text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Ты не чапіся да мяне, бо закапаю, калі захачу. | be | [
2550,
3178,
2076,
8103,
6258,
3984,
3984,
1051,
8181,
5082,
1147,
2789,
2598,
7598,
5411,
456,
6529,
4909,
2737,
407,
4809,
4028,
2806,
8034,
6039,
7071,
5576,
4310,
5874,
4946,
7658,
2742,
629,
1967,
5045,
6855,
7405,
100,
5166,
5129,
... |
Цяпер мы бачым новы пік выклікаў. | be | [
2550,
3178,
6829,
733,
7538,
6470,
3465,
4522,
7153,
4529,
2010,
6347,
5077,
3997,
274,
3582,
6817,
6464,
3768,
8126,
2619,
5911,
4078,
2111,
3553,
8126,
1127,
4529,
5998,
2313,
3504,
1217,
1582,
3465,
3559,
1288,
6898,
8126,
7240,
1373,
... |
Вырошчваюць збожжавыя і кармавыя культуры, бульбу. | be | [
2550,
3178,
3390,
7779,
4757,
3953,
3953,
7521,
5721,
7171,
1995,
5998,
7916,
4770,
2615,
4993,
2265,
7578,
3984,
295,
7240,
5479,
605,
7811,
4459,
7734,
2470,
3883,
5676,
7073,
8146,
2109,
2475,
3675,
4960,
5583,
2890,
1847,
654,
736,
... |
А потым было ўжо позна. | be | [
2550,
293,
3458,
3241,
62,
3684,
5068,
1376,
3876,
4438,
3983,
6552,
6087,
62,
2281,
1229,
5499,
130,
6087,
6799,
1430,
1310,
4745,
1211,
3736,
4438,
1309,
6437,
5957,
3450,
3165,
5028,
3297,
6347,
4178,
7250,
7858,
773,
7135,
7858,
811... |
А адкуль бярэцца бюджэт? | be | [
2550,
3178,
6515,
3438,
7538,
7376,
5414,
8126,
5082,
8114,
7623,
1127,
7054,
15,
1190,
3211,
1544,
6549,
6549,
4534,
7916,
2766,
2265,
3909,
3119,
1125,
7073,
5771,
6068,
990,
3665,
269,
2353,
1388,
59,
7134,
7073,
269,
1126,
5942,
131... |
Дарэчы, яшчэ болей суровы. | be | [
2550,
3178,
3178,
2890,
1767,
2928,
467,
7578,
2836,
6267,
1014,
295,
1128,
3228,
1341,
5063,
2417,
2658,
1128,
58,
2168,
3943,
58,
2095,
3984,
6251,
6086,
4908,
1648,
5902,
4908,
58,
6086,
3953,
5741,
6733,
467,
2928,
7468,
467,
7266,
... |
Аб'ект уключаны ў спіс па культурных крытэрыях. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4545,
2405,
1211,
3559,
457,
4599,
4607,
6430,
6418,
7981,
5641,
1077,
1232,
3612,
6680,
4085,
1629,
5549,
3018,
5781,
5888,
3657,
4638,
155,
7252,
1197,
1148,
788,
2203,
531,
5726,
2251,
3428,
5131,
7163,
1488,
... |
Наступны манеўр і прывёў да здарэння. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
6631,
1670,
7239,
692,
692,
3178,
2076,
1915,
4668,
5459,
692,
293,
4545,
2444,
2262,
4008,
6455,
3034,
7060,
6224,
3390,
4555,
3730,
643,
7239,
3178,
6023,
7239,
2262,
2028,
2076,
1176,
3178,
2076,
2076,
31... |
Така, як колись мав без нічого. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1915,
1176,
1915,
1176,
1915,
1176,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,... |
Мы настоятельно призываем все государства-члены стремиться к строгому соблюдению этого подхода. | ru | [
2550,
3178,
6177,
1588,
2553,
1513,
6762,
5594,
8082,
5731,
2276,
5846,
7259,
7618,
5465,
2599,
2460,
629,
5851,
2458,
2927,
1498,
5668,
414,
5465,
3748,
4702,
4814,
7402,
6768,
4783,
6531,
6330,
1139,
6440,
3631,
3505,
8103,
1192,
2651,
... |
З'яўленне расколін на творах жывапісу не з'яўляецца непазбежным і абавязковым. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5563,
4117,
6909,
3116,
7496,
6594,
3322,
1863,
159,
5225,
3412,
4480,
5938,
6799,
6608,
1941,
7320,
1229,
70,
773,
3753,
300,
3616,
5237,
3658,
6313,
5407,
70,
6868,
3618,
6233,
4093,
267,
1267,
1532,
2001,
5006... |
Вецер будзе паўднёва-заходні ўмераны, удзень парывісты. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
6023,
2978,
7065,
6684,
590,
590,
261,
5459,
6458,
4981,
3006,
3200,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Таму я толькі пажадаю ёй такога ж, што было са мною. | be | [
2550,
3178,
4904,
5922,
1817,
3194,
5433,
3313,
2245,
6880,
7965,
3553,
2685,
1064,
603,
6623,
1908,
5972,
926,
3438,
1190,
6557,
6975,
3129,
480,
490,
7291,
2913,
40,
930,
6474,
7779,
1448,
4459,
1671,
7376,
5942,
4538,
3465,
3504,
546... |
Нядаўна ў яго знайшлі сто цялячых скурак. | be | [
2550,
2444,
7254,
2348,
3753,
3728,
2541,
1950,
7483,
4451,
3802,
7507,
366,
284,
6140,
5525,
3753,
469,
4438,
3261,
6552,
5961,
6812,
6408,
3378,
2754,
7058,
329,
619,
3876,
2762,
1376,
8164,
574,
3312,
33,
3805,
6601,
6025,
356,
3190,... |
Зрэшты, гэта было б чыстай праўдай. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Мы сожалеем об отсутствии прогресса в ближневосточном мирном процессе. | ru | [
2550,
1654,
2842,
1850,
6840,
6686,
457,
7823,
5799,
561,
3426,
4545,
6985,
5534,
2445,
5665,
7562,
2199,
2153,
441,
1264,
4801,
6561,
7214,
4173,
4437,
3538,
4904,
3456,
7214,
74,
6434,
6898,
5799,
1264,
5799,
1902,
6530,
2028,
8115,
6... |
Больш падрабязна будзе вядома пазней. | be | [
2550,
3178,
6249,
2146,
7264,
2323,
6825,
4126,
2401,
5972,
526,
4047,
400,
6948,
3812,
1285,
1190,
3553,
3615,
6719,
33,
4588,
1519,
6452,
1127,
3504,
4047,
2288,
295,
7734,
2928,
3665,
4483,
6787,
3666,
1281,
1544,
3331,
1669,
4831,
5... |
Рідна мати моя, ти ночей не доспала, ти водила мене у поля край села | uk | [
2550,
2444,
5926,
2281,
3953,
304,
6681,
4853,
5643,
6470,
2624,
4296,
1757,
5874,
2050,
2460,
2911,
4044,
5483,
1802,
6970,
3064,
7509,
5304,
1359,
1596,
2169,
3833,
2268,
2070,
866,
7643,
1091,
5699,
7322,
4043,
6390,
2712,
8094,
7477,
... |
Эта сессия Генеральной Ассамблеи проходит в период, когда арабский мир переживает огромные перемены. | ru | [
7147,
2483,
2264,
6608,
625,
1893,
5746,
6608,
1495,
3907,
4252,
4498,
3669,
5277,
2566,
3907,
5277,
927,
5931,
5615,
6608,
6655,
5746,
6608,
6793,
7246,
1893,
3907,
3658,
2173,
6608,
6608,
7091,
3907,
5277,
4800,
4509,
5277,
2566,
2919,
... |
Гаворка ішла пра сацыяльна-эканамічнае развіццё краіны. | be | [
2550,
4184,
4179,
7211,
4474,
2984,
7127,
139,
1480,
2741,
4686,
986,
6570,
4560,
7935,
3010,
7898,
7475,
5725,
1703,
7015,
2385,
6331,
14,
6253,
8155,
4271,
6318,
1499,
1879,
7941,
7211,
267,
960,
24,
5825,
4136,
1114,
3907,
4211,
3796... |
Меркаванні спецыялістаў аб чынніках падзяліліся. | be | [
2550,
3178,
1084,
7650,
3460,
7858,
1686,
930,
6347,
4737,
723,
6858,
1127,
930,
2075,
304,
5605,
5792,
7130,
3477,
3971,
4062,
2440,
6557,
3228,
7650,
1843,
5942,
7995,
8126,
6394,
7945,
6464,
3943,
605,
2168,
6086,
1299,
564,
2927,
45... |
Не кажучы ўжо пра адпачынак на моры. | be | [
2550,
2076,
4668,
643,
6616,
6909,
1861,
959,
5957,
6649,
3116,
3297,
1825,
3618,
3248,
2739,
3669,
3502,
3372,
4098,
3502,
8068,
4455,
3132,
1310,
4515,
70,
4710,
3372,
3285,
7229,
1356,
5782,
2948,
1114,
2596,
5789,
7812,
1893,
5789,
... |
Шкада, зразумела, што прайгралі. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
1634,
4187,
5420,
7219,
7291,
6222,
930,
3011,
2256,
1190,
3735,
2221,
4894,
5370,
7522,
7132,
4773,
4489,
2579,
467,
3275,
3563,
1483,
5222,
3355,
326,
8174,
8097,
1328,
475,
7736,
21,
6054,
3723,
2910,
3179,
176... |
Можа тут быў перагіб, а мо гэта якраз адпавядала сапраўднасці. | be | [
2550,
2076,
692,
261,
5479,
1967,
4583,
4801,
5063,
5799,
7239,
4816,
8115,
7239,
6362,
261,
7239,
3646,
1967,
4583,
2153,
2153,
2153,
2076,
590,
1357,
2098,
5063,
3646,
4583,
2153,
4583,
3943,
6400,
5799,
1967,
2153,
2153,
3646,
1967,
... |
Ліст напісаны тым самым аўтарам, што і папярэднія два. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3584,
1186,
5656,
1850,
6880,
6464,
6946,
1944,
2247,
1445,
2557,
5714,
1445,
6552,
3334,
1388,
2668,
1172,
4747,
481,
3565,
... |
Гэта жудасна, гэта вар'яцтва! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
3494,
4020,
6428,
2571,
6170,
2996,
718,
6608,
7795,
5938,
139,
6884,
522,
1108,
2563,
6516,
2481,
4289,
3623,
2808,
755,
5778,
7334,
2574,
4658,
374,
678,
3714,
4664,
1410,
3841,
680... |
В свою очередь, это улучшит диалог между Комиссией и гаитянским обществом. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
6023,
4173,
7321,
785,
5844,
3287,
5589,
1084,
6023,
6023,
2262,
3178,
1176,
1176,
2262,
7777,
... |
Кожны дакрануўся лбом да свежай зямлі. | be | [
2550,
5459,
4675,
3562,
69,
2285,
7247,
1274,
3459,
3313,
5499,
7558,
3616,
5869,
828,
773,
3616,
6341,
2580,
3322,
7950,
1330,
2001,
62,
773,
3319,
3842,
2762,
2001,
5869,
1929,
3372,
3031,
5525,
2001,
2662,
773,
5892,
3842,
7858,
1618... |
Я праводжу агітацыю на сваім участку як хачу. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
1164,
7538,
4721,
5935,
2095,
7578,
2427,
8051,
5093,
678,
622,
4646,
7115,
6803,
7177,
3737,
4118,
5155,
3425,
2749,
4921,
6320,
5265,
7352,
6479,
4791,
1687,
4295,
7278,
6864,
2984,
4249,
38,
4813,
1466,
4631,
... |
Я выучилась у этих, как их зовут... банкиры... у них прекрасные есть гравюры. | ru | [
2550,
2076,
3178,
1066,
4908,
261,
4668,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Цяпер такой магчымасці няма. | be | [
2550,
3200,
4668,
6898,
7100,
3778,
1967,
7658,
5645,
590,
5814,
136,
1967,
194,
3390,
4583,
7658,
2450,
261,
1395,
6563,
4908,
194,
6798,
4908,
2928,
8105,
1128,
2265,
5655,
1264,
4622,
2153,
7325,
7240,
8105,
5570,
2789,
2450,
3883,
5... |
Магілёўшчына зноў скарацілася да памераў раёна. | be | [
2550,
2076,
39,
4145,
3649,
4658,
733,
7308,
3387,
7300,
6645,
770,
3178,
692,
1915,
692,
1084,
3998,
7502,
1740,
2279,
3461,
3132,
4938,
5914,
7589,
2076,
4668,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176... |
А мы будзем рабіць, як нам розум дыктуе. | be | [
2550,
3178,
1084,
3385,
106,
1928,
856,
5610,
5454,
6088,
2597,
7228,
2597,
5485,
3628,
5867,
2597,
1190,
4364,
4483,
5781,
335,
2131,
3101,
4686,
3165,
5678,
6361,
1783,
3123,
4506,
8158,
5078,
5376,
1845,
5225,
2693,
3841,
1412,
1399,
... |
Усё роўна няма жыцця ад груганоў панскіх. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
3178,
2929,
207,
266,
4894,
1316,
4894,
261,
794,
1834,
1222,
6222,
7982,
3842,
7417,
4945,
6143,
2651,
1869,
6326,
7931,
4894,
7578,
2062,
4894,
4770,
15,
2288,
930,
5147,
1314,
7100,
963,
4593,
7054,
6955,
5963,... |
Ды і чым яны дапамогуць? | be | [
2550,
3178,
2425,
6186,
5432,
4558,
3518,
2457,
2951,
4317,
2916,
6298,
6735,
3258,
3258,
4173,
4545,
3584,
5968,
5968,
4607,
6214,
1711,
5976,
4884,
2235,
5872,
7888,
4864,
5872,
5872,
5655,
3584,
6641,
2028,
6458,
7336,
1521,
4890,
2618... |
А яно ёсць, і не заўважаць яго немагчыма. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
3854,
6666,
111,
5438,
6865,
7071,
4395,
2766,
5034,
643,
7285,
1353,
7488,
2022,
6168,
8172,
2838,
1777,
713,
3635,
7071,
7623,
7060,
2181,
7418,
176,
5438,
133,
2201,
2697,
590,
2668,
736,
3482,
3476,
103,
5737,... |
Не здолеў замацавацца ў асноўным складзе, звычайна выхадзіў на замену. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
И она беспрестанно представляла себе их, то каждого порознь, то вместе обоих. | ru | [
2550,
3178,
868,
6192,
4236,
314,
1908,
4093,
7904,
7471,
3231,
5656,
6662,
158,
4619,
7011,
3109,
5007,
3998,
5674,
3403,
2927,
3635,
1369,
7463,
6606,
270,
732,
6095,
3811,
5449,
4310,
326,
7394,
3334,
7391,
1031,
4487,
1722,
2859,
57... |
И грудь у нее неприличная. | ru | [
2550,
6588,
6656,
3848,
6020,
5821,
6587,
6523,
3041,
902,
2185,
2369,
4788,
1309,
6557,
6667,
7140,
6394,
2788,
4721,
2943,
5524,
5688,
8035,
1008,
2319,
1863,
1611,
5366,
6393,
5911,
4145,
4141,
6676,
2265,
6326,
4124,
475,
4874,
4637,
... |
Мала таго, што слухаеш, пачынаеш верыць. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
5422,
7473,
7685,
3041,
479,
3281,
7549,
6990,
3281,
4726,
4141,
2363,
6867,
1841,
5648,
5797,
1618,
6677,
5998,
4757,
6677,
3842,
6946,
4875,
2068,
5205,
7870,
6867,
1689,
6733,
2124,
6071,
7096,
1108,
2480,
7647,... |
З цёмнага кутка чутна гарачая спрэчка. | be | [
2550,
3178,
2824,
1765,
3415,
3883,
3632,
4291,
3048,
4968,
6396,
7321,
4505,
522,
564,
4960,
6464,
3124,
938,
3052,
3216,
6663,
244,
1822,
597,
2910,
3650,
1822,
3663,
655,
4437,
6789,
6501,
3583,
6435,
1632,
3989,
5182,
1660,
7121,
34... |
Надо быть справедливым, Евгений. | ru | [
2550,
3178,
2076,
2724,
7264,
1373,
4583,
7811,
6593,
6420,
3383,
6706,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
692,
4184,
764,
2964,
6023,
7626,
3... |
А далей сюжэт бярэ кірунак у рамантычную лінію. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
3178,
6684,
2212,
1967,
2153,
3635,
4371,
7239,
7534,
4801,
7239,
2076,
2076,
7239,
7534,
2076,
7239,
2982,
1173,
3194,
7250,
7041,
4941,
5684,
3843,
3883,
7239,
5479,
7239,
4955,
910,
4948,
6313,
3467,
... |
У задачу архітэктара ўваходзіла аб'яднанне трох дамоў, якія належылі сёстрам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Гоблин полакомился желто-зеленой слизью. | ru | [
2550,
3200,
849,
5328,
6086,
2450,
2973,
4305,
6992,
6623,
3482,
2742,
5063,
5097,
7683,
5140,
366,
4364,
6025,
4287,
2371,
7078,
6159,
6565,
2391,
7408,
4488,
6531,
140,
551,
4251,
2515,
7474,
2317,
5658,
6148,
7322,
987,
3486,
5929,
6... |
Зараз там стаіць ветлячэбніца. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
2262,
2982,
2827,
894,
3287,
3646,
8082,
8115,
5473,
5063,
590,
7239,
4816,
7310,
4816,
4816,
4801,
7239,
7239,
7534,
7239,
7994,
2450,
3006,
8123,
4896,
7942,
239,
4557,
3540,
5118,
7171,
3480,
5274,
5468,
... |
Справедливость должна служить критерием и основой всех международных решений и мер. | ru | [
2550,
293,
3162,
5528,
4557,
3357,
2941,
3508,
3480,
466,
4179,
4786,
3730,
1161,
2756,
3509,
7319,
1342,
1176,
6305,
644,
941,
6832,
5818,
4088,
5160,
2696,
1800,
5885,
1283,
450,
6786,
4201,
3619,
6800,
4911,
7361,
3380,
1960,
1770,
4... |
В ответ на это я хотел бы сказать следующее. | ru | [
2550,
7392,
2784,
3116,
6550,
919,
6589,
3540,
2811,
7138,
6586,
5766,
6877,
1680,
6270,
6743,
1583,
4698,
5224,
2271,
2784,
5415,
2033,
1153,
1267,
6182,
7131,
5564,
5268,
6206,
2408,
5668,
3504,
6862,
7712,
387,
1498,
7875,
4902,
5751,
... |
У інтэр'еры апсіду вылучае двух'ярусны драўляны іканастас. | be | [
2550,
3178,
470,
553,
62,
7250,
2596,
2001,
2019,
6812,
3869,
62,
1929,
5957,
691,
5763,
3132,
7480,
5605,
4438,
3248,
5846,
2947,
33,
5605,
4745,
6369,
6511,
2734,
3467,
5605,
6799,
3876,
5525,
1362,
7250,
3055,
2146,
3842,
4344,
6975,... |
Пры такім ветры могуць адбывацца хуткія затапленні прыбярэжных тэрыторый. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
692,
2789,
6440,
2942,
3617,
7595,
244,
5402,
7410,
8055,
5998,
5961,
6027,
2791,
3942,
7209,
6072,
7382,
7473,
1881,
5998,
7779,
3138,
2841,
2105,
5827,
3741,
6770,
6429,
6535,
3366,
7494,
271,
1412,
6907,
... |
Канчаткова горад заняпаў у кан. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
5981,
5998,
2923,
5337,
3107,
4047,
5904,
6224,
4611,
4509,
2401,
6593,
2657,
356,
4808,
127,
2314,
2280,
4085,
4789,
3612,
2466,
1831,
50,
1029,
6593,
1789,
1289,
605,
2099,
2068,
6079,
153,
6506,
1006,
7870... |
Гэта было афіцыйнае тлумачэнне. | be | [
2550,
293,
48,
814,
4721,
2581,
2995,
1269,
817,
2960,
1953,
4110,
3011,
3263,
5932,
6899,
3213,
4693,
7434,
3708,
7635,
2080,
727,
4713,
4283,
639,
6424,
5102,
3232,
4864,
327,
1912,
6857,
6153,
661,
1523,
6299,
8182,
607,
2314,
5332,
... |
Адрозненні нарасталі, і на працягу двух стагоддзяў дзяржава канчаткова набыла сваё індывідуальнае аблічча. | be | [
2550,
293,
380,
3194,
5515,
3602,
3211,
6946,
2137,
6593,
3313,
1663,
5842,
207,
654,
6556,
1371,
6955,
2994,
3623,
4757,
91,
3997,
8142,
4993,
777,
2460,
2994,
207,
5684,
4993,
1881,
4917,
3559,
6865,
3106,
4770,
1068,
6028,
1824,
3704... |
Его нет из-за тебя. | ru | [
2550,
6103,
3562,
7496,
8054,
6975,
2674,
2010,
7250,
5605,
6963,
3029,
3744,
3684,
6803,
5420,
4834,
3842,
5420,
3459,
5136,
1285,
5998,
5998,
1362,
4750,
2146,
5766,
5808,
7188,
625,
2739,
6803,
5869,
5998,
3842,
5961,
2010,
7496,
2568,... |
У кожным выпадку свой шлях. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Цяпер канчаюць папяровую фабрыку. | be | [
2550,
6106,
4642,
5213,
6943,
8034,
6600,
3184,
3998,
3168,
3557,
647,
6890,
6354,
6326,
5981,
2302,
6837,
3812,
1438,
2649,
3448,
7234,
7240,
470,
1417,
3601,
3390,
3517,
6103,
4184,
6806,
7025,
4884,
1654,
6564,
7572,
7846,
5805,
2790,
... |
Адпаведна, ім будзе больш магчымасцяў, рэсурсаў і ўвагі ў гэтым праекце. | be | [
2550,
3178,
7144,
6215,
578,
5689,
5410,
736,
7534,
1264,
7534,
1264,
3646,
6896,
4282,
4216,
5814,
1152,
1712,
6343,
6790,
6342,
7146,
1927,
5458,
2138,
7348,
20,
5882,
2699,
2039,
1501,
1125,
705,
6862,
5847,
5206,
1500,
568,
1430,
68... |
Остановить таймер. | ru | [
7147,
7604,
549,
5096,
2386,
3038,
4127,
3791,
6601,
6734,
6866,
4632,
2901,
7240,
467,
5467,
594,
250,
7372,
7115,
919,
5770,
2957,
1877,
188,
7163,
6410,
3048,
2673,
6866,
403,
5844,
7321,
4908,
1884,
2030,
4029,
3288,
3869,
3129,
746... |
Иногда вдруг легкая усмешка трогала ее алые губки. | ru | [
2550,
2076,
1915,
1915,
888,
6387,
7329,
1899,
5570,
5459,
6362,
2668,
8113,
2096,
2553,
5981,
6931,
3534,
7239,
5459,
3258,
4184,
3258,
2076,
1550,
6362,
2444,
6033,
5284,
4395,
6563,
5534,
1967,
1967,
2836,
2153,
261,
736,
7230,
4583,
... |
Капыта з'яўляецца мадыфікаванай скурай, у якой адсутнічае ніжні пласт, а эпідэрміс пераўтвораны ў мазоль. | be | [
2550,
3178,
7239,
6865,
3899,
4522,
1068,
1817,
5700,
7779,
3623,
2928,
6306,
7004,
605,
58,
6865,
6946,
3831,
7545,
2265,
5935,
158,
1646,
4993,
2375,
4047,
7116,
2994,
5433,
5874,
2265,
7995,
958,
207,
283,
3211,
6506,
7522,
6527,
224... |
Жывіцца воласагалоў клеткамі крыві і эпітэлію кішэчніка. | be | [
2550,
3178,
4184,
6593,
2458,
6134,
3352,
4916,
7716,
4497,
2909,
4977,
2445,
6283,
5226,
6549,
7027,
6032,
5665,
3390,
5182,
7778,
2713,
5387,
498,
1083,
6607,
157,
4726,
1371,
3703,
2676,
2375,
1003,
7165,
6836,
1345,
885,
4018,
4540,
... |
Я также хочу напомнить, что мы действуем на основе принципа минимального надежного ядерного сдерживания. | ru | [
2550,
4583,
579,
7023,
2019,
5433,
4344,
2674,
1663,
4344,
6369,
1228,
4344,
7250,
7412,
930,
6799,
5911,
2401,
6799,
5809,
5433,
5420,
3983,
733,
6369,
2580,
480,
1809,
4234,
3180,
1129,
2401,
3129,
6087,
193,
1611,
3055,
1680,
4617,
3... |
Шмат якім клубам прыходзіцца нялёгка. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
3391,
3392,
5205,
387,
4816,
5916,
3599,
4992,
7841,
6397,
6617,
8160,
819,
5500,
5001,
3440,
3046,
8082,
3505,
7684,
2651,
3505,
5500,
8075,
7924,
948,
4702,
6246,
909,
6134,
7220,
7999,
7618,
5668,
6624,
6934,
... |
Хочешь, я плед принесу? | ru | [
2550,
3178,
2450,
1623,
1129,
7858,
7757,
1230,
3438,
3106,
2276,
6308,
7096,
813,
2932,
6987,
1831,
3087,
5240,
4208,
4488,
4716,
2737,
1127,
1373,
5190,
5766,
7418,
8103,
2785,
2615,
8103,
605,
2806,
4993,
6898,
3485,
6179,
5594,
5781,
... |
Пахне свежая ралля, пятрэе сухое бадыллё, цвёрды чабор хаваецца ў іржэўнік. | be | [
2550,
3200,
692,
3943,
7916,
3646,
3646,
7239,
4583,
2153,
4622,
3646,
4583,
4583,
5799,
3943,
3143,
643,
2153,
1264,
1502,
5459,
1659,
1659,
3964,
3143,
1847,
7534,
1264,
5279,
2450,
4581,
1811,
6992,
3975,
6951,
6420,
8115,
2742,
2746,
... |
Нарадзіўся ў беднай сялянскай сям'і, армянін. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
1634,
3213,
3180,
7615,
6271,
5100,
871,
930,
3458,
4917,
3962,
1124,
767,
2417,
318,
2541,
1448,
561,
3281,
1767,
1004,
7338,
4675,
1646,
7538,
2890,
5643,
3686,
605,
1127,
6036,
1127,
6973,
3375,
2828,
4085,
317... |
Мне здаецца, што гэтая праца стала вельмі яркім маркерам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
3258,
75,
3563,
2095,
2890,
6497,
3962,
2806,
1863,
1847,
5935,
3553,
6222,
4757,
7338,
3180,
7779,
2281,
7858,
6369,
6975,
3842,
1313,
6766,
130,
5433,
7338,
5785,
4200,
5955,
6766,
1863,
59,
543... |
Вусце можа мець белую, жоўтую і аранжавую афарбоўку. | be | [
2550,
2076,
4668,
4545,
6506,
6667,
264,
6552,
1877,
2109,
6440,
7544,
2440,
3559,
4993,
5222,
7562,
4737,
8113,
6770,
3506,
1680,
2901,
6732,
2520,
1190,
4434,
1564,
5996,
2538,
967,
5640,
6011,
3749,
7861,
5173,
5192,
1945,
5553,
5725,
... |
Сапраўды, нам прапанавалі колер і якасць тканіны, з якой будзе вырабляцца форма. | be | [
2550,
4668,
5617,
4645,
3900,
3869,
5006,
366,
6730,
5513,
3618,
5341,
3728,
4996,
7576,
4148,
6996,
3934,
4148,
4756,
2472,
6047,
4756,
2914,
2150,
6730,
7897,
5866,
6868,
1703,
1949,
3618,
4752,
5006,
4181,
5341,
3728,
3753,
3934,
5365,... |
Ды і падтрымка наша невялікая. | be | [
2550,
3200,
4668,
1993,
2168,
957,
3042,
2649,
2681,
641,
3390,
3288,
7508,
4069,
4984,
4179,
4208,
2163,
4526,
5011,
7513,
739,
7217,
2512,
191,
6863,
1042,
7147,
1565,
5408,
2049,
7418,
466,
1745,
948,
3822,
6179,
3943,
4581,
1147,
20... |
Видно, приходится новую рубить. | ru | [
2550,
293,
470,
6408,
5809,
1618,
7338,
2769,
4721,
6643,
5339,
326,
5867,
2994,
4702,
2427,
4701,
6075,
91,
6865,
3,
2927,
1371,
6012,
283,
2994,
6251,
3735,
2890,
6306,
1295,
6449,
2148,
4713,
6407,
1258,
8002,
1548,
6299,
3362,
3331,... |
Третий комитет принял этот проект резолюции без голосования. | ru | [
2550,
6103,
70,
1330,
2568,
1618,
62,
8054,
3999,
5420,
309,
3842,
1362,
3313,
59,
5989,
5869,
6369,
3313,
5869,
6369,
3616,
7138,
6946,
6437,
3678,
2397,
969,
4710,
6369,
6523,
7952,
69,
6305,
4221,
3297,
3495,
6589,
1379,
8002,
2872,
... |
А можа, проста абставіны так склаліся. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Вронский вошел в середину партера и, остановившись, стал оглядываться. | ru | [
2550,
6515,
7685,
59,
5728,
1685,
3268,
5324,
5852,
5901,
3560,
1721,
5849,
1307,
1087,
7246,
2665,
4169,
4999,
5901,
1497,
1134,
1581,
6339,
6652,
1542,
4629,
6754,
6038,
6602,
7922,
2683,
5539,
4103,
4326,
5481,
5365,
6863,
3971,
5611,
... |
Хлопцы, гэта ж значна прасцей! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
4668,
3200,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
4668,
6563,
1296,
4908,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
4581,
228,
5082,
3646,
2153,
5568,
2460,
... |
Склікаў з'езды біскупаў і манаскіх ордэнаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,... |
То бок, у насельніцтва грошай удвая больш, чым у дзяржавы. | be | [
2550,
3200,
692,
3258,
2958,
1128,
4583,
3290,
995,
4371,
4371,
261,
1967,
5082,
8115,
2153,
261,
5665,
1967,
2766,
4371,
1967,
5665,
4184,
4545,
4583,
7239,
1967,
2153,
4583,
470,
4583,
4583,
4583,
261,
8115,
3426,
2153,
261,
261,
3646... |
Вы б як паступілі? | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
6601,
6730,
7219,
476,
2026,
1125,
2306,
3602,
3962,
3105,
3275,
1190,
1759,
1953,
295,
2928,
7338,
3563,
7266,
1677,
3553,
1993,
1836,
7468,
2766,
6763,
6306,
1759,
4024,
4305,
4566,
1316,
5629,
1373,
1316,
... |
Пра першы шлюб не вядома нічога. | be | [
2550,
293,
6024,
2514,
7538,
2230,
6140,
1362,
7135,
7562,
5651,
5995,
2994,
7037,
7219,
4770,
5651,
5995,
58,
7037,
5379,
228,
5183,
5330,
1124,
4974,
5995,
7578,
6474,
7004,
926,
1863,
2458,
4721,
1621,
8043,
58,
2273,
5995,
3946,
218... |
Свечи уже все догорали. | ru | [
2550,
293,
2649,
1755,
1029,
4468,
7792,
7843,
3218,
1330,
1309,
2948,
1029,
1998,
2056,
1313,
6115,
7105,
8022,
3962,
7240,
5711,
3228,
5771,
4974,
2733,
6889,
926,
7132,
3920,
1862,
7035,
3634,
3461,
119,
7418,
7757,
5846,
3029,
3261,
... |
Ну, а стыль падказаны жыццём. | be | [
2550,
3178,
4668,
1512,
6028,
1373,
4583,
7214,
3883,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Пасля школы паступіла ў інстытут фізкультуры, стала трэнерам па спорце. | be | [
2550,
3178,
212,
2905,
4588,
3228,
6707,
2064,
4745,
1680,
519,
6452,
1628,
5809,
5136,
5884,
1000,
7538,
4305,
6506,
7650,
4344,
6788,
1817,
3775,
5611,
3129,
7308,
2601,
674,
2755,
6132,
7786,
7250,
7531,
4745,
349,
5060,
3308,
6839,
... |
У ім былі гісторыка-этнаграфічны і аддзел прыроды. | be | [
2550,
3200,
692,
6515,
7633,
2572,
6946,
5935,
5465,
3953,
2766,
295,
7240,
7240,
2928,
5284,
4296,
6604,
5874,
7214,
2890,
4310,
1558,
6536,
4918,
6118,
5942,
7495,
2288,
7216,
891,
6472,
6865,
7275,
6557,
6563,
5492,
7240,
3909,
1889,
... |
Я вярнуўся адтуль прыгнечаным. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
4545,
6420,
6458,
6726,
4521,
3144,
5153,
8126,
3842,
5851,
1648,
5669,
261,
1915,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1... |
Анна прочла записку и тяжело вздохнула. | ru | [
2550,
5459,
7312,
5984,
1267,
86,
153,
5224,
7662,
6569,
359,
3679,
3679,
3376,
7662,
4757,
6858,
499,
3679,
7446,
6039,
930,
4757,
6440,
2992,
1407,
6788,
8044,
6710,
5374,
4716,
6792,
629,
6601,
6704,
6858,
5084,
4757,
5988,
5414,
553... |
Горад быў значна пашкоджаны падчас баёў. | be | [
2550,
2076,
3917,
2105,
2662,
7250,
3281,
6186,
4721,
957,
869,
1809,
5251,
7725,
1208,
4875,
5715,
1715,
7234,
1869,
5932,
476,
2245,
5205,
278,
6212,
6593,
3105,
3355,
5822,
5536,
7266,
5475,
4160,
7861,
3312,
2948,
359,
2635,
3029,
1... |
Гэта тая песня, якая некалі стала для нас момантам ісціны. | be | [
2550,
3200,
692,
3245,
5799,
3258,
6896,
4347,
2801,
7214,
133,
2810,
7619,
6671,
6068,
4347,
2481,
5923,
3390,
6684,
3920,
2450,
3943,
7310,
7239,
2446,
2371,
849,
6533,
3427,
6083,
2901,
7230,
3316,
4816,
1128,
261,
7239,
7239,
3776,
... |
У мяне якая праблема была? | be | [
2550,
3200,
2076,
3228,
3559,
6314,
5669,
1203,
3665,
3582,
4047,
4028,
4296,
930,
6889,
3635,
4770,
2928,
2987,
7522,
1127,
1373,
7578,
1190,
1264,
7522,
3228,
3943,
7945,
3105,
4296,
7868,
5799,
5468,
7112,
2553,
4488,
4522,
861,
3883,
... |
Студэнты гэтага факультэту дваццатага сакавіка змогуць бясплатна наведаць спектакль. | be | [
2550,
3200,
1915,
3706,
1271,
3297,
5399,
2923,
6039,
7391,
579,
4142,
3191,
2460,
1477,
3439,
646,
3791,
4417,
2313,
7536,
7135,
1876,
58,
2763,
2440,
930,
5671,
7036,
4984,
2154,
7618,
1741,
7622,
2929,
4975,
73,
6799,
4789,
605,
4698... |
Надзвычайна высокае мастацтва ў выкананні гэтае ролі. | be | [
2550,
4810,
1038,
960,
6698,
3116,
4093,
1362,
1271,
3999,
1362,
1271,
3753,
1330,
7952,
6698,
927,
5869,
5989,
4076,
5869,
1330,
2001,
6877,
6233,
5362,
3832,
5921,
4509,
6793,
3842,
6135,
6877,
2915,
1893,
7791,
4470,
6059,
6341,
2001,
... |
Першы наклад адпраўляецца на выбарчыя ўчасткі і раздаецца выбаршчыкам. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
4505,
3559,
5565,
7633,
926,
7945,
6420,
3200,
6763,
7945,
58,
7240,
2281,
5874,
4993,
1953,
6326,
4483,
5433,
295,
4894,
5433,
3612,
4908,
58,
605,
4770,
4305,
3984,
3635,
7338,
2965,
6557,
1953,
2928,
1127... |
Вы не должны погубить ее. | ru | [
2550,
3200,
692,
7575,
5063,
7239,
4581,
6106,
3258,
3258,
2153,
1967,
6362,
5459,
7239,
4622,
1967,
261,
5459,
5063,
4371,
7239,
2746,
3499,
1903,
5082,
4369,
2098,
7239,
261,
7575,
3927,
3927,
2873,
3883,
5676,
283,
2836,
5799,
1691,
... |
Цікава і боязна людзям было. | be | [
2550,
3178,
3178,
7578,
7578,
2742,
1967,
2928,
5082,
5799,
4908,
2836,
1967,
2890,
6898,
1516,
564,
1128,
5799,
2695,
4908,
1128,
7240,
3143,
6086,
6557,
4581,
3646,
8136,
6889,
1373,
7578,
2742,
4452,
269,
7842,
882,
6320,
922,
1497,
... |
Ну, як так, то я на гэты сход не пайду! | be | [
2550,
4668,
6641,
3179,
7176,
2249,
7660,
1488,
6774,
7611,
1483,
4084,
1814,
3904,
5289,
7372,
4792,
7355,
3356,
1168,
5908,
7086,
1044,
205,
2377,
1648,
2536,
1416,
5987,
4189,
7856,
1578,
2225,
6098,
6279,
5553,
2600,
5195,
1765,
683,
... |
У тым ліку таму, што яны абсалютна не падобныя на іншыя азіяцкія народы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ты не смяешся над маёй слабасцю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
5182,
936,
5615,
476,
1993,
7609,
2411,
... |
Для кожнага паліва падбіраецца эталонны эквівалент гэтай сумесі. | be | [
2550,
1654,
2321,
5079,
4445,
8085,
1872,
4329,
7475,
3237,
7491,
2863,
8069,
539,
14,
3561,
4629,
6077,
3501,
5389,
1705,
3721,
7414,
926,
3553,
3105,
905,
5694,
3706,
7299,
6412,
2654,
440,
2162,
3445,
2581,
6741,
2944,
5728,
1964,
51... |
Ды не, гэта толькі да часу. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
7234,
5565,
2325,
6733,
7071,
4917,
4894,
4773,
1316,
2928,
1373,
6036,
2928,
4174,
7071,
7468,
4912,
1316,
552,
6898,
7132,
7468,
7214,
1448,
8115,
4792,
5833,
4983,
1373,
4554,
3426,
856,
648,
3475,
1427,
... |
Плач яго і да плачу не быў падобны. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
692,
5182,
6314,
3164,
757,
4617,
4050,
3052,
167,
1355,
5825,
3279,
6648,
4057,
5823,
6978,
2380,
1635,
524,
6692,
1136,
6935,
1547,
3700,
3690,
7387,
5720,
3388,
6013,
5305,
3718,
6310,
3689,
3856,
3781,
7820,
... |
Дзе ж працаўладкуюцца гэтыя людзі? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.