text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Тунис искренне верит в универсальные ценности солидарности, справедливости и международного сотрудничества. | ru | [
2550,
6515,
3206,
8054,
2010,
4344,
5769,
3467,
7995,
8153,
3460,
6817,
7421,
71,
4757,
4178,
7618,
6858,
1309,
6817,
2163,
1309,
2313,
1430,
6817,
8142,
7995,
4178,
3194,
4757,
1309,
931,
7995,
7771,
8142,
6025,
4789,
5700,
931,
4178,
... |
Праз колькі год я сустрэў яго ля свайго дома. | be | [
2550,
3178,
6515,
1998,
3984,
1151,
6156,
7266,
2153,
4668,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176... |
У летні перыяд рэжым узроўняў рэгулюецца шлюзамі. | be | [
2550,
3178,
1915,
6249,
3943,
7239,
7239,
4581,
1967,
2153,
5695,
1264,
7239,
1967,
4583,
3274,
4447,
7939,
2852,
6082,
7619,
1999,
876,
2371,
6256,
5527,
1939,
3091,
2944,
3115,
2047,
6490,
4804,
7977,
6197,
7410,
7737,
1999,
684,
1791,
... |
Ці проста гурт сапраўды сказаў усё, што хацеў? | be | [
2550,
293,
3391,
2731,
2256,
4721,
2879,
2454,
356,
901,
3050,
1618,
4874,
5201,
2383,
6734,
3616,
3723,
4875,
6975,
3723,
1781,
311,
2417,
3553,
7168,
5433,
6452,
5565,
6601,
1908,
6222,
4642,
203,
227,
4807,
245,
6508,
403,
4028,
5689... |
И мы по-прежнему привержены цели этого плана и реализации его видения. | ru | [
2550,
4184,
8091,
5989,
1850,
3559,
1313,
2109,
7633,
578,
6222,
453,
6766,
8054,
480,
2923,
1736,
926,
3300,
1841,
5433,
1817,
5565,
5972,
6766,
298,
5988,
6222,
2019,
269,
264,
578,
3129,
3438,
69,
4716,
5433,
5537,
930,
4588,
3971,
... |
Але год ад года дарога толькі горшае. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
374,
2026,
5869,
1330,
2918,
4187,
867,
3129,
6477,
5887,
7950,
2010,
5605,
3476,
6905,
2674,
1950,
814,
5565,
5420,
3459,
828,
5420,
2401,
6955,
3753,
761,
7615,
5237,
298,
7250,
8025,
6476,
2440,
58,
3129,
282,... |
Мяне лічаць прафесіяналам вышэйшага класу. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
5570,
5853,
3704,
5922,
4047,
4983,
6564,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
4668,
8114,
3656,
1202,
3804,
... |
Вынікам гэтага супрацоўніцтва будзе песня і наш новы кліп. | be | [
2550,
3178,
3258,
1618,
1869,
3060,
400,
2712,
1577,
4641,
5792,
4808,
159,
3504,
4692,
5274,
6039,
4150,
7240,
5223,
4967,
5045,
979,
5082,
1128,
3078,
5799,
4908,
3078,
3964,
3287,
3078,
5557,
5082,
3078,
3964,
3426,
3078,
3964,
5593,
... |
На канцэртах не толькі нашых, але і любых іншых гуртоў узнікаюць нейкія беспарадкі. | be | [
2550,
3200,
4668,
4545,
7579,
3903,
2440,
6222,
649,
2417,
6075,
4712,
6470,
6075,
2185,
5565,
4704,
3313,
398,
7130,
5922,
5689,
1646,
6484,
2928,
4437,
2266,
4463,
6053,
6988,
690,
7208,
7274,
6448,
2359,
656,
2895,
7875,
6538,
6899,
... |
Давай зайдём в это кафе. | ru | [
2550,
2076,
6536,
5926,
8115,
3200,
6023,
692,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Паведамляецца пра арышт дзясяткаў дэманстрантаў. | be | [
2550,
7042,
1605,
2264,
5365,
456,
6506,
1148,
2664,
917,
8055,
1285,
3486,
7210,
1102,
3486,
7245,
2731,
6242,
6476,
6914,
6353,
3158,
2651,
3792,
4038,
1533,
618,
3158,
1289,
1689,
1485,
2145,
7098,
4546,
5715,
2651,
7989,
7342,
4090,
... |
Ды гэта і не важна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
6706,
4583,
4668,
692,
692,
2076,
692,
692,
1915,
1915,
4668,
3646,
3555,
3474,
7623,
4488,
2900,
3334,
6396,
8103,
140,
3087,
62... |
Працы там ніякае не было, і ні адна арганізацыя пра гэта не думала. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
2262,
3390,
8128,
2721,
6686,
2892,
3175,
1522,
2734,
4,
5819,
4853,
4695,
6183,
5593,
4583,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
2262,
1111,
5496,
456,
8067,
654,
6464,
7677,
4894,
6314,
5284,
413,
6083,
549... |
Ноччу з чэрава каня вылазяць грэкі і адкрываюць гарадскія вароты. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
3178,
7065,
1301,
2062,
6934,
2979,
6946,
39,
4364,
3635,
261,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
4668,
3078,
7266,
7578,
7162,
4634,
7633,
1611,
3822,
793,
5935,
6175,
2417,
2994,
3953,
537... |
Гіпермаркет любяць іншаземцы за вялікі выбар прадуктаў, у тым ліку імпартных. | be | [
2550,
3200,
1020,
7023,
4216,
3747,
2713,
469,
784,
7023,
773,
969,
6233,
7827,
8110,
1508,
2635,
7807,
6645,
2947,
2276,
1513,
5208,
3805,
4249,
3126,
1508,
905,
165,
6025,
5562,
5352,
4249,
1809,
5562,
6569,
304,
4113,
356,
3032,
5208... |
Як гэта называецца, дзед? | be | [
2550,
293,
5370,
7847,
5420,
1863,
6880,
578,
4721,
7291,
2710,
2905,
496,
6788,
2724,
1203,
5988,
5583,
3838,
3191,
7219,
1648,
1371,
5423,
5988,
2905,
3838,
2181,
3213,
4069,
5423,
579,
6004,
2806,
5339,
7522,
2890,
343,
2417,
4894,
7... |
Зібравши буваліших партизанів, хвилину раджуся з ними. | uk | [
2550,
3178,
4120,
2821,
186,
5809,
269,
4554,
7866,
499,
6117,
2123,
684,
875,
6389,
93,
718,
2298,
2290,
5875,
936,
4312,
3781,
6588,
8005,
3351,
7213,
4418,
1111,
8087,
6265,
3772,
6355,
2034,
1018,
8156,
3230,
1851,
6758,
1218,
5028,... |
Я прыйшоў і хацеў запісацца на гісторыю. | be | [
2550,
3178,
470,
191,
3336,
5092,
5919,
4526,
1285,
5332,
2588,
2358,
2271,
2111,
7296,
6560,
7599,
2479,
3059,
1200,
7025,
4663,
899,
1711,
2981,
3582,
5144,
922,
2654,
6932,
215,
7804,
3575,
4705,
3555,
6956,
6531,
605,
2079,
7900,
12... |
Гоп! | ru | [
2550,
6103,
3194,
3191,
3191,
3106,
907,
1540,
7915,
730,
6129,
6862,
1629,
5565,
1192,
7204,
2370,
3211,
670,
6788,
6593,
8160,
7945,
91,
8067,
298,
5594,
6914,
6440,
550,
4110,
2726,
2579,
670,
7763,
1238,
1418,
2370,
5465,
6853,
4522... |
Да нашых дзён не зарэгістравана ніводнай знаходкі скарбаў дынарыяў. | be | [
2550,
6106,
4702,
917,
3919,
4345,
1158,
8020,
4783,
5700,
629,
6787,
7135,
6593,
6767,
6440,
3631,
2907,
7210,
298,
6767,
2412,
2276,
6051,
6352,
1694,
831,
7342,
2163,
1913,
1841,
2927,
6738,
7297,
1109,
7075,
1454,
767,
5736,
155,
77... |
Але ягоныя жэсты сведчаць пра адваротнае. | be | [
2550,
6564,
4668,
3200,
3200,
6249,
2098,
1125,
2860,
5479,
6898,
2095,
7239,
322,
1554,
1781,
3119,
4993,
4572,
7642,
4879,
4622,
7239,
3822,
3020,
3555,
2588,
605,
1829,
6342,
6246,
6903,
5802,
3627,
3302,
2429,
6413,
1449,
7112,
7903,
... |
А па чым вы лічыце мне сваё ламачча? | be | [
2550,
3200,
2076,
933,
3890,
3143,
2007,
7994,
6640,
4684,
4879,
4908,
2746,
4879,
2450,
3153,
3143,
6267,
4822,
4206,
7658,
2284,
2641,
6326,
3111,
2858,
1028,
5171,
7134,
4059,
7232,
2317,
6506,
7215,
6219,
7158,
4005,
1151,
6326,
4430,... |
На беразе сапраўды нямала птушыных шкілетаў. | be | [
2550,
5459,
5804,
4177,
7828,
8152,
2859,
1330,
3505,
4090,
7549,
5668,
2657,
7671,
605,
7408,
6452,
7693,
5077,
7538,
1299,
4912,
5410,
3025,
6293,
914,
461,
37,
6578,
1942,
482,
1298,
1262,
750,
424,
2513,
7948,
1089,
6476,
7365,
1328... |
Мы должны решительно идти к нашей цели — ликвидировать это оружие. | ru | [
2550,
2444,
3458,
3651,
6868,
5086,
1825,
3116,
5297,
3378,
5961,
6799,
5846,
1825,
5869,
4438,
3372,
6067,
4451,
1825,
6529,
4093,
6429,
7320,
7229,
6986,
1709,
7483,
6909,
7473,
8110,
390,
2279,
6707,
773,
7502,
1153,
6907,
7361,
33,
... |
Усякія піруэты на лёдзе. | be | [
2550,
3178,
5587,
4340,
4047,
5709,
8051,
3971,
4912,
3260,
6892,
7521,
1836,
920,
7468,
15,
3462,
4459,
6225,
5981,
1781,
2532,
5717,
6330,
6225,
6541,
5438,
2631,
1210,
707,
6893,
518,
3048,
6315,
5046,
5055,
3080,
3470,
5413,
2121,
3... |
- Е, я з служби давно, - зiтхнув я, - iду роботи шукать, де бог дасть... | uk | [
2550,
6103,
7751,
6914,
855,
6858,
7259,
2601,
3402,
2419,
7489,
7412,
6914,
311,
2370,
5238,
7671,
2221,
5366,
2137,
1313,
2026,
5700,
91,
3901,
1173,
1944,
4734,
2088,
4757,
3723,
6946,
855,
3144,
7439,
91,
1737,
6129,
6036,
3656,
955... |
Тады многае для мяне засталося па-за кадрам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2444,
7240,
6356,
5433,
4208,
2615,
3482,
7214,
3635,
3380,
5874,
3465,
6474,
7240,
3635,
5766,
7240,
6563,
2928,
1127,
5240,
5766,
3980,
3964,
4894,
5279,... |
Потым ён махнуў рукою і пайшоў у кут, дзе ляжала сушаная канюшына. | be | [
2550,
3178,
6515,
7063,
2527,
7545,
6028,
3602,
6306,
4770,
4522,
4920,
6326,
2994,
1777,
2615,
7004,
7081,
4062,
2137,
368,
8044,
6763,
6054,
4062,
264,
5232,
3602,
5153,
6593,
2091,
1736,
5995,
654,
1944,
295,
4993,
2475,
7054,
7853,
... |
Майдан пачынаўся не з нянавісці, ён пачынаўся з мары жыць па-людску. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
То есть пишут: «Экономист, конфликтолог». | ru | [
2550,
4972,
1875,
5420,
3313,
7250,
2146,
7139,
7618,
4370,
7903,
4596,
2420,
3420,
1285,
3616,
4178,
6874,
5525,
4047,
6506,
7263,
4292,
5605,
6369,
2401,
329,
5420,
2918,
7995,
3460,
5136,
7536,
5892,
1043,
2288,
2568,
3467,
1680,
6369,... |
Мадэрнізацыя па-нямецку мела і іншы бок. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
3258,
6506,
2336,
6946,
7234,
4917,
4721,
4154,
1320,
4792,
385,
6867,
603,
7116,
5922,
7132,
7759,
6593,
578,
1646,
5222,
2965,
5935,
926,
1127,
5942,
4917,
2579,
7266,
3602,
1127,
6782,
7188,
1567,
1143,
6959,
... |
А мы вас вызвалім. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
... |
Да гэтага ўсё ідзе. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
7138,
926,
3899,
898,
1483,
4809,
1863,
3962,
4067,
930,
3082,
6643,
8123,
4983,
3568,
2785,
1014,
3281,
2579,
4792,
1869,
4134,
278,
2109,
4642,
926,
2690,
930,
4792,
2035,
930,
6557,
343,
2721,
7693,
5153,... |
І такое вельмі часта бывае. | be | [
2550,
2444,
6175,
7895,
2694,
3166,
7486,
1656,
3480,
2633,
572,
1403,
6247,
2140,
8062,
2665,
5610,
5085,
7744,
4777,
1665,
2567,
1155,
1357,
3153,
4184,
3358,
7006,
6732,
748,
404,
4190,
771,
3974,
6166,
2656,
6825,
1888,
7701,
505,
6... |
І паскардзілася, што ніхто пра гэта нічога не кажа. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
3178,
924,
1310,
6707,
5420,
7858,
5068,
6280,
4583,
2076,
2559,
2401,
3032,
3553,
1203,
5605,
5068,
2892,
3450,
1781,
1203,
3553,
2806,
7903,
1809,
2892,
7131,
3553,
1203,
6229,
2238,
5592,
5966,
5433,
4200,
4745,
... |
Здаецца, што суніцы растуць тут паўсюль. | be | [
2550,
293,
192,
4455,
5938,
2839,
2213,
3271,
6372,
1821,
2398,
1872,
626,
7620,
3559,
278,
5041,
6648,
3279,
2637,
1912,
872,
1705,
7547,
7142,
6552,
59,
3338,
6874,
4698,
4823,
2658,
8147,
4238,
1978,
4040,
401,
6690,
6454,
3419,
4363... |
А дакладней, да яе белай сукенкі з вельмі вялікім дэкальтэ спераду. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
1670,
2580,
2580,
7615,
1398,
2928,
3686,
4062,
3309,
7264,
6326,
2579,
4558,
6768,
3430,
1869,
4501,
4488,
6222,
6593,
6326,
5361,
6028,
1068,
2777,
6593,
4305,
476,
1299,
4983,
6212,
5785,
6768,
6186,
1192,
7868,
... |
Па ўсім целе прыкрыя дрыжыкі. | be | [
2550,
3178,
3537,
513,
1841,
4310,
5259,
15,
6606,
7378,
5164,
6606,
5259,
1416,
590,
4879,
6733,
3635,
4879,
1388,
6606,
7999,
1847,
1584,
7875,
2361,
5668,
2973,
7240,
1264,
643,
2450,
3426,
643,
1264,
5799,
6898,
2742,
2153,
2153,
65... |
Лістападныя ці вечназялёныя кусты або невялікія дрэўцы. | be | [
2550,
3178,
6515,
7409,
3816,
6012,
254,
3546,
438,
7503,
2809,
1764,
6733,
5842,
6706,
2668,
7266,
39,
7658,
2417,
7240,
2695,
2928,
3635,
5479,
7266,
3635,
8100,
1135,
4642,
6556,
2928,
1967,
7071,
4544,
3473,
3175,
6489,
3506,
6443,
... |
Бо па-іншаму цяжка ацаніць той усплёск творчасці, які прадстаўлены сёння ў ізраільскім кінематографе. | be | [
2550,
2444,
878,
6277,
2580,
5922,
3962,
3456,
2579,
5709,
4979,
4187,
2768,
767,
3380,
6021,
3723,
6557,
2325,
871,
5449,
5370,
4187,
5988,
4875,
5000,
4472,
1770,
7804,
6143,
861,
4430,
5042,
5233,
7324,
3637,
1488,
3319,
5030,
2106,
... |
Магчыма, на гэтым узвышшы размяшчаўся могільнік насельніцтва вельбарскай культуры. | be | [
2550,
293,
6312,
2054,
4523,
4635,
1311,
2088,
8020,
3997,
418,
5337,
8020,
4121,
6506,
1311,
6572,
4267,
6586,
5858,
1485,
499,
7161,
4078,
7706,
7138,
2375,
6586,
5013,
1211,
8044,
3792,
8091,
1158,
6943,
6730,
7618,
2416,
2752,
8020,
... |
Іх выпускаюць толькі абмежаванай серыяй, на замову. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
6014,
4185,
6743,
1009,
7036,
6506,
647,
6420,
6078,
3261,
6664,
7185,
1804,
4249,
1168,
4764,
3718,
3974,
524,
1848,
7665,
7745,
6071,
1449,
5376,
6872,
4151,
1756,
115,
5253,
8158,
6872,
2067,
7171,
6971,
5675,
... |
Мы пастараемся зрабіць гэта па магчымасці хутчэй. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Пайшоў шукаць яе на агародзе каля гумна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
4668,
4879,
7875,
1407,
1373,
2153,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
4879,
3493,
1967,
692,
1915,
1176,
1915,
... |
Гэта яго нервавала, і ён пачынаў злавацца. | be | [
2550,
2076,
4668,
2938,
3193,
4083,
1094,
4752,
2864,
6880,
2107,
2370,
3211,
4028,
3984,
4497,
6768,
6532,
3984,
6168,
7378,
3953,
5935,
7266,
4993,
419,
6561,
4409,
4538,
368,
3217,
6132,
1261,
3165,
2732,
6929,
1324,
1761,
7473,
3448,
... |
Але ў выніку ўсё ж падаўся ў раённы цэнтр. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Усё так ціха і спакойна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Два стараверы люта спрачаюцца з маладымі хлопцамі. | be | [
2550,
2444,
4039,
3191,
2068,
2320,
2064,
1330,
329,
4489,
6050,
4084,
4807,
5160,
2859,
7868,
1139,
6590,
6376,
6336,
3962,
4409,
7945,
7408,
2095,
1920,
4305,
7578,
6763,
5988,
7916,
5785,
6733,
4993,
3553,
1127,
3635,
550,
1821,
3890,
... |
Я адчуваю, што ў гэтых людзях яшчэ моцны патэнцыял! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
692,
3258,
3553,
4186,
1190,
6458,
4581,
269,
6186,
926,
2885,
6623,
2417,
7376,
5266,
4792,
1127,
3553,
6557,
1127,
4376,
605,
2928,
7609,
3380,
7693,
6623,
5942,
1127,
1028,
3504,
1127,
5562,
6... |
Адры скончыла музычную школу па класе фартэпіяна і габоя. | be | [
2550,
3178,
4119,
7421,
4178,
800,
1841,
1009,
5594,
2460,
3602,
7175,
1020,
3997,
9,
7442,
5383,
957,
3426,
3997,
3679,
3822,
5988,
5312,
4946,
173,
6788,
3617,
4897,
4029,
3153,
3559,
6326,
3943,
3703,
6452,
1373,
5711,
851,
136,
3284... |
Нельга зрабіць эфемерны вобраз дзесьці існуючай краіны. | be | [
2550,
3178,
6103,
6670,
1568,
1650,
5782,
7766,
4911,
4305,
1314,
865,
2495,
2417,
385,
3537,
3946,
7842,
2785,
7004,
4894,
2460,
5979,
1230,
7615,
1335,
6977,
7139,
2865,
5244,
7545,
1574,
8025,
7446,
5828,
597,
3421,
5222,
561,
5557,
... |
Каб захавацца як нацыя, мы мусім трымацца свайго. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
3200,
7214,
228,
5082,
3287,
4583,
3178,
692,
4983,
5589,
4583,
4908,
1264,
1967,
5874,
3426,
2153,
7240,
1967,
1967,
2668,
4801,
4908,
7240,
4908,
1967,
3635,
1967,
467,
2668,
2007,
3964,
7658,
3635,
5082,
... |
Але дурныя мары неадчэпна лезлі ў галаву. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
5617,
3903,
2923,
1498,
1737,
3144,
6946,
4716,
4067,
5433,
7309,
1604,
7408,
1448,
670,
5842,
7116,
6391,
1334,
7234,
6494,
397,
6840,
6500,
2323,
6878,
1887,
4249,
2615,
4190,
3063,
364,
4847,
1372,
1341,
3797,
... |
Я магу паабяцаць, што на канцэрце будуць дзікія рэчы! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
2262,
1128,
7338,
578,
6593,
2928,
5629,
7239,
2076,
4305,
578,
6330,
1648,
5433,
1648,
3909,
1402,
7240,
295,
4305,
564,
5942,
4047,
5643,
7868,
5684,
736,
564,
3553,
3635,
6733,
6866,
6557,
1448,
7429,
467,
2725... |
Мы нават не ведаем чалавека, які здымае гэты кліп. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
5459,
4902,
6623,
4808,
3042,
6563,
3383,
313,
8067,
4868,
4868,
6219,
4808,
3031,
5424,
3926,
2068,
851,
1280,
1407,
6858,
4400,
2649,
2007,
2153,
5259,
6606,
5479,
2766,
3426,
4581,
7658,
3943,
4371,
5479,
... |
Даўжыня трахеі прама прапарцыйная даўжыні шыі і адваротна прапарцыйная даўжыні бронх. | be | [
2550,
3178,
4676,
501,
1061,
2370,
1448,
490,
7680,
3540,
422,
7547,
7421,
980,
7950,
8103,
5732,
2299,
3847,
7071,
2581,
6974,
4470,
4366,
3270,
3761,
5437,
6773,
7389,
7393,
6114,
5029,
837,
2312,
4265,
7393,
7208,
538,
5558,
1633,
77... |
Зло павінна быць пакаранае. | be | [
2550,
293,
5171,
7063,
5525,
2992,
969,
62,
5433,
1043,
3099,
4274,
6947,
8122,
6571,
2025,
4234,
5781,
6195,
7483,
5468,
3946,
1003,
50,
2208,
7342,
7811,
1119,
2137,
1254,
8120,
1477,
2911,
6934,
1173,
50,
1119,
2724,
8082,
6149,
5153... |
Аўтар зборнікаў баек і вершаў. | be | [
2550,
3178,
6103,
2514,
670,
5537,
7712,
3327,
1337,
3287,
4977,
879,
3822,
3631,
295,
1055,
7763,
1540,
7100,
1790,
6600,
5545,
7024,
4250,
6216,
907,
1316,
3485,
2250,
4487,
190,
1021,
4897,
7408,
5998,
1430,
1591,
1638,
5332,
7401,
1... |
Альбо, калі дазваляюць сродкі, замовіць чартэр. | be | [
2550,
4964,
3502,
4759,
556,
5046,
3487,
915,
6894,
6262,
6334,
7290,
7857,
7430,
2333,
5797,
5988,
7228,
207,
1190,
3635,
3602,
3559,
912,
6240,
7704,
6133,
207,
4993,
3889,
398,
5935,
295,
3048,
213,
3450,
6569,
6073,
6462,
215,
7706,... |
У пасляваенныя гады вяскоўцы аб'ядналіся ў калгас. | be | [
2550,
3200,
692,
3943,
7868,
5589,
3646,
6889,
5676,
4908,
3426,
3426,
2153,
1264,
7325,
5799,
4296,
4583,
7239,
4296,
4048,
4583,
194,
7214,
4583,
5082,
1264,
4583,
3426,
2153,
4583,
4908,
7888,
1967,
1967,
1967,
2153,
1128,
6515,
1385,
... |
У будні дзень працуеш, дык аб усім забываешся. | be | [
2550,
6023,
3917,
2571,
4407,
2915,
2936,
5328,
2325,
5593,
2571,
4835,
5856,
2905,
145,
3099,
578,
2619,
3743,
6563,
4983,
1190,
3980,
4908,
3143,
3943,
1264,
7178,
1684,
8093,
2308,
5173,
1385,
3705,
6785,
74,
2804,
51,
2740,
646,
484... |
Пасля гурт правядзе майстар-клас, на якім студэнты створаць і запішуць уласную песню. | be | [
2550,
3178,
4802,
5525,
3467,
4877,
3723,
2563,
3263,
1702,
2281,
5922,
4200,
480,
3675,
1519,
7135,
6895,
4028,
7408,
406,
1398,
3131,
6284,
8044,
3376,
406,
5988,
3736,
3818,
3129,
3847,
1125,
5153,
7975,
5935,
3675,
6557,
5896,
2928,
... |
Ліст ўяўляе сабой твор з даволі прадуманай кампазіцыяй. | be | [
2550,
6564,
3200,
6564,
6564,
3200,
3200,
3200,
3200,
3200,
3200,
2076,
3390,
1020,
7700,
6343,
5594,
3559,
3359,
3549,
2019,
6501,
4498,
518,
7023,
959,
1941,
5938,
4659,
5816,
7961,
7476,
5816,
651,
5622,
1812,
5152,
2085,
8039,
4227,
... |
Працуе ў кампаніі ўжо год. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
261,
2076,
2076,
261,
6564,
6564,
261,
7239,
7239,
7239,
6564,
261,
7239,
3883,
2746,
6564,
2444,
590,
7575,
2873,
590,
2153,
3200,
6564,
261,
2076,
2076,
2076,
3200,
6564,
1626,
2624,
2153,
261,
261,
261,
261,
... |
Думаю, што разуменне ўсё ж такі расце. | be | [
2550,
3178,
2760,
524,
69,
5998,
3675,
5998,
5766,
4268,
1863,
6531,
4483,
7633,
4678,
1835,
3045,
7169,
5070,
218,
7322,
7680,
774,
7063,
3323,
6321,
3480,
4592,
768,
1802,
6404,
5764,
2358,
3859,
1705,
6355,
3807,
3611,
7819,
893,
581... |
Гэта жывёла, якой трэба дапамагчы. | be | [
2550,
2076,
4668,
1654,
5422,
3562,
2454,
69,
2181,
5697,
6865,
5647,
459,
4716,
3854,
540,
6955,
3921,
3439,
4897,
6593,
5433,
1836,
8040,
3144,
3456,
8040,
6050,
6892,
1416,
1604,
1192,
6880,
2235,
8136,
1220,
1478,
4043,
4871,
1603,
... |
Выпрошваць гэтую магчымасць прыйшлося больш за гадзіну. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4184,
1702,
930,
7538,
957,
2928,
2137,
6079,
3087,
7135,
1190,
6367,
5944,
5819,
4716,
1850,
7573,
2288,
6173,
723,
3228,
1618,
3831,
6068,
2690,
2541,
6316,
7414,
5684,
3943,
1531,
1190,
1127,
7858,
6706,
2697,
... |
Каляровую копію каменя можна ўбачыць у нацыянальным музеі. | be | [
2550,
2444,
5786,
1924,
1330,
5564,
2762,
6336,
647,
5175,
2531,
1208,
4187,
3828,
2440,
3281,
6905,
7135,
1389,
5420,
3380,
1398,
2109,
406,
4488,
4432,
6955,
5139,
286,
1663,
1388,
2188,
3438,
7522,
6667,
5605,
2721,
7858,
5190,
1770,
... |
Яны разышліся велізарным і адзіным тыражом. | be | [
2550,
3178,
7239,
2811,
4588,
7414,
1648,
6817,
3799,
7132,
8126,
7264,
5222,
7135,
687,
5178,
4750,
999,
7868,
6079,
7604,
7618,
7838,
7465,
4996,
3376,
7148,
2905,
5611,
1789,
3679,
6685,
4310,
6768,
4351,
5371,
6519,
3524,
1965,
4833,
... |
Єдиним органом законодавчої влади в Україні є парламент - Верховна Рада України. | uk | [
2550,
4184,
1220,
7733,
4645,
5592,
2049,
6536,
7888,
5645,
2746,
2153,
2695,
1264,
643,
2836,
1264,
1264,
7071,
3390,
2697,
6394,
3915,
4,
1968,
2547,
1192,
7728,
6224,
4705,
1686,
7654,
5684,
3799,
1818,
467,
6790,
6343,
2033,
1944,
7... |
В подтверждение сказанного я привел лишь несколько примеров. | ru | [
2550,
4184,
5253,
1532,
69,
4438,
6369,
1929,
4438,
5611,
130,
6369,
2001,
7858,
5605,
4438,
4187,
3983,
5420,
2019,
3983,
1986,
5433,
2019,
5605,
6887,
3293,
5253,
3553,
905,
6557,
6768,
7319,
6409,
2624,
2094,
89,
1858,
1134,
4697,
19... |
Адольф адмовіўся прысуджаць любую з новых ступеняў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
1084,
7239,
2262,
1176,
1176,
1915,
3178,
7239,
2444,
7239,
7239,
183,
1084,
3178,
3178,
3178,
3178,
293,
2444,
2076,
3178,
7239,
3178,
692,
692,
5459,
7369,
8165,
6362,
3178,
293,
1903,
1147,
7239,
7239,
1084,
1... |
Апошні быў правадыром буйнога паўстання супраць польскай шляхты. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ужо можна набыць першы нумар часопіса. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
4496,
4187,
2580,
3313,
1671,
277,
3969,
5433,
4875,
6277,
7858,
7291,
6867,
3617,
4912,
2245,
295,
1647,
1300,
645,
1436,
271,
4574,
4969,
5475,
8159,
617,
6586,
1389,
7656,
6923,
5606,
8150,
4380,
857,
5363,
64... |
На шчасце, пасажыраў у аўтобусе не было. | be | [
2550,
4668,
3006,
2319,
4927,
4684,
5147,
6069,
7212,
4452,
6069,
21,
6357,
6980,
5093,
6380,
5646,
7344,
4711,
3137,
8034,
4123,
7999,
47,
4879,
261,
2444,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
2444,
4879,
7378,
2153,
212,
7243,
4545,
387... |
Па-другое, гэта ж прыйдзецца заробкі павышаць! | be | [
2550,
2076,
7074,
4032,
3223,
2117,
2752,
7054,
3119,
6768,
4993,
3650,
7287,
4307,
1535,
4974,
7212,
4735,
4721,
6028,
3964,
1124,
1648,
939,
6763,
3105,
2095,
2726,
4483,
3943,
7716,
2965,
2928,
7214,
5479,
4801,
6564,
692,
692,
1915,
... |
Выносім яго на свежае паветра, кладзём на зямлю. | be | [
2550,
2076,
1915,
8053,
1203,
1433,
298,
5183,
7291,
800,
550,
7088,
2545,
7309,
7088,
3559,
2417,
713,
3698,
6706,
2658,
3946,
6768,
6556,
5511,
6768,
4704,
5785,
2417,
6733,
3275,
295,
2697,
4721,
441,
7071,
7562,
7408,
3909,
444,
476... |
Трава на дарозе ўбіралася ў сілу, жыта зелянілася на паўзлесных галах. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
1084,
7239,
2153,
3504,
446,
5605,
3665,
2153,
6564,
3200,
6564,
3200,
692,
... |
Там такая ж самая энергетыка са сцэны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Господи владыко, до чего мы дожили! | ru | [
2550,
4845,
2100,
2468,
2336,
1881,
5594,
1330,
6853,
3623,
5604,
1574,
126,
2671,
3946,
414,
3147,
3114,
3790,
1736,
5337,
7851,
474,
2931,
158,
3616,
5136,
5707,
7928,
6865,
4350,
6186,
6294,
2979,
7047,
833,
6168,
814,
298,
6987,
402... |
Паўночныя і ўсходнія берагі нізкія, пясчаныя, на паўднёвыя і заходнія тарфяністыя. | be | [
2550,
3200,
3178,
7994,
1053,
4666,
5154,
5690,
5629,
1483,
15,
4792,
2168,
5874,
5874,
3635,
4305,
3707,
1516,
4908,
1264,
3883,
2742,
2153,
2153,
1264,
1264,
5799,
4902,
5131,
1159,
7618,
9,
861,
1309,
861,
2766,
1124,
6068,
6086,
532... |
Мне вельмі прыемна, што на маёй радзіме ўсё ж такі магчымы рок-н-рол. | be | [
2550,
1654,
2179,
4081,
7130,
7553,
1546,
1874,
1795,
9,
3822,
1373,
7994,
5814,
7503,
2673,
1810,
3475,
4568,
1586,
2784,
6737,
1766,
4744,
515,
4776,
820,
2423,
278,
6867,
5935,
7266,
7522,
6343,
4704,
5031,
4201,
1546,
2096,
2095,
87... |
На арашальных землях вінаграднікі, сады, вырошчваюць бавоўнік. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
374,
6484,
160,
5869,
3194,
339,
3313,
836,
4822,
160,
456,
1736,
2788,
2931,
5420,
5237,
6451,
6180,
6905,
6794,
2093,
5697,
2010,
8055,
6495,
642,
2010,
2931,
3213,
69,
493,
6476,
3758,
6480,
7969,
6341,
5224,
... |
Не бачыў, а менавіта што чуў. | be | [
2550,
3200,
3178,
3465,
111,
5593,
3646,
7239,
6362,
6458,
6362,
4184,
4184,
1759,
3920,
2153,
5814,
7133,
261,
4583,
4583,
4583,
6458,
8116,
6919,
1795,
7966,
6516,
2303,
6027,
375,
7768,
592,
1852,
4083,
2270,
2577,
4083,
34,
1172,
56... |
Перакладае з польскай, расійскай і ўкраінскай моў. | be | [
2550,
2444,
1630,
3194,
2527,
1875,
2918,
3041,
6914,
2859,
373,
2505,
2918,
488,
6914,
1789,
3041,
8183,
7135,
3041,
8183,
6869,
2398,
4323,
6392,
2568,
2514,
4757,
3313,
3194,
5337,
499,
2051,
5126,
2862,
456,
3876,
2862,
6476,
2932,
... |
У сцяне ёсць сцёк для вады. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2249,
3974,
5420,
7538,
7291,
7945,
2579,
3171,
479,
2965,
457,
398,
7578,
3211,
180,
6464,
2806,
1125,
4983,
1980,
3,
7408,
6770,
7053,
7903,
6686,
2890,
2313,
7945,
8097,
7907,
7361,
973,
144,
7253,
5928,
571,
... |
Прыемна, што ў нас гэта атрымалася. | be | [
2550,
6564,
692,
5459,
3943,
1967,
3646,
2153,
2153,
8019,
2153,
7239,
1967,
2153,
2153,
4184,
2153,
2153,
2076,
2153,
2153,
2153,
4581,
2153,
2153,
4581,
261,
2076,
261,
261,
2153,
2153,
1967,
1967,
7239,
2076,
2153,
2153,
2153,
2153,
... |
Малдова, здаецца, гэты тэст прайшла. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
4184,
3178,
1176,
1176,
1176,
1915,
6562,
4262,
754,
5776,
5078,
7146,
7232,
516,
5832,
1871,
1819,
2785,
6185,
887,
4622,
2435,
5568,
820,
7261,
1870,
267,
14... |
І ўжо летам будзем вырашаць, што можна рабіць за атрыманую суму. | be | [
2550,
5759,
1338,
3322,
6799,
3630,
7234,
479,
4773,
4154,
4832,
1605,
7853,
7132,
1164,
6452,
5082,
2726,
4894,
2928,
3997,
1767,
939,
930,
1448,
5771,
7945,
6768,
5771,
5972,
6557,
6889,
2545,
2928,
318,
6021,
2661,
6719,
7547,
1770,
... |
Степан Трофимович ступил на шаткое крылечко. | ru | [
2550,
6103,
5205,
3563,
3365,
1045,
6772,
7686,
3661,
6937,
7870,
6239,
1316,
2928,
2597,
2045,
1316,
4296,
2245,
682,
2965,
6551,
3042,
6314,
2064,
6601,
6733,
2417,
295,
7240,
6036,
4541,
467,
304,
401,
467,
3962,
843,
622,
4905,
6992... |
Многія не заўсёды разумеюць, што такое праца куратара. | be | [
2550,
3178,
2262,
6103,
7493,
6451,
3406,
7239,
5759,
6536,
7152,
2636,
256,
1502,
2153,
2444,
3178,
3178,
2076,
5459,
3178,
3178,
2076,
5459,
6103,
764,
6103,
3178,
2076,
2076,
2076,
643,
4676,
7534,
4902,
643,
6564,
692,
2938,
7336,
7... |
А тады, як ён вытхнецца, будуць есці. | be | [
2550,
3178,
2938,
4526,
8153,
5311,
8040,
3587,
1028,
21,
5066,
7113,
2205,
457,
7729,
4801,
7414,
723,
3730,
6858,
1586,
8172,
2337,
5925,
804,
3202,
7151,
547,
1423,
2555,
4126,
6721,
5233,
1297,
4017,
6306,
647,
3492,
449,
5195,
7286... |
А часам проста дзівіў. | be | [
2550,
3200,
692,
6631,
3287,
7239,
4816,
7239,
5459,
3258,
3258,
7239,
7239,
7239,
7310,
2742,
7239,
7239,
7534,
7239,
7239,
1967,
7239,
7239,
7239,
2153,
3943,
5799,
7239,
7239,
7239,
2076,
1967,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
2153,
2153,... |
Але там усе добра разумелі, што гэтага не атрымаецца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
А вось варожасць і нянавісць яно пасее. | be | [
2550,
3178,
6515,
264,
1618,
6109,
4322,
3616,
5068,
2754,
6766,
777,
669,
4555,
5671,
4015,
7857,
2545,
2918,
6212,
3997,
9,
2868,
3559,
7945,
7116,
7054,
7233,
2648,
1046,
1692,
3374,
4259,
2139,
2159,
3197,
3365,
1282,
4952,
6059,
50... |
Што гэта за праўкі такія? | be | [
2550,
3178,
3258,
6895,
6186,
4200,
8147,
2357,
2766,
6414,
1190,
7240,
3943,
7054,
7693,
5902,
1944,
8147,
6889,
4770,
5112,
1055,
7605,
4792,
7605,
4028,
5410,
1655,
8043,
7291,
3582,
2733,
3909,
2168,
5766,
1055,
3582,
902,
5402,
3822,... |
Выйдзі ў поле, стань на рубяжы. | be | [
2550,
3200,
4668,
5479,
5589,
6420,
6420,
5799,
643,
2695,
2153,
7239,
3426,
1264,
2153,
2308,
1584,
7073,
6706,
4879,
1967,
2446,
3890,
7073,
6536,
3890,
1967,
2153,
590,
2153,
1264,
1264,
5799,
4581,
1967,
2153,
1264,
2153,
6458,
5954,
... |
Рабіў усё, што прасілі. | be | [
2550,
6564,
4668,
6564,
3200,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
3200,
2076,
2153,
2076,
3200,
3200,
2076,
2076,
1084,
2558,
7887,
7797,
70,
3297,
7779,
2514,
3129,
3888,
50,
2695,
177,
4452,
47,
849,
5832,
2357,
3499,
2460,
5434,
3849... |
На час гэтага навучання. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
4633,
1270,
5172,
4489,
4770,
4142,
3646,
3820,
7979,
4962,
4234,
2724,
3953,
7734,
7916,
222,
1316,
2742,
2095,
1203,
4305,
1519,
1125,
3228,
5771,
5942,
2095,
8136,
3675,
1999,
1686,
4296,
5231,
6086,
4664,
... |
Калі вельмі мала корму, перастаюць наседжваць або выкідваюць з гнязда амаль што наседжаныя яйцы. | be | [
2550,
3200,
5891,
4634,
214,
3104,
5242,
2288,
3162,
2242,
3934,
1446,
914,
6029,
2323,
5562,
4984,
1299,
1598,
5136,
8103,
40,
704,
3549,
6736,
7919,
7851,
7308,
1309,
654,
6952,
2542,
4422,
4968,
5900,
679,
4364,
2876,
2412,
6557,
539... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.