text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Мы прымаем удзел у зборы грошай. | be | [
2550,
293,
6515,
5126,
800,
5972,
1519,
7734,
295,
6330,
5433,
2806,
2597,
2820,
1125,
3984,
5492,
2245,
3650,
4792,
4501,
7578,
605,
5884,
7116,
2820,
1314,
3984,
1777,
295,
5526,
5153,
2928,
6376,
269,
7071,
4497,
1953,
3953,
7578,
69... |
Я спалохалася гэтага і пастанавіла паехаць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Калі раней, возьмуць ці не возьмуць, было нейкім паказчыкам, то цяпер ужо не. | be | [
2550,
3178,
4904,
3460,
1850,
930,
1402,
2655,
4344,
3630,
3874,
6229,
7693,
6314,
111,
5988,
1089,
3818,
2185,
6229,
5766,
1324,
5403,
6817,
1757,
1622,
269,
8126,
5013,
406,
2811,
5592,
2123,
7130,
5231,
4394,
797,
3409,
7218,
6182,
4... |
На працягу гнездавога перыяду ў птушкі з'яўляюцца доўгія прыгожыя пёры на шыі і спіне. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
7173,
69,
2923,
6862,
2370,
6593,
6420,
657,
3194,
6336,
4757,
6330,
5205,
7945,
6593,
2850,
7264,
6593,
2724,
4141,
629,
4522,
1663,
3631,
7135,
2288,
1805,
3439,
5139,
1805,
2769,
3162,
5988,
3757,
7264,
4... |
Падбор бытавых ліній ажыццяўляецца па прынцыпе іхняй значнасці ў агульным эмацыйным змесце жыцця. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
7239,
7842,
3883,
2076,
849,
654,
6563,
7534,
4816,
3646,
978,
3768,
1315,
2702,
7536,
4770,
3635,
6249,
2076,
7534,
3943,
4816,
4816,
4583,
7239,
7534,
3943,
2450,
590,
5459,
7239,
4816,
39... |
Однако сегодня я хотел бы остановиться на важной проблеме неинфекционных заболеваний. | ru | [
2550,
6023,
4431,
7295,
389,
3717,
7080,
6109,
5709,
6645,
5527,
6396,
6891,
3426,
3258,
3730,
7977,
6199,
11,
914,
4912,
3383,
5503,
2936,
3427,
5874,
5665,
4008,
6316,
2823,
6171,
2749,
2960,
5321,
7310,
5434,
3390,
657,
6200,
7747,
1... |
Прычым, некаторыя выкананыя на беларускай лацінцы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
4173,
733,
2918,
7545,
3703,
3723,
1944,
3211,
5953,
7870,
3211,
6036,
7837,
2288,
6399,
1875,
2737,
3946,
7522,
6606,
3946,
5537,
5462,
4234,
5729,
2054,
4210,
4070,
7772,
5324,
5091,
... |
А не падтрымалі хто? | be | [
2550,
2444,
3391,
3420,
6877,
6946,
5402,
2256,
7578,
6825,
7062,
6799,
1203,
4797,
1836,
1686,
4187,
5525,
2811,
1896,
398,
3427,
3904,
6561,
2806,
1448,
452,
4364,
8027,
2305,
1698,
2823,
1342,
1786,
1662,
7873,
1463,
7329,
1140,
7523,
... |
Аднак нічога не змянілася. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
3706,
6420,
2076,
2076,
3178,
7239,
5459,
2076,
2076,
7239,
1502,
1626,
4884,
3220,
417,
6445,
2780,
3396,
2155,
6367,
8103,
750,
2305,
1159,
4148,
8054,
8102,
2005,
1274,
5318,
6704,
6588,
6415,
2104,
4656,
3989,
... |
Вишата лише всміхнувся по вуха, Борислав же вмить побіг знайомитися. | uk | [
2550,
3200,
692,
1731,
3078,
7239,
3499,
1214,
3211,
2719,
3378,
6358,
6116,
919,
3175,
4307,
1388,
5473,
5063,
590,
1967,
2668,
3316,
4583,
1264,
4583,
1967,
441,
7073,
4583,
4583,
261,
7239,
380,
8085,
5814,
2624,
7609,
4184,
2153,
19... |
А чым яны жывуць? | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
6420,
930,
7538,
4483,
6557,
4305,
4583,
2076,
1869,
578,
91,
3563,
3317,
58,
1757,
5684,
1388,
3665,
1028,
1299,
4483,
5942,
194,
713,
3742,
1356,
6955,
5867,
1568,
4716,
8126,
5204,
6533,
1064,
4339,
5178,
... |
И никто не мог объяснить, как это случилось. | ru | [
2550,
3178,
6249,
2879,
5433,
713,
713,
4581,
7534,
6564,
2746,
3143,
4607,
2341,
7321,
4705,
5779,
1264,
7321,
1516,
1264,
2746,
4583,
4908,
3524,
1128,
6420,
340,
2530,
5098,
6709,
165,
905,
4737,
1264,
2153,
293,
194,
1471,
6616,
760... |
Она первая хотела объявить ему свое и его счастье. | ru | [
2550,
5459,
4931,
7943,
6050,
5651,
578,
1648,
6604,
552,
5370,
5426,
6731,
3279,
1452,
1330,
7633,
5835,
4726,
1929,
1043,
3425,
5198,
4163,
330,
1666,
6015,
2569,
6797,
6015,
6034,
1746,
297,
1940,
1492,
7765,
6925,
7121,
6821,
4553,
... |
У возеры водзяцца шчупак, лешч, акунь, плотка, краснапёрка і іншыя рыбы. | be | [
2550,
4845,
3040,
6322,
3072,
2905,
7734,
2389,
353,
4771,
8004,
562,
4058,
6442,
7371,
989,
808,
4976,
7436,
7377,
4317,
5821,
2719,
90,
4601,
7486,
5385,
5877,
808,
6013,
7690,
6275,
8011,
2640,
750,
6395,
811,
931,
258,
38,
7266,
7... |
Первісний ареал розселення племен вікінгів — Балтійське узбережжя Норвегії, Швеції та Данії. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1401,
5834,
6178,
964,
2568,
2122,
1599,
6608,
520,
300,
... |
А гэта цэлыя паўтары стыпендыі! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Уключна з самымі праблемнымі. | be | [
2550,
2444,
653,
5051,
6730,
6369,
1877,
2068,
4588,
7234,
4003,
2406,
5709,
6445,
2454,
1211,
4875,
59,
1313,
3430,
6746,
1874,
6501,
3263,
6025,
1483,
2785,
4403,
5293,
5659,
6320,
8159,
6056,
4083,
2999,
2994,
3472,
1834,
43,
1120,
5... |
Пацыенты з латэнтным туберкулёзам не заразныя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
692,
4184,
3708,
4075,
5799,
3200,
... |
Мо пойдзе сын на нядобры шлях, сам такім зробіцца, як усе тыя. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
212,
3842,
2674,
1944,
7071,
3144,
6326,
7071,
2221,
1164,
7578,
2288,
1448,
3430,
4482,
3742,
6398,
577,
4617,
6956,
6556,
109,
8011,
2802,
7403,
6770,
3377,
2480,
1512,
3693,
3943,
3026,
2536,
1646,
7355,
5968,
... |
Не мне вас вучыць. | be | [
2550,
3178,
794,
1789,
4757,
4894,
713,
3106,
5328,
467,
4993,
3943,
1152,
3918,
3666,
393,
6262,
5244,
2612,
7909,
459,
5239,
4809,
6452,
1902,
3211,
5874,
2597,
7488,
6755,
639,
7913,
6611,
459,
4842,
264,
7219,
4174,
6892,
1190,
7534... |
Гэта справа яго сумлення. | be | [
2550,
3200,
3178,
1151,
3644,
406,
2668,
4816,
3523,
5902,
4946,
7468,
7677,
7534,
261,
2076,
3178,
5459,
3646,
2153,
2076,
7239,
261,
6564,
1395,
2153,
4583,
261,
7239,
5459,
5459,
2076,
5459,
7239,
2153,
1084,
1084,
7239,
7239,
2444,
... |
У мяне было шмат прапаноў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
5459,
3909,
913,
2923,
6440,
2417,
3260,
5851,
7995,
6132,
3660,
1192,
1043,
... |
Я раней гандлявала дзіцячым, але гэта ўсё прыкрылі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
6362,
2256,
871,
5988,
4274,
3983,
3962,
7578,
1316,
534,
2890,
2994,
4554,
6086,
1767,
4721,
7240,
5972,
861,
6557,
552,
5902,
6271,
5971,
1436,
4959,
5615,
7903,
7119,
5071,
7420,
6333,
6284,
1541,
2815,
7579,
... |
Сирия всегда защищала всех арабов, ничего не ожидая взамен. | ru | [
2550,
293,
3874,
24,
3218,
5938,
5789,
3363,
3692,
4922,
6489,
2664,
8180,
2596,
5628,
1412,
7422,
5219,
1886,
5708,
625,
5306,
1480,
1861,
4346,
7686,
3008,
6986,
5816,
5708,
6603,
4827,
4160,
2537,
1703,
24,
5947,
7341,
6228,
5808,
53... |
Самі ж плацяжы маглі здзяйсняцца як у звонкай манеце, так і ў асігнацыі. | be | [
2550,
3200,
1915,
4542,
6100,
2931,
4178,
4047,
2281,
7916,
6314,
3559,
2154,
1014,
7633,
7408,
406,
2281,
222,
6239,
1944,
21,
605,
7219,
2843,
6079,
6788,
3838,
3768,
8085,
5131,
4472,
1352,
4231,
945,
7920,
3198,
5693,
5662,
3754,
42... |
Хто самы смешны ў тваім класе і чаму? | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
6458,
264,
6867,
4974,
5689,
7928,
476,
810,
1225,
6326,
3212,
871,
5117,
1127,
2726,
6393,
552,
6222,
6768,
5082,
1671,
3735,
4482,
7629,
3389,
1314,
8117,
4501,
3953,
2295,
4670,
851,
8183,
5819,
2766,
7417,
74... |
А потым пры мантажы іх кампануюць у парадку згодна сцэнарыя. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
4907,
3438,
534,
2890,
5438,
6904,
4908,
3776,
4737,
7647,
5733,
8124,
4028,
2892,
835,
5629,
2994,
2129,
6541,
3106,
5668,
4807,
644,
6294,
7099,
6146,
7162,
4179,
3106,
3073,
2334,
3721,
5487,
329,
8020,
7... |
У дэкоры выкарыстаны зубчастыя і вуглавыя лапаткі. | be | [
2550,
3200,
692,
1264,
1373,
1967,
7239,
2153,
8115,
1264,
1264,
2153,
2076,
1053,
8115,
1967,
2695,
1264,
7239,
3943,
2153,
2153,
2153,
4583,
7239,
1264,
2153,
5645,
2991,
2153,
2153,
4371,
261,
261,
7534,
1967,
8019,
2076,
4351,
1699,
... |
Пашыраны ў тропіках і субтропіках. | be | [
2550,
2444,
349,
2852,
3052,
8081,
5053,
4048,
1665,
7174,
3086,
2868,
5666,
2041,
2746,
5977,
7647,
400,
6176,
3720,
4738,
5507,
3915,
1217,
4471,
203,
1687,
2374,
4101,
6398,
5997,
330,
1259,
3464,
5207,
5818,
3547,
2215,
2635,
2129,
... |
Паведамляецца аб гібелі дваіх грамадзянскіх асоб. | be | [
2550,
2444,
7173,
3562,
1271,
2527,
773,
2862,
477,
2010,
4299,
3459,
1924,
5092,
1560,
2708,
6926,
7950,
2580,
683,
1047,
2216,
2862,
2918,
2674,
3313,
1876,
828,
1362,
5984,
6506,
4438,
7671,
773,
1271,
2674,
300,
2774,
3436,
7473,
89... |
Як вобмацкам, увайшоў ён у свой дом. | be | [
2550,
2076,
692,
2153,
6086,
7429,
3426,
1967,
1967,
1264,
2153,
6249,
1264,
5645,
2695,
2153,
1967,
2153,
261,
7239,
3665,
7356,
5279,
2836,
1357,
2695,
2153,
590,
2153,
2746,
6159,
2685,
4378,
5434,
5645,
7310,
7240,
6553,
7310,
6396,
... |
— Роб? | uk | [
2550,
4972,
2755,
366,
6839,
5966,
6788,
2281,
192,
6788,
3757,
7728,
2122,
8085,
3059,
3439,
5135,
2721,
2876,
5402,
5684,
7545,
6812,
3943,
7545,
7132,
4483,
314,
861,
6086,
4110,
3129,
7147,
6788,
3104,
318,
479,
3434,
5527,
5819,
54... |
Гэта ж не іспыт. | be | [
2550,
5459,
7235,
6281,
6587,
6662,
6025,
4252,
2737,
1271,
7721,
2788,
5420,
5399,
7565,
3297,
2001,
4557,
69,
1330,
3116,
7250,
828,
2674,
3263,
2674,
5515,
7480,
2011,
5769,
1964,
4619,
2401,
5136,
1330,
4834,
3313,
781,
1029,
3631,
... |
Прымайце свайго чалавека такім, які ён ёсць. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
3825,
309,
800,
6556,
58,
865,
4583,
3200,
605,
1125,
3984,
2095,
641,
7589,
6501,
1815,
5311,
3582,
1125,
2994,
4993,
5449,
2417,
7705,
5087,
2905,
7945,
3936,
5164,
2768,
1367,
2109,
2557,
5379,
4645,
4255,... |
Нічога так шмат не застаецца на полі. | be | [
2550,
3178,
794,
3736,
7833,
27,
5779,
6086,
3943,
1967,
2746,
6564,
1264,
8115,
261,
7239,
2153,
5665,
261,
6564,
590,
261,
4583,
7534,
1681,
5851,
7900,
8084,
1166,
1145,
7401,
2671,
5635,
2086,
7437,
5636,
387,
5711,
3108,
3152,
4498... |
Я тваё так стукну, што і клёпак не сабярэш! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
З чым, на ваш погляд, гэтыя затрымкі звязаныя? | be | [
2550,
3200,
7255,
3050,
6698,
1929,
4451,
4211,
1876,
50,
6156,
2573,
4993,
479,
2573,
8082,
3656,
4022,
7054,
4757,
1341,
3635,
2928,
1151,
4770,
266,
5449,
2766,
6924,
3822,
6086,
4705,
713,
564,
8172,
736,
605,
1955,
2274,
6251,
6556... |
Кераміка прадстаўлена амфарамі з арнаментамі ў форме спіраляў і меандраў. | be | [
2550,
3178,
3943,
1824,
2454,
6116,
6435,
5734,
6601,
1715,
6455,
705,
6435,
2776,
7163,
4704,
8146,
770,
4607,
4395,
2341,
3755,
5902,
5438,
4150,
5084,
770,
5669,
5719,
2649,
4583,
522,
4633,
3675,
4652,
7163,
4737,
403,
770,
5710,
36... |
І калі даведваюцца, што мы не рэпетыравалі, вельмі дзівяцца. | be | [
2550,
3178,
8053,
3213,
2366,
5869,
6601,
2922,
3313,
4084,
5532,
3735,
2306,
5814,
2345,
4642,
2374,
4380,
6497,
2998,
6320,
1953,
2917,
2431,
2475,
2906,
203,
6634,
5563,
5408,
6320,
811,
3775,
2389,
1284,
1001,
4638,
4928,
5920,
6626,
... |
Калі для вас прынцыпова тое ці іншае, уважліва глядзіце на фота ровара на сайце. | be | [
2550,
3178,
3178,
4459,
5657,
7054,
467,
1068,
7240,
467,
5942,
5645,
1264,
736,
1967,
1128,
4908,
4908,
3943,
736,
3390,
1264,
7658,
643,
7239,
6249,
6563,
2153,
2695,
2153,
2153,
3635,
6224,
4993,
7408,
5063,
2450,
4581,
1264,
2153,
3... |
Цікава, дзе яшчэ столькі ж? | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
6362,
2076,
2076,
6420,
4810,
261,
261,
6362,
5459,
7239,
5459,
2153,
2249,
4135,
3467,
2579,
2747,
1509,
3943,
2153,
7239,
2444,
3178,
600,
4184,
2444,
6023,
4184,
7239,
2076,
2076,
4184,
2444,
4184,
7239,
2076,
... |
Ранейшага самацёку, спадзяюся, не будзе. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
1571,
8164,
5008,
781,
4789,
3736,
4757,
1622,
5592,
6217,
7135,
6343,
3096,
3631,
6394,
4178,
2928,
5771,
7924,
3736,
4983,
7870,
5792,
5643,
4757,
5135,
4581,
7376,
5077,
3662,
6464,
6536,
3920,
4173,
4137,
3851,... |
Аўтар праекта невядомы, мабыць, ім быў невядомы італьянскі архітэктар. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
293,
3668,
300,
1185,
4345,
1270,
1929,
1000,
3872,
5565,
7110,
501,
1929,
6681,
3912,
278,
3553,
7522,
1755,
2049,
1172,
7150,
281,
4324,
4738,
4140,
4783,
2889,
6812,
1855,
3592,
5988,
4139,
31... |
Але ў вачах грамадскасці яна пацярпела крах. | be | [
2550,
293,
6024,
4886,
5493,
1228,
3842,
1532,
3725,
1998,
185,
1740,
7137,
1208,
4484,
3486,
7633,
7671,
2243,
7750,
4613,
6998,
7991,
5831,
4381,
263,
3725,
2699,
7201,
4132,
4381,
7867,
7625,
3320,
4394,
3569,
6353,
4025,
5166,
3044,
... |
Дзяцей сваіх песцяць галубы, на волю іх гукаюць, лятаць іх навучаюць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
6023,
4801,
3773,
2889,... |
Самкі адрозніваюцца ад самцоў больш цёмнай афарбоўкай крылаў ўздоўж жылак і меншым памерам. | be | [
2550,
3178,
1084,
1789,
7545,
2417,
1373,
8082,
4770,
4993,
7439,
3494,
6267,
1588,
50,
3635,
3838,
6326,
1373,
5899,
1650,
4459,
1367,
7408,
6123,
2154,
605,
7073,
2573,
2860,
3212,
879,
1192,
5771,
1254,
4984,
3883,
7273,
3109,
3211,
... |
В обращении к гражданам России по этому поводу президент России указал: | ru | [
2550,
7255,
5734,
7564,
5211,
499,
6704,
4185,
6570,
3306,
6292,
81,
949,
5541,
4421,
4761,
1117,
4863,
7242,
2688,
5762,
7237,
3140,
3641,
4396,
3545,
67,
4396,
2112,
81,
3170,
8138,
2136,
2315,
1082,
6468,
335,
1245,
67,
5559,
5110,
... |
Што яна спрабавала тут знайсці, акрамя таго, што ёй ўжо вядома? | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2076,
3635,
7239,
7239,
5082,
3426,
4583,
1967,
5645,
3943,
1967,
3200,
4581,
4583,
2153,
7408,
3943,
2153,
2695,
2742,
3646,
1967,
2153,
2153,
7214,
6564,
2153,
4581,
1264,
2153,
2153,
7239,
2076,
794,
2991,
6256,... |
Проста не варта было так напівацца. | be | [
2550,
6362,
3009,
2148,
891,
6206,
7256,
3106,
5885,
6435,
300,
4062,
1060,
376,
6531,
7573,
3984,
6624,
4351,
4565,
13,
2615,
4062,
2363,
215,
687,
2911,
4866,
2091,
6676,
4866,
4351,
5190,
1060,
2468,
6116,
4514,
6969,
712,
7400,
1800... |
З маёй адукацыяй і рэзюмэ мяне запрашалі на дзяржаўную працу. | be | [
2550,
3178,
3258,
5126,
2062,
7945,
4028,
6763,
1127,
7779,
1953,
2965,
4993,
2107,
4522,
6768,
343,
3831,
5935,
8046,
926,
1671,
1953,
1643,
4344,
8025,
406,
5669,
283,
228,
3984,
682,
295,
7054,
2265,
222,
5874,
550,
4043,
3362,
6956,... |
Адкрыты селішчы, у тым ліку ўмацаваныя. | be | [
2550,
3178,
2262,
1938,
995,
261,
3426,
1264,
8019,
2695,
4583,
3646,
4371,
2153,
1264,
2153,
4583,
1264,
2746,
2153,
1264,
7240,
1264,
1264,
6706,
643,
5799,
6898,
3943,
2153,
2153,
2153,
261,
2695,
1264,
2153,
5643,
1264,
4583,
5874,
... |
І што пасля гэтага здарылася? | be | [
2550,
2444,
5571,
3562,
7615,
59,
2690,
2256,
7028,
1203,
7665,
7903,
7025,
3935,
800,
3050,
7446,
2256,
7291,
343,
1604,
1388,
2106,
6946,
4047,
4917,
5433,
7408,
4751,
3553,
534,
6867,
4047,
1980,
8178,
5366,
3229,
3921,
1862,
5045,
3... |
Драма аднаго чалавека, непарыўна звязаная з лёсам цэлага народу і яго гераічнай барацьбы. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2938,
12,
5277,
4032,
1313,
926,
5700,
3078,
657,
1445,
5565,
2288,
2928,
5785,
6452,
2417,
4750,
2440,
6506,
3241,
3805,
4249,
1047,
3747,
6986,
928,
7324,
7861,
4848,
267,
4761,
5635,
6986,
6295,
3190,
356,
754... |
Чаму з вамі так жорстка абыходзіліся? | be | [
2550,
3178,
794,
722,
286,
3109,
2235,
7046,
3698,
7605,
5677,
1071,
4459,
5674,
6982,
7105,
2728,
561,
7888,
7305,
7759,
2411,
111,
2611,
5557,
6115,
91,
5902,
6787,
7875,
5479,
4878,
2860,
3212,
5711,
7700,
6703,
4735,
1509,
3287,
686... |
Яго музыка вызначаецца інтанацыйнай выразнасцю, насычанай эмацыянальнасцю, нацыянальнай характэрнасцю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
5759,
2710,
6770,
1210,
7588,
6086,
3200,
3234,
6850,
2735,
61,
4188,
120,
7244,
4911,
2877,
2118,
3547,
1534,
7481,
3547,
5314,
3045,
3547,
6236,
5486,
807,
5176,
5548,
39... |
Музыка, якая мне падабаецца і якой мне хочацца, вакол мяне чамусьці няма. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
6542,
930,
1313,
6768,
6768,
222,
261,
3178,
1125,
6768,
7578,
5669,
4770,
4983,
7468,
2994,
5231,
564,
4472,
3143,
3953,
5629,
2742,
2095,
6225,
283,
3953,
7578,
4983,
3582,
2890,
2742,
5063,
930,
3635,
395... |
Они воспитывают детей. | ru | [
2550,
3878,
3338,
4775,
1507,
5258,
3958,
2367,
6808,
4266,
4630,
7520,
1784,
2367,
3218,
4989,
3043,
5219,
12,
5397,
6389,
1784,
3930,
3716,
1862,
1707,
1506,
1703,
5628,
964,
2487,
2367,
6810,
6902,
1748,
3692,
6419,
3699,
5763,
3164,
... |
Ці можа кожны з нас нешта змяніць? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
2262,
261,
2973,
6774,
2120,
3661,
5890,
3052,
3770,
3846,
1445,
779,
1172,
3156,
2431,
3665,
2742,
3730,
2153,
4668,
2153,
6249,
2357,
5527,
2913,
560,
4658,
6810,
668,
5942,
2153,
3200,
692,
692,
191... |
Усё роўна гэта не можа доўжыцца бясконца. | be | [
2550,
3200,
2076,
6557,
7264,
7578,
3211,
6051,
3543,
2726,
6378,
2785,
4783,
1309,
5298,
905,
4752,
7952,
6055,
1741,
98,
7498,
2006,
4611,
1738,
7760,
77,
5306,
1451,
3467,
2876,
1005,
3195,
5420,
2769,
2168,
7970,
5633,
2685,
1818,
7... |
Можа як раз хвалявацца няма сэнсу, бо чым менш насельніцтва, тым лепш? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Гэта нас толькі радавала. | be | [
2550,
3178,
293,
5112,
1781,
7736,
6489,
5059,
1697,
5328,
5429,
6684,
5231,
4632,
4534,
2892,
1824,
210,
4115,
914,
7208,
1420,
2810,
319,
33,
1824,
7873,
2734,
560,
1729,
3974,
6792,
2416,
6865,
4483,
1681,
2860,
5265,
1217,
6246,
605... |
Але многія дзейнічалі адкрыта. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3019,
7025,
356,
6667,
5700,
8113,
1817,
7264,
5423,
5922,
5402,
7130,
6946,
7578,
7309,
309,
6028,
7291,
6895,
1164,
1316,
2850,
1192,
3504,
6946,
3675,
7071,
6657,
2124,
1781,
310,
3962,
3635,
2294,
1490,
4515,
... |
Гэта мадэль добра адпавядае наяўным касмалагічным назіранням. | be | [
2550,
3200,
4668,
4801,
5082,
3964,
6945,
1967,
3646,
2153,
1264,
4583,
5799,
5082,
4583,
6362,
5063,
1967,
1967,
4581,
2153,
1264,
6536,
1967,
7239,
3078,
5665,
5665,
1128,
4583,
7239,
1903,
1147,
2755,
7149,
7536,
7418,
7561,
1299,
7310... |
Якое мілае, неспадзяванае спатканне! | be | [
2550,
3200,
692,
39,
5063,
3646,
7239,
5459,
7239,
7239,
7239,
7239,
5479,
2153,
7239,
261,
6362,
1084,
7239,
2076,
7239,
4371,
2624,
7423,
8019,
8116,
5229,
2823,
5100,
2500,
5976,
4422,
640,
1508,
4815,
4201,
3002,
3717,
658,
3002,
56... |
Прымаў удзел у нацыянальным падполлі. | be | [
2550,
2444,
2649,
4263,
2010,
6839,
5352,
6955,
5955,
6087,
6369,
7900,
3962,
2216,
793,
1757,
2405,
6394,
3665,
7250,
723,
6394,
3899,
7945,
2928,
6586,
5792,
6557,
4489,
6394,
3617,
153,
2811,
3675,
1217,
930,
3997,
7411,
4554,
1127,
... |
Вось там знаёмства і замацавалася. | be | [
2550,
3178,
692,
1147,
4993,
3287,
5799,
5082,
3426,
1264,
5082,
6898,
1967,
3883,
5799,
3646,
1147,
3943,
3646,
7658,
1967,
4583,
3635,
3883,
3646,
3635,
1967,
4583,
5063,
5799,
1967,
3635,
3646,
3646,
1373,
3646,
1967,
3635,
5799,
5799,... |
Маладое лісце пакрыта пушком, які з часам знікае. | be | [
2550,
3200,
4668,
1967,
7495,
5589,
5799,
4993,
6889,
1967,
2766,
1967,
3635,
5842,
7214,
1967,
4908,
3426,
5665,
2658,
6032,
7749,
2840,
1495,
4558,
295,
5799,
1182,
5089,
5449,
6548,
1320,
7219,
897,
5008,
8035,
3283,
72,
2084,
7223,
... |
Столькі ж было і ў звычайны дзень. | be | [
2550,
3178,
2827,
814,
800,
1944,
6768,
286,
4028,
5935,
1316,
2928,
629,
6506,
4028,
467,
7219,
3612,
4497,
6763,
1648,
2095,
2417,
6028,
5082,
6225,
7853,
4757,
371,
4993,
3953,
2245,
7132,
5942,
6643,
2928,
629,
1836,
228,
2928,
3838... |
Спакойна сядзяць у латку. | be | [
2550,
3200,
1915,
7239,
5063,
2450,
4816,
4816,
7239,
7239,
4581,
7239,
7239,
7239,
643,
1967,
7239,
6362,
2760,
3943,
5665,
5479,
7239,
7239,
4581,
261,
7239,
1967,
3646,
7239,
1967,
7239,
7239,
1967,
2153,
2153,
5063,
643,
261,
4581,
... |
Ці ёсць нейкія лічбы? | be | [
2550,
5459,
7875,
5849,
5018,
7158,
38,
4110,
1647,
4429,
6946,
50,
6306,
1767,
6528,
2726,
1061,
3179,
4350,
7116,
6028,
7647,
7320,
33,
6552,
7581,
7536,
777,
612,
7858,
3775,
4484,
4825,
2948,
3907,
5349,
8017,
3907,
4694,
2557,
3609... |
Можно с вами поговорить наедине? | ru | [
2550,
3200,
2076,
2007,
8115,
3822,
2836,
5479,
2657,
1385,
7214,
7240,
4048,
7534,
2153,
1264,
4518,
1502,
590,
4518,
1502,
1967,
3143,
4583,
5799,
4581,
4581,
4581,
4371,
1159,
7618,
3522,
5131,
2460,
861,
2649,
6931,
7321,
2007,
5479,
... |
Беларуская версія мае толькі дзве дзеі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
692,
6420,
5339,
2794,
5972,
5410,
6497,
6497,
5370,
1615,
6086,
643,
4908,
3953,
564,
6604,
4296,
3943,
5114,
6376,
5410,
1483,
2639,
8115,
7734,
3635,
4382,
2928,
3426,
2153,
7578,
3953,
5676,
6251,
5082,
... |
Гэта еўрапейская, азіяцкая краіна або нейкая ўнікальная сумесь? | be | [
2550,
3200,
692,
7239,
5063,
1967,
2153,
1264,
1967,
4184,
4583,
6249,
4583,
7239,
590,
590,
8115,
2153,
7239,
7239,
2153,
2153,
7214,
1967,
261,
4583,
1967,
7534,
4583,
261,
4545,
4583,
261,
2153,
6563,
2695,
2153,
4581,
7325,
5799,
12... |
Аднак фартуна, здаецца, пачынае яму змяняць. | be | [
2550,
2444,
7254,
3268,
2362,
6067,
3908,
267,
6351,
3134,
3669,
6868,
1362,
3190,
4181,
6594,
6772,
5887,
3132,
3753,
2052,
6673,
6986,
1734,
6408,
24,
7507,
5253,
1480,
3502,
366,
4265,
1609,
671,
8017,
6692,
8052,
3261,
5497,
7208,
4... |
Літоўскі бок выступіў з пратэстам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
5459,
1223,
5491,
5469,
2746,
1223,
2444,
2746,
4102,
4527,
2076,
2746,
1223,
2076,
4668,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
3200,
4583,
4583,
261,
3200,
3200,
3200,
3200,
3200,
... |
Праўда, еўрапейцы і амерыканцы неяк перажывалі гэта. | be | [
2550,
4184,
5943,
7424,
5869,
8183,
1398,
1850,
7161,
5224,
3308,
8003,
286,
1316,
7887,
2407,
4079,
5187,
7412,
5892,
1880,
7502,
5006,
6915,
5777,
5399,
2029,
5468,
6926,
4611,
6840,
6975,
3522,
7250,
5420,
2918,
809,
6373,
4627,
807,
... |
Престижний американський виш надасть можливість трьом українцям пройти курс навчання. | uk | [
2550,
5739,
6360,
69,
5935,
5771,
5172,
7951,
6865,
3376,
2865,
7522,
4376,
6557,
6889,
8183,
3386,
6076,
7465,
3757,
3087,
6470,
6280,
564,
4047,
2417,
3665,
5998,
1127,
3504,
7135,
3553,
4483,
4716,
5935,
3665,
3465,
7408,
3617,
5479,
... |
Яна яго таксама не любіла. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
А шлях семінарыі даволі доўгі і няпросты. | be | [
2550,
3200,
3178,
2615,
2154,
7408,
1373,
6033,
3822,
2742,
5449,
1373,
3943,
4208,
1646,
3822,
2737,
5771,
6400,
8082,
2168,
4459,
762,
2965,
2095,
7429,
2695,
5799,
654,
1264,
3316,
5468,
2913,
1715,
3623,
1755,
564,
6718,
654,
6531,
... |
Я прызвычаіўся тут, я люблю тут. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
519,
7681,
1836,
6733,
7945,
228,
278,
5697,
2265,
1127,
1316,
3275,
2928,
6895,
4983,
3962,
6946,
6464,
2411,
1314,
2417,
4174,
6763,
5402,
7240,
1618,
228,
2658,
7945,
1448,
7578,
6212,
2928,
1127,
453,
1... |
Белапалякі не чакалі, не думалі, што чырвоныя могуць прайсці па такой дарозе дзесяць вёрст! | be | [
2550,
2076,
692,
1084,
1084,
3258,
7239,
2076,
6249,
3646,
5459,
7239,
2153,
2076,
2076,
2076,
2153,
2153,
2076,
2076,
2153,
7239,
2076,
2076,
2153,
3943,
643,
2076,
3178,
6249,
7239,
2444,
2444,
261,
2076,
2076,
261,
2153,
261,
261,
20... |
На гадавых сходах слухаліся справаздачы аб дзейнасці камісіі. | be | [
2550,
2444,
1673,
2915,
62,
7412,
2401,
5989,
3581,
2401,
2947,
3581,
1554,
5499,
6670,
723,
3983,
4588,
6623,
2563,
5953,
6858,
3439,
6506,
926,
5611,
3476,
3908,
5009,
3924,
1324,
4344,
1671,
1127,
207,
4745,
6394,
6186,
3723,
7054,
2... |
Размнажаецца цыбулінамі і паветранымі бульбачкамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4845,
5719,
3903,
1009,
2319,
2370,
4047,
7258,
397,
5213,
1533,
2370,
343,
4701,
8044,
5751,
500,
3723,
2236,
6129,
1853,
298,
7041,
5246,
419,
4701,
2992,
3955,
5190,
7582,
6705,
2883,
6544,
5345,
7233,
829,
82... |
Она осуществляется в сотрудничестве с Рамочной конвенцией Всемирной организацией здравоохранения по борьбе против табака. | ru | [
2550,
2444,
441,
6422,
62,
3297,
6799,
3372,
3572,
6594,
5938,
7023,
5921,
4438,
3116,
2674,
3372,
4077,
6707,
3684,
2348,
7023,
3372,
6471,
6707,
3055,
6189,
5253,
1362,
2568,
6552,
4710,
3753,
3616,
3372,
945,
5098,
3372,
2708,
6707,
... |
Однако это не означает, что мы должны закрывать эту тему. | ru | [
2550,
2076,
692,
2076,
7239,
261,
3200,
261,
261,
1264,
1502,
2746,
1502,
6564,
2076,
261,
3178,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
1915,
692,
7239,
3646,
7239,
6362,
3258,
3258,
5665,
4184,
723... |
Гэта антырэкорд не толькі для гэтага года, але і для мінулага. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Я хочу негайно з тобою говорити. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
2076,
2153,
7534,
156,
3844,
7677,
3287,
3925,
3316,
5473,
1084,
7575,
5459,
... |
Па заканчэнні сезона абвясціў аб завяршэнні кар'еры. | be | [
2550,
3200,
643,
6660,
5935,
4607,
4116,
6774,
3005,
7341,
773,
3275,
2397,
6239,
6852,
7587,
1618,
2948,
6422,
4097,
5377,
6996,
800,
3105,
1094,
281,
1950,
3011,
957,
6880,
3654,
3563,
4482,
1587,
6125,
3562,
479,
8062,
4885,
893,
422... |
Калі пюрэ мае нізкую кіслотнасць, то ў павідла дадаецца лімонная або іншая харчовая кіслата. | be | [
2550,
3178,
1915,
5587,
2068,
300,
814,
298,
1702,
3191,
1618,
5366,
5205,
1352,
1164,
5922,
1767,
7529,
5994,
1009,
3790,
3313,
800,
4716,
343,
1289,
7779,
5179,
4047,
2417,
7989,
3142,
6946,
4067,
167,
7522,
477,
3050,
4134,
479,
1485... |
Ён прыйшоў да яе ў той дзень якраз а восьмай гадзіне. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
На працягу трох гадоў не адпускалі дадому, нават на канікулы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
5459,
2649,
4040,
2733,
1048,
4408,
3958,
6140,
267,
1922,
3257,
4417,
7995,
564,
2153,
4668,
692,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
692,
4668,
1915,
1915,
191... |
Усё вельмі брудна, асабліва тут. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
4668,
590,
5063,
1967,
2153,
2153,
2153,
7239,
2153,
261,
2153,
2153,
2076,
2153,
2153,
2153,
2076,
2153,
2153,
2153,
261,
4184,
5479,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
2076,
1084,
2153,
2444,
1084,
1967,
... |
Проблемы, с которыми сталкиваются женщины в постконфликтных ситуациях, поистине огромны. | ru | [
2550,
7239,
4020,
1533,
5748,
2726,
5565,
1889,
5153,
3838,
1953,
5056,
1819,
4494,
564,
3707,
7240,
4983,
4522,
6763,
6326,
2427,
5967,
1516,
1819,
5210,
3119,
5853,
7071,
4459,
6306,
6251,
6626,
7377,
2733,
5589,
4497,
6553,
7165,
2937,... |
Падтрымлівае, ведае, калі і чым карміць. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
5647,
3899,
4721,
3563,
1836,
5771,
7495,
7338,
7868,
1781,
1877,
2766,
3287,
7888,
2375,
4798,
2536,
7060,
193,
1713,
3129,
7870,
5423,
1669,
6208,
3876,
5268,
6858,
2370,
4310,
7408,
1207,
5695,
4597,
7620,... |
Мазырскі футбольны клуб узяў у арэнду свайго былога гульца. | be | [
2550,
3200,
4879,
7853,
3957,
7536,
3212,
5942,
8124,
999,
3485,
2201,
590,
2742,
5279,
590,
5881,
7853,
999,
590,
6464,
3499,
590,
6396,
5645,
7310,
3980,
5645,
5645,
5684,
3646,
261,
1967,
5799,
4581,
3426,
1502,
261,
6564,
4583,
2153... |
Як быць з гэтымі аб'ектамі? | be | [
2550,
3178,
3178,
159,
3105,
6032,
6420,
1519,
7178,
3258,
5981,
2624,
1967,
2124,
3646,
1967,
3430,
564,
5645,
4291,
521,
736,
2181,
654,
3290,
5875,
6249,
5259,
1853,
3426,
3078,
1068,
8147,
3883,
4704,
5676,
7239,
1648,
2658,
4583,
7... |
Набыць квіток можна ў касах горада або анлайн. | be | [
2550,
2076,
692,
4545,
2876,
62,
5399,
1815,
4047,
2923,
687,
7309,
2923,
456,
6946,
207,
5149,
422,
1850,
7975,
298,
3460,
4186,
4757,
2440,
4721,
5677,
1944,
3438,
3359,
3789,
1093,
2556,
710,
6214,
6107,
6126,
6306,
2656,
845,
4091,
... |
Зрабіць гэта будзе няпроста. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Зло множится, оно теперь нерасторжимо с нашей повседневной жизнью, с нашими тревогами и страхами. | ru | [
2550,
3200,
8019,
1264,
2153,
1502,
5645,
1811,
7945,
7321,
3959,
2153,
1264,
1264,
5645,
5645,
3943,
5874,
1264,
2076,
2624,
1264,
2076,
1264,
5629,
3943,
2153,
6706,
2153,
2153,
736,
3426,
5645,
2695,
2153,
2153,
1264,
2746,
6795,
7535,... |
Цалкам верагодна, таму што музыка. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
6885,
7772,
5297,
8054,
3616,
4834,
8054,
7250,
3116,
2088,
71,
7480,
2401,
3540,
4178,
7771,
7227,
4178,
1876,
1694,
5998,
5472,
5700,
5468,
5294,
2323,
5264,
2042,
2871,
7805,
4729,
4289,
2847,
4639,
1983,
510,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.