі ў абыход. | be | [
2550,
6564,
4668,
3200,
3200,
4583,
318,
5589,
1264,
4371,
4801,
590,
2695,
4371,
261,
6564,
6362,
4583,
261,
2153,
3706,
7325,
6362,
7325,
261,
4184,
5665,
5665,
4583,
261,
7239,
7239,
5665,
8115,
7325,
2153,
261,
261,
6564,
4583,
2746... |
Восем гадоў працаваў у рэдакцыі абласной газеты. | be | [
2550,
3178,
3593,
7615,
1817,
3559,
2994,
5588,
5460,
6556,
1821,
1841,
7556,
6730,
2573,
3507,
6327,
1320,
4497,
8044,
6768,
3287,
2726,
6326,
2827,
5266,
2970,
8094,
5046,
8176,
1862,
5169,
1025,
6844,
4119,
3835,
2973,
1676,
26,
1338,
... |
У палатах знаходзіліся печы, у іх канструкцыі выкарыстаныя гаршковыя і пазней каробчатыя кафлі. | be | [
2550,
3200,
2444,
4488,
4757,
7132,
5240,
5963,
4483,
5240,
3635,
1055,
7024,
7365,
4927,
5244,
7384,
8169,
6942,
7704,
1862,
5677,
6857,
904,
413,
4712,
1968,
2880,
3764,
335,
7284,
5847,
5596,
5596,
2022,
5939,
4575,
3694,
8092,
2503,
... |
Ён ужо бачыў у недалёкай будучыні свой родны кут, уласную аселасць і поўную незалежнасць. | be | [
2550,
3178,
2076,
3631,
7545,
6946,
7712,
2602,
605,
21,
8082,
1028,
3635,
8103,
4028,
7759,
6718,
4310,
5942,
1231,
7140,
777,
4522,
457,
4459,
1590,
385,
1228,
2088,
7615,
4993,
3046,
6069,
8149,
5940,
5564,
8130,
6787,
6213,
7764,
31... |
Дзяўчынка майго ўзросту, пятнаццаці год, жыла толькі ў маёй фантазіі. | be | [
2550,
293,
103,
408,
4354,
7499,
4848,
160,
3862,
884,
4766,
5060,
3869,
1679,
2051,
6990,
2421,
7139,
3180,
5700,
8126,
5611,
5472,
2589,
3240,
6854,
2732,
7549,
1821,
2979,
6766,
7615,
5793,
1725,
2691,
499,
5420,
6623,
40,
7857,
6495... |
Чтобы добиться оптимальных результатов, она должна опираться на существующие структуры и укреплять их. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Що ми будемо робити з дворами? | uk | [
2550,
4972,
4211,
3562,
7023,
5525,
3488,
1294,
5789,
1356,
2915,
2801,
24,
6488,
4438,
773,
1129,
4093,
3669,
7496,
1310,
6233,
6087,
3420,
5297,
6868,
4438,
977,
3562,
7547,
928,
3372,
6707,
6135,
6529,
7858,
6233,
5777,
3015,
1655,
3... |
Але гэта толькі канцэртны варыянт. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
2153,
3635,
526,
6412,
2076,
6249,
4371,
3646,
5479,
643,
4583,
1967,
5799,
2153,
2695,
1264,
2153,
2153,
7239,
2153,
4581,
2153,
2153,
7658,
643,
643,
4529,
1152,
3390,
2153,
261,
261... |
Большасць членаў зацверджанага ўрада складаюць члены ранейшага кабінета міністраў. | be | [
2550,
5459,
5851,
5134,
4170,
2773,
8052,
3321,
935,
4771,
3089,
7074,
1819,
6715,
7052,
945,
3307,
2067,
4771,
5134,
3529,
2157,
598,
5022,
2963,
4769,
6404,
3279,
1246,
7171,
3557,
1863,
1663,
3876,
7303,
3723,
6474,
6707,
403,
7621,
... |
Сасуды, па якіх кроў цячэ ад сэрца, завуцца артэрыямі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
692,
7310,
3316,
2488,
3437,
2037,
6962,
6656,
6643,
5665,
692,
1915,
849,
1829,
3006,
3006,
7239,
692,
590,
3358,
3006,
6023,
4503,
5526,
3087,
4478,
768,
1381,
2906,
3509,
811,
5819,
1444,
659,
155,
496,
5274,
... |
Анна не слышала того, что говорил швейцар, не видела ничего вокруг себя. | ru | [
2550,
293,
192,
3562,
62,
4263,
6140,
1861,
6571,
6707,
1356,
6471,
7903,
2064,
59,
4077,
2001,
2401,
7080,
2067,
5349,
3431,
3616,
4181,
3126,
5349,
1732,
3592,
3562,
1532,
773,
3753,
2859,
6799,
62,
33,
5525,
5961,
2864,
1210,
3684,
... |
Коні скубуць там яе, вязнучы па самае бруха. | be | [
2550,
2444,
7173,
1466,
6766,
2726,
926,
2001,
1732,
5785,
1473,
2596,
2374,
4608,
1663,
3281,
5697,
4947,
5989,
1316,
2785,
4026,
4288,
3622,
6182,
5822,
4879,
3961,
5838,
4975,
5034,
1215,
3498,
4716,
6082,
987,
2761,
6112,
5553,
4907,
... |
Але рашэнне, маўляў, выносіцца не ў самой кампаніі. | be | [
2550,
3646,
474,
5887,
5472,
1124,
7436,
287,
7958,
5797,
7201,
626,
2250,
5080,
2466,
4599,
3646,
4668,
3200,
3200,
3200,
3200,
4668,
3178,
4801,
832,
6225,
3953,
4908,
3646,
7073,
4919,
1903,
3785,
6447,
2161,
1580,
3374,
6167,
6920,
... |
Скажы, мой пане, нашто табе гэта пакута? | be | [
2550,
293,
2649,
524,
5420,
3107,
7779,
3041,
1129,
5819,
298,
7650,
7650,
7681,
1663,
4062,
5953,
3542,
7779,
3313,
5715,
1623,
1638,
6865,
3971,
1211,
2405,
4344,
3799,
278,
5352,
1852,
5497,
3983,
286,
3263,
930,
4635,
4716,
1715,
61... |
Увогуле, усё не слава богу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
4779,
5550,
317,
1183,
604,
2153,
3200,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
57,
4350,
716,
281,
... |
У зніклай магчымыя правалы ў памяці. | be | [
2550,
2076,
1915,
3878,
7205,
7965,
309,
2724,
3962,
1531,
398,
7868,
6763,
3599,
3504,
2690,
3105,
4737,
343,
1190,
2928,
4402,
4047,
2345,
6225,
1068,
491,
5748,
7408,
6012,
5785,
2460,
1643,
6895,
3644,
6086,
926,
1836,
3665,
6946,
7... |
Вы шутите, а я правду говорю. | ru | [
2550,
3878,
4000,
5619,
5733,
4710,
3055,
403,
6817,
3275,
6768,
5671,
7578,
4483,
3260,
6782,
2766,
3946,
3275,
6604,
4716,
1127,
4483,
4716,
6889,
7521,
7554,
89,
2041,
827,
1383,
7795,
980,
2117,
3471,
1442,
4640,
4601,
1634,
7269,
5... |
Апошні адмовіўся прызнаць свой роспуск і працягнуў дзейнасць. | be | [
2550,
5459,
2929,
814,
7578,
3317,
3471,
4803,
5986,
7952,
2923,
3486,
6871,
221,
3191,
1767,
4488,
2468,
7040,
2401,
1913,
5337,
2975,
4032,
4202,
1309,
6183,
5704,
7643,
1240,
1304,
5938,
1720,
5887,
5392,
5986,
1413,
7969,
4148,
5472,
... |
Біблія перакладалася на шведскую мову і прадстаўнікамі іншых хрысціянскіх плыняў. | be | [
2550,
3178,
3178,
605,
1124,
5082,
4908,
6251,
3426,
2153,
2695,
4908,
3883,
5903,
861,
3143,
4894,
1055,
6898,
5231,
564,
3920,
3482,
4792,
2597,
7734,
6034,
4908,
2965,
590,
7073,
4305,
4371,
1967,
283,
4048,
2153,
4908,
4583,
261,
81... |
Як бы гэта якую малітву сказаў ён. | be | [
2550,
3178,
6515,
7342,
5205,
550,
4993,
755,
3543,
3635,
3385,
2695,
1055,
4770,
4483,
4705,
2726,
4866,
7266,
5833,
58,
2806,
7522,
7650,
467,
3946,
7240,
6086,
879,
5082,
5240,
3359,
2092,
6335,
2927,
5562,
7697,
1098,
5684,
4483,
53... |
Нельга іх у нас выкарыстоўваць. | be | [
2550,
3178,
2444,
7429,
7429,
3287,
5468,
3728,
407,
5339,
7048,
1068,
6399,
7630,
7161,
7342,
5648,
2820,
2427,
2113,
4112,
5114,
1124,
5557,
564,
6086,
4908,
3953,
6251,
1516,
8115,
5676,
6889,
1264,
7240,
194,
5082,
1288,
3534,
2098,
... |
Аднак атака была адбітая. | be | [
2550,
3178,
1938,
3144,
6336,
4047,
1852,
2552,
3180,
3565,
1605,
3380,
7522,
7205,
7342,
6768,
800,
5935,
926,
2923,
2099,
926,
5922,
3380,
6946,
1314,
930,
4721,
1863,
4983,
5561,
269,
2222,
2015,
6074,
6455,
529,
6313,
1402,
4686,
17... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.