text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Усе былі ружовыя з марозу, свежыя, вясёлыя крэпкай, здаровай весялосцю. | be | [
2550,
2444,
5300,
828,
3903,
3191,
2370,
3300,
1313,
6246,
185,
6788,
3059,
2398,
5751,
4038,
4619,
90,
6590,
3191,
2923,
603,
500,
6593,
6624,
6593,
6768,
39,
3421,
4472,
5451,
3174,
4510,
5803,
1698,
7283,
3593,
7045,
952,
2297,
1805,... |
Робіць кожны для другога, пакуль аж не зробяць гуртам цэлую новую машыну. | be | [
2550,
2444,
7173,
3974,
3842,
7205,
476,
5700,
4110,
2579,
955,
1094,
6719,
1042,
3876,
1586,
4360,
4716,
1877,
4067,
406,
7578,
7435,
3106,
2857,
1469,
3500,
7254,
6840,
2479,
6481,
4002,
5684,
7731,
7026,
2941,
4,
1683,
1869,
6113,
71... |
І, канешне, гэты цуд адбыўся дзякуючы яго асобе. | be | [
2550,
3178,
692,
7239,
6684,
7240,
4583,
7811,
5235,
6931,
1395,
7963,
2695,
2382,
2283,
7749,
133,
956,
2695,
5676,
6684,
2836,
4459,
590,
1264,
2450,
5479,
7239,
5799,
7534,
7239,
1967,
1967,
2153,
7239,
5063,
3646,
3646,
2576,
7066,
... |
Больш мы гэтых людзей не бачылі. | be | [
2550,
3178,
3178,
3228,
3275,
3212,
1055,
2427,
552,
7228,
1068,
159,
1967,
467,
7113,
849,
7495,
6898,
643,
2806,
8115,
7325,
5557,
4583,
4583,
4908,
261,
4583,
4048,
4583,
3646,
1124,
6795,
1967,
283,
7642,
1967,
1777,
3426,
3287,
171... |
Да таго ж, яны больш павольныя, месцамі нават вальсавага характару. | be | [
2550,
2444,
7423,
945,
3572,
3627,
3055,
7641,
4234,
5525,
1257,
6705,
7995,
281,
3621,
4077,
3221,
674,
1446,
803,
6189,
7048,
4056,
5390,
5714,
1473,
33,
2211,
3331,
6192,
4558,
4917,
6008,
4733,
3468,
4359,
6610,
8180,
7079,
674,
730... |
Толя, а скажи по честному. | ru | [
2550,
2076,
1915,
692,
1084,
2076,
692,
1915,
692,
2076,
692,
692,
3178,
3178,
3178,
3178,
2076,
3178,
4668,
3178,
692,
692,
2076,
3178,
3178,
692,
1915,
1915,
3178,
692,
1915,
692,
1915,
1915,
1915,
692,
1176,
1915,
1915,
692,
692,
6... |
Если не будет возражений, я буду считать, что Комитет намерен поступить соответствующим образом. | ru | [
2550,
7133,
4263,
7289,
62,
3999,
4178,
8054,
5525,
3297,
4046,
5059,
1451,
1875,
2194,
5961,
3562,
3842,
5686,
5399,
6233,
6059,
69,
7412,
2230,
5525,
130,
7771,
386,
3313,
5810,
5380,
1239,
1497,
6013,
7617,
2854,
3541,
1171,
4031,
22... |
Вытворчасць марожанага была даволі складанай. | be | [
2550,
3178,
2444,
1715,
7545,
930,
5771,
6593,
6557,
1575,
1590,
604,
4411,
6188,
5022,
218,
5204,
4949,
360,
4128,
1894,
286,
7126,
904,
1411,
7561,
1894,
1434,
7040,
6576,
1072,
2647,
3508,
4573,
279,
3808,
4659,
3323,
1487,
3123,
361... |
Якія класныя былі музыкі! | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
737,
828,
4619,
500,
1836,
2106,
2370,
4003,
2398,
2785,
3300,
6867,
2417,
4661,
7790,
5111,
3418,
7538,
8174,
2235,
343,
7287,
4084,
3300,
387,
3380,
7704,
6129,
926,
4917,
3050,
1164,
264,
4141,
1296,
6660,
244... |
А як для экалогіі? | be | [
2550,
3200,
5667,
7809,
7940,
6996,
2068,
5183,
6452,
2936,
4735,
1127,
318,
522,
2450,
1967,
7239,
7418,
3065,
5744,
610,
2759,
1126,
7759,
5676,
643,
3646,
2153,
2153,
4583,
3646,
6177,
2319,
7733,
5751,
1736,
3602,
1593,
5814,
6556,
... |
Аднак, гэтая інфармацыя так і не пацвердзілася. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3258,
7790,
5515,
1908,
6643,
3899,
4003,
7116,
4721,
5111,
2890,
286,
955,
4912,
500,
4003,
2806,
4917,
1316,
5935,
5711,
5771,
6768,
2221,
2928,
7562,
3119,
5845,
151,
942,
2762,
3637,
2713,
4060,
1598,
2222,
4... |
Расце на вільготных месцах у ліставых лясах. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
6112,
6587,
814,
4897,
5922,
3313,
4679,
387,
6766,
6961,
898,
5515,
6862,
4154,
2400,
2086,
6955,
2338,
6946,
2799,
3979,
2417,
1604,
1183,
2313,
4917,
519,
8085,
4931,
5953,
3723,
4161,
99,
6080,
4364,
7524,
89... |
А значыць, час падводзіць прамежкавыя вынікі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Сонца свяціла праз акно ў дзедаву каморку. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
4184,
7217,
1764,
3957,
7536,
71,
5849,
2163,
5734,
5801,
4407,
7767,
6261,
2150,
7342,
383,
1590,
2247,
3178,
692,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
3178,
7921,
1711,
696,
4865,... |
Ён сціснуў зубы, але на гэта змоўчаў. | be | [
2550,
3178,
455,
286,
3041,
5153,
926,
4558,
7522,
2417,
2440,
1836,
6768,
6766,
2245,
1671,
7538,
1124,
1430,
7250,
3540,
1953,
1389,
1777,
7578,
5922,
1604,
1183,
649,
5427,
3602,
6946,
7139,
5896,
4078,
6464,
4047,
2541,
7275,
6028,
... |
Інтэр'ер царквы вытрыманы ў стылі барока з элементамі ракако. | be | [
2550,
7144,
4807,
320,
4775,
6916,
4698,
3801,
5911,
1912,
6507,
374,
5217,
2923,
7104,
2910,
5317,
1395,
6071,
2531,
1008,
2181,
3057,
6561,
228,
6713,
7853,
3542,
3411,
7349,
2383,
2034,
6725,
5874,
4984,
3287,
5082,
2245,
5874,
643,
... |
Але вось памёр дзед, памёр і бацька з маткаю. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4173,
7311,
5869,
773,
3592,
5715,
5339,
7234,
6670,
398,
1127,
6763,
1316,
7578,
6050,
3309,
7578,
7965,
8142,
4912,
6895,
6890,
4635,
4179,
2928,
6218,
3971,
1536,
4154,
6395,
7714,
6974,
6190,
6320,
7379,
6331,
... |
Потом рассказала свое впечатление жалости к брату сначала, потом к Долли. | ru | [
2550,
293,
3458,
5028,
5938,
781,
6594,
4630,
3218,
928,
6868,
5816,
7496,
2001,
4756,
6067,
1451,
553,
5808,
6850,
630,
5094,
5789,
6067,
4093,
3669,
5938,
6594,
3372,
139,
6594,
3322,
2320,
6413,
3618,
3372,
1852,
6909,
139,
3562,
266... |
У старажытнасці меў культавае значэнне. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
600,
4875,
814,
930,
7544,
1164,
7623,
3105,
5972,
283,
5045,
6508,
2965,
1373,
1648,
1648,
4984,
1448,
1643,
6412,
3836,
153,
4852,
647,
5779,
8030,
4720,
1486,
2364,
4033,
6554,
3929,
5145,
3438,
5687,
255,
259... |
Дзякуючы таму, што працэс асваення тэрыторыі прэфектуры пачаўся адносна позна, яна захавала першародныя ландшафты. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
614,
800,
3899,
479,
4554,
2221,
1618,
3046,
286,
6782,
1014,
5785,
1352,
5153,
1407,
871,
6593,
343,
3,
1770,
2777,
2785,
6880,
2338,
2440,
1841,
500,
1618,
3563,
1736,
480,
7562,
7139,
3757,
4701,
3144,
5246,
... |
Частку шляху крыж неслі дзяўчаты са скаўцкай суполкі, што дзейнічае пры касцёле. | be | [
2550,
3200,
692,
2991,
1373,
3943,
1967,
6563,
4583,
7239,
2668,
8115,
2153,
590,
2742,
3646,
1967,
3883,
1967,
5479,
1264,
261,
7658,
3943,
2153,
3943,
4583,
2153,
7534,
5799,
3964,
3635,
2153,
7239,
5082,
1967,
2153,
3635,
643,
5799,
... |
Гледзячы на яго, і паны з даўнейшай натураю пачалі цягнуцца за ім. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4845,
2349,
2763,
4110,
4993,
6336,
7264,
7468,
5449,
995,
1151,
2602,
7811,
6267,
3406,
7266,
5063,
1147,
1650,
6267,
55,
6606,
590,
261,
5459,
16... |
У чым прычына гэтага? | be | [
2550,
3200,
1915,
600,
5182,
8115,
1152,
5084,
1442,
1122,
4518,
3178,
3178,
1751,
7626,
6431,
3812,
5195,
6733,
567,
3325,
6574,
4425,
142,
3540,
6633,
4938,
8045,
3651,
282,
807,
3710,
6916,
5471,
7812,
757,
2526,
7053,
3192,
1546,
50... |
А гэтую пазіцыю прыпісалі мне, вы разумееце? | be | [
2550,
2076,
4668,
4184,
1533,
7138,
2466,
926,
356,
421,
8164,
5222,
5922,
7875,
6590,
2221,
5205,
1646,
2529,
3588,
3775,
2700,
5668,
58,
3300,
541,
3962,
2256,
3946,
1643,
207,
2299,
1314,
5922,
3946,
5833,
7338,
1068,
3171,
6508,
491... |
Плады блага пераносяць перавозку, таму сорт мае толькі мясцовае значэнне. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
4668,
6896,
4893,
186,
1532,
5408,
2685,
2054,
165,
4626,
3670,
7227,
3520,
... |
Беларусаў разглядалі як адну з самых моцных камандаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
3050,
7374,
1817,
6452,
1483,
7681,
3105,
2928,
5511,
6593,
1448,
7538,
2417,
4483,
6946,
6557,
6706,
2690,
4716,
4554,
5785,
58,
1615,
406,
2928,
7468,
1853,
2997,
940,
2931,
3901,
5104,
2482,
5998,
5987,
4283,
... |
І гэта былі самыя залатыя гадзіны дня, а можа быць, і ўсяго лета. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Уяўляе сабой дзевяціпавярховы будынак прамавугольны ў плане. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
3178,
7329,
6471,
2021,
4345,
3502,
7623,
441,
434,
5746,
7952,
3616,
267,
4202,
2010,
5365,
4181,
7952,
6621,
5609,
6341,
6587,
1267,
7502,
6819,
980,
7715,
6621,
4608,
3502,
267,
6446,
7129,
5365,
5092,
28... |
Некаторыя вуліцы турэцкай сталіцы цалкам залітыя вадой. | be | [
2550,
3178,
7239,
1920,
6225,
6556,
4792,
3543,
7945,
7468,
682,
295,
2742,
6251,
2059,
4459,
3425,
3179,
4993,
682,
27,
7468,
7132,
4993,
1373,
1655,
2928,
6889,
3425,
4908,
7705,
6830,
3998,
4522,
2950,
7658,
2470,
194,
7266,
4983,
24... |
Назва паходзіць ад англійскай назвы гэтай вобласці. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
4966,
811,
2923,
5238,
2466,
1588,
3755,
3398,
1788,
7210,
1498,
1501,
6371,
7264,
1192,
6853,
419,
2154,
5238,
1056,
4154,
3271,
3616,
6840,
4679,
7545,
6180,
1913,
3838,
1681,
2122,
3467,
2724,
3903,
5238,
... |
Ён вярнуўся ва ўрад, дзе стаў міністрам па ўзбраенні і пазней міністрам авіяцыі. | be | [
2550,
2444,
6906,
702,
1058,
1367,
5942,
6335,
3635,
6086,
2742,
2909,
7216,
1546,
547,
193,
2928,
3889,
561,
7266,
3631,
3943,
3426,
2890,
8115,
3883,
5874,
2742,
4908,
1967,
2858,
5843,
8140,
6029,
1554,
6725,
4983,
3153,
3438,
654,
7... |
Наогул кампазіцыя надмагілля вызначаецца цэласнасцю, прадуманасцю ўсіх дэталей, строгай архітэктонікай. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
600,
7205,
6506,
3899,
926,
2345,
6050,
1789,
7408,
7376,
5771,
7435,
974,
2351,
1860,
7747,
6971,
3661,
3325,
820,
260,
6741,
1878,
2020,
7937,
3114,
7271,
6532,
7065,
3911,
1542,
7806,
197,
6700,
1763,
8026,
44... |
Які ў тым сэнс? | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
411,
6878,
1861,
6974,
6707,
2064,
1508,
1490,
3055,
5525,
5737,
3372,
2001,
2577,
6799,
1929,
304,
4438,
1929,
640,
553,
4750,
4815,
2285,
5208,
688,
2924,
2383,
6707,
2541,
2323,
5709,
2734,
910,
2947,
5208,
14... |
Пад бялізнай у шафе, куды злодзеі адразу лезуць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Я вновь предоставляю слово представителю Секретариата. | ru | [
2550,
2076,
1915,
692,
5215,
614,
5407,
6233,
2281,
1755,
1190,
2010,
218,
1473,
1313,
7054,
6817,
603,
930,
6955,
1663,
6394,
608,
7205,
3559,
2146,
1841,
2994,
6314,
3067,
3165,
3439,
4809,
5922,
2674,
456,
6768,
6817,
7858,
4770,
153... |
Што для вас ўзор добрай рэкламы здаровага і спартыўнага ладу жыцця? | be | [
2550,
3178,
6249,
1064,
5697,
6452,
278,
6312,
4154,
5709,
4979,
356,
2768,
3213,
4808,
269,
2401,
4154,
6105,
7414,
7759,
3665,
5283,
2370,
1877,
6336,
5988,
2811,
5366,
7868,
295,
1061,
7868,
7468,
314,
4483,
5112,
1677,
403,
1963,
95... |
Але там кажуць, што на гатэлі яны мала ўплываюць. | be | [
2550,
2444,
6706,
3126,
3255,
6707,
4483,
3523,
4583,
2076,
2076,
3178,
2076,
2076,
3178,
692,
3178,
2076,
3178,
7239,
2153,
2076,
4668,
4668,
4668,
2444,
2076,
2076,
2076,
3178,
2076,
2076,
692,
692,
2076,
2153,
4184,
3200,
3178,
2153,
... |
Клімат мяняецца ад субтрапічнага на поўначы да трапічнага на поўдні. | be | [
2550,
3878,
4431,
7722,
6886,
7630,
4200,
6251,
2976,
71,
8006,
4707,
5333,
4804,
496,
7851,
687,
3086,
6858,
2768,
5632,
4789,
7915,
4200,
1309,
5423,
457,
3106,
58,
5082,
7734,
3730,
6898,
7734,
4894,
3822,
7578,
6889,
1967,
6323,
4,
... |
Его проглядели близорукие товарищи. | ru | [
2550,
293,
228,
6690,
1330,
298,
7250,
7945,
6267,
6420,
3646,
3713,
1670,
1948,
4801,
5459,
4622,
194,
1967,
2695,
1967,
3646,
2902,
1967,
4371,
590,
4801,
3883,
1948,
5082,
2153,
5695,
1127,
5645,
1028,
4371,
3646,
2153,
2153,
3258,
3... |
Мы маем чым ганарыцца. | be | [
2550,
3178,
7082,
6133,
2440,
1310,
6825,
4322,
6975,
6452,
2440,
3559,
5935,
5998,
6222,
1320,
4842,
3059,
2615,
4110,
3736,
1651,
1257,
603,
7376,
266,
4757,
930,
5061,
2737,
2932,
8067,
1876,
375,
356,
577,
304,
6182,
742,
5332,
4236... |
І кожны мае права выбіраць тое, што яму неабходна. | be | [
2550,
3200,
1159,
1778,
8071,
5525,
1490,
3806,
1214,
6675,
3806,
3939,
4243,
3806,
4896,
3022,
4714,
2779,
4406,
1773,
5431,
1822,
6922,
5733,
3737,
3271,
6649,
4243,
3718,
6166,
4626,
1868,
3129,
446,
6761,
6623,
4471,
5994,
6393,
4538,... |
Саламон гэта заўважыў, і яму яшчэ больш прыкра стала. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Вада яшчэ большай злосцю ўскіпела, рынулася шумным бегам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
5459,
5495,
2082,
1010,
8176,
668,
5527,
3775,
3542,
6834,
6757,
1084,
351,
3957,
7536,
5294,
606,
... |
Перу взаимодействует с мандатариями специальных процедур и рабочими группами Совета по правам человека. | ru | [
2550,
3833,
2188,
5525,
3694,
2561,
2343,
969,
5914,
5271,
7665,
300,
4292,
300,
3562,
2993,
1813,
2348,
3010,
7542,
7483,
6587,
7952,
4781,
8124,
2629,
7250,
5869,
7767,
7250,
1047,
814,
7023,
7581,
456,
3194,
3616,
2918,
6571,
2674,
1... |
Тогда я повторяю то, что мы уже сказали. | ru | [
2550,
3178,
3153,
6086,
1264,
1264,
7408,
3390,
159,
4048,
995,
2153,
5279,
1264,
1967,
6536,
4879,
1967,
3646,
7586,
7701,
8088,
4538,
3984,
6152,
452,
4908,
6412,
5259,
2695,
7230,
6985,
1938,
703,
7793,
3953,
5062,
4581,
8019,
5534,
... |
Раптам стрэліла-выбухнула ў галаве такая думка? | be | [
2550,
3178,
692,
4816,
6143,
3287,
5799,
5082,
5799,
3964,
3635,
8115,
7239,
5082,
5799,
7239,
3635,
6898,
7239,
958,
3287,
1967,
5479,
4583,
7239,
1967,
7888,
3646,
7239,
7239,
1967,
1967,
3943,
2153,
5063,
643,
7239,
4816,
1264,
1967,
... |
Сустракаецца ў дубовых, грабавых, хваёвых лясах. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
5459,
4269,
5569,
317,
3723,
7291,
1397,
1264,
3200,
2076,
3178,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
У гімназіях і школах будзе аднолькавая праграма. | be | [
2550,
2076,
692,
7239,
1967,
7239,
2153,
6733,
1264,
6086,
5100,
1264,
2076,
2153,
2153,
2153,
1967,
4583,
5874,
2153,
2076,
2076,
7803,
5905,
3028,
4204,
5848,
7258,
7071,
1530,
6185,
3208,
3516,
3607,
7645,
16,
4638,
2121,
7177,
424,
... |
Шокам яны для нас не павінны быць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
4668,
5064,
926,
286,
2737,
3438,
2766,
5564,
6623,
6527,
4754,
500,
800,
2927,
5671,
1192,
5766,
3421,
1944,
3838,
4067,
5842,
91,
6556,
6506,
6593,
2752,
2184,
7054,
4757,
1068,
6865,
3144,
470... |
Вахмистр с вахмистршей, ротмистр с ротмистршей, прапорщик с прапорщицей, подпрапорщик с подпрапорщицей. | ru | [
2550,
2076,
7309,
7543,
3159,
4326,
8110,
5297,
5869,
3616,
4417,
5734,
7023,
6878,
4616,
2915,
6878,
4616,
7812,
3372,
5368,
3248,
6868,
3159,
2328,
1294,
6521,
3257,
5329,
54,
765,
3595,
4813,
1705,
2328,
4017,
1868,
6233,
4509,
2437,
... |
З прафесіі сыходзіць не збіраюся. | be | [
2550,
2076,
4668,
2444,
5739,
777,
4078,
269,
3427,
1913,
269,
3858,
680,
6725,
6396,
6115,
5643,
3525,
7652,
5629,
7429,
5922,
5643,
3470,
106,
3665,
6898,
3228,
7132,
5589,
5669,
3042,
6866,
4899,
7125,
528,
2596,
5942,
7325,
6858,
58... |
Але жыццё трошкі іншае, і таму атрымліваецца, што мы хочам немагчымага. | be | [
2550,
2444,
3537,
7545,
7153,
7722,
836,
2567,
773,
6955,
3725,
1713,
3677,
2363,
4179,
5940,
5172,
6761,
286,
6575,
4613,
4128,
5000,
2654,
6857,
4603,
5558,
7374,
3461,
7063,
6787,
7581,
3461,
1449,
3594,
4927,
3932,
3961,
6537,
1294,
... |
Яе падаюць, звычайна, як халодны гарнір да мяса і рыбы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І гэта само па сабе цуд. | be | [
2550,
2444,
1673,
3562,
62,
2019,
7037,
2440,
3826,
5846,
1022,
5390,
1709,
1586,
579,
7578,
3996,
5971,
2912,
678,
4614,
3450,
4142,
1698,
6722,
4749,
5970,
4475,
1916,
5867,
2895,
5541,
6214,
991,
2479,
6907,
986,
8162,
6492,
5008,
20... |
Ёсць яшчэ адзін момант. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
4505,
2763,
4178,
2064,
4716,
3191,
6168,
1737,
3838,
7693,
6531,
626,
3831,
2766,
7139,
3946,
5131,
6561,
4894,
2649,
6987,
4483,
3635,
8103,
2007,
6563,
6326,
7321,
3959,
605,
2095,
4816,
2458,
7394,
2836,
... |
Ці ўплываюць бацькі на тое, што слухаеш? | be | [
2550,
600,
5943,
5277,
6905,
5289,
2890,
6394,
3143,
5799,
3635,
3943,
5799,
3635,
1264,
4583,
4894,
2885,
3953,
3635,
1264,
4583,
2836,
1264,
1264,
6068,
3426,
6563,
2168,
5240,
3383,
6557,
3943,
4908,
295,
6889,
1967,
4581,
6563,
1264,
... |
Напрыклад, можна адсочваць міграцыю працоўных рэсурсаў. | be | [
2550,
3178,
4668,
3582,
3042,
3426,
4879,
3946,
4581,
4371,
2095,
3883,
4801,
4983,
2153,
1264,
4983,
4583,
4583,
4908,
4908,
2153,
7240,
3943,
1967,
564,
3426,
1264,
2928,
3390,
2746,
27,
470,
1967,
2007,
2658,
5799,
3426,
3426,
1264,
... |
У фінале беларуска спынілася ў кроку ад пастамента. | be | [
2550,
3200,
692,
6631,
5082,
4583,
1967,
1128,
7239,
3646,
1967,
7239,
7239,
1967,
5799,
7239,
1967,
6362,
7239,
1967,
4583,
3646,
4581,
5799,
7239,
7239,
7239,
1967,
6515,
7239,
7239,
1967,
4583,
4583,
1967,
7239,
7239,
5479,
7239,
7239,... |
Базальтавы падмурак нарошчваецца за кошт вылівання лавы ў вузкіх восевых зонах сярэдзінна-акіянічных хрыбтоў. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
2671,
3686,
800,
7578,
1483,
6050,
7868,
6525,
3686,
387,
3105,
2295,
2928,
295,
1836,
5814,
5112,
1008,
4429,
6034,
4773,
3953,
7049,
109,
4918,
1564,
6186,
5059,
1830,
7131,
6440,
1887,
4071,
7123,
5771,
5058,
1... |
Я з раённага горада, там таксама такая праблема. | be | [
2550,
3178,
1084,
2288,
5988,
5935,
2301,
5411,
1810,
5718,
7565,
1485,
499,
2440,
480,
7779,
2049,
3665,
3838,
2401,
2928,
4716,
3106,
2615,
4541,
2049,
1370,
1010,
18,
723,
5066,
3194,
6351,
3903,
7681,
5190,
7650,
3757,
4113,
2829,
4... |
Цяжкі рок, яны як ударылі па гэтых струнах, мы аж прыселі. | be | [
2550,
3178,
5724,
6963,
1852,
3969,
41,
6895,
1352,
4154,
1316,
6222,
4993,
824,
5272,
2579,
6768,
7562,
3889,
5145,
4003,
6768,
6412,
1208,
2181,
6557,
1877,
5348,
7308,
4153,
1902,
3884,
7981,
4600,
442,
165,
3500,
5892,
3637,
7982,
5... |
Жылі невялікімі групамі або ў адзіночку, а на зіму аб'ядноўваліся ў больш буйныя статкі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
2760,
3287,
4946,
4908,
7239,
1147,
1967,
7239,
1967,
1967,
4583,
2742,
4583,
1967,
3635,
1264,
7239,
5479,
3646,
3646,
4801,
3943,
1967,
7658,
5799,
3646,
1967,
1967,
7534,
4801,... |
Апроч таго, у кляштары быў яшчэ адзін манах. | be | [
2550,
3200,
3178,
2615,
7153,
4633,
5902,
5256,
2098,
1967,
3450,
3143,
5799,
2153,
3943,
6086,
3281,
2168,
1502,
5242,
2649,
4583,
3383,
2624,
3316,
261,
3635,
2450,
1967,
3635,
1264,
2153,
5874,
2836,
7310,
2742,
4908,
7534,
2076,
6458,... |
Цяпер ужо гаварылі яны адзін з адным бясконца. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
3563,
5869,
7681,
8160,
6865,
58,
6458,
794,
2008,
5537,
2417,
4274,
6685,
2460,
7071,
3602,
8082,
6865,
1043,
7658,
6593,
6763,
2724,
3889,
6670,
6624,
278,
4472,
2724,
5605,
7833,
1789,
2370,
2850,
4090,
2... |
Яны думаюць, што мне, як навічку і вальнапісанаму, асабліва цяжка. | be | [
2550,
2076,
441,
3651,
1825,
7768,
6707,
2230,
7002,
2809,
5059,
3248,
6707,
2271,
5196,
6594,
3297,
5714,
2948,
1508,
5098,
1513,
5059,
3126,
6707,
3802,
5196,
2228,
3674,
5846,
2957,
1825,
905,
6645,
5268,
3862,
155,
3297,
1781,
3126,
... |
Любые вопросы, касающиеся его основ или истории, подвергаются осуждению или считаются непростительным грехом. | ru | [
2550,
3178,
192,
2948,
5297,
1861,
8017,
3502,
6858,
1203,
3312,
2864,
5324,
3774,
3684,
3055,
5091,
1255,
5499,
4499,
5938,
1310,
3741,
1310,
7588,
3322,
3248,
5957,
3999,
3684,
1741,
3190,
6799,
4438,
5961,
366,
4745,
2580,
3402,
647,
... |
З'яўляецца таксама канцэртнай пляцоўкай класічнай музыкі. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
5943,
6766,
2256,
5935,
7071,
7538,
58,
7468,
5972,
7408,
457,
5748,
1767,
1953,
1953,
7266,
6733,
3275,
4945,
3665,
4721,
6326,
7240,
641,
3909,
2916,
2383,
5440,
6533,
2377,
5560,
5114,
1064,
5953,
6635,
4990,
5... |
Больш мне дадаць да гэтага няма чаго. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Кожная семязавязь акружана ў аснове кальцавым валікам. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
293,
1123,
5389,
3557,
4523,
922,
2194,
6889,
2991,
2410,
1420,
5294,
3720,
4430,
3457,
1741,
1617,
3096,
1628,
7889,
1795,
7647,
1573,
5282,
1214,
7077,
1800,
6673,
7889,
1312,
7229,
7077,
1446,
1454,
6457,
2996,
... |
Але такога не будзе. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7239,
4894,
1373,
2076,
1915,
692,
4816,
5449,
7468,
7239,
692,
1915,
3178,
4581,
4581,
7239,
2444,
4668,
692,
4668,
2076,
7239,
2444,
4184,
7239,
5459,
7239,
6362,
7239,
2153,
2076,
2076,
7239,
7239,
2076,
3200,
... |
А хто у вас командир у полку? | uk | [
2550,
3178,
4119,
3577,
326,
5063,
7214,
4184,
6458,
2962,
8088,
5015,
1659,
6362,
6362,
7239,
5459,
2076,
6023,
7082,
8119,
7677,
8172,
1575,
5265,
2864,
3055,
7250,
2062,
2458,
1643,
5404,
4583,
4545,
4545,
4184,
2076,
7239,
6631,
3245,... |
Это Совещание очень порадовало Председателя. | ru | [
2550,
1654,
4310,
6452,
295,
2806,
1953,
2007,
2766,
6326,
2658,
7521,
3743,
6563,
564,
1028,
5082,
3953,
4028,
6733,
7495,
4472,
564,
564,
58,
2619,
4908,
2766,
3426,
564,
7054,
4483,
4497,
605,
7240,
4296,
6326,
295,
5669,
7054,
4737,... |
Яму здавалася, што надакучлівыя камары лезуць у вушы, у нос, у вочы, балюча кусаюцца. | be | [
2550,
3200,
2076,
4770,
3275,
5669,
7435,
3504,
7240,
713,
278,
5410,
5223,
2994,
861,
3635,
5874,
4459,
7521,
6557,
3143,
3635,
5643,
5874,
6563,
5259,
5540,
5333,
7733,
2288,
7868,
5604,
3053,
1068,
7235,
5819,
4993,
4538,
2573,
3644,
... |
Такая магчымасць цяпер разглядаецца. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
692,
692,
692,
692,
692,
692,
1915,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
3178,
3178,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
4668,
5570,
1254,
5728,
2425,
2724,
247,
3104,
2731,
4107,
6778,
5296,... |
На секунду приостановился и, уверившись, что дал промах, быстро подошел к барьеру. | ru | [
2550,
2444,
7583,
3638,
4507,
1047,
5953,
5869,
1228,
7766,
4085,
712,
8006,
911,
6234,
6338,
6946,
3997,
2167,
8047,
795,
3595,
3188,
4944,
4680,
6369,
5824,
6768,
8126,
4522,
761,
7387,
7443,
4015,
4199,
6477,
6704,
4477,
4093,
4596,
... |
Пры асушэнні балота прарэзана меліярацыйнымі канавамі. | be | [
2550,
3178,
3604,
5136,
1490,
3312,
2281,
859,
6495,
4472,
2017,
6963,
3996,
7725,
2047,
1781,
5144,
4701,
4933,
1531,
4047,
58,
2850,
7408,
2417,
2850,
3380,
457,
406,
6394,
2245,
3189,
6643,
1519,
3996,
1275,
4014,
2152,
4072,
2863,
2... |
Нагадаем, на сённяшні дзень ужо распачатыя справы па рэстаўрацыі алтара. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3820,
5088,
366,
7250,
6601,
3656,
4993,
7291,
3921,
654,
3430,
4217,
974,
569,
8134,
1099,
5142,
2480,
2490,
6995,
3042,
2096,
1698,
5594,
5788,
76,
4049,
6634,
375,
6971,
3149,
7347,
5543,
8153,
5737,
1677,
421... |
Баі паміж сялянскімі беларускімі аддзеламі і бальшавікамі працягваліся прыкладна месяц. | be | [
2550,
5459,
7378,
5306,
7023,
656,
2732,
3116,
4342,
7851,
3684,
3926,
3791,
2976,
815,
6792,
3553,
990,
5874,
1373,
6563,
2153,
3200,
692,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
11... |
Няўжо вы такія акаянныя?! | be | [
2550,
2076,
1915,
3258,
496,
2653,
5586,
892,
406,
5599,
2475,
5924,
2662,
6054,
939,
329,
2277,
3549,
2615,
6957,
7266,
1089,
4588,
1288,
1967,
4599,
865,
7132,
6541,
2856,
1373,
2095,
4908,
605,
501,
4600,
2283,
3540,
5303,
7099,
949,... |
Існуе верагоднасць выбуху і затаплення танкера. | be | [
2550,
2444,
8147,
3930,
1976,
2574,
4654,
7251,
6621,
5957,
2666,
4344,
5988,
268,
3986,
1863,
1850,
469,
3697,
5420,
2979,
3838,
7904,
6659,
2265,
578,
2752,
6817,
7995,
5153,
2434,
2281,
3789,
111,
5611,
3180,
6677,
1853,
4310,
111,
6... |
Кити не было на постели подле него. | ru | [
2550,
3200,
1915,
600,
3755,
2153,
7239,
2153,
7240,
8115,
261,
261,
4583,
7214,
4583,
7239,
5063,
4801,
4801,
4801,
4184,
7239,
5459,
7239,
7239,
7239,
5459,
6362,
2153,
7239,
5459,
7239,
2076,
7239,
5459,
7921,
4632,
4242,
3314,
4509,
... |
Дарэчы, здаецца, нядаўна недзе я бачыў падобнага тыпа. | be | [
2550,
3178,
1673,
7772,
2907,
5717,
6506,
3041,
7924,
4305,
5433,
7578,
7700,
7376,
3275,
7578,
5151,
6086,
6706,
5151,
3730,
3082,
6336,
7264,
7734,
398,
654,
58,
3438,
8172,
3,
7135,
8172,
6718,
501,
819,
6394,
3634,
3631,
4841,
5113,... |
Пазнаёміўся з дзяўчынай, з якой потым узялі шлюб. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
2076,
5532,
6086,
261,
7534,
4894,
4908,
1967,
2153,
1967,
1264,
3635,
1264,
2153,
3635,
2153,
7239,
7239,
4583,
4583,
5874,
1264,
2153,
2742,
2153,
2153,
3943,
5645,
2153,
7240,
1264,
2153,
3635,
1264,
... |
Да яе музыканты рыхтаваліся каля месяца. | be | [
2550,
3178,
6103,
7142,
579,
7132,
1911,
1471,
7596,
6558,
6638,
4737,
2460,
6590,
2345,
8177,
5527,
4501,
5684,
2411,
1967,
1967,
5908,
4456,
7225,
7884,
5107,
1702,
5829,
6863,
329,
3161,
5616,
5354,
7638,
7942,
114,
5320,
2296,
700,
... |
Максім, ён такі вельмі прыстойны хлопец, таленавіты. | be | [
2550,
3178,
1067,
6149,
1841,
1066,
7749,
6580,
787,
3730,
5073,
3358,
3287,
1373,
2450,
1967,
7534,
4583,
3646,
380,
1264,
7239,
5479,
261,
6249,
1967,
7239,
3646,
1967,
7239,
5799,
3635,
4583,
3646,
1967,
643,
7239,
7534,
2153,
7239,
... |
Не так сабе ходзіш! | be | [
2550,
3178,
5459,
3215,
1096,
1065,
5590,
6218,
7258,
8005,
6420,
3524,
1453,
3426,
3524,
8005,
4048,
5063,
3078,
6896,
6734,
1910,
6443,
1827,
3118,
2216,
237,
4327,
7914,
1288,
1713,
6151,
2654,
2652,
6613,
6832,
1235,
4458,
7561,
1393,... |
На прафесійнай сцэне выступае з шасці гадоў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
3006,
5719,
5087,
5998,
1068,
4350,
1009,
603,
7521,
7219,
2785,
6865,
6327,
7139,
5278,
712,
24,
1893,
5869,
7250,
4078,
7264,
4538,
3041,
2785,
4757,
6766,
1841,
3838,
7415,
3180,
5153,
5266,
50,
6326,
560... |
Але калі будзе камень у маіх блізкіх, то я стану гарой. | be | [
2550,
3178,
3390,
5433,
6975,
5962,
1671,
5565,
4721,
3768,
2053,
2216,
403,
5653,
1316,
7544,
926,
6396,
4894,
7338,
1125,
4501,
7547,
1663,
552,
5935,
4501,
673,
4860,
1008,
753,
6900,
1698,
2128,
6800,
1887,
2892,
7707,
7115,
3397,
5... |
Раёны, размешчаныя бліжэй да асноўных японскіх астравоў, асвойваліся сялянамі, рамеснікамі і збяднелымі самураямі. | be | [
2550,
2076,
2262,
8053,
3178,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176... |
Дзякуй вам за гэты візіт. | be | [
2550,
2444,
5779,
3690,
3862,
7529,
1781,
7633,
6452,
5629,
15,
6314,
1127,
578,
3612,
6880,
4265,
2748,
4098,
3862,
7419,
5989,
7004,
1028,
578,
7851,
6557,
3703,
3309,
3525,
4141,
966,
1755,
3986,
4647,
2479,
7982,
6366,
3725,
2750,
7... |
Археалагічны аб'ект змяшчае два розных раёны засялення, акружаных крапасной сцяной. | be | [
2550,
2444,
1123,
843,
6913,
5240,
6564,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Да сёння гісторыкі спрабуюць дакапацца да таямніцы загібелі карабля. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
А калі яшчэ тое што будзе? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
4545,
5191,
8131,
4480,
7129,
2932,
4834,
477,
5700,
4842,
8082,
2726,
1313,
6328,
1316,
... |
Тут, як з фішынгам, нельга праглынаць нажыўку. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3878,
4721,
1398,
5565,
6593,
3430,
1316,
682,
2856,
6763,
4554,
2928,
1836,
4983,
295,
6946,
1127,
2760,
855,
5942,
6288,
6168,
1127,
4296,
6557,
3042,
4908,
2658,
1207,
7849,
5031,
7612,
2807,
705,
796,
5628,
1... |
Такога дыялога на сённяшні дзень няма. | be | [
2550,
293,
3023,
2808,
6946,
6004,
2553,
3985,
2552,
8046,
6734,
5715,
4062,
4154,
5751,
58,
2752,
1896,
8142,
1737,
6470,
3309,
6768,
2333,
957,
7464,
6895,
5312,
91,
4718,
5751,
4716,
2062,
1663,
7468,
1286,
4993,
5082,
1410,
5349,
23... |
Альбом з драматычным каханнем і песнямі, што напісалі самі сябе. | be | [
2550,
5459,
2091,
456,
7950,
6865,
7137,
1524,
1914,
5024,
1962,
7087,
1406,
7322,
722,
2440,
3971,
6865,
5172,
7060,
6593,
2844,
6533,
3107,
1865,
7390,
3971,
6965,
2997,
3876,
1930,
5025,
3971,
1256,
6533,
3789,
3016,
1892,
1694,
1930,
... |
Якая самая моцная частка нашага лялечнага тэатра? | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2938,
3952,
6933,
2010,
1129,
1686,
1373,
5459,
7255,
6328,
904,
5332,
4716,
6355,
539,
1214,
4857,
539,
1508,
3595,
950,
203,
1861,
7925,
3279,
5253,
1409,
204,
7686,
5196,
5417,
7190,
1743,
2989,
1916,
7742,
57... |
Не адмаўляйцеся ад іх! | be | [
2550,
5459,
8082,
4372,
4803,
3266,
3971,
6718,
7073,
643,
2450,
5637,
4892,
3191,
7759,
7239,
4668,
692,
1915,
1176,
2262,
2076,
293,
5147,
5625,
3876,
3635,
2964,
7363,
7362,
2189,
1931,
7967,
677,
2625,
7424,
3370,
3512,
4993,
5459,
... |
Летась на матэматычныя спецыяльнасці быў недабор. | be | [
2550,
3178,
2076,
5651,
5651,
4764,
2836,
194,
7534,
1502,
4503,
6032,
6106,
937,
3390,
2153,
2153,
6362,
4184,
6564,
6564,
6564,
2558,
3273,
2308,
3273,
2746,
3927,
4583,
6420,
4583,
5589,
5665,
212,
995,
2444,
1654,
4371,
2153,
6564,
... |
Треба було обминати її i йти попiд самим ровом лiсу. | uk | [
2550,
2444,
5032,
1476,
1964,
7559,
1705,
9,
5084,
4705,
5882,
4393,
8117,
8029,
7888,
7239,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
4184,
7239,
2076,
3178,
3200,
261,
261,
2076,
2076,
2076,
261,
4184,
4184,
4184,
2076,
3200,
2076,
3200,
32... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.