text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Ён закліканы паказаць, што беларусы адзіныя, нават калі не жывуць у адной краіне. | be | [
2550,
3178,
978,
5636,
5835,
1540,
4191,
5839,
2450,
2153,
7642,
2450,
1903,
1075,
7239,
1967,
590,
5459,
5459,
1967,
2076,
7239,
3646,
7239,
1084,
2153,
5459,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
2076,
5459,
4879,
7534,
261,
1084,
5459,
5459,
... |
Пасля паразы рымлян пакінуў горад. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
5422,
6552,
2580,
4078,
476,
2811,
1498,
6212,
3962,
6862,
7408,
7562,
3568,
58,
1164,
286,
7693,
1316,
207,
1767,
38,
1869,
2232,
4084,
7538,
8126,
3504,
207,
1203,
5633,
5922,
7291,
4305,
2221,
4483,
1767,
2741,... |
Для гарадской электрастанцыі набыта новая дынама-машына. | be | [
2550,
5459,
7173,
7263,
3686,
810,
403,
5224,
2401,
145,
1618,
6534,
6093,
800,
1245,
7116,
2690,
6643,
713,
5511,
6334,
4737,
3300,
6593,
5923,
4726,
3962,
682,
5915,
3553,
6497,
3133,
2417,
3446,
3281,
228,
4912,
1711,
1908,
2721,
269... |
Гуляе на пазіцыях разыгрываючага і атакуючага абаронцы. | be | [
2550,
2076,
1915,
6631,
7145,
3258,
5459,
3178,
6515,
4545,
600,
600,
5459,
2076,
2076,
3178,
3178,
3178,
3178,
5459,
3258,
6143,
2927,
428,
3646,
2076,
2444,
2076,
3178,
3178,
3178,
4668,
2076,
3883,
3482,
6054,
722,
2289,
6497,
3523,
... |
Канцлер і прапануе кандыдатуры міністраў, але прэзідэнт мае права выказаць сваё неадабрэнне. | be | [
2550,
3200,
3200,
2205,
6430,
1019,
1478,
3885,
4920,
6967,
747,
1068,
5842,
167,
7981,
2966,
705,
7271,
3678,
2985,
4855,
3430,
2097,
2439,
406,
2570,
7686,
6920,
989,
5993,
6443,
6441,
4638,
8069,
2894,
5982,
4989,
7535,
2138,
412,
18... |
Такім чынам, параўнаем кошыкі. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
1850,
4809,
4897,
1836,
7538,
398,
7401,
6763,
4917,
7071,
7857,
398,
4084,
2690,
3359,
2928,
2106,
1953,
2928,
4340,
6557,
7562,
2256,
5402,
2579,
6506,
4757,
3211,
6050,
5719,
4538,
15,
2221,
406,
6336,
87... |
Глядзі ж, каб гэтак і надалей было. | be | [
2550,
2076,
692,
2076,
7429,
4583,
692,
4908,
7623,
261,
2076,
1127,
6420,
5799,
5771,
1502,
7239,
2766,
3273,
7239,
2649,
6086,
7239,
4581,
3943,
643,
3426,
5799,
4583,
5799,
4184,
5645,
7749,
3646,
7239,
2470,
5799,
5799,
7534,
1502,
... |
Валодае кроваспыняльным, процізапаленчым, мачагонным дзеяннем. | be | [
2550,
2444,
5804,
5136,
1029,
5769,
1836,
5172,
6166,
2821,
3935,
8044,
1781,
6990,
7250,
6561,
4360,
203,
412,
3708,
6561,
3926,
666,
8118,
2180,
3371,
3515,
1889,
3161,
5237,
560,
2442,
2389,
5311,
2894,
4380,
4109,
2641,
6359,
7236,
... |
Таму мне са складам пашанцавала! | be | [
2550,
3178,
3019,
286,
5366,
3921,
5153,
2281,
4984,
4483,
3559,
368,
7175,
2434,
4716,
7408,
930,
2766,
1127,
4783,
7945,
1004,
3559,
4141,
5771,
1755,
4983,
5589,
457,
5874,
6396,
8126,
3831,
3465,
7338,
2928,
7240,
930,
3228,
4770,
3... |
Яшчэ восем станцый мяркуецца пабудаваць. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7243,
1211,
1211,
3899,
5153,
7870,
3144,
7522,
6393,
4701,
5988,
7562,
7928,
5988,
3211,
3924,
930,
7305,
467,
6391,
2609,
3961,
3371,
7806,
1786,
6048,
3215,
5139,
2389,
2737,
6215,
1324,
2895,
3641,
3623,
1477,
... |
Здымак носіць ілюстрацыйны характар. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
6641,
7311,
7473,
2580,
7522,
5926,
1736,
3553,
7027,
855,
1767,
2095,
2245,
1648,
6733,
4489,
3563,
6733,
2406,
3275,
4296,
2221,
1125,
7071,
871,
3553,
1483,
800,
6733,
4983,
1316,
3612,
6530,
898,
7945,
3042,
4... |
Валодае англійскім і італьянскім мовамі. | be | [
2550,
3200,
3178,
5879,
5473,
7239,
7575,
5459,
3234,
1584,
7239,
3178,
3178,
2076,
5459,
3178,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
692,
1176,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1915,
3200,
2746,
6564,
3200,
3200,
3200,
3200,
3200,
2076,
... |
Любіць шыракалістыя і сасновыя лясы, лугі, забалочаную мясцовасць. | be | [
2550,
5759,
4806,
7897,
6233,
4961,
4815,
403,
5226,
6561,
1268,
99,
3344,
4948,
1231,
3664,
6229,
4360,
5443,
4489,
2684,
3211,
7677,
6041,
5103,
3359,
7758,
8125,
6973,
4957,
5557,
1967,
194,
4459,
5410,
3446,
4967,
1128,
3984,
5857,
... |
Больш дадаць няма чаго, бо, паўтаруся, мы не знаёмыя. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
5637,
828,
3313,
2923,
1316,
1061,
6763,
6036,
6766,
343,
4456,
4726,
2056,
7071,
4067,
5711,
1416,
3300,
5423,
6880,
7928,
2811,
871,
1313,
2979,
7342,
60,
2375,
4456,
60,
3602,
4084,
3144,
4917,
3430,
2690,
160... |
Астатнія абвінавачаныя былі асуджаныя на розныя тэрміны зняволення. | be | [
2550,
3200,
3178,
5082,
1648,
1127,
5643,
3560,
1028,
4607,
2095,
4908,
1128,
4908,
3943,
2450,
5792,
8116,
3426,
736,
5082,
3964,
5063,
7240,
673,
1877,
6326,
3593,
4114,
4961,
6343,
5473,
6086,
5976,
4607,
4470,
8002,
3431,
5844,
2281,
... |
Тым не менш, у палове на сёмую зала была поўная. | be | [
2550,
2444,
6024,
5564,
6255,
618,
8044,
2019,
663,
2162,
7415,
6716,
2726,
2850,
6440,
6440,
5515,
5501,
3211,
1533,
5014,
7402,
1396,
3278,
5953,
7717,
6544,
6788,
6111,
4716,
2265,
5246,
3158,
5246,
298,
5190,
4993,
7423,
1559,
7828,
... |
Шмат у чым гэта праўда. | be | [
2550,
293,
4802,
3313,
6766,
3623,
2711,
2549,
1817,
6768,
4751,
7945,
2245,
3313,
3723,
6768,
6327,
2858,
3718,
3774,
7556,
5962,
7545,
5205,
7435,
5707,
5153,
6768,
6867,
5657,
7578,
5707,
4554,
1014,
4437,
1567,
1153,
7373,
3694,
158,
... |
Што адбываецца ў ягонай роднай вёсцы? | be | [
2550,
3178,
6515,
2019,
7681,
7536,
3553,
5819,
4717,
2811,
931,
6858,
6880,
1755,
2811,
5139,
4344,
4364,
7578,
6356,
3165,
2885,
2049,
4853,
1402,
3736,
1064,
3743,
69,
2163,
4501,
3338,
6533,
4488,
4717,
5414,
1127,
777,
5780,
5527,
... |
Шесть мальчишек бежало за инвалидом, передразнивая его походку. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Атрымаў няпоўную сярэднюю адукацыю, пасля чаго працаваў старшынёй калгаса. | be | [
2550,
3178,
6103,
5700,
3899,
6593,
3553,
1618,
2283,
3087,
5819,
4305,
6671,
6028,
7240,
4583,
1853,
1993,
3962,
2829,
2306,
1516,
1509,
3426,
4488,
7875,
5884,
6703,
5842,
3465,
3087,
2928,
4801,
3646,
6412,
2742,
3646,
7705,
3920,
590,... |
Мы ўзялі такі пачатак і ад яго ўжо нікуды не адыдзем. | be | [
2550,
3178,
4879,
5766,
6452,
2860,
4993,
1341,
6359,
5431,
2725,
3128,
2657,
194,
3755,
5669,
6034,
4983,
6224,
5981,
2836,
1084,
4583,
4583,
8077,
6098,
3650,
4764,
3883,
6898,
4028,
2619,
4801,
2446,
4583,
4583,
4583,
4879,
995,
5504,
... |
Бо кадэцкія карпусы чаму ствараліся? | be | [
2550,
3200,
3178,
4993,
3602,
3042,
1373,
228,
5082,
1967,
1948,
5063,
2095,
1933,
7321,
3153,
1192,
7749,
8115,
3984,
1967,
5799,
3287,
6889,
2742,
3275,
4908,
5799,
5771,
3635,
6563,
2994,
5942,
1659,
4770,
2168,
8115,
2994,
3617,
7888,... |
А обнародовать письма жестоко. | ru | [
2550,
5459,
3551,
824,
3078,
1628,
5733,
6799,
5844,
2345,
2124,
4296,
2247,
2890,
1085,
1128,
7116,
6036,
6556,
7116,
1655,
3121,
4437,
979,
2247,
4993,
2695,
7534,
3984,
1632,
856,
2427,
6267,
6034,
3462,
4572,
4704,
4664,
5551,
200,
... |
Яны аператыўна вызначылі, што нябеснае цела ўжо на наступны дзень зваліцца на планету. | be | [
2550,
5459,
6343,
3674,
781,
4750,
309,
1102,
4323,
5714,
6662,
6085,
2475,
7249,
5499,
2230,
6926,
5911,
69,
1850,
6623,
3690,
7919,
4682,
5433,
4757,
7250,
4483,
4522,
6955,
4047,
2541,
6394,
6593,
639,
128,
5380,
5295,
2117,
4918,
44... |
Можа, з кім іншым. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
5570,
1853,
1029,
7545,
2726,
3889,
3899,
3946,
4993,
8126,
1125,
4993,
4522,
2657,
3889,
1817,
2370,
2265,
6604,
4770,
6768,
1498,
5832,
3889,
7945,
4993,
3211,
1352,... |
Наша гародніна больш буйная і горкая. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
3095,
3041,
7538,
7945,
4941,
5766,
7239,
261,
2752,
298,
6768,
6557,
6452,
5874,
7578,
930,
7945,
4770,
6506,
4770,
3962,
926,
2928,
3675,
930,
3909,
7054,
5433,
2994,
2928,
3425,
6452,
4770,
7945,
2928,
577... |
Адказаць на яго дастаткова складана. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
2933,
4157,
5938,
5006,
781,
4263,
959,
3218,
2993,
5938,
2552,
1006,
7812,
7502,
7218,
4041,
980,
7471,
6876,
4263,
5113,
6233,
4750,
62,
3041,
6560,
3402,
1977,
3545,
3317,
2155,
7434,
5104,
5426,
36,
3626,
188... |
А з новым саюзам крыху складаней. | be | [
2550,
3178,
6388,
5476,
7138,
6532,
278,
1847,
3380,
3840,
921,
8164,
7573,
2317,
2553,
5412,
4837,
6067,
7665,
6915,
7330,
7598,
6473,
1709,
1471,
1979,
6817,
3106,
2416,
3728,
1705,
2462,
2095,
1967,
2836,
6249,
3943,
2927,
1668,
2502,
... |
Да гэтага ён станавіўся мішэнню як мінімум двойчы. | be | [
2550,
293,
7173,
3130,
3191,
75,
2766,
7875,
7842,
5479,
5832,
7842,
6219,
2313,
2163,
6931,
3926,
1811,
2880,
349,
4555,
6931,
4344,
3509,
4073,
3242,
3457,
4819,
6447,
4231,
2843,
1875,
7256,
4046,
7192,
1420,
7009,
4528,
3897,
6088,
... |
Жыў ён у сваёй хаце, а на работу хадзіў у маёнтак. | be | [
2550,
600,
5493,
5213,
6905,
6961,
3543,
3148,
5324,
6118,
5583,
114,
222,
7266,
2417,
2747,
7266,
2265,
7429,
2124,
7004,
5942,
7266,
7266,
6733,
283,
7522,
2095,
1953,
939,
905,
733,
5896,
4983,
7266,
283,
6590,
4028,
2245,
1125,
6326... |
У касцёле дзейнічае галоўная зала, вымуравана вежа і ўсталяваны крыж. | be | [
2550,
3200,
3178,
1085,
2154,
3275,
522,
3212,
398,
3426,
1967,
3635,
3646,
7239,
3635,
3646,
3046,
444,
1777,
2450,
5063,
3390,
590,
3635,
8115,
2153,
4946,
6086,
2742,
7658,
1967,
4583,
4946,
1264,
1967,
6531,
2836,
643,
2098,
3943,
7... |
Да яго з усходняга боку далучана паўкруглая апсіда. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
3287,
3964,
4583,
4371,
261,
5799,
4716,
6005,
5240,
6400,
6564,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Ужо яму хацелася, каб тыя падбеглі сюды і каб шпурнуць у іх гранатай. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
417,
3842,
2336,
7538,
7116,
2106,
7578,
1836,
6867,
5700,
5372,
2086,
800,
4084,
800,
4917,
2806,
800,
871,
5935,
2850,
4721,
6733,
5915,
1316,
6768,
264,
1663,
295,
8117,
2417,
4945,
926,
1190,
6105,
6946,
1836,... |
Ляпілі таксама авальныя грузілы з ледзь выпуклымі бакамі накшталт драніка. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3006,
5191,
6281,
4588,
4877,
7536,
4570,
6085,
3757,
884,
6683,
5809,
1572,
408,
803,
7... |
Паводле словаў дырэктара, пад рэканструкцыю будынка былі нават выдзеленыя грошы. | be | [
2550,
3200,
3178,
7658,
4908,
4583,
7240,
3943,
2153,
1264,
2153,
1967,
5259,
1967,
4908,
3943,
2836,
1967,
3143,
2836,
1967,
2836,
2153,
7073,
6733,
1967,
3426,
6086,
1264,
7239,
2695,
2153,
2153,
7214,
7534,
1967,
2695,
2153,
2153,
6706... |
Можа быць, тыл падбярэ. | be | [
2550,
3200,
1915,
1526,
1903,
7239,
3646,
1066,
1357,
590,
4816,
6362,
7239,
1084,
2076,
7239,
6249,
183,
183,
1084,
7425,
7239,
1084,
7298,
380,
6249,
7298,
6945,
6945,
6945,
5459,
2262,
7239,
7239,
3178,
5459,
3178,
5459,
2444,
6564,
... |
Мне падабаецца будынак, з якім я працую. | be | [
2550,
3178,
6224,
4634,
7036,
1068,
1519,
5205,
5433,
1416,
5594,
1299,
6171,
6593,
5707,
3101,
569,
7982,
1279,
611,
221,
6476,
6914,
1330,
7136,
298,
1863,
3509,
742,
86,
2921,
2647,
5318,
5543,
7988,
3885,
7914,
1342,
4813,
5509,
640... |
Ні разочку не адмовіўся. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
3339,
3297,
2580,
2923,
6506,
6601,
433,
2288,
1165,
800,
4489,
7234,
2905,
2785,
3380,
2062,
5636,
2370,
1869,
2245,
7779,
2646,
926,
310,
4757,
3309,
1567,
7046,
7870,
1398,
1737,
2785,
2611,
2905,
6560,
1477,
... |
Цярэшка слухаў замежніка, нібы аракула. | be | [
2550,
3178,
3339,
1850,
800,
7903,
6719,
3935,
3540,
6601,
2109,
4047,
5972,
5402,
6452,
3309,
298,
6934,
6601,
1531,
7273,
5935,
621,
6946,
3563,
7705,
6065,
6176,
1532,
4141,
2091,
6076,
1168,
2306,
7039,
777,
7703,
3986,
3389,
5569,
... |
З-за траўмы прапусціў большую частку сезона. | be | [
2550,
3178,
2444,
2811,
2281,
2928,
5684,
1324,
4452,
1111,
926,
5874,
8103,
3053,
5840,
6769,
6168,
5131,
4048,
3602,
861,
6557,
3129,
3635,
2742,
1316,
4993,
4296,
4378,
87,
1065,
2577,
1257,
5373,
4480,
5097,
1773,
5028,
6087,
2417,
... |
Знаходзілася ў парку на высокім пагорку. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Здымкі з сацыяльных сетак. | be | [
2550,
3178,
1915,
212,
1950,
2708,
202,
3467,
7446,
2401,
7099,
2726,
6975,
1869,
926,
6369,
4047,
7116,
6452,
691,
7734,
3723,
6312,
1302,
2033,
1359,
3778,
1914,
6970,
3325,
6496,
1882,
4390,
7896,
5394,
8014,
1950,
1281,
5491,
6226,
... |
Затым былі зроблены сістэмы для чыгуначнага транспарту. | be | [
2550,
3178,
1207,
3263,
3439,
855,
4154,
7665,
3420,
2374,
6029,
3876,
7291,
343,
278,
1615,
1009,
2811,
2202,
7414,
1416,
7495,
3921,
4090,
3418,
58,
4970,
295,
1125,
7376,
3866,
5564,
6763,
5771,
6733,
5438,
4556,
6993,
2408,
4433,
44... |
Как мы отмечали сегодня утром, мы начнем чтение и переговоры по тексту доклада. | ru | [
2550,
2978,
1047,
6100,
1271,
3503,
2862,
5420,
2281,
6839,
7536,
3228,
6369,
7408,
2440,
505,
6100,
7549,
4076,
7904,
5237,
1362,
2393,
3831,
6812,
376,
2769,
863,
6079,
1310,
2323,
6140,
1229,
1651,
1825,
5643,
2444,
7042,
1702,
6135,
... |
Думаю, як яны паабяцалі, так і будзе. | be | [
2550,
3178,
5456,
3313,
6766,
4538,
3563,
3854,
5903,
4134,
3854,
2901,
1483,
106,
1781,
295,
6496,
6530,
318,
1953,
5537,
4993,
378,
7623,
564,
8123,
295,
3421,
1604,
8113,
1014,
2890,
1650,
7266,
476,
2965,
5676,
318,
159,
4296,
7065,... |
Ідзе афіцэр ў хату. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
737,
6877,
2580,
207,
476,
2563,
1498,
6956,
1817,
4675,
1646,
2035,
5714,
5527,
1604,
1582,
4754,
2260,
7019,
2203,
1422,
2389,
7941,
2290,
7355,
1480,
3263,
329,
6236,
5261,
4741,
5127,
5093,
3592,
7387,
7383,
... |
Падобная сітуацыя была і летась, калі планавалася адзначыць угодкі канала. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
2444,
2444,
261,
2746,
1502,
4583,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
261,
2153,
261,
261,
261,
2076,
2076,
2076,
261,
6564,
261,
5665,
261,
2076,
2153,
2746,
261,
6362,
4583,
2153,
2076,
2076,
2076,
2076,
1654,
4184,
... |
Мы дабіваліся менавіта гэтага эфекту, і, мне падаецца, ён атрымаўся. | be | [
2550,
293,
878,
3651,
4336,
3796,
6647,
1744,
6810,
3156,
7363,
1852,
3156,
6745,
6963,
229,
3495,
3372,
33,
1976,
5957,
4077,
6812,
4187,
6437,
1356,
356,
5068,
6975,
524,
2281,
2010,
3127,
4947,
4860,
7147,
5165,
3285,
1693,
6136,
318... |
Как не иметь самолюбия? | ru | [
2550,
5617,
1107,
7834,
1239,
7549,
317,
3712,
5711,
380,
1127,
3221,
6480,
6766,
1531,
6975,
654,
3635,
4449,
1819,
1643,
4560,
6306,
7642,
2719,
6004,
6179,
3997,
7677,
3822,
2994,
3984,
4599,
2549,
3569,
7137,
3608,
6567,
2827,
4820,
... |
Яна выставіла рукі да хлопчыка. | be | [
2550,
3178,
5667,
948,
3355,
1024,
7534,
2370,
7273,
7705,
7608,
1650,
8100,
7752,
7658,
3287,
2742,
3524,
6431,
1239,
2001,
2858,
1626,
2733,
6954,
4687,
7230,
6458,
261,
6420,
6420,
2153,
2916,
2341,
4598,
5034,
4583,
7325,
3426,
4583,
... |
Я лічу, што кожны можа выбіраць, але, як маладая мама, гэтага не прытрымліваюся. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4545,
4267,
3704,
5605,
7870,
3686,
5402,
2726,
6192,
3,
5153,
7205,
4970,
7468,
2417,
441,
1738,
7598,
5440,
5232,
7608,
2377,
1734,
4774,
6628,
5314,
1871,
7355,
6232,
4087,
9,
347,
422,
79,
4432,
881,
2818,
... |
Дарэчы, у ім будуць браць удзел беларускія музыкі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Так славниї полки козацькі | uk | [
2550,
3178,
6542,
1863,
7681,
5205,
6376,
5988,
2928,
4695,
6186,
7853,
6880,
578,
3631,
5643,
926,
7376,
4634,
1863,
5942,
7228,
58,
2615,
1192,
926,
1648,
4296,
3559,
3736,
1373,
111,
930,
6557,
278,
4912,
4429,
2167,
7700,
1373,
3889... |
Народ рэагаваў збольшага прыязна. | be | [
2550,
3200,
4668,
4153,
4019,
5889,
814,
618,
4062,
1313,
6182,
6552,
1271,
2651,
4062,
1313,
2466,
5537,
2726,
5097,
959,
85,
7296,
5448,
6349,
142,
8093,
7440,
4854,
6731,
6987,
1423,
1129,
5318,
6180,
1679,
6500,
2276,
2843,
884,
278... |
Делегации могли бы еще больше сократить свои выступления и постараться избегать повторов. | ru | [
2550,
5459,
7173,
649,
6967,
4414,
900,
7503,
3753,
3476,
3317,
1908,
1908,
6338,
6168,
6967,
6712,
4449,
5651,
604,
6928,
4977,
7544,
6010,
8114,
6645,
170,
2038,
949,
7220,
7965,
5956,
2296,
7965,
6021,
5302,
5117,
106,
3696,
5117,
25... |
Вытаптаная сцежка была вільготная ад начнога туману. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Эй | ru | [
2550,
2076,
692,
3178,
5759,
6931,
2601,
7071,
849,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Усё баіцца, каб смерць рана не прыйшла, пакуль дзецям які спосаб дасць. | be | [
2550,
3178,
692,
6198,
2568,
945,
960,
300,
2915,
5399,
5060,
577,
2064,
1964,
524,
1850,
4682,
5060,
3572,
6926,
3842,
2393,
6446,
7779,
5060,
5466,
5078,
1710,
7632,
4714,
3723,
5433,
2532,
343,
6029,
5715,
6730,
5715,
830,
5045,
1496... |
Толькі дух старой школы! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Што робіць з чалавекам надзея і вера! | be | [
2550,
3178,
3258,
6474,
6452,
3553,
5684,
1648,
2007,
3646,
4497,
4908,
1967,
7534,
4277,
3499,
3203,
2151,
2988,
7140,
188,
5792,
1210,
4457,
6974,
1373,
3866,
2223,
290,
6394,
4764,
7435,
2615,
7757,
5851,
3359,
6708,
726,
5202,
1200,
... |
Дык нас, маўляў, ратуюць. | be | [
2550,
3178,
3537,
6538,
3572,
931,
3465,
2532,
6624,
4459,
1933,
6033,
6300,
5259,
2299,
5287,
6710,
5741,
3316,
2681,
4622,
3523,
4073,
736,
5240,
2657,
4946,
4626,
3376,
7165,
1152,
4924,
156,
4012,
1847,
6224,
1967,
2982,
1111,
6249,
... |
Працуе таксама ў жанрах прозы, драматургіі, займаецца перакладамі. | be | [
2550,
643,
1192,
872,
7812,
3557,
4617,
3566,
2589,
1546,
7334,
961,
1546,
5349,
3279,
7683,
3205,
5097,
2924,
6910,
2924,
5368,
2285,
399,
3699,
813,
5781,
4973,
7662,
6440,
3031,
2412,
5781,
726,
5333,
2412,
1560,
813,
1834,
2323,
667... |
Урадавая артылерыя адказала на абстрэл. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
6173,
3899,
926,
1164,
343,
2417,
824,
3144,
1125,
5372,
180,
6004,
7116,
7538,
855,
2806,
800,
855,
1127,
4917,
6768,
2417,
2338,
1671,
3553,
4726,
3380,
4599,
2221,
2417,
824,
1836,
1767,
5372,
1953,
6004... |
Гэта яскрава сведчыць пра адсутнасць у іх саміх сістэмнай альтэрнатывы. | be | [
2550,
3178,
4184,
3703,
2281,
58,
7240,
278,
5771,
4705,
6394,
4792,
5557,
6452,
222,
1190,
5402,
5629,
713,
4483,
6086,
2095,
6880,
7418,
2890,
5935,
1159,
1127,
5988,
713,
6889,
7693,
4296,
5082,
4993,
295,
3984,
2890,
5240,
1128,
226... |
Впечатления от посещения Чернобыля надолго останутся в моей памяти. | ru | [
2550,
1654,
7093,
3313,
3338,
3553,
5420,
6593,
2406,
7538,
3129,
6557,
2440,
6623,
3665,
2281,
7945,
7130,
3281,
2369,
5599,
84,
3949,
893,
3634,
1793,
4498,
6321,
3932,
4867,
1399,
2072,
2568,
5324,
1089,
1676,
3799,
898,
1863,
3962,
... |
Мерапрыемства будзе праходзіць на англійскай і рускай мовах. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
4845,
7500,
5898,
6877,
5149,
5153,
6667,
6129,
5998,
8001,
7446,
3623,
576,
1353,
5153,
207,
4620,
1567,
1604,
4090,
1320,
4558,
169,
7395,
2188,
6867,
2434,
6180,
6990,
1715,
3461,
2918,
... |
Да праблемы з платнымі дарогамі дадаецца праблема са штрафамі. | be | [
2550,
3178,
7626,
1736,
3313,
91,
3211,
1604,
1448,
3121,
2375,
7853,
3984,
1920,
6593,
3918,
6763,
283,
6556,
7945,
1068,
2597,
3946,
6890,
2124,
7139,
7342,
2265,
7219,
58,
4894,
7522,
6593,
6593,
3889,
564,
2890,
7219,
2928,
6556,
20... |
Гэта мусіць быць афіцыйны дакумент, натуральна. | be | [
2550,
3178,
4184,
1061,
3105,
4792,
1944,
7132,
4296,
4770,
6086,
6898,
6251,
5779,
564,
7418,
3143,
3964,
7468,
3582,
6898,
930,
6889,
2446,
1314,
7073,
3143,
4028,
2345,
4792,
3962,
4946,
3964,
7623,
6898,
4459,
2095,
7916,
5082,
2836,
... |
З'яўленне чыгункі абумовіла далейшы хуткі прырост насельніцтва і развіццё горада. | be | [
2550,
3200,
2471,
2763,
1862,
3712,
2829,
8153,
957,
6782,
6468,
6347,
7054,
6586,
5972,
6782,
3838,
91,
3822,
3997,
6992,
5676,
4878,
4897,
1055,
6306,
7240,
7130,
5056,
5804,
1147,
1853,
3153,
1502,
1068,
5285,
1903,
3644,
7220,
3424,
... |
Плануем выдаць яго бліжэй да зімы. | be | [
2550,
6106,
3855,
665,
897,
3411,
5380,
5849,
7245,
7109,
6575,
6572,
3758,
897,
8054,
3187,
7063,
5091,
5866,
1719,
2319,
8014,
2131,
5084,
453,
3854,
920,
4541,
2181,
2007,
7429,
2658,
3953,
1655,
7888,
4908,
6335,
3426,
8115,
4459,
5... |
У гэтым складаецца ёсць сутнасць выратавання. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4008,
2929,
3930,
6594,
62,
4438,
5098,
6874,
4048,
2991,
4455,
6868,
2596,
6707,
6690,
2915,
2596,
3372,
2596,
356,
3322,
7131,
7827,
3753,
6552,
5253,
3372,
1680,
2596,
4509,
1606,
6707,
6140,
2948,
3126,
6986,
... |
Як быццам таго рашэння не было. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
2674,
5420,
1850,
2440,
5592,
578,
983,
4200,
1376,
3281,
403,
5565,
647,
3228,
3518,
3736,
5647,
989,
5399,
3838,
5562,
683,
603,
1041,
5237,
2811,
3504,
7790,
4941,
1531,
7250,
4344,
5988,
6803,
2710,
7734... |
Знадворку ў сенцы грукалі ў дзверы і крычалі штосьці па-нямецку. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
4008,
1020,
8084,
5852,
6754,
1613,
5757,
7652,
5332,
7619,
5085,
2981,
1910,
4088,
7400,
7605,
2890,
3822,
5082,
5279,
7214,
5874,
605,
2760,
... |
Праўда, у асноўным уся іх сувенірная запалкавая прадукцыя выпускаецца на рускай мове. | be | [
2550,
3178,
692,
5456,
356,
944,
7839,
2479,
5922,
5372,
4451,
6019,
5360,
3265,
8138,
3035,
2713,
2862,
815,
4156,
629,
7365,
4530,
1382,
4763,
82,
3776,
2314,
880,
3791,
1241,
125,
2377,
2359,
3664,
1232,
6546,
2238,
1098,
1702,
2421,... |
Покинувши санітарний потяг, ідемо туди. | uk | [
2550,
5459,
4198,
5869,
3616,
3616,
4438,
7630,
456,
3842,
6369,
7950,
6369,
2001,
62,
5420,
2146,
7876,
4438,
6233,
5136,
2405,
6369,
2019,
773,
2236,
7558,
2010,
1362,
2580,
5955,
6799,
1047,
1929,
1285,
1850,
6552,
3684,
2918,
6233,
... |
Гэта будзе крыху даражэй. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
3943,
5479,
7642,
5473,
5799,
5063,
2450,
2153,
7658,
5665,
4583,
3646,
5799,
2153,
4622,
2450,
6889,
7749,
6249,
7239,
6249,
261,
1903,
7749,
1967,
2153,
8019,
2695,
7534,
3153,
2098,
4816,
7239,
1075,
3646,
3943,... |
Василько побачив хрест і зрадів. | uk | [
2550,
2444,
3458,
828,
2674,
2674,
6707,
62,
5060,
6140,
5565,
3581,
3281,
274,
207,
4200,
3260,
1835,
5335,
3076,
7702,
5046,
837,
7187,
4631,
7689,
3452,
4285,
6904,
7140,
7235,
7199,
4360,
7446,
403,
5229,
7390,
7808,
1438,
3799,
452... |
Пытанняў, як бачым, шмат. | be | [
2550,
3178,
4668,
1373,
3644,
1933,
1967,
958,
3943,
4801,
958,
5082,
7325,
1967,
5799,
3943,
2742,
5799,
3646,
1967,
1967,
7239,
7240,
3426,
6898,
879,
6889,
3883,
7811,
5799,
1967,
5082,
5799,
7239,
7228,
6898,
3943,
3883,
5799,
1967,
... |
Менавіта ў майстэрні бацькі, па прызнанні самога архітэктара, у ім абудзілася адчуванне прасторы. | be | [
2550,
3178,
1084,
6130,
7388,
5590,
502,
4507,
5195,
5792,
995,
1278,
6412,
8137,
3990,
1988,
910,
4525,
6239,
810,
421,
784,
6498,
5117,
6660,
7376,
1554,
6976,
6445,
1570,
3875,
1394,
5506,
512,
6671,
2911,
6892,
5995,
7615,
615,
564,... |
Дома займацца мне сумна. | be | [
2550,
3200,
692,
3234,
3646,
1967,
654,
7073,
4816,
4816,
3890,
4816,
1967,
6564,
2076,
5479,
1264,
2076,
7239,
2742,
4583,
2153,
5479,
4583,
1967,
2153,
6362,
4919,
3844,
3431,
4364,
5465,
6626,
3920,
1956,
6798,
1967,
590,
3646,
3646,
... |
Кінуліся і пабеглі, а ён пагнаў баразну. | be | [
2550,
3178,
2076,
480,
7338,
2733,
1516,
283,
3426,
1128,
5874,
3943,
8115,
5874,
2658,
5589,
3909,
2007,
5645,
58,
8115,
7325,
5771,
6086,
1967,
2095,
2168,
1128,
7071,
8115,
8115,
6086,
3426,
8115,
2928,
6086,
1967,
7623,
4908,
3646,
... |
Я мог бы сказаць вам штосьці асобна, але гэта будзе не вельмі карпаратыўна. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
5473,
5766,
7538,
930,
7578,
6557,
261,
2076,
406,
3953,
1884,
6786,
1605,
2890,
564,
2417,
605,
7130,
2928,
476,
7578,
222,
7266,
2806,
58,
5874,
564,
4142,
6412,
6267,
4265,
6315,
3907,
2580,
5700,
767,
... |
Такімі былі гістарычныя рэаліі. | be | [
2550,
3200,
293,
766,
5740,
4178,
6440,
4716,
7135,
7573,
2475,
3899,
2412,
5819,
198,
2412,
15,
4370,
5832,
6028,
7391,
6440,
4745,
4795,
3031,
5819,
7263,
3386,
1663,
6545,
2785,
3984,
4770,
3778,
7240,
3918,
2417,
457,
2711,
926,
448... |
Пасля гэтага кінастудыя выпускае па фільму раз у два-тры гады. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
212,
3354,
1852,
7876,
3847,
6842,
4998,
1986,
4822,
4515,
1924,
838,
1611,
1964,
3581,
5164,
2986,
1046,
1834,
5314,
5666,
18,
7847,
5074,
5537,
4025,
39,
3650,
7600,
4764,
5473,
3316,
7921,
234,
4397,
2824,
5331... |
Пануючае саслоўе складалася з багатых землеўладальнікаў знатнага паходжання. | be | [
2550,
2076,
4668,
643,
942,
2348,
4781,
4145,
734,
5515,
524,
1599,
3300,
5465,
2671,
7116,
6434,
2625,
5667,
6902,
591,
7851,
4214,
5291,
7225,
4071,
405,
1557,
2229,
4538,
4117,
2386,
7891,
1040,
4821,
7111,
7328,
6061,
5557,
2883,
33... |
Яе выступленне асноўвалася на песнях, падрыхтаваных для новага альбома. | be | [
2550,
3200,
692,
3646,
3883,
2153,
1264,
2836,
6420,
4583,
7214,
2153,
7239,
4981,
3755,
6362,
1502,
2746,
6564,
4583,
3273,
3755,
3755,
1065,
6218,
4583,
4583,
2695,
3883,
4371,
283,
7214,
1967,
6267,
6400,
5867,
4125,
4488,
3647,
5500,
... |
Расія для нас зараз бліжэй і прывабней. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
6515,
6707,
773,
1229,
4344,
2915,
5942,
261,
1910,
1022,
2395,
1449,
4745,
2559,
3512,
1721,
3420,
5729,
913,
2323,
4783,
2988,
972,
5961,
7536,
5935,
3129,
1203,
6733,
3448,
3876,
5684,
3736,
1416,
5562,
25... |
Можа, я тады зусім сюды ні разу не прыходзіў бы. | be | [
2550,
3178,
2076,
1615,
6946,
3211,
5284,
4716,
4487,
1650,
2265,
4983,
7073,
3108,
295,
6086,
8103,
2892,
3143,
3179,
4993,
6703,
2460,
2619,
6931,
3260,
2619,
654,
388,
3612,
3383,
3838,
7071,
322,
6036,
3953,
5589,
2994,
5643,
7073,
... |
А я таксама не перастаю здзіўляцца. | be | [
2550,
2444,
7173,
3842,
2580,
6975,
7234,
207,
957,
810,
343,
1709,
6719,
3935,
5953,
7025,
5136,
343,
7234,
800,
902,
7578,
7943,
3997,
2405,
2338,
926,
7693,
2545,
7858,
6036,
2583,
2440,
1963,
1863,
5804,
8040,
5561,
356,
4704,
27,
... |
Роды складаюць племянны саюз на чале рады старэйшын і правадыра. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Вельмі засухаўстойлівы, любіць вапнавыя глебы. | be | [
2550,
2076,
7436,
211,
1836,
5752,
5377,
2920,
1825,
2155,
6754,
1420,
5244,
7055,
2088,
3399,
1697,
2054,
4783,
6711,
1411,
1058,
5194,
1413,
5225,
3594,
1609,
891,
3096,
5729,
7161,
1277,
3486,
3872,
7549,
5496,
1190,
7605,
956,
2928,
... |
Палёты над людзьмі ці аўтадарогамі катэгарычна не пажаданыя. | be | [
2550,
2444,
2186,
451,
2122,
4970,
5842,
7652,
2861,
4084,
6767,
5594,
7562,
670,
2553,
7522,
6180,
3098,
7916,
5465,
258,
6833,
8020,
5641,
5771,
7136,
5402,
1615,
4421,
5884,
4894,
7545,
1159,
7408,
7915,
2541,
4960,
5707,
510,
5842,
... |
Там адмыслова беларускае гледжанне на тагачасную еўрапейскую гісторыю. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7145,
7807,
7665,
8055,
5420,
3971,
298,
4757,
6601,
1869,
898,
1618,
1869,
406,
2417,
207,
2460,
6623,
7965,
6403,
1998,
6657,
6506,
2726,
7500,
7078,
6019,
6755,
3677,
3637,
4705,
6241,
7715,
356,
8070,
683,
235... |
Чакаецца, што сёлета іх будзе выдадзена яшчэ больш. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
2262,
2249,
5594,
4783,
5082,
2153,
2667,
7681,
1696,
457,
2370,
3059,
4970,
1540,
2956,
8191,
5477,
2288,
5771,
7779,
5935,
457,
7779,
1681,
4154,
6394,
3462,
1476,
1519,
1686,
7605,
1755,
1686,
... |
Так што табе перашкаджае? | be | [
2550,
2444,
7535,
6571,
1029,
3107,
476,
6763,
4721,
7116,
8096,
1618,
6719,
6182,
3974,
1586,
6506,
2423,
5748,
7417,
7004,
2890,
855,
5935,
7870,
7204,
1190,
7716,
2946,
4993,
1402,
4337,
7234,
723,
2638,
7132,
2890,
444,
1014,
2994,
... |
Кветкі паніклыя, ярка-жоўтыя, з цёмна-чырвонай або пурпуровай аблямоўкай каля асновы. | be | [
2550,
3200,
692,
590,
6684,
3920,
6362,
3153,
3424,
7310,
3287,
7133,
6362,
1643,
6300,
261,
4801,
7239,
590,
4622,
3920,
4801,
7658,
3959,
261,
2991,
276,
7310,
1967,
7239,
7239,
7214,
2450,
1967,
3128,
276,
3883,
3646,
2076,
3178,
689... |
А што з іншымі? | be | [
2550,
3200,
3178,
2742,
879,
295,
6563,
605,
1967,
6224,
1590,
2695,
5799,
2742,
6898,
3943,
8082,
5799,
1967,
1147,
3943,
7534,
1182,
4395,
5799,
6718,
6086,
7310,
1590,
6706,
3646,
1085,
3426,
6898,
4487,
3635,
1252,
58,
3143,
5799,
3... |
Праходзяць у старога думкі адна за другою чародамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
5697,
6054,
5515,
5232,
6768,
955,
2010,
7547,
7453,
6593,
3418,
800,
4642,
3962,
4917,
50,
2245,
343,
3380,
6768,
2890,
7468,
4150,
6675,
7050,
7798,
782,
5282,
3138,
3153,
3926,
6507,
4113,
774,
5710,
1878,
555... |
Ён працаваў над альбомам цягам двух гадоў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
6024,
5564,
3899,
7545,
5935,
7099,
6420,
2444,
5700,
298,
4721,
7116,
5205,
7408,
6768,
207,
2928,
7468,
6946,
5942,
4770,
2440,
4716,
7054,
7538,
58,
2095,
6593,
2288,
4993,
3838,
6718,
1014,
2726,
3838,
2... |
Гэта трэцяе зніжэнне кошту паслугі сёлета. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
5459,
4754,
3461,
4842,
1068,
2994,
207,
4310,
6865,
5853,
4757,
6768,
1043,
3946,
4946,
3997,
8103,
3703,
828,
7446,
7779,
3723,
4894,
4770,
6470,
2265,
4993,
2375,
58,
6768,
2545,
6593,
3631,
2010,
926,
54... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.