text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
У сферы мастацкай дзейнасці значэнне рэалізму вельмі складана і супярэчліва. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
6550,
2580,
6946,
476,
7205,
398,
4139,
3313,
398,
7884,
6946,
855,
278,
4402,
4028,
1127,
4917,
4554,
6530,
5748,
1809,
4875,
4635,
930,
852,
3962,
641,
6124,
1223,
1486,
2070,
4460,
2544,
1073,
1817,
2913,... |
І не ставіцца такая задача. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
212,
3281,
5420,
6946,
4084,
7681,
6593,
1671,
6763,
2417,
1416,
8123,
5988,
2928,
7945,
2928,
6556,
7139,
6593,
1648,
7135,
1190,
4773,
5739,
2009,
3370,
5440,
3854,
1165,
973,
5657,
778,
7355,
6357,
308,
399,
2... |
Я пачала ім падыгрываць, мы падманвалі адзін аднаго. | be | [
2550,
5459,
5779,
3974,
2674,
6946,
4154,
1869,
1853,
4970,
4614,
7903,
129,
2915,
2979,
4875,
1352,
7250,
1448,
2107,
1192,
1448,
6946,
6593,
4554,
6452,
6768,
5593,
6294,
1008,
1666,
2105,
4141,
6434,
4281,
1748,
6725,
1871,
3519,
7648,... |
Таму спяшаў яе ўзначаліць, але не паспеў. | be | [
2550,
2444,
2689,
5565,
5205,
5117,
4920,
4487,
57,
4737,
3295,
4063,
191,
7132,
4808,
6150,
4134,
1448,
1717,
6530,
2766,
2095,
5082,
3644,
295,
1128,
7879,
5312,
3984,
7266,
4908,
2411,
2726,
7495,
4497,
7435,
3788,
2597,
6660,
3788,
... |
Лёс прыстаўкі быў прадвызначаны пасля шэрагу надзвычай няўдалых маркетынгавых хадоў. | be | [
2550,
3200,
2262,
7842,
394,
5528,
4,
2153,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
3039,
1595,
5654,
4975,
2298,
7835,
2397,
6317,
420,
4304,
1263,
5428,
3060,
7654,
427,
1038,
3481,
81... |
Пасля перанесенай хваробы развіваецца пажыццёвы імунітэт. | be | [
2550,
293,
3153,
4999,
3957,
331,
1680,
3280,
331,
2683,
3671,
572,
5376,
6695,
7480,
2610,
3195,
175,
6306,
8082,
3964,
2076,
2262,
2827,
759,
8166,
3800,
1147,
7967,
7344,
6654,
7631,
872,
6726,
6050,
266,
7713,
2977,
3134,
5789,
2830... |
Луналі зыкі вясёлай гульні. | be | [
2550,
3178,
2760,
3903,
3899,
1164,
6506,
1896,
1831,
6028,
6192,
2440,
2927,
7347,
6468,
1068,
2336,
3946,
2370,
6763,
1190,
4993,
5126,
8020,
153,
343,
6028,
7779,
7139,
2417,
1935,
5751,
926,
7522,
500,
3313,
5766,
7303,
6452,
5205,
... |
Відавочна, усё гэта не будзе павышаць якасць кантэнту. | be | [
2550,
3178,
4676,
4634,
3631,
2123,
7619,
7483,
3803,
972,
646,
1910,
7651,
6425,
6675,
5497,
24,
676,
7501,
1249,
6399,
8009,
7543,
1153,
572,
2891,
3224,
3097,
4372,
2462,
3897,
1704,
4841,
3509,
445,
876,
6400,
6023,
2444,
5358,
1612... |
У культуры вырошчваецца пераважна лён-даўгунец. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
3178,
2076,
261,
3143,
6343,
6542,
27,
1485,
39,
8115,
6564,
4668,
4668,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176... |
Мосты забунтуют. | ru | [
2550,
4545,
7235,
3130,
7790,
4940,
2202,
4149,
438,
773,
5955,
730,
4809,
3899,
6548,
4757,
3403,
3191,
3439,
4869,
4726,
2563,
649,
7205,
1498,
4751,
5172,
4386,
6605,
1009,
7704,
5126,
7405,
6290,
69,
6548,
1737,
649,
5476,
5283,
561... |
Гэта каменная царква з арыгінальнай мазаічнай падлогай, што стварае ўражанне пячорнага раннехрысціянскага храма. | be | [
2550,
583,
3502,
7399,
3583,
1543,
7950,
5268,
5415,
7950,
1881,
7480,
8055,
4781,
5615,
70,
5499,
6766,
3974,
3055,
2010,
5136,
339,
7549,
7615,
286,
6100,
3658,
93,
2481,
1867,
4267,
3974,
2047,
6025,
1638,
6506,
7250,
928,
1029,
3903... |
Ён зайшоў за выступ сцяны, выняў хусцінку і пачаў старанна церці свае акуляры. | be | [
2550,
3178,
2760,
286,
7138,
7545,
7578,
6437,
5809,
2440,
3129,
1817,
3462,
4482,
7779,
6393,
5935,
6867,
1847,
3921,
5922,
4047,
6557,
4721,
58,
4770,
106,
1314,
2417,
2979,
7081,
5771,
1316,
2245,
2427,
767,
3313,
2405,
4770,
3555,
3... |
За деньгами остановки не бывает. | ru | [
2550,
3178,
5456,
2769,
4376,
4896,
3669,
2734,
2420,
7297,
6393,
7578,
3055,
6664,
6947,
5420,
3190,
6646,
1976,
5137,
4344,
7219,
3581,
1778,
5514,
835,
2490,
5049,
6051,
1519,
2905,
5771,
7116,
1953,
6725,
7734,
6369,
8126,
3675,
6557,... |
Паведамляецца, што жанчына з дачкой ехалі па аўтатрасе, і ў іх скончыўся бензін. | be | [
2550,
5459,
4983,
2103,
2708,
8152,
4234,
4682,
7078,
4512,
5824,
1485,
6122,
722,
2667,
4565,
2724,
1789,
605,
6440,
6557,
4174,
6708,
2742,
590,
6400,
3316,
1967,
7158,
6624,
3948,
5779,
643,
7534,
5799,
2153,
2076,
2153,
1264,
2153,
... |
З усього, що він говорив, я розібрала тільки ваше прізвище, професоре. | uk | [
2550,
2076,
692,
692,
3236,
59,
8048,
3321,
7797,
2537,
5389,
7605,
7654,
779,
7766,
723,
4305,
7995,
7408,
3946,
7945,
605,
4815,
5795,
1834,
2584,
1813,
141,
1628,
2224,
4272,
2981,
5468,
4693,
191,
8054,
6342,
1462,
5961,
4342,
1686,... |
Я вижу перед собой печку. | ru | [
2550,
4545,
3805,
1739,
2774,
300,
1736,
3559,
3446,
5086,
7447,
7029,
5823,
1697,
6587,
8054,
2451,
5515,
5117,
3055,
69,
7439,
1841,
3313,
398,
2245,
4558,
605,
4483,
5433,
4941,
6946,
5953,
814,
5972,
5922,
4757,
5153,
2844,
963,
50,... |
Але шоў усё ж такі атрымалася. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
2444,
3964,
7239,
7239,
3646,
7239,
7239,
4622,
6420,
4583,
7239,
5459,
5459,
3646,
4583,
7239,
5459,
2153,
2076,
2076,
4801,
5082,
4173,
1670,
6362,
293,
261,
1084,
1084,
2076,
1084,
1967,
7239,
2076,
2746,
... |
Яе сын у наступным годзе таксама пачне наведваць дзіцячы садок. | be | [
2550,
3200,
692,
3006,
6992,
7479,
7888,
7239,
1276,
7677,
7534,
2154,
4310,
5131,
1139,
3128,
6440,
3728,
6352,
7266,
1280,
6931,
4983,
2843,
3554,
1128,
1967,
2450,
6458,
8114,
1128,
6362,
1128,
2450,
2450,
5063,
3258,
261,
137,
4173,
... |
Таму і даводзіцца пальцам паказваць кірунак, куды мы хочам заехаць. | be | [
2550,
3200,
1654,
7749,
5495,
7954,
7931,
3479,
4705,
6076,
3799,
4047,
3744,
44,
6675,
5704,
646,
712,
434,
6492,
5802,
4397,
236,
1904,
646,
6701,
607,
4195,
2647,
7704,
1849,
5459,
2262,
5667,
4048,
236,
7958,
7680,
4614,
2136,
6809,... |
У будынак ужо не будзем спрабаваць трапіць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Аднак сёння з'явіліся новыя звесткі. | be | [
2550,
3178,
5739,
7547,
6766,
1737,
1908,
1604,
6552,
919,
2552,
1848,
1011,
2313,
207,
5751,
7383,
1352,
2905,
8025,
4894,
6593,
6572,
2026,
8044,
2137,
1533,
3723,
4558,
406,
926,
6946,
1847,
38,
13,
368,
1836,
3,
1014,
8146,
3453,
... |
На ділі каймося, не на словах. | uk | [
2550,
5459,
1582,
5984,
5729,
6572,
733,
2120,
2924,
553,
1430,
1330,
4561,
4635,
2109,
3844,
5246,
5611,
7545,
5899,
2107,
3385,
7054,
4522,
1841,
6593,
298,
2325,
2766,
2928,
6267,
840,
457,
3465,
5799,
7468,
6889,
7933,
4988,
4481,
6... |
Вам дастаткова аформіць падключэнне да паслугі, і вам даецца сто рублёў. | be | [
2550,
2076,
4668,
4810,
7507,
6506,
7138,
7545,
3430,
1836,
869,
7254,
1140,
3338,
1860,
4248,
3263,
8113,
1016,
6477,
3791,
109,
3969,
3692,
2226,
7539,
6945,
3751,
2070,
3476,
5164,
965,
8177,
2536,
4498,
4491,
7838,
578,
7028,
6227,
... |
Абодва яны дажывалі свой век. | be | [
2550,
5459,
766,
897,
5961,
1984,
6429,
3731,
3908,
1725,
3195,
6788,
2010,
7771,
773,
7630,
6572,
2010,
3195,
5137,
7138,
4178,
2393,
4181,
8054,
7249,
248,
1815,
5769,
6788,
298,
7135,
3623,
5202,
3895,
5933,
5738,
3566,
6955,
3966,
9... |
Важная руда для атрымання германію. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3200,
3340,
186,
7185,
6166,
5684,
5799,
1075,
2918,
3743,
7925,
3966,
1878,
6394,
5911,
4048,
3178,
692,
1915,
5459,
81,
2418,
5827,
4322,
2644,
1652,
3909,
7868,
4385,
5... |
Але зусім нічога няма. | be | [
2550,
3178,
5891,
2981,
3751,
400,
6646,
3292,
3153,
3078,
187,
3747,
4242,
7483,
3862,
366,
1663,
1296,
3326,
4256,
747,
3810,
4326,
2691,
5333,
1149,
3240,
4528,
193,
4849,
5594,
7201,
302,
7879,
7343,
1733,
6143,
4371,
5223,
3078,
30... |
І пра неабходнасць клопату пра яе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
4668,
692,
1915,
692,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
692,
4668,
692,
4668,
4668,
692,
1915,
692,
692,
692,
4668,
4668,
692,
1915,
4668,
3178,
3178,
2262,
692,
1915,
1915,
1915,
692,
4668,
692,
4668,
692,
4668,... |
Вільна земельна ділянка. | uk | [
2550,
1417,
4886,
7782,
7545,
5711,
1271,
207,
3467,
3459,
4756,
8183,
90,
4726,
2583,
2549,
6129,
6946,
2106,
419,
7545,
7453,
1173,
5205,
5697,
2466,
4522,
6192,
8003,
5238,
7790,
2145,
4025,
1061,
7522,
7522,
4032,
5998,
6788,
5172,
... |
Сёння гэтая незалежная прастора вельмі насычаная і разнастайная. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
6888,
3194,
7615,
5922,
5114,
2221,
479,
3592,
6932,
7875,
4773,
3543,
842,
6087,
2067,
3160,
6094,
3806,
3605,
5829,
6092,
6359,
3575,
777,
6365,
7792,
6998,
1225,
5104,
4897,
205,
3453,
1941,
421,
4085,
305,
32... |
Яна вельмі хацела жыць, каб пабачыць, які лёс напаткае яе вучонага сына. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Чаму яны гэта рабілі? | be | [
2550,
3200,
4668,
212,
3855,
1211,
5172,
7538,
1448,
5565,
6763,
4704,
1004,
3707,
1361,
4838,
8130,
6899,
4095,
6417,
4565,
2192,
8059,
3507,
3331,
275,
3322,
3101,
8176,
2364,
1962,
2404,
2403,
7908,
3612,
4536,
6660,
6064,
3875,
4118,
... |
Дзе пакуль што прытуліцца? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ані падпадаў пад напады візантыйскага войска і быў разрабаваны туркамі. | be | [
2550,
6564,
4668,
6458,
3962,
4588,
2417,
926,
6506,
6246,
1127,
4305,
1190,
6330,
3686,
2979,
824,
3522,
3120,
5092,
1815,
2096,
1976,
8067,
930,
8085,
7394,
5328,
8153,
5408,
4483,
5962,
1190,
3730,
6394,
1190,
7240,
8022,
7321,
3665,
... |
Цяжкасці для экспарту стварае геаграфічнае становішча краіны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
О, гэта была цяжкая, страшэнная ноч. | be | [
2550,
2444,
3851,
6730,
5989,
3194,
6975,
5237,
2762,
4200,
2666,
5172,
2281,
5989,
6877,
6511,
5420,
6369,
2541,
803,
892,
1217,
3739,
904,
4344,
5420,
7786,
7995,
7131,
71,
4249,
1990,
6865,
4062,
4635,
4783,
2979,
2096,
1125,
931,
18... |
На фэстах па вечарах народ звычайна дастае гітару. | be | [
2550,
3178,
2760,
8124,
4078,
1863,
6347,
7135,
4141,
4200,
5766,
4287,
6394,
1064,
4941,
4344,
1615,
4770,
6356,
1805,
3553,
3962,
3460,
6623,
5874,
3983,
2811,
483,
309,
2905,
2811,
723,
7408,
3212,
902,
5433,
6394,
7522,
6706,
2697,
... |
Хутка апрануўся і выскачыў на дзядзінец. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
2234,
182,
1861,
1861,
6799,
1508,
6450,
3116,
7023,
182,
3704,
4093,
2359,
438,
2653,
6135,
5950,
4899,
7576,
1532,
1532,
3869,
4265,
3372,
6135,
5777,
7023,
6868,
4271,
6234,
2972,
7274,
714,
157,
4229,
3265,
5... |
Але я не магу. | be | [
2550,
3178,
3019,
3281,
800,
4721,
552,
3180,
7903,
2879,
5869,
3847,
5139,
5866,
4344,
5438,
476,
2928,
1615,
6766,
4970,
2890,
1869,
278,
4268,
5962,
4721,
2806,
1061,
4920,
4501,
3723,
6733,
3943,
3456,
4993,
4296,
4599,
2766,
641,
3... |
Паглядзім, якія вынікі будуць. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
1302,
2185,
800,
1125,
7234,
4917,
7376,
3962,
4917,
5402,
1124,
2221,
3129,
295,
1836,
2579,
467,
1316,
926,
3675,
8123,
4554,
2806,
7562,
467,
528,
712,
5524,
1112,
6720,
108,
4947,
813,
3675,
7155,
6234,
6256,
... |
Але мінула чвэрць стагоддзя, і мы атрымалі новы застой. | be | [
2550,
4668,
978,
4456,
2844,
7226,
4776,
3778,
3473,
6898,
2880,
2153,
643,
4518,
6171,
8148,
2651,
2884,
1012,
2093,
5853,
4466,
7201,
314,
7021,
36,
2491,
4095,
1927,
5143,
3110,
5186,
6997,
6252,
6092,
1536,
4172,
6445,
2691,
3130,
7... |
У выніку грашовая маса ў рублях нават скарацілася. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
2153,
3943,
3178,
2933,
6629,
4242,
3310,
7408,
2450,
2153,
1967,
1967,
1967,
2153,
1967,
1670,
5923,
1657,
295,
643,
2153,
5479,
1967,
1967,
1967,
1967,
3883,
3523,
3046,
5766,
4299,
... |
Навык пісьма выпрацоўваўся паралельна з чытаннем. | be | [
2550,
3178,
2262,
5063,
2668,
5799,
4993,
1055,
2450,
1967,
1967,
3646,
1967,
4583,
3646,
5479,
3943,
5799,
2450,
4583,
7239,
5063,
3258,
1967,
3635,
1264,
7239,
995,
5799,
4583,
2760,
1967,
7239,
1967,
4583,
1967,
4993,
3943,
3646,
2742,... |
Зараз працуе навуковым супрацоўнікам у акадэміі. | be | [
2550,
293,
6530,
1804,
2001,
6369,
7376,
537,
2900,
7772,
4552,
7536,
5503,
4036,
7391,
6557,
6183,
4069,
930,
286,
1299,
5766,
7205,
926,
2721,
4716,
5935,
4125,
5455,
3141,
4122,
5795,
5737,
5770,
4987,
5394,
3221,
744,
7385,
3033,
38... |
Мікранезійцы займаліся земляробствам і рыбалоўствам, стварылі развітую неалітычную культуру. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
5759,
1561,
866,
7710,
6820,
1114,
4984,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Выйшаў ён наперад, той селянін. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
2938,
4356,
3130,
7041,
1588,
6484,
3756,
855,
3735,
2221,
5916,
601,
6928,
2909,
6768,
... |
Кіраўнік федэрацыі баскетбола разлічвае, што наяўнасць такой брыгады дазволіць павялічыць наведвальнасць матчаў. | be | [
2550,
3178,
7082,
1009,
5714,
3126,
6480,
2541,
6117,
3053,
4642,
2167,
3543,
6034,
1759,
3935,
2154,
2928,
1314,
38,
3909,
8179,
295,
7521,
6763,
2928,
3953,
3543,
4983,
2890,
3543,
1190,
2806,
4472,
467,
2890,
1869,
6034,
7578,
453,
2... |
Кроме того, она сердцем любила Анну. | ru | [
2550,
2444,
192,
1867,
2580,
5700,
936,
3563,
5529,
5763,
3502,
2932,
2994,
6372,
4634,
4877,
3072,
3974,
3411,
7666,
4620,
7989,
6299,
2073,
6601,
1624,
2704,
6994,
3493,
1051,
7082,
6850,
3449,
3649,
4531,
2041,
4027,
3860,
1812,
6696,
... |
Якім бы гэта малаімаверным зараз не здавалася, але мы гатовыя да перамоў. | be | [
2550,
3200,
692,
4207,
3646,
5088,
493,
4941,
564,
4583,
4583,
7239,
1502,
1264,
1502,
7214,
1967,
2153,
5645,
5645,
2153,
1264,
4583,
1967,
1967,
3646,
1967,
2746,
4583,
3883,
3943,
2836,
7239,
1967,
2153,
2153,
2624,
1264,
2153,
2446,
... |
Родители уж теперь не должны жить, а всё для детей. | ru | [
2550,
3178,
4184,
3962,
7945,
3042,
2936,
2769,
7376,
4737,
4028,
5240,
4984,
406,
5279,
4483,
930,
4894,
5643,
4047,
3822,
1314,
7376,
5629,
6889,
7945,
7132,
3822,
3275,
4993,
1516,
4704,
4514,
1070,
3619,
3043,
5131,
5763,
1638,
6682,
... |
Ну не ведаю, нам з такімі пытаннямі яшчэ ніхто не звяртаўся. | be | [
2550,
2076,
692,
374,
510,
4177,
2010,
3107,
4110,
2549,
5853,
629,
3723,
4642,
5651,
5183,
266,
5339,
6133,
1314,
2890,
7338,
4788,
3559,
1519,
4770,
6768,
7411,
2202,
1648,
5183,
6105,
7219,
4078,
930,
777,
7250,
8164,
1591,
3467,
578... |
Пераважнымі культурамі з'яўляюцца рыс, цытрусавыя і проса. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,... |
Такая мадэль гарантуе больш прыбыткаў. | be | [
2550,
3178,
1084,
5332,
1588,
3046,
5872,
3952,
3843,
2450,
2649,
3943,
643,
643,
2076,
2076,
2076,
1654,
7239,
3178,
1915,
3178,
3178,
6023,
5459,
692,
692,
692,
1915,
3178,
3178,
2262,
3178,
3178,
1223,
1502,
5790,
7312,
5811,
5461,
5... |
Планаў браць за праезд грошы няма. | be | [
2550,
293,
5786,
5520,
6548,
897,
3623,
801,
665,
726,
2251,
5427,
3839,
5020,
7104,
5739,
7461,
3926,
368,
4973,
4645,
2163,
7919,
1834,
1910,
425,
7060,
4894,
4494,
2302,
1264,
4413,
3593,
4862,
2450,
1264,
5665,
4581,
7027,
4964,
120... |
Фотаздымак шмат разоў перадрукоўваўся і выдаваўся. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
467,
1648,
2345,
467,
4084,
1943,
1967,
194,
3943,
4583,
7623,
2446,
5799,
4908,
6362,
3883,
3082,
6795,
4144,
7495,
2308,
5799,
2247,
8115,
4583,
1967,
1967,
4908,
785,
8147,
3572,
7784,
5332,
5100,
7071,
6798,
... |
Такіх здарэнняў даволі шмат. | be | [
2550,
2444,
3917,
5088,
3169,
7779,
7376,
3456,
5907,
4820,
104,
6480,
1680,
2936,
7556,
91,
3105,
1767,
1963,
4983,
855,
4993,
7240,
259,
7757,
295,
6497,
4483,
2247,
3602,
7408,
3287,
1316,
3275,
1759,
2417,
7228,
467,
926,
2994,
295,... |
Гэта я заўсёды магу рабіць. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
3258,
3258,
1093,
6410,
7025,
2624,
7239,
2076,
5459,
8019,
6519,
4120,
31,
2709,
1200,
4169,
3372,
861,
569,
6103,
815,
4062,
2732,
4272,
3046,
6224,
2444,
7239,
2076,
3178,
1654,
4879,
7719,
596,
2047,
1921,
81... |
Прызнаюся, як спажыўца цэны мяне радуюць. | be | [
2550,
3178,
3178,
3525,
7841,
5068,
8040,
6987,
4305,
3525,
406,
6086,
5240,
1590,
6889,
2179,
4666,
4525,
3768,
4984,
4483,
976,
6400,
4868,
1163,
3934,
8183,
6464,
71,
1441,
999,
5769,
2475,
7078,
2637,
2276,
3402,
6620,
5856,
450,
81... |
Служба ажыццяўляецца на добраахвотнай кантрактнай аснове. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
692,
692,
692,
692,
3178,
692,
4668,
3178,
3178,
4668,
4668,
3178,
3178,
3178,
2076,
3178,
692,
692,
692,
692,
692,
692,
692,
692,
2076,
261,
261,
261,
1502,
4687,
3575,
6714,
592,
1022,
1886,
... |
І добра, што адмовіліся ад канферэнцыі. | be | [
2550,
3200,
1084,
550,
682,
2571,
3070,
7502,
3055,
6511,
3538,
5094,
2490,
450,
7941,
7647,
1606,
6229,
1781,
1663,
6593,
4028,
3962,
3086,
4815,
3292,
2406,
1648,
6393,
4296,
3426,
6437,
4832,
7025,
8054,
6670,
1014,
6973,
2276,
3698,
... |
А можа яна і не такая сляпая? | be | [
2550,
2076,
692,
2153,
5799,
3646,
4583,
2153,
2153,
2153,
1967,
4583,
2076,
5459,
5799,
261,
2444,
4583,
2153,
2153,
2153,
261,
2153,
6564,
261,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
4801,
2153,
4583,
2153,
2153,
261,
261,
2153,
261,
437... |
У мяне няма падтрымкі ў нашай краіне. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
6362,
601,
4016,
4701,
1615,
5279,
2153,
692,
1915,
1176,
1915,
2444,
2412,
7618,
605,
643,
4668,
692,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
117... |
У нядзелю яшчэ больш пацяплее. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1915,
1903,
7141,
1128,
643,
6294,
... |
А вы будзеце такое насіць? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Агульны нахіл тэрыторыі з поўначы на поўдзень. | be | [
2550,
3178,
3178,
2746,
1094,
836,
4752,
2864,
6369,
7784,
2370,
3121,
8177,
3261,
1814,
4645,
1164,
3300,
2417,
2726,
550,
6028,
2726,
6946,
3352,
6330,
7841,
7060,
407,
3031,
1092,
1586,
3248,
6408,
7747,
1845,
127,
2016,
2386,
7498,
... |
Яна пайшла, і ён за ёю. | be | [
2550,
2076,
1915,
5227,
3878,
5227,
2262,
5227,
6023,
6023,
1915,
1176,
6023,
6023,
2262,
3178,
6023,
6023,
2262,
2262,
3178,
1915,
6023,
3178,
2262,
6023,
1654,
1915,
2262,
2262,
692,
3178,
5040,
5606,
5591,
4606,
4422,
5033,
1060,
5943,... |
Звычайна электрапрасы маюць сігнальную лямпачку. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
6441,
4128,
7545,
6004,
1643,
4993,
6106,
2076,
7439,
2458,
3121,
5537,
3042,
3984,
1733,
7285,
2124,
4522,
5449,
1759,
2994,
1151,
467,
1151,
879,
2827,
3121,
7228,
8177,
274,
1190,
2366,
3717,
7491,
1423,
5... |
Ёсць людзі, зацікаўленыя ў тым, каб яго забраць. | be | [
2550,
3178,
2444,
7562,
1648,
3953,
5669,
1836,
2733,
4296,
4028,
7693,
4764,
7578,
2733,
6330,
6593,
111,
3703,
371,
3425,
3953,
3984,
1648,
3953,
222,
2658,
7495,
2994,
957,
3617,
6892,
3042,
2928,
6028,
3953,
5015,
6268,
5689,
3121,
... |
Ды потым не скончылі ўсіх. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4505,
6803,
2580,
7522,
476,
1836,
5564,
1953,
6895,
6470,
7234,
6946,
15,
5935,
8046,
2417,
3703,
106,
6593,
1953,
1876,
605,
605,
7522,
278,
5935,
8178,
4281,
2318,
707,
2895,
2428,
3946,
6781,
6940,
1116,
7605,... |
Не та земля дорога, где медведь живет, а та, где курица скребет. | ru | [
2550,
2444,
3579,
3402,
4897,
6352,
605,
1192,
246,
6855,
2055,
7625,
2250,
1540,
1841,
2412,
6484,
2375,
6563,
2095,
4993,
1967,
8172,
3635,
590,
4518,
8019,
2076,
5479,
1084,
7574,
2657,
6249,
2153,
4277,
4581,
183,
4581,
2076,
1084,
... |
Вечна на цябе працую. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
600,
3751,
629,
5284,
4332,
5799,
6326,
3426,
1967,
5874,
8115,
1967,
4908,
3943,
1967,
7429,
1967,
8115,
736,
5799,
1967,
7240,
8115,
1264,
2928,
8115,
2153,
2890,
3943,
1967,
3635,
7534,
5799,
5063,
... |
Яны любяць казаць, што яны не такія, як просты расійскі люд. | be | [
2550,
3200,
3178,
4695,
1655,
2658,
6458,
351,
3520,
5449,
45,
652,
7605,
7054,
6662,
499,
5988,
3634,
6005,
5077,
5780,
5799,
3006,
5084,
2732,
2099,
3789,
3822,
3426,
261,
7239,
5799,
8115,
2153,
7240,
1264,
1264,
4371,
2153,
4583,
45... |
Соплы рухавікоў маюць плоскую форму, якая зніжае прыкметнасць самалёта ў інфрачырвоным дыяпазоне. | be | [
2550,
3178,
6515,
6206,
4783,
5700,
4154,
1789,
7142,
7054,
1805,
4488,
6356,
1129,
7633,
5202,
7618,
3297,
6707,
7536,
7995,
4783,
773,
286,
4047,
1129,
6743,
1737,
3211,
742,
1272,
892,
1272,
5240,
5963,
6531,
2095,
5935,
4993,
7547,
... |
Руками он колотил во все стороны и опять кричал, чтоб его спасли. | ru | [
2550,
2444,
1673,
1988,
838,
7480,
2405,
7391,
5139,
3211,
2475,
5684,
7418,
7734,
7589,
4488,
3460,
7140,
7309,
4941,
3736,
6376,
7219,
1877,
4488,
2752,
1190,
1299,
723,
3665,
7605,
3847,
2928,
733,
1841,
6229,
7734,
3211,
6400,
4488,
... |
Гэтыя пабудовы абкружаў абарончы роў. | be | [
2550,
3178,
6631,
7267,
7126,
1952,
4801,
2717,
3258,
7239,
5459,
5459,
7239,
2153,
5479,
4816,
7239,
7239,
7239,
5459,
6362,
6396,
563,
3255,
4750,
7025,
341,
4915,
2978,
7811,
2076,
261,
6631,
5616,
2977,
6159,
6678,
4264,
5434,
7738,
... |
Куды і навошта спяшаемся?! | be | [
2550,
3178,
6023,
7924,
5061,
7562,
2760,
6420,
6420,
4184,
3426,
3482,
7658,
2450,
7239,
4371,
6420,
3584,
1331,
5589,
6458,
1781,
6703,
7543,
1778,
1006,
4555,
3087,
6858,
7900,
957,
615,
5781,
1430,
851,
3034,
3467,
851,
813,
2900,
7... |
Але, як бачым, гэтага не адбылося. | be | [
2550,
3178,
2262,
2681,
380,
6945,
3258,
3178,
4668,
2153,
2668,
7239,
3178,
4668,
4668,
8019,
2153,
2076,
3178,
4668,
3200,
4184,
4277,
3960,
3675,
6858,
3426,
2450,
861,
7240,
7534,
380,
770,
6068,
4400,
2007,
3390,
3390,
2076,
643,
5... |
Але выкладчыкі называюць гэта рэдкасцю. | be | [
2550,
2076,
692,
4845,
1470,
6754,
6662,
1881,
5594,
5235,
6028,
5537,
5648,
2858,
6308,
3122,
7204,
516,
1542,
6308,
3783,
4548,
2708,
5781,
2903,
7936,
6556,
2289,
4183,
6105,
6643,
114,
5537,
5930,
5476,
618,
5476,
1574,
4025,
7342,
... |
Не завидуй багатому: багатий не знає ні приязні, ні любові… | uk | [
2550,
4904,
7058,
202,
5075,
298,
5009,
2923,
298,
5938,
7498,
585,
2618,
1547,
6594,
3753,
1464,
3758,
3832,
6996,
2691,
1009,
8015,
730,
1302,
2527,
5970,
4977,
7159,
3345,
7127,
7496,
7630,
3616,
7259,
4809,
7137,
7161,
5013,
298,
76... |
Серце моє трохи не вискочить з грудей. | uk | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
4580,
7472,
7647,
4322,
6593,
4174,
3927,
6631,
5356,
3095,
4598,
951,
4526,
5771,
1203,
2928,
7468,
3889,
222,
4993,
6327,
7495,
2742,
2728,
295,
294,
1789,
7266,
7677,
6123,
2417,
7578,
4588,
2994,
5352,
7... |
Хіба ж у судзе дзверы не роўна адчыняюцца для ўсіх? | be | [
2550,
3178,
4972,
5253,
2001,
6369,
5068,
2001,
1863,
2405,
1663,
7376,
1800,
1307,
781,
3684,
5527,
1376,
4745,
7147,
6369,
1591,
3736,
5565,
1611,
3768,
356,
5562,
6378,
3946,
5816,
1500,
1415,
1709,
2512,
3297,
2859,
1430,
7641,
646,
... |
Уся прастора паміж палацамі ўпрыгожана фантанамі, размешчанымі пасярэдзіне парку. | be | [
2550,
3200,
3178,
3287,
3644,
3228,
4488,
4789,
5923,
6343,
2994,
6896,
1516,
4908,
8115,
1967,
4983,
2695,
3426,
5799,
2153,
4583,
2007,
2007,
564,
7924,
6525,
1829,
1309,
6431,
6940,
3612,
6171,
4459,
7240,
1264,
5799,
4908,
2007,
1967,... |
Мы маем з ім дачку. | be | [
2550,
2076,
1915,
6458,
6440,
1289,
3780,
4701,
1284,
6097,
6271,
414,
6306,
3309,
4704,
6527,
308,
3984,
2965,
7165,
3984,
2965,
979,
4538,
5920,
5127,
1328,
1733,
2820,
6330,
2928,
3179,
5839,
5903,
2820,
4538,
7958,
2820,
6643,
1717,
... |
Пра лёс гэтых людзей дагэтуль нічога невядома. | be | [
2550,
3178,
3391,
6664,
4438,
2194,
6799,
1362,
6550,
1362,
7549,
3116,
3685,
3488,
3511,
6437,
1356,
7507,
7142,
3116,
1330,
3322,
7251,
4322,
6974,
823,
6550,
4093,
7576,
7251,
1559,
3372,
977,
986,
4498,
6305,
545,
1330,
5499,
2216,
... |
Бо, з аднаго боку, брэнд горада мусіць працаваць на турыстаў. | be | [
2550,
2076,
692,
3200,
1264,
2153,
6564,
4184,
261,
2153,
2153,
4583,
2076,
3200,
6564,
6564,
261,
261,
261,
2153,
4583,
261,
6564,
8115,
6756,
1502,
261,
8115,
4583,
7239,
2076,
2153,
2153,
6564,
6564,
6564,
261,
4583,
2153,
6564,
261,... |
Мы заявляем, что преследование и притеснение не могут обеспечить процветание. | ru | [
6866,
7557,
2773,
1222,
1321,
4093,
977,
5734,
33,
371,
2437,
5210,
7368,
7542,
5097,
5006,
1941,
300,
7581,
4032,
5957,
6975,
6986,
1435,
5209,
1924,
5268,
1362,
1029,
2068,
5237,
6476,
5420,
6762,
6905,
7615,
1950,
5979,
2336,
6975,
1... |
Па-мойму, да такой высновы грамадская думка павінна была прыйсці даўно. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
293,
2909,
6105,
5557,
4908,
2890,
736,
2890,
5117,
7338,
7468,
58,
2406,
926,
5953,
7338,
930,
2281,
7376,
7338,
6369,
7681,
1843,
6975,
2336,
1929,
6766,
6356,
1621,
6369,
7142,
1863,
5922,
3213,
173... |
У наш час працягваюцца даследчыя працы над іконай у гэтым кірунку. | be | [
2550,
3178,
4184,
2936,
1568,
6036,
585,
2663,
7730,
2457,
5183,
4984,
6706,
6880,
2495,
3582,
7103,
7376,
4598,
476,
5948,
6400,
4047,
687,
5139,
6880,
7240,
6889,
564,
2007,
3897,
7771,
3617,
3943,
7623,
6086,
6086,
4737,
6086,
3943,
... |
Перад адкрыццём варот ён быў пасвечаны ў святары ў мясцовым храме. | be | [
2550,
3178,
6103,
207,
7538,
5537,
1953,
6050,
6593,
2806,
926,
605,
1127,
6862,
4305,
3228,
1671,
7578,
4984,
5117,
2417,
930,
5922,
1299,
4792,
7338,
7945,
4773,
1313,
800,
38,
6050,
5916,
2417,
2400,
7841,
3553,
7928,
4489,
4721,
624... |
Дыбра – это животное в дебрях тундры, вроде бобра и выдры, враг кобры и пудры. | ru | [
2550,
2076,
1915,
692,
3006,
785,
1114,
2146,
7545,
4161,
4716,
6458,
657,
500,
7945,
6645,
3213,
1028,
7228,
2928,
3430,
4993,
2095,
2927,
1919,
6148,
2673,
858,
5406,
2152,
7365,
1150,
6657,
3141,
5592,
7942,
6196,
2070,
4366,
324,
52... |
Увогуле, усё тое, што сабралі бацькі. | be | [
2550,
293,
6024,
814,
2918,
7402,
4757,
7904,
7210,
2726,
6173,
4740,
722,
3439,
2460,
2210,
7204,
1367,
4757,
6183,
6271,
5751,
8046,
3535,
2785,
3838,
7264,
2579,
3656,
1737,
3827,
983,
6039,
7868,
5205,
5771,
6958,
5334,
1760,
212,
8... |
Усе астравы маюць вулканічнае паходжанне. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Сегодня праздник. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3878,
4969,
2383,
5611,
2892,
6826,
341,
2624,
3178,
5227,
5227,
6023,
3178,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
6103,
1127,
5082,
5648,
1151,
3554,
1502,
6023,
6023,
2262,
3178,
1176,
... |
Я з задавальненнем агучыў гэты фільм. | be | [
2550,
6362,
766,
6667,
1604,
7234,
2889,
7912,
476,
2711,
7154,
5651,
7116,
2545,
2545,
802,
4751,
2185,
1615,
6374,
4751,
4945,
5114,
5158,
802,
3274,
5003,
5223,
5478,
2960,
3854,
5468,
3682,
334,
1399,
158,
3323,
1638,
2213,
667,
253... |
Я не хачу нікому навязваць свой пункт гледжання. | be | [
2550,
3178,
5459,
603,
2737,
605,
5771,
1789,
3698,
3523,
5899,
605,
2742,
5874,
990,
5771,
2460,
5583,
7916,
2154,
3736,
4161,
949,
27,
3383,
5766,
7240,
8149,
1755,
58,
2806,
755,
3355,
990,
2095,
5874,
4529,
298,
1416,
564,
2724,
5... |
Нам няможна выходзіць за сцены семінарыі і трэба падгадзіць вартаўніка. | be | [
2550,
3178,
692,
1731,
3287,
3042,
5676,
6082,
4200,
142,
4807,
2159,
5389,
4364,
6039,
7946,
1911,
561,
1911,
4801,
1373,
5593,
5665,
2153,
4816,
2308,
4894,
1373,
8115,
5593,
6412,
8115,
5063,
6249,
3646,
44,
1829,
2996,
4744,
5052,
3... |
Яны гэта прызнаюць і не жадаюць такой будучыні для іншых, для сваіх дзяцей. | be | [
2550,
3200,
4668,
4545,
2068,
7250,
4619,
6946,
6601,
4917,
4047,
7291,
6327,
1190,
3889,
2188,
4028,
5842,
2009,
4497,
5684,
4882,
5631,
5703,
1698,
4188,
1353,
7585,
1333,
6320,
1376,
333,
3720,
2389,
2340,
7403,
690,
1099,
6843,
5039,
... |
Гульцы футбольнай каманды і іх трэнер знаходзіліся ў пячоры больш за два тыдні. | be | [
2550,
3178,
3200,
6093,
5410,
5799,
2766,
2836,
3635,
5942,
6889,
4908,
3730,
2470,
2928,
6193,
2901,
3984,
7864,
2466,
5537,
5653,
5025,
3107,
6545,
2865,
3623,
3581,
7541,
3192,
1994,
5187,
3540,
2146,
6029,
5846,
837,
1231,
7496,
4407,... |
Ціха, жалобна шапацелі панурыя дрэвы. | be | [
2550,
293,
380,
8091,
2221,
3703,
6768,
4558,
1314,
3211,
1314,
4770,
7623,
1125,
3275,
6326,
388,
7071,
3211,
3425,
2417,
3650,
1314,
278,
6593,
3840,
6021,
2095,
1953,
2806,
3650,
7734,
467,
6768,
1314,
2928,
3984,
1920,
7734,
3563,
7... |
Пачалася новая пара ў іх жыцці. | be | [
2550,
5459,
7868,
139,
6587,
3616,
499,
59,
2984,
518,
4484,
2708,
5605,
4745,
1043,
5998,
2700,
500,
5998,
2674,
6571,
4698,
8025,
6789,
5610,
3945,
1228,
3949,
3469,
7828,
6392,
6355,
8152,
3107,
2001,
7407,
7129,
469,
4020,
2434,
801... |
Неўзабаве да яго падышоў чырвонаармеец з яго ж роты. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
1670,
3420,
5338,
7531,
4716,
6898,
4141,
7534,
6458,
2555,
3890,
7824,
763,
4040,
1348,
3794,
411,
4380,
7026,
4667,
2758,
2306,
6507,
586,
2760,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.